Sonicare HX3120/03 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

84



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Önemli

KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI

OKUYUN

Tehlike

- Şarj cihazını suya sokmayın, ıslak olabilecek

yerlere koymayın ve böyle yerlerde

saklamayın. Suya düşmüş olan şarj cihazını

almaya çalışmayın. Hemen şini çekin.

Temizledikten sonra prize takmadan önce

şarj cihazının tamamen kuruduğundan emin

olun.



- Elektrik kablosu değiştirilemez. Elektrik

kablosu hasarlıysa, şarj cihazını atın. Tehlikeye

yol açmamak için, şarj cihazını mutlaka

orijinaliyle değiştirin.

- Ürün herhangi bir şekilde hasarlı

görünüyorsa kullanmayın (fırça başlığı, şarj

cihazı, diş fırçasının sapı). Kablo, ş ve piller

TÜRKÇE

4235_020_5354_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 84 6/14/13 9:33 AM

değiştirilemez. Bu cihazın kullanıcı tarafından

değiştirilebilecek parçası bulunmamaktadır.

- Şarj cihazını dış mekanda veya sıcak

yüzeylerin yakınında kullanmayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin

nezareti veya talimatı olmadan, düşük ziksel,

sinirsel ya da zihinsel becerilere sahip veya

bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler veya

çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları

engellenmelidir.



Bu cihaz, elektromanyetik alanlar (EMF) ile ilgili

geçerli standartlarla uyumludur. Belirtildiği

şekilde kullanıldığı sürece güvenlidir.



1 Değiştirilebilir fırça başlığı

2 Açma/kapama düğmesi

3 Kol

4 Hijyenik seyahat başlığı

5 Şarj Cihazı

TÜRKÇE 85

4235_020_5354_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 85 6/14/13 9:33 AM





1 Fırçabaşlığınınönkısmınıdişfırçasısapınınönkısmıylahizalayın.

2 Fırçabaşlığınımetalmilebastırın.(Şek.2)

Dikkat: Fırça başlığı takılıyken, fırça başlığı ile sapı arasında küçük bir boşluk

olması normaldir.



1 Şarjcihazınınşiniprizetakın.

2 Sapışarjcihazınayerleştirin.

Dikkat: Pillerin her zaman tamamen şarj edilmiş halde olması için diş

fırçanızı kullanmadığınız zaman şarj cihazında bırakın. Pillerin tamamen şarj

edilmesi yaklaşık 30 saat sürer. Diş fırçası klinik araştırmalarda kullanılacağı

zaman tamamen şarj edilmiş olmalıdır.



1 Fırçayııslatınveazmiktardadişmacunusürün(Şek.3).

2 Sıçramayıönlemekiçin,dişfırçasınıçalıştırmadanönceağzınıza

yerleştirin.

3 Dişfırçasınıçalıştırmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

4 Dişlerinizinormaldefırçaladığınızgibifırçalayın.(Şek.4)

Dikkat: En iyi sonucu almak için tüm ağzınızı iyice fırçalayın. Dişlerinizin dışını,

içini, çiğneme yüzeylerini ve diş etlerinizi fırçalayın.

5 Dişfırçasınınetkisiniartırmakiçinhafbirbaskıuygulayın.Çoksert

bastırmayın.

6 Dişfırçasıikidakikasonraotomatikolarakkapanacaktır.

7 Tercihinizegöredişfırçasıaçıkveyakapalıykendilinizide

fırçalayabilirsiniz.

TÜRKÇE86

4235_020_5354_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 86 6/14/13 9:33 AM

Diş fırçasını güvenle kullanabileceğiniz yerler:

- Diş telleri (bu durumda fırça başlığı daha erken yıpranır)

- Dolgular, diş kronları, kaplamalar

Notlar

- Son 2 ay içinde bir diş ameliyatı geçirdiyseniz, bu cihazı kullandıktan

hemen sonra aşırı kanamayla karşılaşırsanız veya 1 hafta kullanımdan

sonra kanama devam ediyorsa diş hekiminize danışın.

- Bu cihaz sadece diş, diş eti ve dil temizliği için tasarlanmıştır. Başka bir

amaçla kullanılmamalıdır. Rahatsızlık ya da ağrı hissederseniz cihazı

kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.

- Bu diş fırçası bir kişisel bakım cihazıdır ve diş muayenehanelerinde veya

hastanelerde birden fazla hasta üzerinde kullanılmamalıdır.

Özellikler



- Zamanlayıcı, 2 dakika sonra fırçayı otomatik olarak durdurur.

Temizleme

Fırçabaşlıklarını,sapıveyaşarjcihazınıbulaşıkmakinesindeyıkamayın.

1 Fırçabaşlıklarınıvesertfırçakıllarınıherkullanımdansonrayıkayın.

Fırçabaşlığınınsadecehavaetkisiilekurumasınısağlayın(Şek.3).

2 Fırçabaşlığınısaptançıkarınvefırçabaşlığıbağlantısınıenazhaftada

birkezılıksuylayıkayın.(Şek.5)

3 Yumuşakbirsabunvenemlibirbezkullanaraksapınyüzeyini

düzenliaralıklarlasilin(Şek.6).

4 Şarjcihazınıştençıkarınveyüzeyininemlibirbezledüzenliolarak

silin.

Dikkat: Diş macununuzda peroksit, karbonat ya da başka bir bikarbonat türü

varsa (beyazlatıcı diş macunlarında yaygın olarak kullanılır), fırça başlığını ve

sapı her kullanım sonrası sabun ve suyla yıkayın. Aksi takdirde plastik

çatlayabilir.

TÜRKÇE 87

4235_020_5354_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 87 6/14/13 9:33 AM

Saklama

Diş fırçasını uzun bir süre kullanmayacaksanız (bir ay veya daha uzun bir

süre), şarj cihazının şini çekin, cihazı temizleyin ve serin ve kuru bir yerde,

doğrudan güneş ışığından uzakta saklayın.





- En iyi sonuçlar için Sonicare fırça başlıklarını 3 ayda bir değiştirin.

- Kılları kırılan veya bükülen fırça başlığını kullanmayın. Fırça başlığını 3

ayda bir ya da yıpranmışsa daha erken değiştirin.

- Sadece Philips Sonicare fırça başlıklarını kullanın.

Dikkat: Sonicare for Kids fırça başlıkları bu diş fırçası için önerilmez.

Çevre

- Kullanım ömrünün sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte

atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara

teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 7).

- Dahili şarj edilebilir piller, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir.

Cihazı atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden önce

mutlaka pilleri çıkarın. Pilleri, piller için resmi toplama noktasına teslim

edin. Pilleri çıkarmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips servis

merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pilleri sizin için

çıkaracak ve pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde atacaktır (Şek. 8).



1 Şarjedilebilirpillerintümşarjınıbitirmekiçinsapışarjcihazından

çıkarın,dişfırçasınıaçınveduranakadarçalıştırın.Dişfırçası

açılamayanakadarbuişlemitekrarlayın.

TÜRKÇE88

4235_020_5354_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 88 6/14/13 9:33 AM

2 Sapınaltındakiyuvayadüzuçlu(standart)birtornavidayerleştirin.

Altkapağıçıkarmakiçintornavidayısaatyönününtersine

çevirin(Şek.9).

3 Sapıbaşaşağıtutunvesapıniçindekiparçalarıserbestbırakmakiçin

çubuğabastırın(Şek.10).

4 Pillerigövdedenayırmakiçinkablolarıkesin.

5 Herüçmandalabirdüzuçlu(standart)tornavidayerleştirinve

tırnaklarıayırmakiçinbirçekiçlevurun.(Şek.11)

6 Altkapağıgövdedenayırınveşarjedilebilirpilleriçıkarın.

7 Şarjedilebilirpillergeridönüştürülebilir;cihazıngerikalanparçaları

dauygunbirşekildeatılmalıdır.

Garanti ve servis

Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen

www.philips.com/support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin

veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz.

Eğer ülkenizde Müşteri Destek Merkezi yoksa yerel Philips yetkili

bayinize başvurun.



Aşağıdakiler, garanti kapsamında değildir:

- Fırça başlıkları

- Yanlış kullanım, amaç dışı kullanım, modikasyon veya yetkisiz kişilerce

yapılan onarımdan kaynaklanan hasarlar.

-

Normal yıpranma, çentikler, çizikler, aşınma, renk değiştirme veya solma.

TÜRKÇE 89

4235_020_5354_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 89 6/14/13 9:33 AM

Sayfa yükleniyor...

Sonicare HX3120/03 Kullanım kılavuzu

Sonicare HX3120/03 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler