Remington MB4550 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

112

Remington

®

’u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksi-

yonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir. Yeni Remington

®

ürününüzü keyifle kullanacağınızı umuyoruz. Lütfen kullanım talimatlarını dikkatle oku-

yunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayınız.

DİKKAT

Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız. Remington

®

tara-

fından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayınız.

Düzgün çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse bu ürünü

kullanmayınız.

AÇIKLAMA

1. Açma/Kapama düğmesi

2. Bıçak seti

3. 2 aksesuar kılavuz tarak

4. Sakal tarağı (yalnızca HC5550 ve HC5750 için)

5. Dijital gösterge (yalnızca HC5750 için)

6. Şarj adaptörü

7. Şarj standı (yalnızca HC5750 için)

8. Mikro USB portu

9. Mikro USB kablosu

10. Saç inceltme mekanizması

11. Hızlı Yıkama için başlık çıkartma düğmesi

BAŞLARKEN

SAÇ KESME MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ

Saç kesme makinenizi ilk kullanımdan önce 14-16 saat süresince şarj ediniz. Şarj göstergesi ışığı, pi-

lin tamamen şarj olmasının ardından açık kalacaktır (HC535 ve HC5550 için). Dijital gösterge açık

kalacaktır ve fiş simgesi, pilin tamamen şarj olmasının ardından artık yanıp sönmeyecektir (yalnız-

ca HC5750 için).

Saç kesme makinesinin şarjda bırakılmasında bir sakınca yoktur. Ancak ürün uzun bir süre (2-3 ay)

kullanılmayacaksa, prizden çekip saklayınız.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR112100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR112 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

5

TÜRKÇE

113

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

TR

Pillerin ömrünü uzatmak için her altı ayda bir pilleri boşaltınız ve sonrasında 14-16 saat şarj ediniz.

STANDART ELEKTRİK PRİZİ ÜZERİNDEN ŞARJ ETME

Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.

Şarj adaptörünü ürüne ve ardından prize takınız. Şarj işlemi sırasında LED gösterge ışığı (HC535

ve HC5550) yanacaktır ve ürün üzerindeki dijital gösterge ve fiş simgesi (HC5750) şarj işlemi sü-

resince görüntülenecektir.

Tamamen şarj olması için 14~16 saat bekleyiniz.

USB ÜZERİNDEN BİLGİSAYAR İLE ŞARJ ETME

Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.

USB kablonuzu bilgisayar üzerindeki USB portuna takınız.

USB kablosunu saç kesme makinenize takınız.

Şarj LED göstergesi (HC535 ve HC5550) ışığı yanacaktır veya ürün üzerindeki dijital gösterge ve

fiş simgesi (HC5750) şarj işlemi süresince görüntülenecektir.

Tamamen şarj olması için 14-16 saat bekleyiniz.

ŞARJ STANDI İLE ŞARJ ETME (yalnızca HC5750 için)

Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.

Şarj adaptörünü şarj standına ve ardından prize takınız.

Şarj süresince ürünün üzerindeki dijital gösterge ve fiş simgesi görüntülenecektir.

Tamamen şarj olması için 14~16 saat bekleyiniz.

KABLOLU KULLANIM

Şarj adaptörünü ürüne ve ardından prize takınız.

Kablo prize takıldığında saç kesme makinesinin üzerinde bir şarj LED ışığı (HC535 ve HC5550)

veya fiş simgesi (HC5750) görüntülenecektir.

Şarj LED ışığı (HC535 ve HC5550) ve fiş simgesi (HC5750), cihazın açık konuma getirilmesi ha-

linde sönecektir.

DİKKAT: Sürekli prize takılı olarak kullanılması pil ömrünü azaltır.

DİKKAT: Saç kesme makinesi USB kablosu ile bilgisayara bağlı iken kablolu modda çalıştırılamaz.

KABLOSUZ KULLANIM

Cihaz açık ve tamamen şarj edilmiş durumda iken, kablosuz modda 40 dakikaya kadar kullanım sü-

resine sahiptir.

Dijital gösterge (HC5750), kullanım sırasında gittikçe azalacak olan maksimum kullanım süresi-

ni görüntüleyecektir.

Dijital gösterge 0 – 5 dakika arasında bir süre gösteriyorsa, gösterge ışığı makinenin tekrar şarj

edilmesi gerektiğini bildirmek amacıyla yanıp sönecektir.

KULLANIM

Kesime başlamadan önce

Saç kesme makinesinde saç veya kir olup olmadığını kontrol ediniz.

Saçı kesilecek kişiyi oturtunuz ve saçlarının göz hizanızda olduğundan emin olunuz.

Kesmeden önce saçları tarayınız, düzgün ve kuru olduğundan emin olunuz.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR113100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR113 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

5

TÜRKÇE

114

Tarak pozisyonu Kısa tarak Uzun tarak

1 3 mm 24 mm

2 6 mm 27 mm

3 9 mm 30 mm

4 12 mm 33 mm

5 15 mm 36 mm

6 18 mm 39 mm

7 21 mm 42 mm

Herhangi bir tarak kullanılmadığında 1 mm’lik uzunluk elde edilir.

TARAĞI TAKMAK İÇİN

Tarağı dişleri yukarı bakacak şekilde tutunuz.

Tarağı gövdenin sol ve sağ taraflarında bulunan hatların üzerine yerleştirerek itiniz, tarakların ön

kısmı böylece saç kesme cihazı bıçağının üzerine sıkıca yerleşecektir.

TARAĞI ÇIKARMAK İÇİN

Saç kesme makinesini kesim bıçağı kendinize doğru dönük şekilde tutarak tarağı sıkıca kesme baş-

lığından dışa doğru çekiniz.

Her tarak aksesuarlarının dış yüzeyinin ortası, özelliğine uygun biçimde işaretlenmiştir. (3-21 mm

ve 24-42 mm)

SAÇ KESİM TALİMATLARI

Not: Düzgün kesim için, tarak aksesuarı/kesme başlığının saçınızda kendi yolunu açarak kesmesi-

ne izin veriniz. Bu işi yaparken acele etmeyiniz. Kesim işlemini ilk defa yapıyorsanız maksimum ta-

rak uzunluğuyla başlayınız.

1.ADIM - Ense bölgesi – RESİM 1

Tarak aksesuarını 3mm’ye veya 6mm’ye ayarlayınız.

Saç kesme makinesini bıçak dişleri yukarı bakacak şekilde tutunuz. Kesme işlemine ensenizin alt

kısmının ortasından başlayınız.

Saç kesme makinesini yavaşça kaldırarak yukarı ve dışa doğru her seferinde biraz keserek devam

ediniz.

2. ADIM - Başın arka kısmı – RESİM 2

Tarak aksesuarını 12mm’ye veya 18mm’ye ayarlayarak başın arka kısmındaki saçları kesiniz.

3. ADIM - Başın yan tarafları – RESİM 3

Favorileri düzeltmek için tarak aksesuarını 3mm veya 6mm’lik kılavuza ayarlayınız. Ardından ayarı

9mm’ye çeviriniz ve başın üst kısmına doğru kesmeye devam ediniz.

4. ADIM - Başın üst kısmı – RESİM 4

Daha uzun kesen tarak aksesuarına geçerek 24mm’ye veya 27 mm’ye ayarlayınız ve başın üst kıs-

mındaki saçları uzama yönünün aksine doğru kesiniz.

Başın üst kısmında daha uzun saçlar elde etmek için daha uzun kesen tarak aksesuarını (24-42mm)

kullanınız.

Daima arka taraftan başlayarak kesiniz.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR114100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR114 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

TÜRKÇE

115

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

TR

5. ADIM - Son rötuşlar – RESİM 5

Ensenin alt bölümünde ve yanlarındaki saçlarda yakın düzeltme işlemi için saç kesme makinesini ta-

raksız kullanınız. Kulakların çevresinde düzgün bir çizgi oluşturmak için kulak taraklarını kullanı-

nız. İlgili kulak tarağı için saç kesme makinesini eğiniz ve her iki kulağın da çevresinden enseye doğ-

ru hafifçe hareket ettiriniz.

Favorilerde temiz düz bir çizgi elde etmek için saç kesme makinesini ters çeviriniz. Ters çevril-

miş cihazı kesim bıçağı başınıza dik açı oluşturacak şekilde hafifçe cildinize değdiriniz ve aşağı doğ-

ru hareket ettiriniz.

KISA İNCELTİLMİŞ STİLLER - “DÜZ TEPELER” & KISA KESİMLER

En uzun kılavuz tarak (24mm -42mm) ile başlayarak, boyunun arka kısmından başın üst kısmına ka-

dar kesiniz. Kılavuz tarağı kafaya doğru, düz bir şekilde tutunuz ve saç kesme cihazını gösterilen şe-

kilde yavaşça hareket ettiriniz. (RESİM 1)

Aynı işlemi resimdeki gibi başın alt kısmından üst kısmına doğru da uygulayınız. Daha sonra saçı

uzama yönünün tersine doğru kesiniz ve uzunluğu yan taraflara uydurunuz. (RESİM 3)

Saça “üstleri düz” bir görünüm vermek için üst taraflardaki saçları düz bir tarak üzerinden kesiniz.

Enselere doğru saçı incelterek kesmek için yakın kesen bir tarak kullanınız.

SAKAL KILAVUZ TARAĞI İÇİN TALİMATLAR (yalnızca HC5550 ve HC5750 için)

1.5 mm’lik kılavuz tarak, mükemmel bir 3 günlük sakal görüntüsünü yaratmak için tasarlanmıştır.

Düzeltici tarağının düz üst kısmını cildin üstüne yerleştiriniz.

Düzelticiyi yavaşça sakal boyunca kaydırınız. Gerektiğinde farklı yönlerden işlemi tekrarlayınız.

Düzeltme işlemi sırasında tarakta kıl birikirse, cihazı kapatıp tarağı çekerek çıkartınız ve fırça/su ile

temizleyiniz.

SAÇ ŞEKİLLENDİRME MEKANİZMASI

Kaynaştırma ve şekillendirme aksesuar tarağı ile kullanımı

Farklı uzunluklardaki bölgeleri kaynaştırma: Kaynaştırma için uygun uzunluktaki tarağı seçiniz. Böl-

geyi kaynaştırmanıza / inceltmenize imkan tanıyan Saç Şekillendirme Mekanizması’nı (koruyucusu-

nu) dışarı çıkartarak kullanınız.

Şekillendirmeli kesim: Genel olarak şekillendirmeli bir kesim için Saç Şekillendirme Mekanizması’nı

(koruyucusunu) dışarı çıkartarak kullanınız.

UZUN SAÇI ŞEKİLLENDİRME

1. Yöntem: Saçın küçük bir bölümünü kıvırarak bir tutam oluşturunuz. Saç Şekillendirme

Mekanizması’nı dışarı kaydırarak, saç uçlarını dışa doğru dairesel bir hareket ile bir veya iki geçişte

kesiniz. Tutamın tamamını kesmemeye dikkat ediniz. Saç serbest bırakıldığında profesyonelce şe-

killendirilmiş bir görünüm kazanacaktır.

2. Yöntem: Bir tarak yardımıyla saçı yukarı doğru, yalnızca uçları görünecek şekilde tarayınız. Saç

Şekillendirme Mekanizması’nı uygun pozisyona getirerek dairesel bir hareketle, saçın yalnızca uçla-

rını bir veya iki geçişte kesiniz. Saçın tamamını kesmemeye dikkat ediniz.

OTOMATİK YÜKSELTME SİSTEMİ (yalnızca HC5750 için)

Otomatik Yükseltme sistemi için 3 farklı ayar mevcuttur: Kapalı, Otomatik ve Yükseltme.

Saç kesme makinesi Otomatik konumuna getirilmişse hafif yük koşullarında normal güçte çalışa-

caktır.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR115100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR115 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

TÜRKÇE

116

Daha fazla güce ihtiyaç duyulduğunda, cihaz bu durumu otomatik olarak algılayacak ve maksimum

güç sağlayacaktır.

Saç kesme makinesi Yükseltme konumuna ayarlanmışsa sürekli olarak maksimum güçte çalışacak-

tır.

ÇİFT YÜKSELTME SİSTEMİ (yalnızca HC5550 için)

Çift Yükseltme sistemi için 3 farklı ayar mevcuttur: Kapalı, Açık, Yükseltme.

Saç kesme makinesi Açık konumuna ayarlanmışsa normal güçte çalışacaktır.

Saç kesme makinesi Yükseltme konumuna ayarlanmışsa maksimum güçte çalışacaktır.

SAÇ KESME MAKİNENİZİN BAKIMI

Saç kesme cihazınız yüksek kaliteli bıçaklarla donatılmıştır.

Saç kesme makinenizden sürekli yüksek performans almak için bıçakları ve cihazı düzenli olarak te-

mizleyiniz. Aksesuar kılavuz tarağı sürekli olarak düzeltici bıçağının üzerinde tutunuz.

HER KULLANIMDAN SONRA

Saç kesme makinesinin kapalı olduğundan ve prizden çıkarılmış olduğundan emin olunuz.

Bıçaklarda kalan saçları fırçayla temizleyiniz. Saç kesme makinesini suya sokmayınız.

Cihazı temizlemek için nemli bir bez kullanınız ve sildikten sonra hemen kurutunuz.

Not: Temizlerken cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.

YIKAMALI TEMİZLİK

HIZLI YIKAMA SİSTEMİ, yıkamalı temizlemenin maksimum verimlilik sağlamasına yönelik olarak

tasarlanmıştır.

Saç kesme makinesi başlığının kenarlarında bulunan düğmelere basınız. Bıçaklar dışarı doğru kaya-

caktır. Böylece bıçak takımı musluk altında kolayca temizlenebilir.

Bıçaklar temizlendikten sonra bıçak takımı saç kesme makinesi başlığına doğru itilerek yerine otur-

tulur.

Cihazın tamamını musluk altında çalıştırmayınız, yalnızca bıçak takımı su ile temas edebilir.

Not: Temizlik sırasında saç kesme cihazının kapalı olduğundan emin olunuz.

HER ALTI AYDA BİR

Bıçak seti düzenli aralıklarla çıkarılıp temizlenmelidir.

Sabit bıçağı tutan 2 vidayı tornavida yardımıyla çıkarınız. Bıçak setini sökmeyiniz.

Bıçakların aralarındaki saç parçalarını yumuşak temizleme fırçasıyla temizleyiniz. Bıçaklardaki yağı

temizlemeyiniz. Cihazdaki küçük bıçağı çıkarmanıza gerek yoktur.

Eğer hareketli bıçak çıkartıldıysa seramik kaplamalı bıçak tutucuyu iç makine kafasının merkezinde-

ki pim üstüne oturtmak suretiyle yeniden takılabilir. Seramik kaplamalı bıçağın üstünde tam dişlerin

altında bulunan oluk, vida deliklerinin karşı tarafında metal bir plaka üstüne oturur. Sabit bıçak yük-

sek profili dışarı doğru olacak şekilde yerleştirilmiş ve 2 vidayla sabitlenmiştir

Bıçaklar doğru şekilde hizalanmamışsa kesme kabiliyetleri azalacaktır.

Bıçaklara bir kaç damla makine yağı sürünüz. Fazla yağı siliniz.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR116100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR116 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

TÜRKÇE

117

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

TR

DİKKAT:

Bıçaklarda sıvı temizlik maddeleri kullanmayınız, bıçakların koruyucu kaplamasında aşındırıcı kim-

yasal maddeler kullanmayınız. Biriken saç parçalarını temizlemek için daima yumuşak bir fırça kul-

lanınız.

Ürünü temizlerken ya da aksesuarları takıp çıkarırken şarj adaptörünü fişten çekiniz.

Cihazı daima nemsiz ortamlarda saklayınız.

Şarj adaptörünün kablosunu cihazın çevresine sarmayınız.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI – YANIK, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN VEYA KİŞİSEL YARALANMA

RİSKLERİNİ AZALTMAK İÇİN:

Cihazın fişini takılı bırakıp gitmeyiniz.

Güç kablosu ve kordonunu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.

Güç kablosu ve kordonunun ıslanmamasına dikkat ediniz.

Cihazı ıslak elle prize takıp çıkarmayınız.

Ürünü hasarlı kablo ile kullanmayınız. En yakın Remington

®

Servis Merkezimizde değiştirme yapı-

labilir.

Ürünü, 15°C ve 35°C arası sıcaklıklarda şarj ediniz, kullanınız ve saklayınız.

Temizlerken daima prizden çekiniz.

Sadece cihazla birlikte verilen parçaları kullanınız.

Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Bu cihazın fiziksel engelli, algılama

veya zeka özürlü veya tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanımı tehlikelere yol açabilir. Bu

kişilerin güvenliğinden sorumlu kişiler bu kişileri kullanım konusunda açık ve net olarak bilgilendir-

meli veya cihazın kullanımını denetlemelidir.

Su altında temizlenmeye uygundur.

ÇEVREYİ KORUMA

Bu cihaz çevre dostu şarj edilebilir nikel metal hidrit pil içermektedir. Kullanım ömrü sonunda düzel-

ticiyi çöplerle birlikte atmayınız. Bu işlem en yakındaki Remington

®

Servis merkezimizde veya uygun

toplama alanlarında yapılabilir.

DİKKAT: Pili ateşe atmayın veya delmeye çalışmayın, patlayabilir veya zehirli materyaller çıka-

bilir.

Geri kazanym ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR117100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR117 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

TÜRKÇE

118

PİLLERİ ÇIKARTMAK İÇİN

Cihaz atılmadan önce pili çıkarılmalıdır.

Pili çıkarırken cihaz prizden çekilmiş olmalıdır.

Saç kesme makinesinin şarjının tamamen boşalmış ve prizden çekilmiş olduğundan emin olunuz.

Saç kesme makinesinin altında bulunan USB portuna ait koruma kapağını kaldırınız.

Saç kesme makinesinin alt bölümünde bulunan dekoratif kapağı kaldırınız ve cihaz gövdesinin arka

kısmında bulunan 1 vidayı sökünüz.

Pil yuvasını ortaya çıkartmak için cihazı ikiye ayırınız.

USB konektörünü ve pil yuvasının altında bulunan koruma kapağını kaldırınız.

Pili ve baskılı devre kartı düzeneğini pil yuvasından çıkartınız.

Pilin her iki ucundaki tırnakları kesiniz ve pili baskılı devre kartından ayırınız.

Pil güvenli bir şekilde bertaraf edilmelidir.

SERVİS VE GARANTİ

Bu ürün kalite kontrolünden geçirilmiş olan kusursuz bir üründür. Ürün, satın alınma tarihinden itiba-

ren kusurlu malzeme veya işçilik hatalarına karşı 3 yıl garantilidir. Ürünün garanti süresi içerisinde arı-

zalanması durumunda, söz konusu arıza ücretsiz olarak tamir edilecek veya cihaz ya da cihazın her-

hangi bir parçası satın alma belgesinin gösterilmesi koşuluyla yenisi ile değiştirilecektir. Bu durum ga-

ranti süresi içinde geçerlidir.

Garantinin kapsamındaki bir durumda bölgenizdeki Remington

®

Hizmet Merkezini aramanız yeter-

lidir.

Bu garanti sizin yasal tüketici haklarınıza ilave olarak sunulmaktadır.

Bu garanti ürünümüzün yetkili bir satıcı tarafından satıldığı bütün ülkeler için geçerlidir.

Bu garanti sarf malzeme olan bıçakları kapsamaz. Ayrıca, kaza ya da yanlış kullanım, bilerek zarar ver-

me, üründe değişiklik yapma sonucunda ya da gereken teknik ve/veya güvenlik talimatlarına uymayan

kullanım sonucu ürüne verilebilecek hasarları da kapsamaz. Bu garanti ürünün tarafımızdan yetkilendi-

rilmemiş biri tarafından sökülmesi ya da tamir edilmesi durumunda geçerli olmayacaktır.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR118100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd TR118 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

Sayfa yükleniyor...

Remington MB4550 Kullanma talimatları

Remington MB4550 Kullanma talimatları

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler