Philips GC6700 series Kullanım kılavuzu

GC6700 series

4239.001.0708.7 (22/12/2021)

EN User Manual

BGРъководствозапотребителя

CS Uživatelskápříručka

EL Εγχειρίδιοχρήσης

ET Kasutusjuhend

HRKorisničkipriručnik

HUFelhasználóikézikönyv

KKПайдаланушынұсқаулығы

LT Naudotojovadovas

LV Lietotājarokasgrāmata

PL Podręcznikużytkownika

ROManualdeutilizare

RUИнструкцияпоэксплуатации

SK Používateľskápríručka

SL Uporabniškipriročnik

SR Korisničkipriručnik

TR Kullanımkılavuzu

UKПосібниккористувача

MKУпатствозакорисникот

SQManualpërdorimi

AZ İstifadəçitəlimatı

HYՕգտագործողիձեռնարկ

KAმომხმარებლისსახელმძღვანელო

KYКолдонуучунуннускамалары

TG Дастурамаликорбар

TK Ulanyjygollanmasy

UZ Foydalanuvchiqo‘llanmasi

2x

2 min.

231

6

10

14

18 19 20 21

22 23 24

15 16 17

11 12 13

7 8 9

4 5

8 9 10

11

12

14 13

43 5 6

7

21

English 6





 22

Eesti 28

Hrvatski 33

Magyar 38

 44





Polski 60





Slovensky 78



Srpski 89







Shqip 112











Türkmençe 148



6

Introduction



www.philips.com/welcome.



the appliance. Save them for future reference.

Product overview (Fig. 1)

1 Soleplate

2 ‘Iron ready’ light

3 

4 

 Temperature dial

6 Water supply hose

7 Heel

8 

9 

10 Iron platform

11 

12 Mains cord with plug

13 Water supply hose and mains cord storage compartment

14 Smart Calc-Clean container

Exclusive technology from Philips

CompactProVelocitytechnology

This technology delivers continuous steam that penetrates deeply to remove creases easily. At the same



Preparing for use

Typeofwatertouse





prolong the lifetime of the appliance.

Warning: Do not use perfumed water, water from the tumble dryer, vinegar, starch, descaling

agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals, as they may cause water spitting,

brown staining or damage to your appliance.

Fillingthewatertank





1 Fig. 2).

2 Fill the water tank up to the MAX indication (Fig. 3).

3 

English

7

Using the appliance

Ironing

Temperature setting Automatic steam setting Fabric type

SYNTH to ●



●● 

●●● to LINEN 

1 



2 Make sure that there is enough water in the water tank.

3 Remove the mains cord and water supply hose from the storage compartment.

4 switch to switch on the appliance.

5 

appliance adjusts the steam automatically depending on the temperature chosen.



6 

7 

platform ().

8 Press and hold the steam trigger to start ironing (Fig. 6).

Warning: Never direct steam at people.



appliance.







Steamboostfunction

1 



Verticalironing

Warning: Hot steam is emitted from the iron. Never attempt to remove wrinkles from a garment

while someone is wearing it (Fig. 8). Do not apply steam near your or someone else’s hand.



1 

and move the iron up and down (Fig. 9).

Autoshut-o

- 



- 

- 



English

8

Warning: Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains. Always unplug

the appliance after use.

Cleaning and maintenance

SmartCalc-CleanSystem



is done regularly. This helps to maintain a strong steam performance and prevents dirt and stains coming



reminders.

SoundandlightCalc-Cleanreminder



that you have to perform the Calc-Clean process (Fig. 10).



Fig. 11

This takes place regardless of the type of water used.



activated yet.

PerformingtheCalc-CleanprocesswiththeCalc-Cleancontainer

Warning: Do not leave the appliance unattended during the Calc-Clean process.

Caution: Always perform the Calc-Clean process with the Calc-Clean container. Do not interrupt the

process by lifting the iron up from the Calc-Clean container, as hot water and steam will come out of

the soleplate.

1 Fill up the water tank halfway (Fig. 12).

Note: Make sure that the appliance is plugged in and switched ON during the Calc-Clean process.

2 Fig. 13).

3 Fig. 14).

4 ).



Calc-Clean process. It is perfectly safe to rest the iron on this container during the entire process.

5 Fig. 16).

6 Wait approximately 2 minutes for the appliance to complete the process (Fig. 17). When the Calc-Clean



7 Fig. 18).

Caution: The iron is hot.

8 

Fig. 19).

9 

start the Calc-Clean process.



accumulated inside the iron. This is normal.



http://www.philips.com/descaling-iron.

English

9

Cleaningthesoleplate



1 Clean the appliance with a moist cloth.

2 

(Fig. 20).

Tip: Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding.

Storage

1 

2 Pour the water out of the water tank into the sink (Fig. 21).

3 Fold the mains cord and water supply hose together. Push them into the storage compartment (Fig. 22).

4 



platform (Fig. 24).

Troubleshooting



 www.philips.com/support for a list of

frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

The iron does not produce

any steam.

There is not enough water in

the water tank.



indication. Press and hold the steam trigger

until steam comes out. It may take up to 30

seconds until steam comes out.

You did not press the steam

trigger.

Press and hold the steam trigger until

steam comes out.

The steam function has



performed the Calc-Clean

process.

Perform the Calc-Clean process to restore

the steam function. (see chapter ' Cleaning

and maintenance')

At the start of your ironing





Press and hold the steam trigger until

steam comes out. It may take up to 30

seconds until steam comes out.

You have set the temperature

dial to ●.●. To use the

●● or

higher.

The light of the CALC-





This is the Calc-Clean reminder. Perform the Calc-Clean after the Calc-Clean

reminder is given (see chapter ‘Cleaning

and maintenance’).

No steam comes out of









You have not done or have

not completed the Calc-Clean

process.



the steam function again (see chapter

‘Cleaning and maintenance’).

English

10

Problem Possible cause Solution

The appliance has

 

activated automatically. The

appliance enters the standy







10 minutes.







The appliance produces a

loud pumping sound.

The water tank is empty. Fill the water tank with water and press

the steam trigger until the pumping sound



the soleplate.

Water droplets come out

of the soleplate.

After the Calc-Clean process

remaining water may drip out

of the soleplate.

Wipe the soleplate dry with a piece of





Clean process (see chapter ‘Cleaning and

maintenance’).

The Calc-Clean process has not



You have to perform the Calc-Clean

process again (see chapter ‘Cleaning and

maintenance’).

Steam condenses into water in

the hose when you use steam



used it for a long time.

This is normal. Hold the iron away from the

garment and press the steam trigger.Wait

until steam instead of water comes out of

the soleplate.

Dirty water and impurities

come out of the soleplate.

Impurities or chemicals present

in the water have deposited

in the steam vents and/or

soleplate.

Perform the Calc-Clean process regularly

(see chapter ‘Cleaning and maintenance’).

Steam condenses into water in

the hose when you use steam



used it for a long time.

This is normal. Hold the iron away from the

garment and press the steam trigger.Wait

until steam instead of water comes out of

the soleplate.



soleplate.

You have accidentally started

the Calc-Clean process

(see chapter 'Cleaning and

maintenance').





the ‘iron ready’ light lights up steadily.

The Calc-Clean process

does not start.

You have not pressed the CALC-



until the appliance started



See chapter ‘Cleaning and maintenance’.





are water droplets on the



Steam has condensed on the



ironing session.



foam or felt material has worn out. You

can also add an extra layer of felt material







that is not designed to cope

with the high steam rate of the

appliance.

Put an extra layer of felt material under





English

11







www.philips.com/welcome.







1 

2 

3 

4 

 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



КомпактнатехнологияProVelocity









Типводазаизползване















Пълнененаводниярезервоар





1 

2 

3 

12 



Гладене







 

 ●



●● 

●●●  

1 





2 

3 

4 

5 







6 



7 



8 















Функциязадопълнителнапара

1 





Вертикалногладене











13



1 



Автоматичноизключване

- 



- 

- 









ИнтелигентнасистемаCalc-Cleanзапочистваненаваровик









Звуковоисветлиннонапомнянезадекалциране

















ИзвършваненапроцесаCalc-Cleanзапочистваненаваровиксконтейнера

Calc-Clean









1 





2 



3 

4 









14 

5 

6 





7 



8 





9 









http://www.philips.com/descaling-iron.

Почистваненагладещатаповърхност



1 

2 







1 

2 

3 



4 











www.philips.com/support



  

 

 











 



15



  

































●.●



●●





















































 























  

































































16 

  











































 













































































17



Úvod



www.philips.com/welcome.







1 

2 

3 

4 

 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



KompaktnítechnologieProVelocity







Typpoužitelnévody















Naplněnínádržkynavodu





1 ).

2 ).

3 

18 



Žehlení

Nastavení teploty  Typ tkaniny

●



●● 

●●● 

1 



2 

3 

4 



5 







6 



7 :

).

8 ).











Funkceparníhorázu

1 



Vertikálnížehlení



obr. 8



1 

().

Automatickévypnutí

- 



19



- 

- 









InteligentnísystémSmartCalcClean







ZvukovéasvětelnéupozorněnífunkceCalc-Clean



).









ProvedeníprocesuCalc-CleanunádobkyCalc-Clean







1 ).



2 ).

3 ).

4 ).





5 ).

6 



7 ).



8 

).

9 









descaling-iron.

20 

Čištěnížehlicíplochy



1 

2 

).





1 

2 ).

3 

4 



24).





www.philips.com/support





  



  









 







vypnuta.





















hodnotu ●.●



teploty na hodnotu ●●









Calc-Clean.















jste proces Calc-Clean.







21



  

 

















polohu Zapnuto.



  







voda.





voda.











 



















































voda.

Omylem jste aktivovali proces













Proces Calc-Clean se

 











































22 Ελληνικά





www.philips.com/welcome.







1 

2 

3 

4 

 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



ΤεχνολογίαProVelocityσεσύστημαμικρούμεγέθους









Τύποςνερούγιαχρήση















Γέμισματουδοχείουνερού







1 ).

2 ).

3 

Sayfa yükleniyor ...

Philips GC6700 series Kullanım kılavuzu

Philips GC6700 series Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler