NEC NP-UM330W Installation and Setup Guide

Sayfa yükleniyor ...

TUR-1

NP02Wi

Kurulum Kýlavuzu

BaþlamadanÖnceOkuyunuz ...................................................................................................TUR-3

Uygulamanýniþletimortamýhakkýnda ............................................................................TUR-4

Özellikler ..................................................................................................................................................TUR-4

AmbalajlýÖğeler ...............................................................................................................................TUR-5

Parça Ýsimleri .......................................................................................................................................TUR-6

Kurulum Prosedürü ..........................................................................................................................TUR-7

Sorun giderme ..................................................................................................................................TUR-14

Tekniközellikler .................................................................................................................................TUR-14

ÝÇÝNDEKÝLER

Etkileþimli Beyaz Tahta Kiti

TUR-2

TUR-3

eBeam®,eBeamEdge®,eBeamSoftware™veeBeamEnabled™,Luidia,Inc.’intescilliticarimarkalarıveyaticari

markalarıdır.

MicrosoftveWindows,AmerikaBirleþikDevletlerive/veyadiğerülkelerdeMicrosoftCorporation’ýntescilli

ticarimarkalarýveyaticarimarkalarýdýr.

MacveMacOS,ABDvediğerülkelerdetescilliAppleInc.‘inticarimarkalarýdýr.

HDMI,HDMILicensingLLC’ninticarimarkasıveyatescilliticarimarkasıdır.

Kullanýlmýþ ürününüzün elden çýkarýlmasý

HerbirÜye ÜlkedeuygulananþekliyleABgenelindekiyasalar,iþareti(soldaki)taþýyankul-

lanýlmýþelektrikliveelektronikürünlerin,normalevatýklarýndanayrýimhaedilmesinigerektirir.

Butipürünlerieldençýkarýrkenlütfenyerelidarelerintalimatlarýnýtakipedinve/veyaürünü

satýnaldýğýnýzmağazayadanýþýn.

Kullanýlmýþürünleritopladýktansonrabunlaruygunþekildeyenidenkullanýlýrvegeri

dönüþtürülür.Buçaba,atýklarýazaltmanýnyanýsýraparçalardabulunancývanýninsan

sağlýğýnaveçevreyeolanolumsuzetkisiniasgariseviyedetutmayayardýmcýolur.

Elektrikliveelektronikürünlerdekiiþaret,sadeceAvrupaBirliğiÜyeÜlkelerindegeçerlidir.

Ýkazlar

(1) Bukýlavuzuniçeriğininizinsizyenidenyazdýrýlmasýyasaktýr.

(2) Bukýlavuzuniçeriği,gelecekteöncedenbilgivermeksizindeğiþtirilebilir.

(3) Bukýlavuzuniçeriğibüyükbirdikkatlehazýrlanmýþtýr,ancakherhangibirhataveyaihmalfarkederseniz

yadaþüphelenirsenizlütfenNECiletemasageçiniz.

(4) Yukarýdakimadde(3)’denbağýmsýzolarakNEC’inbuürününkullanýmýndankaynaklananhasar,kazanç

kaybývs.ileilgilitalepleriçinhiçbirsorumlulukkabuletmediğiniunutmayýnýz.

(5) NEC,yanlýþbirleþtirilenveyaeksiksayfasýolankýlavuzlarýdeğiþtirecektir.

TUR-2

TUR-3

Baþlamadan Önce Okuyunuz

Resimli diyagramlar hakkýnda

Ürününgüvenlivedoğrukullanýmýnýsağlamakiçinbukullanmakýlavuzu,ürünhasarýnýnyanýsýrasizinve

baþkalarýnýnyaralanmasýnýönlemeküzerebirdiziresimlidiyagramkullanýr.

Resimliyazýlarvebunlarýnanlamlarýaþağýdaaçýklanmýþtýr.Bukýlavuzuokumadanöncebunlarýtamamen

anladýğýnýzdaneminolun.

UYARI

Bu resimli yazýlara uyulmamasý ve ürünün hatalý bir þekilde

kullanýlmasý, ölüme veya ağýr yaralanmaya neden olabilecek

kazalara yol açabilir.

DÝKKAT

Bu resimli yazýlara uyulmamasý ve ürünün hatalý bir þekilde

kullanýlmasý, yaralanmaya veya çevredeki mallarda hasara

neden olabilir.

Resimli yazýlara örnekler

sembolü,dikkatliolunmasýnýgerektiren(uyarýlardahil)talimatlariçerir.

Ýkazýnsomutbirgösterimi,semboliçerisindeverilmiþtir.

sembolü,yasakeylemlerigösterir.

Yasakeyleminsomutbirgösterimi,semboliçerisindeverilmiþtir.

sembolü,gereklieylemlerigösterir.

Gereklieyleminsomutbirgösterimi,semboliçerisindeverilmiþtir.

UYARI

• Sensör birimini monte ederkenveya çıkarırkenbelirtilen vidalarındışındakividaları

sökmeyiniz.

DÝKKAT

• Pilleridikkatlekullanýn.Butalimatauyulmamasý,yangýnlara,yaralanmayaveyaçevrenin

bozulmasýnanedenolabilir.

· Pillerekýsadevreyaptýrmayýn,parçalamayýnveyaalevdeimhaetmeyin.

· Belirtilendışındaherhangibirpilkullanmayın.

· Pilleriyerleþtirirken gösterilen þekildedoğrukutupsallýkta(doğru“+”ve“−” yönde)

yerleþtirdiğinizdeneminolun.

· Pillerinimhaedilmesihakkýndatalimatlariçinsatýnaldýğýnýzmağazaveyayerelidare

iletemasageçiniz.

TUR-4

TUR-5

Montaj ortamý

• Ürününyanındasu damlatmaktan veyasıçratmaktankaçının. Sensörünitesininiçinesu

dökülmüşse,bayiinizleirtibatageçin.

Elektronik kalemin kullanýlmasý hakkýnda uyarýlar

• Göreliolaraksertyüzeylivedüzolanserttiptebirekrankullanýn.

Aþağýdakiekranboyutunukullanýn(çapraz).

· NP-UM330X/UM280X 61,5 ila 106 inç

· NP-UM330W/UM280W 58 ila 100 inç

• Ekranyüzeyininmalzemesinebağlýolarakyüzey,elektronikkalemiletemassonucuçizilebilir.Elektronik

kalemikullanmadanönceekranýçizmediğindeneminolmakiçinkenargibiekranýnçokgörünmeyenbir

kýsmýndadeneyin.

• Çocuklarýnyedekkalemuçlarýnýağýzlarýnasokmasýnýönlemekiçinyedekkalemuçlarýnýçocuklarýn

eriþemeyeceğibiryerdesaklayýn.

• Elektronikkalemiaþağýdakitipteyerlerdekullanmayýn.Butipyerlerdekullanýlýrsakalemdüzgünçalýþ-

mayabilir.

· CRTekranlarýn,televizyonlarýnvs.yakýnýndakullanmayýn.

· Metalveyasesikolaycayansýtanbaþkamalzemelerdenyapýlmýþduvarveyatavanlaçevrelenmiþ

yerlerdekullanmayýn.

· Redresörtipiüoresanlambalarýnyakýnýndakullanmayýn.

· Klimalardanveyafanlardançýkanhavanýndoğrudanekranyüzeyineüemesineizinvermeyin.

• Buürünüdoğrudangüneþýþýğýnamaruzkalanyerlerekurmayýn.

• Hoparlörlerdensesveyagürültününgeldiğiyerlerdekullanmayýn.

• Aynýodadabirdençokünitekullanmayýn.

• Elektronikkaleminçalýþmasýiçingarantiedilençalýþmasýcaklýğý5°ila36°Carasýdýr.

• Buürününeldençýkarýlmasý

Buürünüeldençýkarýrkentalimatlariçinsatýnaldýğýnýzmağazaveyayerelidareiletemasageçiniz.

Uygulamanýn iþletim ortamý hakkýnda

• eBeamWorkspace

Windows XP SP3 / Windows 7 SP1

• eBeamEducationSuite

Windows XP SP3 / Windows 7 SP1

Mac OS 10.6.8 - 10.8

Özellikler

• Projektöresensörbirimimonteedilerekelektroniktahtafonksiyonueldeedilebilir(NP-UM330X

serileri).

Teminedilenelektronikkalemikullanarakbasitbirelektronikbeyaztahtaiþlevieldeedilebilir.

• VerilenCD-ROMikiuygulamaiçerir

işamaçlarıiçineBeamWorkspaceveeğitimamaçlarıiçineBeamEducationSuite.

TUR-4

TUR-5

Ambalajlý Öğeler

Kutunuzdalistelenenherþeyinbulunduğundaneminolun.Herhangibirparçaeksikse,

yetkilisatýcýnýzlatemasageçin.

• Sensörünitesi (NP02Wi) × 1

• USBkablosu: × 1 (4,5m)

• Elektronikkalemiçinyedekuç: × 1

• CD-ROM*:×1

*Uygulama

• KurulumKýlavuzu(bubelge):×1

• Elektronikkalem: × 1

• Pil (AAA): × 2

TUR-6

TUR-7

Parça Ýsimleri

Temin edilen elektronik kalemin parça isimleri

Kalemucu

“B”düğmesi

“A”düğmesi Pilkapağý

Sensörünitesi

Elektronikkalem

Ekranveyabeyaztahta

USBkablosu

Bilgisayar

Projektör

Çizim,üzerindeprojektör monteedilmişolanisteğe bağlı

duvarmontajbirimi(modeladı:NP04WK)örneğinigöster-

mektedir.

TUR-6

TUR-7

Kurulum Prosedürü

Kurulum Akýþý

1. Sensörbiriminiprojektöremonteedin.

2. Projektörübilgisayarabağlayýn.

3. Projektörüngücünüaçýnveyansýtýlangörüntününkonumunuveodaklanmasýný

ayarlayýn.

4. Pili(AAA)elektronikkalemetakýn.

5. BilgisayarývesensörünitesiniteminedilenUSBkabloilebağlayýn.

6. TeminedilenCD-ROM’danyazýlýmýbilgisayarayükleyin.

7. Yazýlýmýbaþlatýnvekalibrasyonuyapýn.

1. Sensör birimini projektörün üzerine monte edin.

1. Sensörbirimininortasındakividakapağınıaçın.

2. Sensörbiriminiprojektörünekranyanyüzeyindekiikiköşeyetakın.

TUR-8

TUR-9

3. Sensörbiriminiprojektörebağlamakiçinsensörbirimininortasındakividayısıkın.



NOT

• Güvenliğisağlamakiçinvidayısağlambirşekildesıktığınızdaneminolun.Bununyapılamaması,

sensörünitesininaşağıdüşmesineveyaralanmalaranedenolmasınasebebiyetverebilir.

• Sensörbiriminitutunveprojektörükaldırmayın.Projektörükaldırmaksensörbiriminezararvere-

bilir.

4. DahiliUSBkablosununLşeklindekibağlayıcıtarafınıprojektörüngüvenlik çubuğundan

geçirinvesensörbirimininUSBportuna(Btipi)takın.

TUR-8

TUR-9

2. Projektörü bilgisayara bağlayýn.

Projeksiyoncihazı,(projeksiyoncihazınınyanındaverilen)bilgisayarkablosuveyapiyasadanteminedile-

bilecekbirHDMIkablosukullanılarakbirbilgisayarabağlanabilir.

3. Projektörün gücünü açýn ve yansýtýlan görüntünün konumunu

ve odaklanmasýný ayarlayýn.

Ayarlamaprosedürüiçinprojektörünkullanmatalimatlarýnabakýn.

4. Pili (AAA) elektronik kaleme takýn.

Pilintakýlmasý

1. Pilkapağýnýsaatintersiyöndeçeviripçýkarýn.

Pil kapağý

2. Pilin(AAA)eksitarafýnýpilkapağýnayerleþtirin.

TUR-10

TUR-11

3. Saatyönündeçevirerekpilkapağýnýelektronikkalememonteedin.

Elektronikkaleminkullanýlmasýhakkýndauyarýlar

• Elektronikkalemidüþürmeyinveyayanlýþþekildekullanmayýn.

• Suvebaþkasývýlarýn elektronikkalemetemasetmesineizinvermeyin.Kalemýslanýrsahemen

silin.

• Isýveyaneminolmadýğýyerlerdekullanýn.

• Elektronikkalemiuzunsürekullanmayacaksanýzpiliçýkarýn.

• Elektronikkalemikullanýrkenuçtakisiyahkýsmýnötesindeherhangibirnoktadantutmayýn.Busiyah

kýsmýnönündebirnoktadatutulursaelektronikkalemdoğruçalýþmayabilir.

Düğmeleriniþlevleri

Elektronikkaleminucuvedüğmeleri,birUSBfaredekidüğmelerileaynýþekildeçalýþýr.

Kalem ucu

B düğmesi

A düğmesi

Kalemucu:Solfaredüğmesi

Adüğmesi:Sağfaredüğmesi

Bdüğmesi:Araçpaletiningöstergesiniaçıpkapatır

Kalemucunundeğiþtirilmesi

Kalemucuaþýnmýþsayenisiyledeğiþtirin.

1.

2. 3. 4.

click!

TUR-10

TUR-11

5. USB kablosunun (sensör ünitesine bağlanýr) ﬁþini, bilgisayardaki

bir USB bağlantý noktasýna (A tipi) bağlayýn.

USB bağlantý noktasýna (A tipi)

USB kablosu

6. Temin edilen CD-ROM’dan yazýlýmý bilgisayara yükleyin.

Windowsyazýlýmýnýnkurulmasý

Önemli

• YazýlýmýWindows7’da“yönetici“olarakWindowsXP’deise“bilgisayaryöneticisi”olarakkurunve

kaldýrýn.

• Kurulumdanönce çalýþanbütünuygulamalardan çýkýn. Baþka uygulamalarçalýþýyorsakurulum

doğruþekildetamamlanmayabilir.

•Kurulumprosedürü

1. TeminedilenCD-ROM’ubilgisayarýnCD-ROMsürücüsünetakýn.

Kurulacakyazýlýmýseçmekiçinbirekrangörünür.

• eBeamWorkspaceveeBeamEducationSuiteözellikleriveyabunlarýnnasýlkullanýlacağýhakkýnda

dahafazlabilgiiçinherbiruygulamanýnyardýmkýsmýnabakýnveyaLuidia’nýnwebsitesini(www.

luidia.com)ziyaretedin.

2. Ýþletmekullanýmý(eBeamWorkspace)veyaeğitimamaçlýkullaným(eBeamEducationSuite)

içinyazýlýmsimgelerindenbirisinetýklayýn.

Dilseçimekranýgörünür.

• Hangiuygulamaseçilirseseçilsinprosedüraynýdýr,ancakburada[SoftwareforBusiness]seçildiği

zamankiprosedüraçýklanmýþtýr.

TUR-12

TUR-13

NOT

Aynýbilgisayarahemiþletme(eBeamWorkspace)hemdeeğitimamaçlý(eBeamEducationSuite)

yazýlýmýyüklemekmümkündeğildir.Bilgisayarazatenyazýlýmlardanbirisikurulmuþsavediğerini

kurmakistiyorsanýzöncekuruluolanyazýlýmýkaldýrýn,ardýndandiğeriniyükleyin.

3. Kullanýlacakdiliseçin.

Kurulumekranýgörünür.

4. Artýkekrandagörünenmesajýtakipederekçalýþtýrabilirsiniz.

•Kaldýrmaprosedürü

Hazýrlýklar:Kaldýrmadanöncekaldýrýlacakyazýlýmdançýkýn.

YazýlýmýWindows7’da“yönetici“olarakWindowsXP’deise“bilgisayaryöneticisi”olarakkaldýrýn.

Windows7için

1. “Baþlat”→“DenetimMasasý”seçeneklerinetýklayýn.

Denetimmasasýekranýgörünür.

2. “ProgramEkle/Sil”düğmesinitıklatın.

Programekle/silekranıgörüntülenir.

3. Listedenkaldırmakistediğinizprogramıseçin.

4. “Kaldır/DeğiştirveyaKaldır”seçeneğinitıklatın.

Kullanıcıhesabıkontrolekranıgörüntülendiğinde,Devam(C)düğmesinitıklatın.

5. Ekrandagörüntülenentalimatlarıizleyin.

WindowsXPiçin

1. “Baþlat”→“DenetimMasasý”seçeneklerinetýklayýn.

Denetimmasasýekranýgörünür.

2. “ProgramEkle/Sil”öğesiniseçin.

Programekleme/silmeekranýgörünür.

3. Listedenkaldýrýlacakprogramýseçin,ardýndan“Sil”öğesinetýklayýn.

4. Artýkekrandagörünenmesajýtakipederekçalýþtýrabilirsiniz.

TUR-12

TUR-13

Macyazýlýmýnýnkurulmasý

1. TeminedilenCD-ROM’uMacbilgisayarýnCD-ROMsürücüsünetakýn.

2. CD-ROMsimgesineçifttýklayýn.

3. “eBeamEducationSuite.pkg”üstüneçifttýklayýn.

4. Artýkekrandagörünenmesajýtakipederekçalýþtýrabilirsiniz.

7. Yazýlýmý baþlatýn ve kalibrasyonu yapýn.

1. Yazılımilkkezbaşlatıldığındabironaymesajıgörüntülenir.

Onuşimdikalibreetmekiçin“Evet”seçeneğinitıklatın.

2. Kalemleekrandagörüntülenenhedeeretıklayın.

Kalemikullanarak,vurgulandığındahedenortasınatıklayın.

Artıkkaleminizifareolarakkullanabilirsiniz.

Kalibrasyonuaskıyaalmakiçin,ESCtuşunabasın.

Yazılımıdahasonrabaşlatmakiçin,MasaüstündekiveyaGörevÇubuğundakieBeamInteractivesimgesini

tıklatabilirsiniz.

Kalibrasyonverilerinizideğiştirmekiçin,[CalibrateInteractiveAreaEt...]seçeneğinitıklatın.

Ayrýntýlariçinyazýlýmýnyardýmdosyasýnabakýn.

Uyarý

BuürünNECprojektörilekullanımiçingeliştirilmiştir.Bu sebepleeBeamInteract çevrimiçi yardým

kýsmýndabazýfarklýlýklarvardýr.Yardýmdosyasý,“elektronikkalem”yerine“fareparçasý”veya“etkileþimli

kalem”denbahseder.Lütfenbuterimleri“elektronikkalem”iledeğiþtirin.

TUR-14

Sorun giderme

Elektronik kalem çalýþmýyor.

• USBkablosubilgisayar(AtipiUSBportu)vesensörbirimi(BtipiUSBportu)arasındabağlımı?

• Elektronikkalemiaþağýdakiyerlerdenbirisindemikullanýyorsunuz?

· Klimalardanvs.çýkanhavanýndoğrudanekranyüzeyineüediğiyerler.

· Redresörtipiüoresanlambalarýnyaný.

· Metalveyasesikolaycayansýtanbaþka malzemelerdenyapýlmýþ duvarveyatavanlaçevrelenmiþ

yerler.

· CRTekranlarýn,televizyonlarýnvs.yakýný.

· Doğrudangüneþýþýğýnamaruzkalanyerler.

· Hoparlörlerdensesveyagürültününgeldiğiyerler.

· Birdençoküniteninkurulduğubiroda.

• Sensörünitesidoğrukonumaayarlanmýþmý?

• Aynýandabirdençokelektronikkalemmikullanýyorsunuz?

• Elektronikkaleminpilibitmiþmi?

Bitmiþseyenibirpilledeğiþtirin.

• Elektronikkaleminkullanýmkoþullarýuygunmu(ekranboyutuvekullanmasýcaklýğý)?

Etkiliaralıkiçindekibirekranıkullanın.

Elektronikkalemi5°ila36°Carasýbirçalýþmasýcaklýğýndakullanýn.

Elektronik kalemle çizilen çizgiler, ekrana eþleþmiyor.

• Kalibrasyonprosedürünüyaptýnýzmý?

Teknik özellikler

Sensör

• Giriþ terminali: USB Tip B × 1

• Güçtüketimi:100mA/5V,500mW

• Ağýrlýk:0,11kg

• Hariciboyutlar:178(G)×70(Y)×27(D)mm(çıkıntılarhariç)

• Etkinmenzil:

NP-UM330X/UM280X:61,5ila106inç(çapraz)

NP-UM330W/UM280W:58ila100inç(çapraz)

• Çalışmasıcaklığıvenem:5°ila40°C/%20ila%80(yoğuşmaz)

• Depolamasıcaklığıvenem:−10°ila50°C/%20ila%80(yoğuşmaz)

Elektronik kalem

• Ağýrlýk:34g

• Güç beslemesi: 1 pil (AAA)(Buürünleberaberikipildahiledilmiştir.)

• Pilömrü:yaklaþýk40saat

• Çalışmasıcaklığıvenem:5°ila36°C/%40ila%70(yoğuşmaz)

Uygulama yazýlýmý

• eBeamWorkspace

Windows XP SP3 / Windows 7 SP1

• eBeamEducationSuite

Windows XP SP3 / Windows 7 SP1

Mac OS 10.6.8 - 10.8

Sayfa yükleniyor ...

NEC NP-UM330W Installation and Setup Guide

NEC NP-UM330W Installation and Setup Guide

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler