Talk 5

Jabra Talk 5 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

  • Merhaba! Size Jabra Talk 5 kulaklık hakkında yardımcı olabilirim. Bu doküman, kulaklığın nasıl eşleştirileceği, kullanılacağı ve temel özellikleri hakkında bilgiler içeriyor. Ayrıca şarj etme talimatları ve güvenlik uyarıları da yer almaktadır. Dokümanı okudum ve sorularınızı yanıtlamaya hazırım.
  • Kulaklığımı ilk kez nasıl eşleştiririm?
    Kulaklığı nasıl açıp kapatırım?
    Kulaklığın şarjı ne kadar sürüyor?
31
Eşleştirme
1. LED gösterge hızlı biçimde mavi renkte yanana dek Çok fonksiyonlu
düğmeyi basılı tutun.
2. Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve bulunan cihazlardan
Jabra Talk 5’i seçin.
Jabra Talk 5
3 sn.
1 2
İlk kez eşleştirme
32
TÜRKÇE
Kullanım
Mikro USB
şarj girişi
Güç açma/kapama
Çağrıları yanıtlama
veya sonlandırma
Durum LED’i
Dikkat: Kulaklığı ilk kez kullanmadan önce tam olarak şarj edin.
102
Tüm ilgili bölümleri lütfen okuyun.
Bu ürün, güvenli ses seviyelerini sağlayabilmesi ve yasal güvenlik standartları çerçevesinde
çalışabilmesi amaçlanarak, GN Audio A/S (“GN”) tarafından güvenliğiniz ve rahatlığınız için
gerekli olan koruyucu önlemler uygulanarak tasarlanmıştır.
SESLİ CİHAZ UYARISI!
YÜKSEK SES SEVİYELERİNE UZUN SÜRE MARUZ KALINMASI, KALICI İŞİTME KAYBINA
NEDEN OLABİLİR. SESİ SEVİYESİNİ MÜMKÜN OLDUĞUNCA DÜŞÜK TUTUNUZ.
Kulaklığı yüksek ses basıncı olan seviyelerde uzun süre kullanmaktan kaçınınız.
Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce lütfen Güvenlik Talimatları’nı okuyunuz.
İşitme duyunuzun hasar görme riskini, aşağıdaki güvenlik talimatlarını izleyerek azaltabilirsiniz:
1. Bu ürünü kullanmadan önce aşağıdaki adımları izleyiniz
Ürünü kullanmadan önce, ses seviyesini en düşük seviyeye getiriniz.
Kulaklığı takınız (ürününüz bir kulaklık ise).
Ses seviyesini yavaşça uygun bir seviyeye getiriniz.
2. Bu ürünü kullanırken
Ses seviyesini mümkün olduğunca düşük tutunuz.
Ses seviyesinin yükseltilmesi gerektiğinde, ses seviyesini yavaşça ayarlayınız.
Kulaklarınızda rahatsızlık hissettiğiniz veya çınlama sesi duyduğunuz takdirde, kulaklığı
kullanmayı hemen bırakınız.
Ürünü uzun süreli olarak yüksek ses seviyelerinde kullandığınız takdirde, kulaklar ses seviyesine
alışır ve işitme duyunuza siz fark etmeden kalıcı zarar verebilir.
GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ
TÜRKÇE
Uyarılar ve Beyanlar
Kablolu ve Kablosuz - Avrupa ve Ortadoğu
103
Eğer kalp pili veya elektrikli başka bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız ürünü kullanmadan önce
doktorunuza danışınız.
Bu paket, çocuklar için tehlikeli olabilecek parçalar içermektedir. Ürünü her zaman, çocukların
ulaşamayacağı yerde saklayınız. Poşetler ve içerdikleri birçok küçük parça, yutulduğunda
boğulmaya neden olabilir.
Ürünü kesinlikle kendiniz sökmeye veya ürünün içine herhangi bir cisim sokmaya çalışmayın;
bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilecek kısa devre yaratabilir.
Parçaların hiçbiri kullanıcılar tarafından değiştirilemez veya tamir edilemez. Ürünü sadece
yetkili satıcı veya teknik servisler açabilir. Normal kullanım, yıpranma ve kırılma dahil,
herhangi bir sebepten dolayı ürününüzün parçalarının değişmesi gerektiğinde, satıcınızla
iletişime geçiniz.
Ürünü yağmura veya başka sıvılara maruz bırakmayınız.
Tüm ürünleri, kordonları ve kabloları, çalışan makinelerden uzak tutunuz.
Hastane veya uçak gibi, elektrikli cihazların veya radyo frekansı kullanan ürünlerin
kapatılması gereken yerlerdeki tüm işaret, uyarı ve talimatlara uyunuz.
Ürünün aşırı ısınması, düşürülmesi, hasar görmesi veya sıvıyla temas etmesi durumunda
ürünü kullanmayınız.
Ürünü bertaraf ederken, ilgili yerel standart ve yönetmeliklere lütfen uyunuz
(bk. www.jabra.com/weee).
Unutmayın: Aracınızı her zaman güvenli bir şekilde kullanınız, dikkatinizin dağılmasına izin
vermeyiniz ve bölgenizde yürürlükte olan kanunlara uyunuz!
Araç kullanırken hoparlör kullanmanız, bölgenizdeki yasalarca yasaklanmış olabilir. Kulaklık
kullanımı otomobil, ticari araç, motosiklet, su aracı veya bisiklet kullanırken tehlikeli olabilir ve
bazı bölgelerde yasalara aykırıdır. Bu kulaklığın da araç kullanırken her iki kulakta kullanılması
bazı bölgelerde yasalara aykırıdır. Konu hakkında ayrıntılı bilgi için bulunduğunuz bölgedeki
yetkili makamlara danışınız.
TÜMLEŞİK BATARYANIN BAKIMI: Ürün tümleşik bir bataryaya sahip ise lütfen aşağıdaki
104
noktaları izleyiniz
Ürününüz gücünü şarj edilebilir bir bataryadan almaktadır. Yeni bir batarya, sadece iki veya üç
kez tümüyle doldurulup boşaltıldıktan sonra tam performansına erişir.
Batarya yüzlerce kez doldurulup boşaltılabilir; ancak bir süre sonra yıpranarak tükenir. Aşırı
şarjın batarya ömrünü kısaltabileceğinden dolayı, tam olarak şarj edilmiş bir bataryayı şarj
aletine bağlı tutmayınız.
Tümüyle doldurulmuş bir bataryanın şarjı, kullanılmadığı takdirde zamanla azalır.
Ürünün sıcak veya soğuk ortamlarda bırakılması, bataryanın kapasitesini düşürür ve ömrünü
azaltır. Bataryayı her zaman 15 °C ile 25 °C (59 °F ve 77 °F) arsı sıcaklıklarda tutmaya çalışınız.
Bataryası soğuk veya sıcak olan bir ürün, batarya tümüyle şarj edilmiş ise bir süreliğine
çalışmayabilir.
Batarya uyarısı!
“Dikkat” Bu üründeki batarya, uygunsuz kullanım durumunda yangın veya kimyasal yanık
riski teşkil edebilir. Bataryalar hasar gördükleri takdirde patlayabilir.
Bataryanızı sadece ürün ile birlikte gelen onaylı şarj aletleri ile şarj ediniz.
Bataryaları bölgenizdeki yönetmeliklere uygun bir şekilde bertaraf ediniz. Mümkün olduğu
takdirde bataryanın geri dönüştürülmesini sağlayınız.
Patlama riski olduğu için evsel atıklar ile veya ateşe atarak bertaraf etmeyiniz.
Kullanım talimatlarında veya hızlı başlangıç kılavuzunda aksi belirtilmediği sürece,
ürününüzdeki batarya kullanıcı tarafından sökülemez veya değiştirilemez. Bunu denemeniz
riskli olabilir ve ürüne zarar verebilir.
Bataryalar hakkında daha fazla bilgi için www.jabra.com/batteries adresini ziyaret ediniz.
ŞARJ ALETİNİN BAKIMI: Ürün, şarj aleti ile tedarik edilmiş ise lütfen aşağıdakilere dikkat ediniz
Ürününüzü, size temin edilen şarj cihazından başka bir araç ile şarj etmeyi/çalıştırmayı
denemeyiniz. Farklı şarj aletlerinin kullanımı, üründe hasara veya tahribata neden olabilir ve
tehlikeli olabilir. Farklı şarj aletlerinin kullanımı, tüm cihazınızla ilgili tüm onay ve garantileri
geçersiz kılabilir.
105
Onaylanmış mevcut donanım ve aksesuarlar için lütfen bayinize başvurunuz.
Ürünü, ürünle birlikte gelen talimatlara uygun bir şekilde şarj edin/çalıştırınız.
Önemli: Şarj durumu ışıklarının ne anlama geldiği hakkında bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna
bakınız. Bazı ürünler şarj edildikleri sırada kullanılamaz.
Şarj cihazı uyarısı!
Çıkış gücü 5V ve 2A’den daha yüksek olan duvar şarj cihazları kullanmayın.
Güç kablosu veya herhangi bir donanım veya aksesuarın bağlantısını keseceğiniz zaman,
kablo değil fişi tutun ve çekiniz. Hasarlı bir şarj cihazını asla kullanmayınız.
Şarj cihazını sökmeye çalışmayınız; aksi takdirde tehlikeli elektrik çarpmasına maruz
kalabilirsiniz.
BAKIM
Ürünün temizliğini yapmaya başlamadan önce ürünün veya şarj aletinin fişini çekiniz.
Ürünü, kuru veya hafif nemli bir bezle silerek temizleyiniz. Kablonun ve şarj aletinin sadece
kuru şekilde tozu alınabilir.
BEYANLAR
Bluetooth
®
kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG Inc.’in mülkiyetindedir ve bunların GN
Audio A/S tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari
markalar ve ticari unvanlar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
Kablosuz DECT standartları, bölgesel yönetmeliklere göre değişiklik gösterir. Ürünün ülkenizde
geçerli standartlar ile uyumlu olduğundan emin olmak için, ürünü bölgenizdeki yerel bir
distribütörden satın alınız.
Garanti bilgileri için lütfen www.jabra.com adresini ziyaret ediniz.
AB Beyanı
GN Audio A/S, bu ürünün 2014/53/AB Direktifi’nin (Radyo Cihazları Direktifi) temel şartlarına ve
ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu, bu belge ile beyan etmektedir. Ayrıntılı bilgi için lütfen
www.jabra.com adresindeki Uygunluk Beyanı bölümüne bakınız.
126
Polski Ograniczona roczna gwarancja po okazaniu dowodu zakupu. Gwarancja nie obe-
jmuje ulegających zużyciu elementów o ograniczonej żywotności, takich jak wkładki douszne,
zaczepy na ucho, baterie i inne akcesoria. Aby skorzystać z usługi gwarancyjnej, odwiedź stronę
www.jabra.com/warranty.
Português Garantia Limitada de um (1) anos com comprovativo de compra. Os com-
ponentes consumíveis de duração limitada estão isentos de garantia em termos de desgaste
como por ex., EarGel, EarHook, baterias e outros acessórios. Para obter assistência em termos
de garantia consulte www.jabra.com/warranty.
Türkçe Satın alma belgesiyle birlikte Bir (1) Yıl Sınırlı Garanti. Kulaklık jeli, kulak kancası,
pil vb. aksesuarlar gibi normal aşınma ve yıpranmaya maruz kalabilecek sınırlı ömürlü sarf
malzemeleri garanti kapsamı dışındadır. Garanti Hizmeti için www.jabra.com/warranty adresini
ziyaret ediniz.
Ελληνικά Περιορισμένη εγγύηση ενός (1) έτους με προσκόμιση της απόδειξης
αγοράς. Από την εγγύηση εξαιρούνται αναλώσιμα εξαρτήματα περιορισμένης διάρκειας
ζωής που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης, π.χ. τζελ αυτιού, άγκιστρο αυτιού,
μπαταρίες και λοιπά αξεσουάρ. Για σέρβις στα πλαίσια της εγγύησης μεταβείτε στην διεύθυνση
www.jabra.com/warranty.
Gwarancja / Garantia / Garanti /
Εγγύηση
1/130