LG ARNU48GBRZ2.ENWABTK Kullanici rehberi

Marka: LG

Modeli: ARNU48GBRZ2.ENWABTK

Kategori: Mobil klimalar

Tip: Kullanici rehberi

TYPE: Multi V FRESH AIR INTAKE UNIT

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

P/NO : MFL67522515

www.lg.com

MODEL : ARNU48GBRZ2, ARNU76GB8Z2, ARNU96GB8Z2

ENGLISH

TÜRKÇE

2 Fresh Air Intake Unit

Fresh Air Intake Unit Owner’s Manual

TABLE OF CONTENTS

FOR YOUR RECORDS

Write the model and serial numbers here:

Model #

Serial #

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer's Name

Date Purchased

■ Staple your receipt to this page in the event you need

to prove date of purchase or to issue warranty.

READ THIS MANUAL

Inside you will find many helpful hints on how to use

and maintain your air conditioner properly. Just a little

preventive care on your part can save you a great deal

of time and money over the life of your air conditioner.

You'll find many answers to common problems in the

chart of troubleshooting tips. If you review our chart of

Troubleshooting Tips first, you may not need to call

for service at all.

PRECAUTION

• Contact the authorized service technician for repair or

maintenance of this unit.

• Contact the installer for installation of this unit.

• The air conditioner is not intended for use by young

children or invalids without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that

they do not play with the air conditioner.

• When the power cord is to be replaced, replacement

work shall be performed by authorized personnel only

using only genuine replacement parts.

• Installation work must be performed in accordance with

the National Electric Code by qualified and authorized

personnel only.

Safety Precautions.................3

Prior to Operation ..................6

Operating Instructions...........7

Name and Function of Remote

Controller ..............................7

Operation Details ...................9

Operation Range ..................9

Usage Limitations .................9

Maintenance and Service ....10

Before you Call for

Service................................12

Safety Precautions

Owner’s Manual 3

ENGLISH

Safety Precautions

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be

followed.

■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified

by the following indications.

WARNING

CAUTION

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only.

■ Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

Be sure not to do.

Be sure to follow the instruction.

WARNING

■ Installation

Do not use a defective or

underrated circuit breaker. Use

this appliance on a dedicated

circuit.

• There is risk of fire or electric

shock.

For electrical work, contact the

dealer, seller, a qualified

electrician, or an Authorized

Service Center.

• Do not disassemble or repair the

product. There is risk of fire or

electric shock.

Always ground the product.

• There is risk of fire or electric

shock.

Install the panel and the cover

of control box securely.

• There is risk of fire or electric

shock.

Always install a dedicated

circuit and breaker.

• Improper wiring or installation

may cause fire or electric shock

Use the correctly rated breaker

or fuse.

• There is risk of fire or electric

shock.

Do not modify or extend the

power cable.

• There is risk of fire or electric

shock.

Do not install, remove, or re-

install the unit by yourself

(customer).

• There is risk of fire, electric shock,

explosion, or injury.

Be cautious when unpacking

and installing the product.

• Sharp edges could cause injury.

Be especially careful of the case

edges and the fins on the

condenser and evaporator.

For installation, always contact

the dealer or an Authorized

Service Center.

• There is risk of fire, electric shock,

explosion, or injury.

Do not install the product on a

defective installation stand.

• It may cause injury, accident, or

damage to the product.

Be sure the installation area

does not deteriorate with age.

• If the base collapses, the air

conditioner could fall with it,

causing property damage,

product failure, and personal

injury.

Safety Precautions

4 Fresh Air Intake Unit

Do not allow water to run into

electric parts.

• It may cause There is risk of fire,

failure of the product, or electric

shock.

Do not store or use flammable

gas or combustibles near the

product.

• There is risk of fire or failure of

product.

Do not use the product in a

tightly closed space for a long

time.

• Oxygen deficiency could occur.

When flammable gas leaks,

turn off the gas and open a

window for ventilation before

turn the product on.

• Do not use the telephone or turn

switches on or off.

There is risk of explosion or fire

If strange sounds, or small or

smoke comes from product.

Turn the breaker off or

disconnect the power supply

cable.

• There is risk of electric shock or

fire.

Stop operation and close the

window in storm or hurricane.

If possible, remove the product

from the window before the

hurricane arrives.

• There is risk of property damage,

failure of product, or electric

shock.

Do not open the inlet grill of the

product during operation.

(Do not touch the electrostatic

filter, if the unit is so equipped.)

• There is risk of physical injury,

electric shock, or product failure.

When the product is soaked

(flooded or submerged),

contact an Authorized Service

Center.

• There is risk of fire or electric

shock.

Be cautious that water could

not enter the product.

• There is risk of fire, electric shock,

or product damage.

Ventilate the product from time to time when

operating it together with a stove, etc.

• There is risk of fire or electric shock.

Turn the main power off when cleaning or

maintaining the product.

• There is risk of electric shock.

■ Operation

Do not plug or unplug the

power supply plug during

operation.

• There is risk of fire or electric

shock.

Do not touch(operate) the

product with wet hands.

• There is risk of fire or electrical

shock.

Do not place a heater or other

appliances near the power

cable.

• There is risk of fire and electric

shock.

Do not let the air conditioner

run for a long time when the

humidity is very high and a

door or a window is left open.

• Moisture may condense and wet

or damage furniture.

Take care to ensure that power

cable could not be pulled out or

damaged during operation.

• There is risk of fire or electric

shock.

Do not place anything on the

power cable.

• There is risk of fire or electric

shock.

When the product is not be used for a long time,

disconnect the power supply plug or turn off the

breaker.

• There is risk of product damage or failure, or

unintended operation.

Take care to ensure that nobody could step on or

fall onto the outdoor unit.

• This could result in personal injury and product

damage.

Safety Precautions

Owner’s Manual 5

ENGLISH

■ Installation

CAUTION

Always check for gas (refrigerant)

leakage after installation or repair

of product.

• Low refrigerant levels may

cause failure of product.

Install the drain hose to ensure

that water is drained away

properly.

• A bad connection may cause

water leakage.

Keep level even when installing

the product.

• To avoid vibration or water

leakage.

■ Operation

Do not install the product where the noise

or hot air from the outdoor unit could

damage the neighborhoods.

• It may cause a problem for your

neighbors.

Use two or more people to lift and

transport the product.

• Avoid personal injury.

Do not install the product where

it will be exposed to sea wind

(salt spray) directly.

•

It may cause corrosion on the product.

Corrosion, particularly on the condenser

and evaporator fins, could cause product

malfunction or inefficient operation

Do not expose the skin directly

to cool air for long periods of

time. (Don't sit in the draft.)

• This could harm to your health.

Do not use the product for special

purposes, such as preserving foods,

works of art, etc. It is a consumer air

conditioner, not a precision

refrigeration system.

• There is risk of damage or loss

of property.

Do not block the inlet or outlet

of air flow.

• It may cause product failure.

Use a soft cloth to clean. Do

not use harsh detergents,

solvents, etc.

• There is risk of fire, electric

shock, or damage to the plastic

parts of the product.

Do not touch the metal parts of the

product when removing the air

filter. They are very sharp!

• There is risk of personal injury.

Do not step on or put anyting

on the product. (outdoor units)

• There is risk of personal injury

and failure of product.

Always insert the filter securely.

Clean the filter every two weeks

or more often if necessary.

• A dirty filter reduces the efficiency of

the air conditioner and could cause

product malfunction or damage.

Do not insert hands or other objects

through the air inlet or outlet while the

product is operated.

• There are sharp and moving parts

that could cause personal injury.

Do not drink the water drained

from the product.

• It is not sanitary and could cause

serious health issues.

If the liquid from the batteries gets onto your skin

or clothes, wash it well with clean water. Do not

use the remote if the batteries have leaked.

• The chemicals in batteries could cause burns or

other health hazards.

If you eat the liquid from the batteries, brush your

teeth and see doctor. Do not use the remote if the

batteries have leaked.

• The chemicals in batteries could cause burns or

other health hazards.

Use a firm stool or ladder when

cleaning or maintaining the

product.

• Be careful and avoid personal

injury.

Replace the all batteries in the

remote control with new ones of

the same type. Do not mix old and

new batteries or different types of

batteries.

• There is risk of fire or explosion

Do not recharge or

disassemble the batteries.

Do not dispose of batteries in a

fire.

• They may burn or explode.

Prior to operation

6 Fresh Air Intake Unit

Prior to Operation

1. Contact an installation specialist for installation.

2. Use a dedicated circuit.

1. Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health.

Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended periods of time.

2. Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with stoves or

other heating devices.

3. Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g. preserving precision

devices, food, pets, plants, and art objects). Such usage could damage the items.

1. Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries can occur when handling

sharp metal edges.

2. Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy the insulation,

leading to possible electric shock.

3. When cleaning the unit, first make sure that the power and breaker are turned off. The fan rotates

at a very high speed during operation. There is a possibility of injury if the unit’s power is

accidentally triggered on while cleaning inner parts of the unit.

For repair and maintenance, contact your authorized service dealer.

Preparing for operation

Usage

Cleaning and maintenance

Service

Operating Instructions

Owner’s Manual 7

Please attach the inform label inside of the door.

Please choose proper language depend on your

country.

Operating Instructions

Name and function of wired remote controller(Accessory)

ENGLISH

Operating Instructions

※ Some functions may not be operated and displayed depending on the product type.

※ It will display strange value to the room temperature if wired remote controller is not connected.

Model : PQRCVSL0 (Black Color)

PQRCVSL0QW (White Color)

1. Operation indication screen

2. Set temperature button

•

It will set not room temperature but outlet air temperature.

3. Fan speed button

• Fan Speed have 3 Steps.

• Middle and Low step is same

4. ON/OFF button

5. Opration mode selection button

6. Wireless remote controller receiver

• Some products don't receive the wireless signals.

7. Air flow button

8. Subfunction button

9. Function setting button

10. Ventilation button

11. Reservation

12. Up,down,left,right button

• To check the indoor temperature, press button.

13. Room temperature button

• Displays only the room temperature of the remote

controller perception.

• There is no control of room temperature.

• In case of fresh air intake unit, displays only the

temperature around remote controller.

14. Setting/Cancel button

15. Exit button

Operating Instructions

8 Fresh Air Intake Unit

Name and function of wired remote controller(Accessory)

Cooling Mode

Auto Mode or Auto Changeover

Dehumidification mode

Heating Mode

Fan Mode

•

Cooling Model( ), Heat Pump Model( )

Operation Mode

PQWRCDF0 (Cooling only)

PQWRHDF0 (Heat pump)

1. Plasma button (optional)

Used to start or stop the plasma-purification

function.

2. Jet cool button

Speed cooling operates super high fan speed.

3. Operation mode selection button

Used to select the operation mode.

4. Function setting button

Used to set or clear auto clean or smart clean.

5. LCD luminosity button (optional)

Used to adjust LCD luminosity

6. Smart clean button (optional)

Used to start or stop smart clean.

7. Clear all button

Used to clear all timer.

8. Room temperature setting button

Used to select the setting outlet temperature

9. ON/OFF button

Used to turn off/on the unit.

10. Indoor fan speed selection button

Fan speed in all step is same

11. Auto swing button

Used to stop or start louver movement and set the

desired up/down airflow direction.

12. Horizontal airflow direction control button

(optional)

Used to set the desired horizontal airflow direction.

13. Timer and time setting button

Used to set the time of starting or stopping and

sleeping operation.

14. Room temperature checking button

• Used to check the room temperature.

• Displays only the room temperature of the remote

controller perception.

There is no control of room temperature.

15. ˚C/˚F switch button

Used to switch temperature reading from Celsius to

Fahrenheit.

16. Reset button

Used to reset the remote controller.

Operation Details

Owner’s Manual 9

Operation Details

Operation range

Usage Limitations

ENGLISH

FAU will operate in the below range. Hot outdoor temperature (over 43℃) or cold outdoor temperature (under -

5℃) will make customer feel uncomfortable because FAU outlet temperature might be not enough controlled in

that region. * FAU : Fresh Air Intake Unit

Fan operation (thermo off)

Fan operation

Cooling

Outdoor Air Temperature (Toa) ℃

43℃ (1)19°C15°C5°C-5°C

Cooling mode

Heating mode

Heating

16°C

18°C

(1)Normal model : 43°C

Tropical model : 48°C

(2)Normal model : 43°C

Tropical model : 48°C

Automatic mode

Heating

Fan stop

6°C 18°C

-5°C 19°C 43℃ (2)(33.5°)15°C

Maintenance and Service

10 Fresh Air Intake Unit

Grille, Case, and Remote Controller

❏ Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with

a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives.

Power supply must be disconnected before

cleaning the indoor unit.

NOTICE

1. Remove the Air filter.

■

Take hold of the tab and pull slightly forward

to remove the filter.

CAUTION:

When the air filter is

to be removed, do not touch the

metal parts of the indoor unit.

It may cause an injury.

2. Clean dirt from the air filter using a vacuum

cleaner or washing with water.

■

If dirt is conspicuous, wash with a neutral

detergent in lukewarm water.

■

If hot water (50°C or more) is used, it may

be deformed.

3. After washing with water, dry well in

the shade.

■

Do not expose the air filter to direct

sunlight or heat from a fire when drying it.

4. Install the air filter.

Air filter

The air filters behind the front grille should be checked and

cleaned once every 2 weeks or more often if neccessary.

CAUTION: Before performing any maintenance, turn off the main power to

the system.

■ Never use any of the followings:

• Water hotter than 40°C.

Could cause deformation

and/or discoloration.

• Volatile substances.

Could damage the

surfaces of the air

conditioner.

Air outlet vent

Air filter

Maintenance and Service

Owner’s Manual 11

ENGLISH

When the air conditioner is not going to be used for a long time.

Operation Tips

Helpful information

The air filters and your electiric bill.

If the air filters become clogged with dust, the

cooling capacity will drop, and 6% of the electricity

used to operate the air conditioner will be wasted.

When it is not going to be used for

a long time.

When the air conditioner is used again.

Operate the air conditioner at the

following settings for 2 to 3 hours.

• Type of operation: Fan operation mode.

• This will dry out the internal mechanisms.

Turn off the breaker.

Turn off the breaker when the air conditioner

is not going to be used for a long time.

Dirt may collect and may cause a fire.

Clean the air filter and install it in the

indoor unit.

Check that the air inlet and outlet of the

indoor/outdoor unit are not blocked.

Check that the ground wire is

connected correctly. It may be

connected to the indoor unit side.

Do not overcool the room.

This is not good for the health

and wastes electricity.

Keep blinds or curtains

closed.

Do not let direct sunshine

enter the room when the air

conditioner is in operation.

Keep the room temperature

uniform.

Adjust the vertical and

horizontal airflow direction to

ensure a uniform temperature

in the room.

Make sure that the doors

and windows are shut tight.

Avoid opening doors and

windows as much as possible

to keep the cool air in the

room.

Clean the air filter regularly.

Blockages in the air filter

reduce the airflow and lower

cooling and dehumidifying

effects. Clean at least once

every two weeks.

Ventilate the room

occasionally.

Since windows are kept

closed, it is a good idea to

open them and ventilate the

room now and then.

Maintenance and Service

12 Fresh Air Intake Unit

Before you call for service...

Check the following points before requesting repairs or service.... If the malfunction persists,

please contact your dealer.

Troubleshooting Tips! Save time and money!

• Have you made a

mistake in timer

operation?

• Has the fuse blown

or has the circuit

breaker been

tripped?

• Check that this is not

a damp smell exuded

by the walls, carpet,

furniture or cloth

items in the room.

• Condensation occurs

when the airflow from

the air conditioner

cools the warm room

air.

• This is the protector

of the mechanism.

• Wait about three

minutes and

operation will begin.

The air conditioner

does not operate.

The room has a

peculiar odor.

It seems that

condensation is

leaking from the air

conditioner.

Air conditioner does

not operate for about

3 minutes when

restart.

Does not cool or heat

effectively.

The air conditioner

operation is noisy.

Crack sound is

heard.

Remote control

display is faint, or no

display at all.

• Is the air filter dirty?

See air filter cleaning

instructions.

• The room may have

been very hot when

the room air

conditioner was first

turned on. Allow time

for it to cool down.

• Has the temperature

been set incorrectly?

• Are the indoor unit's

air inlet or outlet vents

obstructed?

• For a noise that

sounds like water

flowing.

-This is the sound of

freon flowing inside

the air conditioner

unit.

• For a noise that

sounds like the

compressed air

releasing into

atmosphere.

-This is the sound of

the dehumidifying

water being

processed inside the

air conditioning unit.

• This sound is generated

by the expansion/

constriction of the front

panel, etc. due to

changes of

temperature.

• Cleaning the filter,

press the Timer button

and ◀ button of wired

remote controller at

the same time for 3

sec.

• Are the batteries

depleted?

• Are the batteries

inserted in the

opposite (+) and (-)

directions?

WATER RESISTANT: The outdoor side of this appliance is WATER RESISTANT.

The indoor side is not water resistant and should not be exposed to

excess water.

NOTICE

Filter sign lamp

(LED) is ON.

www.lg.com

KULLANIM KILAVUZU

KLİMA

Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okumanızı ve

başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.

TİP: Temiz hava emme birimi

MODELLER : ARNU48GBRZ2, ARNU76GB8Z2, ARNU96GB8Z2

TÜRKÇE

2 MULTI V. İç Ünite

Gizli Tavan Tipi Kanallı - Yüksek Statik Basınçlı İç Ünite Kullanım Kılavuzu

İÇİNDEKİLER

AŞAĞIDAKİ BİLGİLERİ KAY-

DEDİNİZ

Buraya model ve seri numaralarını yazınız:

Model no

Seri no

Model ve seri numaraları her ünitenin yan tarafında bulunan bir eti-

kette yer almaktadır.

Bayii Adı

Fatura Tarihi

■ Satın alma tarihini göstermeniz veya garanti belgesini ibraz etme-

niz gerektiğinde kullanmak üzere faturanızı bu sayfaya zımbalayın.

BU KILAVUZU OKUYUNUZ

Bu kılavuzun içerisinde klima cihazının doğru şekilde kullanımı ve ba-

kımına ilişkin birçok faydalı ipucu bulacaksınız. Kendi kendinize yapa-

bileceğiniz birazcık önleyici bakım ile klimanın kullanım ömrü boyunca

önemli miktarda zaman ve para tasarrufu sağlayabilirsiniz.

Sorun giderme ipuçları tablosunda genel sorunlara ilişkin birçok çözüm

bulabilirsiniz. Sorun Giderme İpuçları tablosuna başlangıçta göz atma-

nız durumunda, hiç servis çağırmak zorunda da kalmayabilirsiniz.

UYARI

• Bu ünitenin onarım veya bakımı için yetkili servis teknisyeni ile

irtibat kurunuz.

• Bu ünitenin montajı için tesisatçı ile irtibat kurunuz.

• Klima küçük çocukların veya engelli kişilerin gözetim altında

olmadan kullanımı için tasarlanmamıştır.

• Küçük çocuklar gözetim altında tutularak klimayı kurcalamala-

rına engel olunmalıdır.

• Güç kablosu değiştirileceği zaman, değiştirme işlemi sadece

yetkili personel tarafından ve yalnızca orijinal yedek parçalar

kullanılarak gerçekleştirilmelidir.

• Montaj işlemi sadece kalifiye ve yetkili personel tarafından ve

Ulusal Elektrik Yönetmeliği'ne uygun olarak yapılmalıdır.

Emniyet Önlemleri..................3

Kullanım Öncesinde Yapılması

Gereken İşlemler ....................6

Kullanma Talimatları ..............7

Uzaktan Kumandanın Adı ve

İşlevleri .................................7

Çalışma detayları....................9

Çalışma aralığı .....................9

Kullanım Kısıtlamaları...........9

Bakım ve Servis ...................10

Servis Çağırmadan Önce ...12

Emniyet Önlemleri

Kullanım Kılavuzu 3

TÜRKÇE

Emniyet Önlemleri

Kullanıcı veya diğer insanların yaralanmasını ve eşyaların zarar görmesini önlemek için, aşağıdaki talimat-

lara uyulması gerekmektedir.

■ Talimatları göz ardı ederek klimanın hatalı kullanımı yaralanma veya hasara yol açabilir. Talimatların

ciddiyet derecesi aşağıdaki semboller ile gösterilmiştir.

Bu sembol ölüm veya ciddi yaralanma ihtimali olduğunu gösterir.

■ Bu kılavuzda yer alan semboller aşağıda verilen anlamlarda kullanılmıştır.

Asla yapmayınız.

Talimata uyunuz.

■ Montaj

Kusurlu veya yeterli kapasiteye

sahip olmayan devre kesici kullan-

mayınız. Bu cihazı özel bir devreye

bağlayarak kullanınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Elektrik işleri için bayii, satıcı, kali-

fiye bir elektrikçi veya bir Yetkili

Servis Merkezi ile irtibat kurunuz.

• Cihazı parçalara ayırmaya veya tamir

etmeye çalışmayın. Yangın veya elek-

trik çarpması riski söz konusudur.

Cihazı mutlaka topraklayınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Paneli ve kontrol kutusu kapağını

emniyetli bir şekilde monte ediniz.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Mutlaka özeli bir devre kesici ve

anahtar takınız.

• Yanlış elektrik tesisatı veya montaj

yangın ya da elektrik çarpmasına

neden olabilir.

Uygun nominal değere sahip devre

kesici veya sigorta kullanınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Güç kablosunu tadil etmeyiniz veya

uzatmayınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Üniteyi kendi başınıza monte etme-

yiniz, sökmeyiniz veya tekrar yerine

takmayınız (müşteri olarak).

• Yangın, elektrik çarpması, patlama

veya yaralanma riski söz konusudur.

Cihazı paketinden çıkarırken veya

montajını yaparken dikkatli olunuz.

• Keskin kenarlar yaralanmaya yol aça-

bilir. Özellikle muhafazanın kenarları

ile kondenser ve evaporatör üzerin-

deki kanatlara dikkat ediniz.

Montaj için, mutlaka bayie veya bir

Yetkili Servis Merkezi ile irtibat ku-

runuz.

• Yangın, elektrik çarpması, patlama

veya yaralanma riski söz konusudur.

Cihazı kusurlu bir montaj sehpası-

nın üzerine monte etmeyiniz.

• Yaralanmaya, kazaya veya cihazın

hasar görmesine neden olabilir.

Montaj bölgesinin sağlamlığından

emin olunuz.

• Taban çöktüğü takdirde, klima da

onunla birlikte yıkılarak malın zarar

görmesine, cihazın bozulmasına veya

fiziksel yaralanmaya yol açabilir.

Emniyet Önlemleri

4 MULTI V. İç Ünite

Elektrik aksamına su girmesine izin

vermeyiniz.

• Yangın riskine, cihazın bozulmasına

veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Cihazın yakınında alev alıcı gaz

veya diğer yanıcı maddeleri bulun-

durmayınız veya kullanmayınız.

• Yangın veya cihazın bozulma riski söz

konusudur.

Cihazı sıkıca kapalı bir ortamda

uzun süre kullanmayınız.

• Oksijen yetersizliği görülebilir.

Alev alıcı gaz kaçağı varsa, gazı ka-

patınız ve cihazı çalıştırmadan önce

pencereleri açarak ortamı havalan-

dırınız.

• Telefonu kullanmayınız veya ışıkları

açıp kapamayınız. Patlama veya yan-

gın riski söz konusudur

Cihazdan normal olmayan sesler ya

da duman geliyorsa, devre kesiciyi

kapatınız veya güç kablosunun fi-

şini prizden çekiniz.

• Elektrik çarpması veya yangın riski

söz konusudur.

Fırtına veya kasırga sırasında cihazı

durdurunuz ve pencereyi kapatınız.

Mümkünse, cihazı kasırga çıkma-

dan önce pencereden uzaklaştırı-

nız.

• Malın hasar görmesi, cihazın bozul-

ması veya elektrik çarpması riski söz

konusudur.

Cihaz çalışırken hava giriş ızgara-

sını açmayınız. (Cihazınızda elektro-

statik filtre varsa, bu filtreye

dokunmayınız.)

• Fiziksel yaralanma, elektrik çarpması

veya cihazın bozulması riski söz konu-

sudur.

Cihaz ıslandığında (su baskını veya

su altında kalma), bir Yetkili Servis

Merkezi'ne başvurunuz.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Cihaza su girmemesine dikkat edi-

niz.

• Yangın, elektrik çarpması veya malın

hasar görmesi riski söz konusudur.

Fırın vb gibi aletler ile birlikte çalıştırıldığında, cihazı ara

sıra havalandırınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski söz konusudur.

Cihazı temizlerken veya bakımını yaparken ana şalteri

kapatınız.

• Elektrik çarpması riski söz konusudur.

■ Kullanma

Cihaz çalışırken güç kablosunun fi-

şini prize takıp çıkarmayınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Islak eller ile cihaza dokunmayınız

(cihazı çalıştırmayınız).

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Güç kablosunun yakınına ısıtıcı

veya başka herhangi bir cihaz koy-

mayınız.

• Yangın ve elektrik çarpması riski söz

konusudur.

Nem oranı çok yüksek ve kapı veya

pencerelerden biri açık olduğunda,

klimayı uzun süre çalıştırmayınız.

• Nem yoğunlaşabilir ve mobilyaları ıs-

lanmasına ve hasar görmesine neden

olabilir.

Cihaz çalışırken güç kablosunun çı-

karılmamasına veya hasar görme-

mesine dikkat ediniz.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Güç kablosunun üzerine hiç bir şey

koymayınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski

söz konusudur.

Cihaz uzun bir süre kullanılmayacak ise, güç kablosu-

nun fişini prizden çekiniz veya şalteri kapatınız.

• Cihazın hasar görmesi veya bozulması ya da kendiliğinden

çalışma riski söz konusudur.

Dış ünite üzerine basılmaması veya bir şey düşmemesi

için gereken dikkati gösteriniz.

• Fiziksel yaralanmaya ve cihazın hasar görmesine yol açabi-

lir.

Emniyet Önlemleri

Kullanım Kılavuzu 5

TÜRKÇE

■ Montaj-

Cihazın montajı veya tamirinden

sonra, mutlaka gaz (soğutucu akış-

kan) sızıntısı olup olmadığını kont-

rol ediniz.

• Düşük soğutucu akışkan seviyesi ci-

hazın arızalanmasına neden olabilir.

Suyun gerektiği şekilde tahliye edil-

mesini sağlamak için tahliye hortu-

munu takınız.

• Hatalı bağlantı su sızıntısına yol aça-

bilir.

Cihazın montajını yaparken sevi-

yeyi eşit tutunuz.

• Böylece, titreşim veya su sızıntısı ön-

lenmiş olur.

■ Kullanma-

Cihazı, gürültü veya dış üniteden

çıkan sıcak havanın çevreye zarar

verebileceği yerlere monte etmeyiniz.

• Komşularınız açısından bir sıkıntı do-

ğurabilir.

Cihazı en az iki kişi ile kaldırıp taşı-

yınız.

• Böylece, fiziksel yaralanmaları önle-

miş olursunuz.

Cihazı denizden gelen rüzgarlara

(tuz serpintisi) doğrudan maruz ka-

lacağı yerlere monte etmeyiniz.

• Bu durum, cihazda korozyona yol aça-

bilir. Özellikle kondenser ve evapora-

tör kanatlarında oluşan korozyon

cihazın arızalanmasına veya verimsiz

çalışmasına neden olabilir.

Soğuk havanın uzun süre cildinize

doğrudan temasına izin vermeyiniz.

(Hava cereyanında oturmayın.)

• Sağlığınız bozulabilir.

Cihazı yiyeceklerin, sanat eserleri-

nin korunması vb. gibi özel amaçlar

için kullanmayınız. Cihaz tüketiciler

için geliştirilmiş bir klimadır, has-

sas bir soğutma sistemi değildir.

• Cihazın hasar veya zarara maruz

kalma riski söz konusudur.

Hava giriş veya çıkışını kapatmayı-

nız.

• Bu durum, cihazın bozulmasına yol

açabilir.

Temizlik için yumuşak bir bez kulla-

nınız. Sert deterjanlar, solventler

vb. maddeleri kullanmayınız.

• Yangın, elektrik çarpması veya cihazın

plastik aksamının hasar görmesi riski

söz konusudur.

Hava filtresini çıkarırken metal par-

çalara dokunmayınız. Bu parçalar

son derece keskindir!

• Fiziksel yaralanma riski söz konusu-

dur.

Cihazın üzerine basmayınız veya bir

şey koymayınız. (dış üniteler)

• Fiziksel yaralanma veya cihazın bo-

zulma riski söz konusudur.

Filtreyi emniyetli bir şekilde takınız.

Filtreyi iki haftada bir veya gereki-

yorsa daha sık aralıklar ile temizle-

yiniz.

• Kirli bir filtre klimanın verimini düşürür

ve cihazın arızalanmasına ya da hasar

görmesine neden olabilir.

Cihaz çalışırken, elinizi veya başka

herhangi bir cismi hava giriş veya

çıkışına sokmayınız.

• Fiziksel yaralanmaya yol açabilecek

keskin ve hareketli parçalar mevcuttur.

Cihazdan tahliye edilen suyu içme-

yiniz.

• Tahliye suyu temiz değildir ve ciddi

sağlık sorunlarına yol açabilir.

Pillerden çıkan sıvı cildinize veya elbiselerinize değdiği

takdirde, sıvı değen bölgeyi temiz su ile iyice yıkayınız .

Pillerde sızıntı varsa, uzaktan kumanda cihazını kullan-

mayınız.

• Pillerin içeriğindeki kimyasallar yanıklara veya başka sağlık

risklerine yol açabilir.

Pillerden akan sıvıyı ağzınıza alacak olursanız, dişleri-

nizi fırçalayınız ve doktora başvurunuz. Pillerde sızıntı

varsa, uzaktan kumanda cihazını kullanmayınız.

• Pillerin içeriğindeki kimyasallar yanıklara veya başka sağlık

risklerine yol açabilir.

Cihazı temizlerken ya da bakımını

yaparken, sağlam bir tabure veya

merdiven kullanınız.

• Dikkatli olunuz ve fiziksel yaralanma-

lardan kaçınınız.

Uzaktan kumanda cihazındaki tüm

eski pilleri aynı tipteki yeni piller ile

değiştiriniz. Eski ve yeni pilleri veya

farklı tipteki pilleri karıştırmayınız.

• Yangın veya patlama riski söz konusu-

dur.

Pilleri şarj etmeyiniz veya parçalara

ayırmayınız. Pilleri ateşe atmayınız.

• Yanabilir veya patlayabilir.

6 MULTI V. İç Ünite

Kullanım Öncesinde Yapılması Gereken İşlemler

1. Montaj için uzman bir tesisatçı ile irtibat kurunuz.

2. Özel bir devre kullanınız.

1. Uzun bir süre doğrudan hava akımına maruz kaldığınız takdirde sağlığınız açısından çeşitli riskler

oluşabilir. Ortamdaki insanları, evcil hayvanları veya bitkileri uzun süre doğrudan hava akımına

maruz bırakmayınız.

2. Oksijen yetersizliği ihtimalinden dolayı, fırın veya diğer ısıtma cihazları ile birlikte kullandığınızda,

odayı havalandırınız.

3. Bu klimayı belirtilmeyen özel amaçlar (örneğin; hassas cihazlar, yiyecekler, evcil hayvanlar, bitki-

ler ve sanat eserlerinin korunması) için kullanmayınız. Bu tür bir kullanım hasara yol açabilir.

1. Filtreyi çıkarırken, ünitenin metal parçalara dokunmayınız. Keskin metal kenarlar yaralanmalara

yol açabilir.

2. Klimanın iç kısmını temizlerken su kullanmayınız. Suya maruz kalan izolasyon hasar görerek

muhtemel elektrik çarpmalarına yol açabilir.

3. Üniteyi temizlerken, öncelikle güç kaynağının ve şalterin kapalı olduğundan emin olunuz. Fan ça-

lışma sırasında oldukça yüksek bir hızda döner. Ünitenin iç aksamının temizlenmesi sırasında,

ünitenin güç kaynağı istenmeden devreye girecek olursa, yaralanma ihtimali ortaya çıkar.

Tamirat ve bakım için, yetkili servis ile irtibat kurunuz.

Kullanıma hazırlık

Kullanım

Temizlik ve bakım

Servis

Kullanım Öncesinde Yapılması Gereken İşlemlerKullanım Öncesinde Yapılması Gereken İşlemler

Kullanım Kılavuzu 7

TÜRKÇE

Kullanma Talimatları

Kablolu uzaktan kumandanın adı ve işlevleri (Ek birim)

Bilgi etiketini kapağın iç kısmına yapıştırınız.

Bulunduğunuz ülkeye göre uygun dili seçiniz.

※ Cihaz tipine bağlı olarak, bazı fonksiyonlar çalışmaz ve görüntülenmez.

※ Eğer kablolu uzaktan kumanda bağlı değilse, oda sıcaklığı için farklı bir değer gösterecektir.

Model : PQRCVSL0 (Siyah Renkli)

PQRCVSL0QW (Beyaz Renkli)

1. Çalışma gösterge ekranı

2. Sıcaklık ayar tuşu

• Bu tuş ile oda sıcaklığı değil, çıkış havası sıcaklığı

ayarlanır.

3. Fan hızı tuşu

• Fan Hızı 3 Kademelidir.

• Orta ve Düşük kademe aynıdır

4. ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) tuşu

5. Çalışma modu seçim tuşu

6. Kablosuz uzaktan kumanda alıcısı

• Bazı cihazlar kablosuz sinyalleri almaz.

7. Hava akımı tuşu

8. Alt fonksiyon tuşu

9. Fonksiyon ayar tuşu

10. Havalandırma tuşu

11. Rezervasyon

12. Yukarı, aşağı, sol ve sağ yön tuşları

• İç ortam sıcaklığını kontrol etmek için, tuşuna

basınız.

13. Oda sıcaklığı tuşu

• Yalnızca uzaktan kumanda cihazının algı sahası

içerisindeki oda sıcaklığını gösterir.

• Oda sıcaklığını kontrol etme imkanı sunmaz.

• Taze hava emiş ünitesi olduğunda ise, yalnızca

uzaktan kumanda cihazının çevresindeki sıcaklığı

gösterir.

14. Ayar/İptal tuşu

15. Çıkış tuşu

Kullanma Talimatları

8 MULTI V. İç Ünite

Kablolu uzaktan kumandanın adı ve işlevleri (İsteğe bağlı)

Soğutma Modu

Otomatik Çalışma Modu veya Otomatik Değiştirme Modu

Nem alma modu

Isıtma Modu

Fan Modu

• Soğutma Model( ), Isı Pompası Model( )

Çalışma Modu

PQWRCDF0 (Sadece soğutma)

PQWRHDF0 (Isı pompalama)

1. Plazma tuşu (isteğe bağlı)

Plazma hava temizleme fonksiyonunu açmak veya

kapatmak için kullanılır.

2. Jet cool (Hızlı soğutma) tuşu

Hızlı soğutma fonksiyonu, süper yüksek fan hızında

çalışır.

3. Çalışma modu seçim tuşu

Çalışma modunu seçmek için kullanılır.

4. Fonksiyon ayar tuşu

Otomatik temizleme veya akıllı temizleme fonksiyo-

nunu çalıştırmak veya kapatmak için kullanılır.

5. LCD parlaklık ayar tuşu (isteğe bağlı)

LCD parlaklığını ayarlamak için kullanılır

6. Akıllı temizleme tuşu (isteğe bağlı)

Akıllı temizleme fonksiyonunu başlatmak veya dur-

durmak için kullanılır.

7. Clear all (Tümünü sil) tuşu

Tüm zamanlayıcı ayarlarını iptal etmek için kullanılır.

8. Oda sıcaklığı ayar tuşu

Oda sıcaklığını seçmek için kullanılır.

9. ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) tuşu

Üniteyi açmak/kapatmak için kullanılır.

10. İç ünite fan hızı ayar tuşu

Düşük, orta, yüksek ve kaos olmak üzere dört ka-

demeli fan hızı ayarı için kullanılır.

11. Otomatik hava akımı yönü ayar tuşu

Kanat hareketini başlatmak veya durdurmak için ve

yukarı/aşağı hava akımı yönünü istenen şekilde

ayarlamak için kullanılır.

12. Yatay hava akımı yönü kontrol tuşu (isteğe

bağlı)

Yatay hava akımı yönünü istenen şekilde ayarla-

mak için kullanılır.

13. Zamanlayıcı ve zaman ayarı tuşu

Çalışmanın başlangıç veya duruş ve uyku moduna

geçme zamanını ayarlamak amacıyla kullanılır.

14. Oda sıcaklığı kontrol tuşu

Oda sıcaklığını kontrol etmeye yarar.

15. °C/°F değişim tuşu

Celsius ve Fahrenheit sıcaklık değerleri arasından

geçiş yapmak için kullanılır.

16. Sıfırlama tuşu

Uzaktan kumandayı sıfırlamak için kullanılır.

Sayfa yükleniyor...

LG ARNU48GBRZ2.ENWABTK Kullanici rehberi

Marka: LG

Modeli: ARNU48GBRZ2.ENWABTK

Kategori: Mobil klimalar

Tip: Kullanici rehberi

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

English: LG ARNU48GBRZ2.ENWABTK User guide

LG ARNU48GBRZ2.ENWABTK Kullanici rehberi

LG ARNU48GBRZ2.ENWABTK Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler