Flex Ali 10.8 S Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

113

Ýçindekiler

Kullanýlan semboller . . . . . . . . . . . . 113

Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . 113

Genel bakýþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Kendi güvenliðiniz için . . . . . . . . . . 115

Kullanma kýlavuzu . . . . . . . . . . . . . . 117

Bakým ve muhafaza . . . . . . . . . . . . 120

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . 121

-Uygunluðu beyaný . . . . . . . . . . . 121

Mesuliyet kabul edilmemesi

durumlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kullanýlan semboller

UYARI!

Doðudan söz konusu olabilecek bir

tehlikeye dikkat çeker. Bu uyarýya dikkat

edilmemesi halinde, ölüm veya aðýr

yaralanma tehlikesi söz konusu olabilir.

DÝKKAT!

Tehlikeli olma ihtimali olan bir duruma

dikkat çeker. Bu uyarýya dikkat edilmemesi

halinde, yaralanma veya mala gelebilecek

zarar tehlikesi söz konusu olabilir.

BÝLGÝ

Kullanma ile ilgili yararlý bilgilere ve önemli

baþka bilgilere dikkat çeker.

Cihaz üzerindeki semboller

Cihazý ilk kez çalýþtýrmaya

baþlamadan önce, kullanma

kýlavuzunu okuyunuz!

Koruyucu gözlük kullanýnýz!

Eski cihazýn giderilmesi

ile ilgili bilgi (bakýnýz sayfa 121)!

Teknik özellikler

ALi 10.8 B ALi 10.8 G ALi 10.8 S

Tip Delme vidalama cihazý Darbeli vidalama cihazý

Akü Lityum-Ýyon; 10,8 V / 1,3 Ah

Þarj süresi dak ~ 55

Tork, azami Nm 22 38 52

Tork kademeleri 11+1 20+1 —

Darbe sayýsý — — 0—3000

Rölanti devir sayýsý dev/dak 0—500 0—345 (L)

0—1240 (H)

0—2300

Matkap mandreni mm — 0,8—10 —

Alet mesnedi ¼" — ¼"

Aðýrlýk (akü dahil) kg 1,1 1,1 1,2

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

114

Genel bakýþ

1 Alet mesnedi

2 Alet kilidi

3 Hýzlý uç takma mandreni

4Tork ayarý

5 Dönme yönü ön seçim þalteri

6Þalter

Açmak, kapamak ve azami devir

sayýsýna kadar hýzlandýrmak için.

7 Çalýþma alaný aydýnlatmasý

8Tutamak

9Akü

10 Akü kilidini çözme tuþu

11 Hýz seçme þalteri

H Yüksek devir sayýsý aralýðý

L Düþük devir sayýsý aralýðý

Akü þarj cihazý

12 Þarj cihazý

13 Elektrik kablosunu

14 LED iþletme göstergesi (yeþil)

15 LED þarj durumu (kýrmýzý)

Sipariþ no. 341.525 336.327

Þebeke gerilimi 120 V/

60 Hz

230 V/

50 Hz

Þarj gerilimi 12,8 V

Þarj akýmý 1,5 A

Þarj süresi ~ 55 dakika

Koruma sýnýfý

/ II

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

115

Kendi güvenliðiniz için

UYARI!

Elektronik aleti kullanmadan önce,

okuyunuz ve verilen talimatlara uyunuz:

— Bu kullanma kýlavuzunu,

— Ekteki kitapçýkta bildirilen elektrikli

aletler ile ilgili ”Genel güvenlik bilgileri”

ni (yazý-no.: 315.915),

— Cihazýn kullanýlacaðý yer için geçerli

kaza önleme yönetmeliklerini.

Bu elektronik alet en son teknik

seviyededir ve geçerli teknik güvenlik

kurallarýna göre üretilmiþtir. Yine de

kullaným esnasýnda kullanýcýnýn veya

üçüncü bir kiþinin vücuduna ve canýna

zarar gelebileceði gibi, makinede veya

baþka mallarda da zarar oluþabilir.

Elektronik alet sadece aþaðýdaki bilgilere

göre kullanýlmalýdýr

— Üretim amacýna uygun þekilde,

— Teknik güvenlik açýsýndan kusursuz

durumda.

Güvenliði etkileyen arýzalar hemen

giderilmelidir.

Amaca uygun kullaným

ALi 10.8 B akülü delme vidalama cihazý,

þu iþlemler içindir

– Endüstri ve zanaat çalýþmalarýnda ticari

kullaným için,

– Cývata vidalanmasý ve çözülmesi için.

ALi 10.8 G akülü delme vidalama cihazý,

þu iþlemler içindir

– Endüstri ve zanaat çalýþmalarýnda ticari

kullaným için,

– Cývata vidalanmasý ve çözülmesi için,

– Matkap ile ahþap, metal, seramik ve

plastik delmek için.

ALi 10.8 S akülü darbeli vidalama cihazý,

þu iþlemler içindir

– Endüstri ve zanaat çalýþmalarýnda ticari

kullaným için,

– Cývata vidalanmasý ve çözülmesi için,

– Cývata baðlantýlarýnýn sabitlenmesi

ve çözülmesi için.

Güvenlik bilgileri

UYARI!

Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatlarý

okuyunuz. Güvenlik bilgilerine ve talimat-

lara uyulmasýnda yapýlan hatalar, elektrik

çarpmasýna, yangýna ve/veya aýr yaralan-

malara neden olabilir. Tüm güvenlik bilgi-

lerini ve talimatlarý, gelecekte kullaný-

labilmesi için itinayla muhafaza ediniz.

 Elektronik alet bir mengeneye

sýkýþtýrýlmamalýdýr.

 Kesilecek parça kendi aðýrlýðý sayesinde

sabit ve emin durmayacaksa, parçayý

sýkýþtýrýnýz.

 Kullanmadan önce, monte edilmiþ

aletlerin üretici talimatlarýna göre

sýkýþtýrýlmýþ olup olmadýðýný kontrol

ediniz.

 Dönen aletlere dokunmayýnýz.

 Elektronik alette yapýlacak her

çalýþmadan (örn. Alet deðiþtirme,

temizleme) önce, transport ve

muhafaza etme gibi durumlarda, cihazýn

istenmeden çalýþmaya baþlamasýný

önlemek için, dönme yönü ön seçimi (5)

orta konuma alýnmalýdýr.

 Elektronik alette, duracak kadar aþýrý

yüklenme olmasý önlenmelidir.

Elektronik alet bloke olunca, derhal

kapatýnýz.

 Elektronik aleti çok iyi sýký tutunuz.

Çalýþýrken, kýsa bir süre için yüksek

reaksiyon torklarý oluþabilir.

 Elektronik aleti bir yüzey üzerine

koymadan önce, kapatýnýz ve tamamen

duruncaya kadar bekleyiniz:

 Saðlýða zararlý madde emisyonuna

neden olabilecek malzemeler

iþlemeyiniz (örn. asbest). Eðer saðlýða

zararlý, yanabilen veya patlayýcý tozlar

oluþabilirse, koruyucu önlemler alýnýz.

Toza karþý koruyucu maske takýnýz.

Varsa, toz emme sistemini kullanýnýz.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

116

 Tanýmadýðýnýz alanlarda çalýþýrken

dikkatli olunuz! Görünmeyen elektrik,

gaz ve su hatlarý zarar görebilir.

Çalýþma alanýný önceden kontrol etmek

için, uygun arama cihazlarý kullanýnýz.

Elektronik aleti sadece izolasyonlu

tutamak yüzeylerinden tutunuz.

 Elektronik aleti tanýmlamak ve

iþaretlemek için, sadece yapýþan

etiket veya levhalar kullanýnýz.

Cihazýn gövdesine delik açmayýnýz.

 Sadece dýþarýda kullanýlmasýna izin

verilmiþ olan uzatma kablosu kullanýnýz.

 Þarj cihazýný neme, yaðmura, kara ve

donmaya karþý koruyunuz.

 Aküyü açmayýnýz. Kýsa devre tehlikesi!

 Aküyü sýcaða (örn. yoðun güneþ ýþýnlarý)

ve ateþe karþý koruyunuz.

Patlama tehlikesi!

 Aküyü kesinlikle kýsa devre (kontak)

yaptýrmayýnýz. Patlama tehlikesi!

 Akünün zarar görmesi veya amacýna

aykýrý kullanýlmasý halinde, aküden

buhar çýkabilir. Saðlýða zarar gelme

tehlikesi! Temiz hava girmesini

saðlayýnýz. Þikayet durumunda,

doktora gidiniz.

DÝKKAT!

 Þebeke gerilimi ve þarj cihazýnýn tip

etiketi üzerinde bildirilen gerilim ayný

olmalýdýr.

 Dönme yönü ön seçimi (5) ya da tork

ayarý (4) sadece alet duruyorken

çalýþtýrýlmalýdýr.

Ses ve vibrasyon

Ses ve titreþim deðerleri, EN 60745

standartýna göre belirlenmiþtir.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 S

Cihazýn A deðerindeki ses basýnç seviyesi,

tipik olarak þöyledir: Ses basýnç seviyesi

72 dB(A); Ses gücü seviyesi 83 dB(A);

Hata payý K = 3 dB. Ýþitme koruma

donanýmý kullanýnýz!

Titreþim toplam deðerleri (üç yöndeki

vektör toplamý), EN 60745 standartýna

göre belirlenmiþtir:

Ses yayma deðeri a

h

= 1,25 m/s

2

,

Hata payý K = 1,5 m/s

2

.

ALi 10.8 G

Cihazýn A deðerindeki ses basýnç seviyesi,

tipik olarak þöyledir: Ses basýnç seviyesi

72 dB(A); Ses gücü seviyesi 83 dB(A);

Hata payý K = 3 dB. Ýþitme koruma

donanýmý kullanýnýz!

Titreþim toplam deðerleri (üç yöndeki

vektör toplamý), EN 60745 standartýna

göre belirlenmiþtir:

Metal delmek:

Ses yayma deðeri a

h

< 2,8 m/s

2

,

Hata payý K = 1,5 m/s

2

.

Vidalamak:

Ses yayma deðeri a

h

= 1,25 m/s

2

,

Hata payý K = 1,5 m/s

2

.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

Bu talimatta bildirilen titreþim seviyesi,

EN 60745 standartýnda norm olarak kabul

edilmiþ bir ölçme yöntemine göre

ölçülmüþtür ve elektronik aletlerin birbiriyle

kýyaslanmasý için kullanýlabilir.

Bu deðer, titreþimden kaynaklanan

yüklenme durumunun geçici olarak tahmin

(ön tahmin) edilmesi için de kullanýlabilir.

Bildirilen titreþim seviyesi, elektronik aletin

esas kullaným alanlarýný göstermektedir.

Fakat eðer elektronik alet baþka

uygulamalar için, farklý ek aletler ile veya

yetersiz bakým durumunda kullanýlýrsa,

titreþim seviyesi de bildirilen deðerden

sapabilir. Bu da, titreþim yükünü tüm

çalýþma süresi aralýðýnda oldukça

yükseltebilir. Titreþim yükünün doðru

tahmini için, cihazýn kapalý olduðu süreler

veya kapalý olmamakla birlikte, gerçekten

kullanýlmadýðý süreler de dikkate

alýnmalýdýr. Bu da, titreþim yükünü tüm

çalýþma süresi aralýðýnda oldukça

düþürebilir. Cihazý kullanan kiþinin

titreþimlerin etkisine karþý korunmasý için,

ek güvenlik önlemleri alanýnýz; örneðin:

Elektronik aletlerin ve takýlan aletlerin

bakýmý, ellerin sýcak tutulmasý, çalýþma

süreçlerinin organizasyonu.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

117

Kullanma kýlavuzu

Cihazý kullanmaya

baþlamadan önce

Elektronik alet ve aksesuar ambalajdan

çýkarýlmalý, teslimat kapsamýnýn eksiksiz

olduðu kontrol edilmeli ve transporttan

kaynaklanan herhangi bir hasar olup

olmadýðý kontrol edilmelidir.

Akülerin þarj edilmesi

BÝLGÝ

Aküler teslim edildiðinde tamamen þarj

edilmemiþtir. Ýlk kullanýmdan önce,

aküler tamamen þarj edilmelidir.

Akü ömrünün uzun olmasý

için yararlý bilgiler

DÝKKAT!

— Aküleri kesinlikle 5 °C altýnda ya

da 40 °C üzerinde þarj etmeyiniz.

— Nem oraný veya çevre sýcaklýðý yüksek

olan ortamlarda aküleri þarj etmeyiniz.

— Þarj iþlemi esnasýnda akülerin ve þarj

cihazýnýn üzerini örtmeyiniz.

— Þarj cihazýnýn elektrik fiþini, þarj iþlemi

sonunda prizden çekip çýkarýnýz.

Þarj iþlemi esnasýnda akü ve þarj cihazý

ýsýnýr. Bu normal bir durumdur!

Lityum-Ýyon akülerinde ”Memory-Efekti”

denilen durum söz konusu olmaz.

Yine de, þarj iþleminden önce akü

tamamen deþarj edilmelidir ve þarj iþlemi

sonuna kadar yapýlýp tamamlanmalýdýr.

Aküler uzun süre kullanýlmazsa, kýsmen

þarj edilmiþ þekilde ve serin muhafaza

ediniz.

Þarj iþlemi

DÝKKAT!

Birlikte teslim edilen þarj cihazýna sadece

orijinal aküler takýnýz.

 Þarj cihazýnýn elektrik fiþini takýnýz.

Yeþil iþletme durumu LED lambasý

yanar.

 Aküyü, þarj cihazýna tamamen

oturuncaya kadar yerleþtiriniz.

Kýrmýzý þarj durumu LED lambasý yanar.

Akü tamamen þarj olduðunda, kýrmýzý

LED yakl. 1 saat sonra söner.

 Aküyü þarj cihazýndan çýkarýnýz.

 Elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz.

BÝLGÝ

Eðer akü takýldýktan sonra her iki LED

lambasý da sýrayla yanýp sönerse, akü çok

soðuk veya çok sýcak olabilir. 5 °C—40 °C

arasýnda bir akü sýcaklýðýna ulaþýldýktan

sonra, kýrmýzý LED sabit yanmalý ve þarj

iþlemi baþlamalýdýr. Eðer LED bir saat

sonra yanýp sönmeye devam ediyorsa,

aküde bir bozukluk vardýr.

Elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

118

Akünün takýlmasý/deðiþtirilmesi

 Þarj edilmiþ aküyü, elektronik alete

tamamen oturuncaya kadar yerleþtirip

bastýrýnýz.

 Çýkarmak için, kilit açma tuþlarýna

basýnýz ve aküyü çekip dýþarý çýkarýnýz.

Aletlerin takýlmasý

DÝKKAT!

Elektronik alette yapýlacak her türlü

çalýþmadan önce, dönme yönü ön

seçimini (5) orta konuma ayarlayýnýz.

Hýzlý uç takma mandreni (ALi 10.8 G)

BÝLGÝ

Matkap mandreninde, 0,8—10 mm çapýnda

matkap uçlarý, ¼" vidalama uçlarý ve ¼" uç

tutucular güvenli bir þekilde tutulur.

 Elektronik aleti bir elinizle sýký tutunuz

ve matkap mandrenini diðer elinizle

çeviriniz.

— Matkap mandrenini daha fazla

açmak için, saatin çalýþma yönünün

tersine doðru çeviriniz.

— Matkap mandrenini kapatmak için,

saatin çalýþma yönüne doðru çeviriniz.

 Aleti takýnýz.

 Matkap mandrenini tamamen kapatýnýz.

 Aletlerin doðru merkezlenerek takýlýp

sýkýldýðýný kontrol etmek için, deneme

çalýþtýrmasý yapýnýz.

Alet mesnedi (ALi 10.8 B/ALi 10.8 S)

BÝLGÝ

Matkap mandreninde, ¼" vidalama uçlarý

ve ¼" uç tutucular güvenli bir þekilde

tutulur.

 Aleti alet tutucuya takýnýz.

ALi 10.8 B:

ALi 10.8 S:

 Alet kilidini öne doðru çekiniz ve aleti

sonuna kadar içeri bastýrýnýz.

 Alet kilidini serbest býrakýnýz.

 Aletleri çýkarmak için, alet kilidini arkaya

doðru çekiniz.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

119

Tork ön seçimi

(

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G)

DÝKKAT!

Ayarlanmýþ torku sadece elektronik

alet duruyorken deðiþtiriniz.

ALi 10.8 B:

ALi 10.8 G:

 Tork ön seçimini gereken kademeye

ayarlayýnýz:

— 1—10 : Vidalama ayarý (ALi 10.8 B)

ya da

— 1—20 : Vidalama ayarý (ALi 10.8 G)

—: Delme ayarý

BÝLGÝ

– Delme ayarýnda , kayar kuplaj (cýrcýr)

deaktifleþtirilmiþtir.

– Ayar doðru yapýlmýþsa, cývata ilgili yüzey

ile ayný hizada olacak kadar vidalanýnca,

alet hemen durur.

Hýz ön seçimi

ALi 10.8 G:

 Seçme (ayar) þalterini, gereken

kademeye (H = hýzlý/L = yavaþ)

ayarlayýnýz.

Dönme yönü

DÝKKAT!

Dönme yönü sadece elektronik alet

duruyorken deðiþtirilmelidir.

 Dönme yönü ön seçimi þalterini gereken

konuma ayarlayýnýz:

— Sol:Saatin çalýþma yönünün tersine

(cývatalar dýþarý çýkar)

— Sað:Saatin çalýþma yönünde

(delmek, cývatalar içeri girer)

— Orta:Çalýþtýrma blokajý

(alet deðiþtirilmesi, elektronik alette

yapýlacak her türlü çalýþmada)

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

120

Elektronik aletin devreye

sokulmasý

 Þalter basýnýz.

Elektronik aletin þalteri, devir sayýsýnýn

azami deðere kadar kademeli

yükseltilmesini mümkün kýlar.

Cihazý kapatýnýz:

 Þalteri serbest býrakýnýz.

BÝLGÝ

– Elektronik alet, þalter serbest býrakýlýr

býrakýlmaz, kullanýlan aleti durduran bir

frene sahiptir.

– Elektronik aletin aralýksýz kullanýlmasý

durumunda, genel olarak þalter

tamamen basýlý þekilde çalýþýlmalýdýr.

– Þaltere sadece biraz basýlýrsa, çalýþma

yeri aydýnlatmasý yanar.

Elektronik alet ile çalýþýlmasý

DÝKKAT!

Elektronik alette yapýlacak her türlü

çalýþmadan önce, dönme yönü ön seçimini

(5) orta konuma ayarlayýnýz.

1. Aküyü takýnýz.

2. Aleti takýnýz.

3. Tork ön seçimini gereken kademeye

ayarlayýnýz (ALi 10.8 B/ALi 10.8 G).

4. Seçme (ayar) þalterini, gereken

kademeye (H = hýzlý/L = yavaþ)

ayarlayýnýz.

5. Gereken dönme yönünü ayarlayýnýz.

6. Cihazý çalýþtýrýnýz.

Çalýþma yeri lambasý

(spot lamba)

Bazý modellerde, ikinci akü ile çalýþtýrýla-

bilecek bir çalýþma alanýný aydýnlatma

lambasý teslimat kapsamýna dahildir.

 Açmak ve kapatmak için, tuþa basýnýz.

Bakým ve muhafaza

Temizleme

UYARI!

Metal iþlenmesi halinde, aþýrý koþullarda

kullaným durumunda cihazýn gövdesinin

iç kýsmýnda elektrik akýmý iletme özelliðine

sahip toz toplanabilir.

Elektronik alet ve havalandýrma delikleri

muntazam temizlenmelidir.

Temizleme sýklýðý, iþlenen malzemeye

ve kullanma süresine baðlýdýr.

 Motoru da kapsayan gövde iç kýsmýný

muntazam aralýklar ile kuru basýçlý hava

püskürterek temizleyiniz. Elektronik alet

bu esnada çalýþtýrýlmalýdýr.

Þarj cihazý

UYARI!

Yapýlacak her çalýþmadan önce, elektrik

fiþini çekip prizden çýkarýnýz. Su veya sývý

temizleme maddesi kullanmayýnýz.

 Gövdedeki pislik ve tozlarý, bir fýrça veya

kuru bir bez ile temizleyiniz.

Onarýmlar

Tüm onarýmlar sadece üretici tarafýndan

yetki verilmiþ, yetkili servis atölyesinde

yaptýrýlmalýdýr.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

121

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diðer aksesuarlar için, özellikle de ek

aletler için üretici kataloðuna bakýnýz.

Sökülmüþ hali gösteren çizimler ve yedek

parça listeleri için ilgili ana sayfamýza

bakýnýz:

www.flex-tools.com

Transport

Teslimat kapsamýndaki akünün içerdiði

miktara denk gelen miktarda lityum,

geçerli sýnýr deðerler dahilindedir.

Bu nedenle, ne akü, ne de elekronik alet

ve tüm teslimat kapsamýndaki cisimler,

ulusal veya uluslararasý tehlikeli madde

yönetmelikleri kapsamýna girmez.

Birden fazla lityum iyonlu akünün birlikte

transportu halinde ise, bu yönetmelikler

önemli ve geçerli olabilir ve özel güvenlik

önlemleri alýnmasý (örn. ambalaj için)

gerekli olabilir.

Böyle bir durumda, ilgili ülke için geçerli

yönetmelikler hakkýnda bilgi alýnýz.

Giderme bilgileri

UYARI!

Eskimiþ cihazlarý, elektrik kablosunu

cihazdan ayýrarak kullanýlamaz hale

getiriniz.

Sadece AB ülkeleri için

Elektronik cihazlarý normal

çöp kutusuna atmayýnýz!

Elektronik ve elektrikli eski cihazlar ve yerel

hukuka uyarlama ile ilgili 2012/19/AT sayýlý

Avrupa direktifine göre, eskimiþ elektronik

cihazlar ayrý toplanmalý ve çevreye zarar

vermeyecek þekilde geri kazanma iþlemine

tabi tutulmalýdýr.

UYARI!

Aküler/piller normal ev çöpüne, ateþe

veya suya atýlmamalýdýr.

Eskimiþ aküleri açmayýnýz.

Aküler/piller toplanmalý, yeniden

deðerlendirilmeli veya çevreye zarar

vermeyecek þekilde giderilmelidir.

Sadece AB ülkeleri için:

2006/66/AT direktifine göre, bozuk veya

eskimiþ ya da tükenmiþ aküler/piller

yeniden deðerlendirilmeli, yani geri

kazanýlmalýdýr.

BÝLGÝ

Giderme olanaklarý hakkýnda bilgi almak

için yetkili satýcýlara danýþýnýz!

-Uygunluðu beyaný

Tek sorumlu olarak, ”Teknik veriler”

bölümünde tarif edilen ürünün müteakip

standartlara veya ilgili standart belge-

lerine uygun oldu

ð

unu beyan ediyoruz:

2004/108/AT (2016/04/19 kadar),

2014/30/AT (2016/04/20 itibaren),

2006/42/AT, 2011/65/AT

direktiflerinde bildirilen koþullara

istinaden EN 60745.

Teknik belgelerden sorumlu:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

27.07.2015;

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Mesuliyet kabul edilmemesi

durumlarý

Ürün tarafýndan veya ürünün

kullanýlamamasýndan dolayý söz konusu

olan, çalýþmaya ara verilmesinden dolayý

elde edilemeyen kazanç için ve zararlar

için üretici ve üreticinin temsilcileri

sorumluluk üstlenmez.

Cihazýn gerektiði gibi kullanýlmamasýndan

veya baþka üreticilerin ürünleri ile birlikte

kullanýlmasýndan kaynaklanan hasarlar

için de üretici ve temsilcisi sorumluluk

üstlenmez.

Sayfa yükleniyor...

Flex Ali 10.8 S Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Flex Ali 10.8 S Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler