Remington HC5780 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

108

TÜRKÇE

YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

A DIKKAT

• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

2 Bıçakseti

3 2aparatkılavuztarakları

4 Hafuzunsakaltarağı

5QuickWash(HızlıYıkama)serbestbırakmadüğmesi

6 Saçinceltmemekanizması

7 Şarjgöstergesi

8 Mikro USB port

9 Mikro USB kablosu

10Şarjayağı

11 Adaptör

 •3yılgaranti

C BAŞLARKEN

, CİHAZI ŞARJ ETME

• Tüykesmemakineniziilkkezkullanmadanönce,14-16saatşarjedin.

• Ürünündüğmesininkapalıkonumdaolmasınadikkatedin.

• Şarjadaptörünüöncestanda,ardındanşebekeelektriğinebağlayın.

 Şarjgöstergesininışığıyanacaktır.

• Bununlabirlikte,ürünuzunbirsüre(2-3ay)kullanılmayacaksa,şiniprizdençıkarınve

depolayın.

• Tekrarkullanmakistediğinizde,saçmakasınızıyenidentamolarakşarjedin.

• Pilömrünükorumakiçin,her6aydabirtamamenboşalmasınısağlayınvesonra4.5saat

boyuncayenidenşarjedin.

, ŞARJ CİHAZIYLA ŞARJ ETMEK

• Ürünündüğmesininkapalıkonumdaolmasınadikkatedin.

• Şarjadaptörünüöncestanda,ardındanşebekeelektriğinebağlayın.

• ŞarjsırasındaLEDgöstergeyanacaktır.

• Tamdolubirşarjiçin4.5saatşarjetmelisiniz.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 108 11/19/2012 12:09:44 PM

109

TÜRKÇE

, STANDARTELEKTRİKPRİZİİLEŞARJ

• Ürünündüğmesininkapalıkonumdaolmasınadikkatedin.

• Şarjadaptörünüöncestanda,ardındanşebekeelektriğinebağlayın.

• ŞarjsırasındaLEDgöstergeyanacaktır.

• Tamdolubirşarjiçin4.5saatşarjetmelisiniz.

, USB

• USBkablonuzugüçkaynağınızın(bilgisayarveyaşarjadaptörü)üzerindekiUSB

girişinebağlayın.

• USBkablosunucihazınızabağlayın.

Hızlı Şarj

Süresi

10

dakika

30

dakika

1

saat

2

saat

Çalışma Süresi 5 15 30 45

, KABLOLU

• Şarjadaptörünüöncestanda,ardındanşebekeelektriğinebağlayın.

• Kabloprizetakılıykendüzelticiüzerindekidijitalgöstergeyanacaktır.

A DIKKAT

• Uzunsüresadeceelektriklekullanım,pilömrünükısaltacaktır.

,UYARI

• Cihaz,USBportüzerindenbirbilgisayarabağlıykenkablolumoddaçalıştırılamaz

, KABLOSUZ KULLANIM

• Makineaçıkvetamamenşarjedilmişdurumdaiken,kablosuzmodda150dakikaya

kadarkullanılabilmektedir.

F KULLANIM

, Kesmeye başlamadan önce

• Saçmakasını,içindesaçvekirolmamasıiçinkontroledin.

• Saçınıkeseceğinizkişiyi,başısizinyaklaşıkgözhizanızagelecekşekildeoturtun.

• Kesmedenöncesaçımutlakatarayınvekarışıklıklarıaçılmışvekuruolmasınısağlayın.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 109 11/19/2012 12:09:44 PM

110

TÜRKÇE

Tarak pozisyonu Kısa tarak Uzun tarak

1 3mm 24mm

2 6mm 27mm

3 9mm 30mm

4 12mm 33mm

5 15mm 36mm

6 18mm 39mm

7 21mm 42mm

, Bir tarak ekleme

• Tarağı,dişleriyukarıbakacakşekildeelinizdetutun

• Tarağınönkısmısaçmakasınınbıçağınakarşıyerinesıkıcaoturanadek,tarağısaç

makasınınbıçağıboyuncakaydırın.

, APARAT TARAĞINI ÇIKARMA

• Saçmakasınıbıçaklardışarıbakacakşekildetutarak,tarağıbıçaklardanyukarıvedışarı

doğrusıkıcaitin.

F SAÇ KESME TALİMATLARI

, Eşitkesimiçin,tarakaparatının/bıçağınsaçboyuncailerlemesineizinverin.Hızlıgitmesi

içinzorlamayın.İlkkezkesimyapıyorsanız,maksimumtarakaparatıylabaşlayın.

ADIM 1 – Ense

• Tarağı3mmveya6mm’yeayarlayın.

• Saçmakasınıbıçağındişleriyukarıbakacakşekildeelinizdetutun.Kesimeensekökünde

başınortasındanbaşlayın.

• Saçmakasınıyavaşçakaldırın,saçboyuncayukarıvedışarıdoğruçalışarakherdefasında

azbirmiktarkesin.

ADIM 2 – Başın arkası

• 12mmveya18mm'yeayarlanmıştarakla,başınarkasındakisaçıkesin.

ADIM 3 – Başın yan kısımları

• Tarağı3mmveya6mm'yeayarlayın,favorileritıraşedin.Sonra,ayarı9mm'yedeğiştirin

vebaşıntepekısmınıkesmeyedevamedin.

ADIM 4 – Başın tepe kısmı

• Uzuntarakataşmanınıkullanınve24mmveya27mm'yeayarlayarakbaşıntepe

kısmındasaçınçıkışyönününaksinedoğrukesin.

• Tepededahauzunsaçlariçin,istenilenşeklieldeetmeküzereuzuntarakataşmanını(24

–42mm)kullanın.

• Herzamanbaşınarkatarafındançalışın.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 110 11/19/2012 12:09:44 PM

111

ADIM 5 – Son rötuşlar

• Ensekökününetrafındaveboynunyanlarındaözenlitıraşiçin,saçmakasınıherhangi

birtarakaparatıolmadankullanın.

• Favorilerdenet,düzbirhatoluşturmakiçin,saçmakasınıtersyöndeçalıştırın.Terssaç

makasını,bıçaklarınuçlarıcildehafçetemasedecekşekildebaşauygun,doğru

açılardatutunveaşağıdoğruilerleyin.

, KISA KESİMLİ SAÇLAR – “DÜZ” VE KISA KESİMLER

• Ürünlebirlikteverilenenuzuntarakaparatıyla(24-42mm)başlayarak,ensedentepeye

doğrukesin.Kılavuztarağıbaşadüztutunvesaçmakasınısaçtayavaşçailerletin.

• Yanlarınaltkısımlarındanüstkısımlarınaaynıprosedürü,gösterilenşekildeuygulayın.

Ardından,saçıuzamayönününaksiyöndekesinveyanlarıbirbirineeşitleyin.

• “Düz”birgörünümeldeetmekiçin,tepedekisaçlardüzbirtarağınüzerinden

kesilmelidir.

• Boyunbölgesineinensaçlarıkesmekiçindahaincedişlibirkılavuztarakkullanın.

F SAÇ ŞEKİLLENDİRME MEKANİZMASI

• Saçşekillendirmemekanizmasını,saçmakasınıntepesindekidüğmeyikaydırarak

kolaycaayarlayın.

• Farklıuzunluktakialanlarıuyumlukılma.Farklıuzunluktakialanlarıuyumlukılmakiçin

uygunuzunlukkılavuzunuseçin.Alanıuyumlukılabilmenizi/inceltebilmenizi

sağlayacaksaçşekillendirmemekanizmasını(koruyucu)dışakaydırın.

• Şekillikesim–Tamamenşekillibirkesimiçin,saçşekillendirmemekanizmasını

(koruyucu)dışakaydırın.

F ÇIFT ARTIŞ SISTEMI

•ÇiftArtışsisteminin3ayarıvardır-Kapalı,Açık,Boost(Artış)

•EğertüykesiciAçık’aayarlıisenormalgüçteçalışır.

•EğertüykesiciBoost(Artış)’aayarlıisemaksimumgüçsağlar.

F SAÇ MAKASINIZA ÖZEN GÖSTERİN

• Saçmakasınız,sürekliolarakyağlananyüksekkalitedetitanyumbıçaklarladonatılmıştır.

• Saçmakasınızınperformansınınuzunsürmesiiçinbıçaklarıvecihazıdüzenliolarak

temizleyin.

• Tarakataşmanını,tüykesmemakinesininbıçağıüzerindetutun.

E HER KULLANIMDAN SONRA

• Tıraşmakinesininkapalıveşininprizdençıkarılmışolmasınısağlayın.

• Bıçaklardatoplanansaçlarıfırçaylaveyadurulayarakgiderin.Saçmakasınısuya

daldırmayın.

• Cihazıtemizlemekiçin,nemlibirbezlesilinvederhalkurulayın.

TÜRKÇE

HC5780 -INT-T22-amended.indd 111 11/19/2012 12:09:44 PM

112

C YIKAYARAK TEMİZLEME

• QUICKWASH(HIZLIYIKAMA)SİSTEMİ,yıkayaraktemizlemeninverimliliğinienüst

düzeyeçıkarmaküzeretasarlanmıştır.

• Saçmakasıbaşlığınınherikiyanındabulunandüğmeleritıklayın.Bıçaklardışarı

çıkacaktırvebıçaksetimusluksuyualtındakolaycatemizlenebilir.

• Bıçaklartemizlendiktensonra,bıçaksetisaçmakasınınbaşlığınadoğruitilerektıklama

sesiyle yerlerine kilitlenir.

• Cihazı,musluksuyununaltındaykentamçalıştırmayın,sadecebıçaksetisuya

daldırılabilir.

 Not:Saçmakasınıntemizlemesırasındakapalıkonumdaolmasınısağlayın

, HER ALTI AYDA BİR

• Bıçakset,düzenliaralıklarlaçıkarılmalıvetemizlenmelidir.

• Sabitbıçağıtutan2vidayıbirtornavidaylegevşetin.Bıçaksetiniçıkarmayın.

• Bıçaklararasındakitüyleriyumuşakbirtemizlikfırçasıylafırçalayaraktemizleyin.

Bıçaklardakiyağısilmemeyeözengösterin.Hareketliküçükbıçağıcihazdan

çıkarmanızagerekyoktur.

• Hareketlibıçakçıkarılmışsa,kaplanmışbıçaktutucu,içürünbaşlığınınortasındayer

alanpimüzerineoturtularakyenidentakılabilir.Kaplanmışbıçaküzerinde,dişlerin

hemenaltındabulunanyiv,vidayuvalarınınkarşıtarafındayeralanmetalbirplakaya

dayanır.

• 2vidayıiyicesıkmadanönce,konikkoludahaaltbirpozisyonaayarlayınvebıçakları,

kesiciuçlarıbirbirineparalelolacakşekildehizalayın.2vidayısıkın.

, Bıçaklardoğruhizalanmadığıtaktirde,kesimverimidüzgünolmayacaktır.

• Bıçaklarınüzerinebirkaçdamladikişmakinesiyağıdamlatın.Fazlayağısilin.

A TEMİZLİK UYARILARI

• Cihazdan,temizlemeküzeresadecekesicitarakaparatıvekesmebıçağıçıkarılabilir.

• Temizliksadece,ürünlebirlikteverilenfırçagibiyumuşakbirfırçaylayapılmalıdır.

• Cihazlarveyabıçaklarıüzerindesertveyaaşındırıcıtemizleyicilerkullanmayın.

F

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Uyari-YANIK, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN YA DA YARALANMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN

• Cihazı,elektrikprizinetakılıdurumdaykengözetimsizbırakmayın.

• Cihazısadeceısıgeçirmezyüzeylerekoyun.

•Güçşivekablosununıslakolmadığındaeminolun.

•Tüykesmemakinesiniıslakelleşetakıpçıkarmayın

•Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.Hasarlıelektrikkabloları,güvenlikaçısından

sadeceüretici,üreticininyetkiliservisleriveyabenzernitelikleresahipkişiler

tarafındandeğiştirilmelidir.

•Cihazınkablosunubükmeyinveyadolaştırmayınvecihazınetrafınasarmayın.

• Cihazı15°Cila35°Carasındakibirısıdadepolayın.

•Sizesağladığımızaksesuarveekparçalardışındakiürünlerikullanmayın.

• Sekizyaşınaltındakikişilercihazıvekablosunukullanmamalı,cihazvekablosuylaoyun

TÜRKÇE

HC5780 -INT-T22-amended.indd 112 11/19/2012 12:09:44 PM

113

TÜRKÇE

oynamamalı,cihazıvekablosunutemizlememeliveyamuhafazaetmemelivecihaz

herzamanonlarınerişemeyeceğiyerdetutulmalıdır.

Cihazınsekizyaşınüzerindekiçocuklarveyayeterlibilgivedeneyimesahipolmayan

veyadüşükziksel,duyusalveyazihinselyeterliliğesahipolankişilertarafından

kullanımı,temizliğivebakımı;cihazlaemniyetlişekildeişlemyaptıklarındanve

mevcuttehlikelerianlayarakbunlardankaçındıklarındaneminolmakiçin,sadece

uyguntalimatlarıalmalarındansonravesorumlubiryetişkininuygundenetimi

altındaüstlenilmelidir.

•Cihazısıvıyabatırmayın;sukenarındaveyabirbanyoküveti,lavabo

vb.cisimleriniçindeveyayakınındavedışmekanlardakullanmayın.

H ÇEVRE KORUMA

Elektrikliveelektronikcihazlardakitehlikelimaddelerinneden

olduğuçevrevesağlıksorunlarınıönlemekamacıylabusimgeile

işaretlenencihazlar,genelatıkkonteynerlerinedeğil,geridönüşüm

konteynerlerinebırakılmalıdır.

^ PİL ÇIKARMA

• Pil,imhaedilmedenöncecihazdançıkarılmalıdır.

• Pilçıkarmaişlemisırasında,cihazınelektrikbağlantısıkesilmelidir.

• Saçkesmemakinesininşarjınıntamamenboşalmışveprizdençekilmişolduğundan

eminolunuz

• SaçmakasınıntabanındabulunanUSBportkapağınıkaldırarakçıkarın.

• Saçmakasınınaltkısmındabulunan"deco"plakasınıkaldırarakçıkarınvesaç

makinesininarkayuvasındayeralan1vidayısökün.

• Saçmakinesininherikiyarımparçasını,pilbölmesiniortayaçıkarmakiçinkaldırarak

ayırın.

• USBkonektörüvepilbölmesinintabanındabulunankapakplakasınıkaldırarak

çıkarın.

• Pilivebaskılıdevrelevhasıtakımınıpilbölmesindençıkarın.

• Pilinherikiucundayeralançıkıntılarıkesinveyazılıdevrelevhasındançıkarın

• Pil,emniyetlişekildeimhaedilmelidir.

E SERVİS VE GARANTİ

Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.

Buürünü,hatalımalzemeveyaişçiliknedeniyleoluşantümkusurlarakarşı,müşterinin

satınalmatarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.

Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayan

kanıtniteliğindebirbelgeninsunulmasıkaydıyla,tümbukusurlarıonaracakveyaürünü

veyaherhangibirkısmınıücretsizdeğiştirmeyitercihedeceğiz.

Bu,garantisüresininuzatılmasıanlamınagelmemektedir.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 113 11/19/2012 12:09:44 PM

114

GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterli

olacaktır.

Bugaranti,sizinolağanyasalhaklarınızaekolaraksunulmaktadır.

Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.

Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekli

teknikve/veyagüvenliktalimatlarınaaykırıkullanımnedeniyleverilenhasarlarıkapsamaz.

Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığıveya

onarıldığıtaktirdegeçerliliğiniyitirecektir.

ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel

Numarasınıbelirtin.

ModelNo.,cihazınüzerindeyeralantespitplakasınınüzerindeyazılıdır.

TÜRKÇE

HC5780 -INT-T22-amended.indd 114 11/19/2012 12:09:44 PM

Sayfa yükleniyor ...

156

Model No. HC5780

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

TÜRKİYEİthalatçıFirmaBilgisi

VARTAPilleriTic.Ltd.Şti.

İSTOÇ25.AdaSonuKuzeyPlazaKat1D434217Mahmutbey/İST

Tel:02126595060

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,

73479Ellwangen,Germany.

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндс

Шеньчжень

Лтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-

КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпо

эксплуатаци

12/INT/HC5780 T22-0000484Version10/12

Remington®isaRegisteredTradeMarkofSpectrumBrands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

©2012SBI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 156 11/19/2012 12:09:49 PM

Remington HC5780 El kitabı

Remington HC5780 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler