Indesit MWHA 33343 B Kullanici rehberi

Marka: Indesit

Model: MWHA 33343 B

Tip: Kullanici rehberi

TR Çalıştırma Talimatları

MONTAJ

Bağlamadan önce

• Fırını diğer ısı kaynaklarından

uzağa yerleştirin. Yeterli

havalandırma için fırının üzerin-

de en az 30 cm alan olmalıdır.

• Mikrodalga fırın kabin içine

yerleştirilmemelidir. Bu fırın

yerden 850 mm'den daha

alçak bir çalışma yüzeyi-

ne yerleştirilmemelidir veya

kullanılmamalıdır.

• Sınıﬂ andırma levhasındaki gerilimin evinizdeki

gerilime karşılık geldiğini kontrol edin.

• Fırın boşluğu duvarının yanında bulunan mikro-

dalga giriş koruması plakalarını çıkarmayın.

Bunlar, yağ ve yiyecek parçacıklarının mikrodal-

ga giriş kanallarına girmelerini önler.

• Fırını, fırının ve içine koyduğunuz mutfak

aletlerinin ağırlığını taşıyabilecek sabit, düz bir

yüzeye yerleştirin. Kullanırken dikkat edin.

• Düzgün hava akışını sağlamak için fırının

altındaki, üstündeki ve etrafındaki alanın boş

olduğundan emin olun.

• Cihazın hasarlı olmadığından emin olun. Fırın

kapağının kapak desteğine iyice kapandığını ve

iç kapak contasının zarar görmediğini kontrol

edin. Fırını boşaltın ve içini yumuşak, nemli bir

bezle temizleyin.

• Elektrik kablosu ya da ﬁ ş hasarlıysa, düzgün

çalışmıyorsa, hasar gördüyse veya düştüyse

bu cihazı çalıştırmayın. Elektrik kablosunu ve

ﬁ şi suya sokmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden

uzak tutun. Elektrik çarpması, yangın veya

başka tehlikelerle sonuçlanabilir.

• Uzatma kablosu kullanmayın:

• Elektrik kablosu çok kısaysa, kaliﬁ ye bir

elektrikçiye veya servis elemanına cihazın

yakınına bir priz taktırın.

• UYARI: Bu cihaz topraklanmalıdır; aksi halde

elektrik çarpması riskiyle sonuçlanabilir.

Düzgün biçimde takılmış bir topraklı prize

veya sigortalı, topraklı, anahtarlanmış hatta

bağlanmalıdır. Topraklama talimatlarını tam

olarak anlamadıysanız veya mikrodalga fırının

düzgün şekilde topraklanmadığı yönünde

şüpheleriniz varsa kaliﬁ ye bir elektrikçiye veya

servis elemanına başvurun.

Bağladıktan sonra

• Fırın yalnızca fırın kapağı sıkıca kapatılırsa

çalışabilir.

• Fırın bir TV'ye, radyoya veya antene yakın

yerleştirildiyse bu durum zayıf televizyon alımı

ve radyo etkileşimiyle sonuçlanabilir.

• Bu cihazın topraklanması zorunludur. Üretici

bu gereksinime uyulmamasından kaynaklanan

kişilerin, hayvanların yaralanmasından veya ne-

snelerin hasar görmesinden sorumlu tutulamaz.

• Üreticiler kullanıcının bu talimatlara

uymamasından kaynaklanan sorunlardan

sorumlu değildir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLA-

• DİKKATLE OKUYUN VE DAHA

SONRA BAŞVURMAK İÇİN

SAKLAYIN

• Fırının içindeki / dışındaki mal-

zeme tutuşursa veya duman

yayılırsa, fırının kapağını kapalı

tutun ve fırını kapatın. Güç

kablosunu çıkarın veya gücü

sigortadan veya devre kesici

panelden kapatın.

• Pişirme işleminde özellikle

kâğıt, plastik veya diğer yana-

bilir malzemeleri kullanırken

fırının yanından ayrılmayın.

Yiyecek ısıtırken kullanılırsa

kağıt kömürleşebilir veya yana-

bilir ve bazı plastikler eriyebilir.

• UYARI: Cihaz ve erişilebilir

parçaları kullanım sırasında

ısınır. Fırın içindeki ısınan

parçalara dokunmamaya dikkat

edilmelidir.8 yaşından küçük

çocukların yanında sürekli

durulmadığı sürece çocuklar

uzakta tutulmalıdır.

• Mikrodalga fırın yiyecek ve

içecek ısıtmak amaçlıdır. Yiye-

cek veya kıyafet kurutma ve ısı

pedleri, terlik, sünger, nemli bez

veya benzerini ısıtma yara-

lanma, tutuşma veya yangına

neden olabilir.

• Bu cihaz, cihazın güvenli bir

şekilde kullanımı ve içerdiği

tehlikeler anlatılarak veya

gözetim altındaki 8 yaş üstü

çocuklar ve ﬁ ziki, duyusal veya

zihinsel yeterlilikleri az veya

deneyimi veya bilgisi olmayan

kişiler tarafından kullanılabilir.

Temizleme ve kullanıcı bakımı

8 yaş ve üstü olmayan veya

gözetimsiz çocuklar tarafından

yapılmamalıdır. Çocukların

cihazla oynamadığından emin

olmak için çocuklar gözetim

altında tutulmalıdır. Cihazı ve

kablosunu 8 yaşından küçük

çocuklardan uzak tutun.

• UYARI: Mikrodalga fırınınızı

hava geçirmez şekilde

kapatılmış kapları ısıtmak için

kullanmayın. Basınç artar ve

açarken hasara yol açabilir

veya patlayabilir.

• UYARI: Kapak contaları ve

kapak contası alanları hasara

karşı düzenli olarak kontrol edil-

melidir. Bu alanlar hasar görür-

se, eğitimli bir servis teknisyeni

tarafından cihaz onarılana

kadar çalıştırılmamalıdır.

• Mikrodalgayla ısıtma sona

erdikten sonra bile patlayabi-

leceklerinden, fırını kabuklu

veya kabuksuz bütün yumur-

ta pişirmek veya ısıtmak için

kullanmayın.

• Cihazların harici bir zamanlayıcı

veya ayrı bir uzaktan ku-

manda sistemiyle çalışması

tasarlanmamıştır.

• Çok katı veya sıvı yağ kullanıyorsanız aşırı

ısınıp yangına neden olabileceğinden fırının

yanından ayrılmayın!

• Fırının içinde veya yakınında alev alabilir

malzemeler ısıtmayın veya kullanmayın. Duman

yangın tehlikesi veya patlamaya neden olabilir.

• Mikrodalga fırınınızı, tekstil ürünleri, kâğıt, ba-

haratlar, tıbbi otlar, ahşap, çiçek veya diğer ya-

nabilir malzemeleri kurutmak için kullanmayın.

Yangınla sonuçlanabilir.

• Bu cihazda aşındırıcı kimyasallar veya buharlar

kullanmayın. Bu fırın tipi özellikle yiyecek

ısıtmak veya pişirmek için tasarlanmıştır.

Endüstriyel veya laboratuvar kullanımı için

tasarlanmamıştır.

• Fırın ağzında ve menteşelerde hasara neden

olabileceğinden kapağa ağır öğeler asmayın

veya yerleştirmeyin. Kapak kolu üzerine bir

şeyler asmak için kullanılmamalıdır.

SORUN GİDERME KILAVUZU

Fırın çalışmazsa, aşağıdaki kontrolleri

gerçekleştirmeden servisi aramayın:

• Döner Tabla ve döner tabla desteği yerinde.

• Fiş prize düzgün biçimde takılı.

• Kapak düzgün bir şekilde kapatılmış.

• Sigortalarınızı kontrol edin ve güç olduğundan

emin olun.

• Fırında yeterli havalandırma olduğunu kontrol

edin.

• 10 dakika bekleyip, fırını bir kez daha

çalıştırmayı deneyin.

• Yeniden denemeden önce kapağı açıp kapatın.

Bu, gereksiz arama yaparak masrafa girmenizi

engelleyecektir. Sevisi ararken, lütfen fırının seri

numarasını ve model numarasını verin (Servis etike-

tine bakın). Daha fazla öneri için garanti kitapçığınıza

bakın.

Elektrik kablosunun yetkili servi-

slerimizden temin edebileceğiniz

orijinal elektrik kablosuyla

değiştirilmesi gerekir. Bu elektrik

kablosu yalnızca eğitimli bir

servis teknisyeni tarafından

değiştirilmelidir.

UYARI: Servis yalnızca eğitimli

bir servis teknisyeni tarafından

yapılmalıdır. Eğitimli kişiler ha-

ricinde bir kişinin, mikrodalga

enerjisinin yayılımına karşı koruma

sağlayan kapakların çıkarılmasını

içeren bir servis veya onarım işlemi

gerçekleştirmesi tehlikelidir.

Hiçbir kapağı sökmeyin.

ÖNLEMLER

Genel

• Bu cihaz yalnızca evde kullanım

için tasarlanmıştır!

• Cihaz, mikrodalga kullanılırken fırın içinde yiye-

cek olmadan çalıştırılmamalıdır. Bu anlamda

çalışma cihaza zarar verebilir.

• Fırındaki havalandırma açıklıkları

kapatılmamalıdır. Hava giriş ve çıkış açıklıklarını

engelleme fırına zarar verebilir ve yiyecekler iyi

pişmeyebilir.

• Fırını çalıştırma pratiği yapıyorsanız içine bir

bardak su koyun. Su mikrodalga enerjisini eme-

cek ve fırın hasar görmeyecektir.

• Bu cihazı dış mekanda depolamayın veya

kullanmayın.

hotpoint.eu

• Bu ürünü mutfak lavabosunda, ıslak bodrumda

veya yüzme havuzu vb. yakınında kullanmayın.

• Boşluğu herhangi bir depolama amacıyla

kullanmayın.

• Kâğıt veya plastik torbalardaki bağları, torbayı

fırına yerleştirmeden önce çıkarın.

• Yağ sıcaklığı kontrol edilemediğinden, mikro-

dalga fırınınızı kızgın yağda kızartma amacıyla

kullanmayın.

• Kaplara, fırının parçalarına ve pişirme

sonrasında tavaya dokunurken yanmayı önle-

mek için nihale veya fırın eldiveni kullanın.

Sıvılar

yani içecekler veya su. Kabarcık

görünmeden sıvı kaynama

noktasından fazla ısınabilir.

Bu, sıcak sıvıların aniden aşırı

kaynamasıyla sonuçlanabilir.

Bu olasılığı önlemek için aşağıdaki adımlar izlenme-

lidir:

1. Dar boyunlu düz kenarlı kaplar kullanmaktan

kaçının.

2. Kabı fırına yerleştirmeden önce içindeki sıvıyı

karıştırın ve çay kaşığını kapta bırakın.

3. Isıttıktan sonra, kısa bir süre bekleyin, kabı

fırından dikkatle çıkarmadan önce tekrar

karıştırın.

Dikkat Edin

• Biberonda veya bebek maması

kavanozunda bulunan bebek

maması ya da sıvılar ısıtıldıktan

sonra, servis etmeden önce

mutlaka karıştırın ve sıcaklığını

kontrol edin. Bu, ısının eşit

şekilde dağılmasını sağlar ve

haşlanma veya yanıkları önler.

• Ayrıntılar için her zaman mikrodalga yemek

kitabına başvurun. Özellikle, alkol içeren yiye-

cek pişirirken veya ısıtırken.

• Isıtmadan önce Kapağın ve Emziğin

çıkarıldığından emin olun!

AKSESUARLAR

Genel

Piyasada bulunabilen birtakım

aksesuarlar vardır. Satın almadan

önce, mikrodalga kullanımı için

uygun olduklarından olun.

Kullandığınız kapların fırında kullanılabildiğinden ve

pişirmeden önce mikrodalgaların bunların içinden

geçtiğinden emin olun.

Yiyecek ve aksesuarları mikrodalga fırına

koyduğunuzda , fırının iç duvarlarına temas

etmediğinden emin olun.

Bu, özellikle metalden veya metal parçalardan

yapılan aksesuarlar için önemlidir.

Fırın çalışırken metal içeren aksesuarlar fırının iç

kısımlarına temas ederse, kıvılcım oluşabilir ve fırın

hasar görebilir.

Fırını başlatmadan önce her zaman döner tablanın

serbestçe dönebildiğinden emin olun. Döner tabla

serbest bir şekilde dönmüyorsa daha küçük bir kap

veya Döner tablayı durdur işlevini kullanın (bkz.

Büyük kaplar).

Döner Tabla Desteği

Döner tabla desteğini Cam döner tabla

altında kullanın. Döner tabla desteğine

asla başka gereçler yerleştirmeyin.

• Döner tabla desteğini fırına

takın.

Cam Döner Tabla

Cam döner tablayı tüm pişirme

yöntemleriyle kullanın. Fırının içinde

iz bırakacak ve kirletecek olan

dökülen meyve sularını ve yiyecek parçacıklarını

tutar.

• Cam döner tablayı, döner tabla desteğine

yerleştirin.

Tel raf (yalnızca belirli modellerde

vardır)

Tel rafı Izgara işlevleriyle kullanın.

Buharlı Tencere

Kapak

Orta Izgara

$OWNÕVÕP

Özel işlevi (BUHAR) kullanarak

yiyeceği buharlı pişirmek içindir.

Balık ve sebze gibi yiyecekleri

pişirirken yiyeceği ortadaki

ızgaraya yerleştirin. Makarna, pilav

veya fasulye pişirirken ortadaki ızgarayı kullanmayın.

Buharlı Pişiriciyi her zaman Cam Döner Tablaya

yerleştirin.

Tel Raf

Izgara veya Izgara+Mikrodalga Kombi-

nasyonu ile pişirirken yüksek Tel Rafı

kullanın.

Fanla Sağlanan Hava veya Fanla Sağlanan

Hava+Mikrodalga Kombinasyonuyla pişirirken alçak

Tel Rafı kullanın.

Kızartma Tabağı

Yiyeceği doğrudan Kızartma Tabağına

yerleştirin. Kızartma Tabağı

kullanılmadan önce ısıtılabilir (en fazla

3 dk.). Kızartma Tabağını kullanırken her zaman

destek olarak Cam Döner Tablayı kullanın.

Hemen ısınabileceğinden ve mutfak aletlerine zarar

verebileceğinden Kızartma Tabağı üzerine mutfak

aletleri yerleştirmeyin.

Kızartma Sapı

Sıcak Kızartma Tabağını fırından çıkarmak

için Kızartma Sapını kullanın.

Tabak kapağı (aksesuar ayrıca satılır)

Kapak yalnızca mikrodalgayla pişirme ve

ısıtma sırasında yiyeceği örtmek için

kullanılır ve sıçramayı önlemeye, yiyeceğin

nemini korumaya ve gereken süreyi azaltmaya

yardımcı olur. İki düzeyli ısıtma için kapağı kullanın.

Pişirme Tabağı (aksesuar ayrıca satılır)

Yalnızca Fanla Sağlanan Havayla

pişirirken Pişirme Tabağını kullanın. Hiçbir

zaman mikrodalgayla birlikte kullanmayın.

• Pişirme Tabağını oyuktaki Pişirme Tabağı

rayına yerleştirin.

BAKIM VE TEMİZLİK

Fırını temiz tutmama, cihazın

kullanım ömrünü olumsuz yön-

de etkileyecek şekilde yüzey

bozulmasına neden olabilir ve tehli-

keli durumlarla sonuçlanabilir.

Kontrol paneline ve fırın iç ve dış

yüzeylerine zarar verebilecek metal

ovucular, aşındırıcı temizleyici-

ler, çelik bulaşık telleri, pütürlü el

bezleri vb. kullanmayın. Yumuşak

deterjanlı bir

bez veya sprey cam

temizleyicili bir kâğıt havlu kullanın.

Kağıt havluya sprey cam temizleyi-

ci uygulayın.

Mikrodalga fırınınızı temizler-

ken buharlı temizleme cihazları

kullanmayın.

Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve

yiyecek artıkları çıkarılmalıdır.

Düzenli aralıklarla, özellikle üze-

rine bir şeyler döküldüyse, döner

tablayı, döner tabla desteğini

çıkarın ve fırının tabanını silerek

temizleyin.

İç yüzeyleri, kapağın ön ve arka

taraﬂ arını ve kapak ağzını te-

mizlemek için haﬁ f deterjanla

nemlendirilmiş yumuşak bir

bez

kullanın.

Temizleme, normal olarak gerekli tek bakımdır.

Mikrodalga fırının ﬁ şi takılı değilken yapılmalıdır.

Doğrudan fırına püskürtmeyin.

Bu fırın, döner tabla takılı olarak çalışmak üzere

tasarlanmıştır.

Döner tabla temizlik için çıkarıldığında mikrodalga

fırını çalıştırmayın.

Kapağın etrafında yağ veya yiyecek artıklarının

birikmesine izin vermeyin.

İnatçı lekeler için, 2 veya 3

dakika boyunca fırın içinde bir bardak su kaynatın. Buhar,

izleri yumuşatacaktır.

Fırının içindeki kokuları yok etmek için bir kap suya

biraz limon suyu ekleyerek, döner tabla üzerine

yerleştirin ve birkaç dakika kaynatın.

Sıçramış parçacıkları yoğun ısı yakacağından,

Izgara öğesinin temizlenmesi gerekmez ancak

altındaki tavan düzenli temizleme gerektirebilir. Bu

haﬁ f deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle

yapılmalıdır.

Izgara düzenli kullanılmıyorsa, yangın tehlikesini

önlemek için sıçramalar varsa yakmak için ayda 10

dakika çalıştırılmalıdır.

Dikkatli temizleme

Kızartma tabağı ılık, deterjanlı suyla temizlenmelidir.

Çok kirlenen alanlar ovalama süngeri ve yumuşak

temizleyici ile temizlenebilir.

Temizlemeden önce her zaman kızartma tabağının

soğumasını bekleyin.

Kızartma tabağı sıcakken suya sokmayın veya

durulamayın. Hızlı soğuma zarar verebilir.

Bulaşık tellerini kullanmayın. Bu, yüzeyi çizebilir.

BULAŞIK MAKINESINDE YIKANABILIR:

• Döner tabla desteği

• Tel raf (mevcut olduğunda)

• Cam döner tabla

• Kızartma sapı

• Buharlı Tencere

• Pişirme tabağı (aksesuar ayrıca satılır)

hotpoint.eu

1 17

2 3 4 5 12 13

14 15

6 7 8 9

KONTROL PANELİ

1. STOP (DURDUR) DÜĞMESI

Herhangi bir fırın işlevini durdurmak veya

sıfırlamak için basın.

2. MICROWAVE (MIKRODALGA) DÜĞMESI

Mikrodalga işlevini seçmek için kullanın.

3. GRILL (IZGARA) DÜĞMESI

Izgara işlevini seçmek için kullanın.

4. CRISP (KIZARTMA) DÜĞMESI

Kızartma işlevini seçmek için kullanın.

5. FORCED AIR (FANLA SAĞLANAN HAVA)

DÜĞMESI

Fanla Sağlanan Hava işlevini seçmek için

kullanın.

6. REHEAT (ISITMA) DÜĞMESI

Isıtma işlevini seçmek için kullanın.

7. DEFROST (BUZ ÇÖZME) DÜĞMESI

Buz Çözme işlevini seçmek için kullanın.

8. STEAM (BUHAR) DÜĞMESI

Buhar işlevini seçmek için kullanın.

9. COMBI (BIRLEŞIK) DÜĞMESI

Bu işlevi fırın içinde serbestçe dönemeyen

çok büyük kaplar kullanmanız gerektiğinde

kullanın. Yalnızca aşağıdaki

pişirme işlevleriyle çalışır:

• Fanla Sağlanan Hava

• Izgara + Mikrodalga Kombinasyonu

• Fanla Sağlanan Hava + Mikrodalga

Kombinasyonu.

14. BREAD DEFROST (EKMEK BUZU

ÇÖZME) DÜĞMESI

Ekmek Buzu Çözme işlevini seçmek için

kullanın.

15. TIMER (ZAMANLAYICI) DÜĞMESI

Mutfak zamanlayıcısını ayarlamak için

kullanın.

16. DIJITAL EKRAN

Ekran 24 saat biçiminde saat ve gösterge

sembolleri içerir.

17. START (BAŞLAT) DÜĞMESI

Ürün AÇIK: Pişirme parametresini onayla-

yıp, ardından pişirme işlemini başlatın.

Ürün KAPALI: Başlat işlevini etkinleştirin.

Izgara + Mikrodalga Kombinasyonu / Fan +

Mikrodalga Kombinasyonu işlevini seçmek

için kullanın.

10. CONFIRMATION (ONAY) DÜĞMESI

Ürün AÇIK: Pişirme parametresini onaylayıp,

ardından pişirme işlemini başlatın.

Ürün KAPALI: Başlat işlevini etkinleştirin.

11. DÖNER DÜĞME

Farklı işlevlere göre,

Seçmek için döndürün:

• Mikrodalga güç düzeyi

• Pişirme süresi

• Ağırlık

• Sıcaklık

• Yiyecek türü/kategori

12. AUTO MENU (OTOMATIK MENÜ)

DÜĞMESI

Otomatik tariﬂ ere erişmek için kullanın.

13. STOP TURNTABLE (DÖNER TABLAYI

DURDUR) DÜĞMESI

MWH 33343 B UK

BEKLEME MODU

Stop (Durdur) düğmesine bastıktan sonra veya

kullanıcı ürünle belirli bir süre etkileşimde bu-

lunmazsa, fırın Bekleme moduna geçer.

Ürün Bekleme modundayken, ekranda saat gösterilir

(saat ayarlanmamışsa ekran boştur. Saati ayarlama

hakkında bilgi için Saat bölümüne bakın). Döner

Düğmeyi döndürün veya Bekleme modundan çıkmak

için bir düğmeye basın.

BAŞLATMA KORUMASI / ÇOCUK

KİLİDİ

Bu otomatik güvenlik işlevi fırın "bekleme moduna"

döndükten bir dakika sonra etkinleştirilir. (daha fazla

ayrıntı için Bekleme Modu bölümüne bakın).

Güvenlik işlevi etkinken pişirmeyi başlatmak için

kapak açılmalı ve kapatılmalıdır, aksi halde ekranda

"door" (kapak) uyarısı gösterilir.

PİŞİRMEYİ ZAMANLAYICIYI DU-

RAKLATMA VEYA DURDURMA

Pişirmeyi duraklatmak için:

Kapak açılarak yiyeceği kontrol etmek, çevirmek

veya karıştırmak için pişirme duraklatılabilir . Ayar 10

dakika korunacaktır.

Pişirmeye devam etmek için:

Kapağı kapatın ve Start (Başlat) veya Conﬁ rma-

tion (Onay) düğmesine BİR KEZ basın. Pişirme

duraklatıldığı yerden sürdürülür.

Pişirmeye devam etmek istemiyorsanız şunu yapa-

bilirsiniz:

Yiyeceği çıkarın, kapağı kapatın ve STOP (DUR-

DUR) Düğmesine basın.

Pişirme bittiğinde:

Pişirme bittiğinde 10 dakika süreyle dakikada bir kez

bir bip sesi sinyali verilecektir. STOP (DURDUR)

düğmesine basın veya sinyali iptal etmek için kapağı

açın.

Pişirme bittikten sonra kapak açılır ve sonra

kapatılırsa fırın ayarları yalnızca 60 saniye kadar

tutar.

YİYECEK EKLE/ KARIŞTIR/ ÇEVİR

Seçili işleve bağlı olarak, pişirme sırasında yiyecek

eklemeniz / karıştırmanız / çevirmeniz gerekebilir.

Bu durumlarda fırın pişirmeyi duraklatacak ve gerekli

eylemi gerçekleştirmenizi isteyecektir.

Gerektiğinde şunları yapmalısınız:

1. Kapağı açın.

2. Yiyecek ekleyin, karıştırın veya çevirin (gereken

eyleme göre).

3. Kapağı kapatın ve Conﬁ rmation (Onay)

düğmesine / Start (Başlat) düğmesine basarak

yeniden başlatın.

Notlar:

- Kapak 2 dakika içinde açılmazsa Yiyecek ekleme

isteği nedeniyle fırın Bekleme moduna geçecektir.

- Kapak 2 dakika içinde açılmazsa Yiyeceği

karıştırma veya Çevirme isteği nedeniyle, fırın

pişirme işlemine devam edecektir (bu durumda

sonuçlar optimum olmayabilir).

SAAT

Fırının ﬁ şi ilk kez prize takıldığında veya güç kesin-

tisinden sonra ürün saat ayarına geçer. Saat ayarlı

değilse, saat yerine boş ekran görüntülenir.

Saati herhangi bir zamanda da ayarlayabilirsiniz:

Ürün Bekleme modundayken (Bekleme Modu

bölümüne bakın) Timer (Zamanlayıcı) düğmesini

birkaç saniye basılı tutun.

1. Saat basamağı yanıt söner. Saati ayarlamak

için Döner Düğmeyi döndürün.

2. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basın: Dakika

basamağı yanıp sönmeye başlar.

3. Dakikayı ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün.

4. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine yeniden basın.

Saat ayarlanır ve çalışır.

Saat ayarı modunda STOP (DURDUR) düğmesine

basılırsa, saat devre dışı bırakılır ve boş ekran göste-

rilir.

DÖNER TABLAYI DURDUR

Olası en iyi sonuçları elde etmek için, pişirme

sırasında Cam Döner Tablanın dönmesi gerekir.

Fırında serbestçe dönemeyen çok büyük bir kap

kullanmanız gerektiği bir durumda, Döner Tablayı

Durdur işlevini kullanarak Cam Döner Tablanın

dönmesini durdurabilirsiniz.

Bu işlev yalnızca aşağıdaki pişirme işlevleriyle

çalışır:

- Fanla Sağlanan Hava

- Izgara + Mikrodalga Kombinasyonu

- Fanla Sağlanan Hava + Mikrodalga Kombinasyonu

hotpoint.eu

ZAMANLAYICI

Bu işlevi, pişirmeden önce hamurun kabarmasını

bekleme gibi çeşitli amaçlarla tam süreyi ölçmek için

bir mutfak zamanlayıcısına ihtiyacınız olduğunda

kullanın.

Mutfak Zamanlayıcısının herhangi bir pişirme

döngüsünde ETKİNLEŞMEDİĞİNİ unutmayın.

1. Ürün Bekleme Modundayken (Bekleme

Modu bölümüne bakın), Timer (Zamanlayıcı)

düğmesine basın.

2. Ölçmek için dakikayı ayarlamak üzere Döner

Düğmeyi döndürün.

3. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Timer

(Zamanlayıcı) düğmesine basın. İşlev

başlayacaktır.

Zamanlayıcı geri saymayı tamamladığında akustik

bir sinyal duyulacaktır.

Not: Zamanlayıcı başladıktan sonra, bir pişirme

işlevini başlatmak mümkündür. Bu durumda, Timer

(Zamanlayıcı) düğmesine basıldığında ekran birkaç

saniye süresince Zamanlama işlevinin kalan süresini

gösterir.

MİKRODALGA

Mikrodalga işlevi yiyecekleri ve içecekleri hızlı bir

şekilde pişirmeyi veya ısıtmayı sağlar.

1. Microwave (Mikrodalga) düğmesine basın .

2. Gücü ayarlamak için Döner Düğmeyi çevirin

(aşağıdaki tabloya bakın).

3. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basın.

4. Süreyi ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün.

5. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

PIŞIRME IŞLEMI BAŞLADIĞINDA :

Gücü ayarlamak için: Değeri ayarlamak amacıyla

Microwave (Mikrodalga) düğmesine basıp

Döner

Düğmeyi

döndürün.

Süreyi artırmak/azaltmak için: Pişirme süresini 30

saniye uzatmak için Döner Düğmeyi döndürün veya

Start (Başlat) düğmesine / Conﬁ rmation (Onay)

düğmesine basın.

GÜÇ

ÖNERİLEN KULLANIM:

950 W

İçecek, su, sade çorba, kahve, çay veya çok miktarda su içeren diğer yiyecekleri ısıtmak için. Yiye-

cek yumurta veya krema içeriyorsa düşük bir güç kullanın.

750 W Balık, et, sebze vb. pişirmek için.

650 W Karıştırılmayan yiyecekleri pişirmek için.

500 W

Yüksek protein içeren soslar, peynirli ve yumurtalı yemekler gibi çok dikkat gerektiren yemekleri pi-

şirmek ve güveç yapmak için.

350 W

Yahni

haşlamak, yağ eritmek için.

160 W

Buz çözmek için.

90 W

Yağ, peynir, dondurma ve çikolata yumuşatmak için.

BAŞLAT

Bu işlev et sulu çorba, kahve veya çay gibi çok mik-

tarda su içeren yiyecekleri hızlı ısıtmak için kullanılır.

1. Start (Başlat) düğmesine basın.

Start (Başlat) düğmesine basıldığında Microwave

(Mikrodalga) işlevi 30 saniye kadar maksimum güçte

başlar ve Start (Başlat) düğmesine her bastığınızda

pişirme süresi 30 saniye artar.

İşlev başlatıldıktan sonra, pişirme süresini artırmak

veya azaltmak için Döner Düğmeyi de kullanabilirsi-

niz.

IZGARA

Bu işlev ızgara veya üzerini kızartma etkisi

oluşturarak yiyecekleri kahverengileştirmek için güçlü

bir kuvars ızgara kullanır.

Izgara işlevi peynirli tost, sıcak sandviç, pa-

tates kroketi, sosis, sebzeler gibi yiyecekleri

kahverengileştirmeyi sağlar.

Özel aksesuar:

Yüksek Raf

1. Grill (Izgara) düğmesine basın .

2. Süreyi ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün.

3. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine/Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

İpuçları ve öneriler:

• Peynir, tost, biftek ve sosis gibi yiyecekler

için, yiyeceği yüksek Tel Rafa koyun.

• Bu işlevi kullanırken kullanılan kapların ısı-

ya dayanıklı olduğundan emin olun.

• Izgara yaparken plastik kaplar kullanma-

yın. Eriyebilirler. Ahşap veya kağıt öğeler

de uygun değildir.

• Izgara parçasının altındaki tavana dokun-

mamaya dikkat edin.

KIZARTMA

Bu özel Whirlpool işlevi yiyeceğin hem üst hem de

alt yüzeyini mükemmel şekilde kızartarak altın sarısı

sonuçlar elde etmeyi sağlar. Hem Mikrodalga hem

de Izgarada pişirmeyi kullanan, Kızartma Tabağı

doğru sıcaklığa hızlı bir şekilde erişecek ve yiyeceği

kahverengileştirmeye ve kızartmaya başlayacaktır.

Aşağıdaki aksesuarlar Kızartma işleviyle

kullanılmalıdır:

- Kızartma Tabağı

- Sıcak Kızartma Tabağı ile kullanmak için Kızartma

Sapı.

Bu işlevi pizza, börek ve diğer hamur işi yiyecekleri

ısıtmak için kullanın. Bu, aynı zamanda yağ ekleme-

den (veya çok az miktarda yağ ekleyerek) domuz

pastırması ve yumurta, sosis, patates, kızarmış pata-

tes, hamburger ve diğer etleri kızartmak için de iyidir.

Özel aksesuarlar:

Kızartma Tabağı

Kızartma Sapı

1. Crisp (Kızartma) düğmesine basın .

2. Pişirme süresini ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün.

3. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

Bu işlevle yalnızca Kızartma Tabağını kullanın.

Piyasada bulunan diğer Kızartma Tabakları bu işlevi

kullanırken düzgün sonuç vermeyecektir.

İpuçları ve öneriler:

• Kızartma Tabağının Cam Döner Tablanın

ortasına düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin

olun.

• Bu işlev kullanılırken fırın ve Kızartma Tabağı

çok ısınabilir.

• Sıcak Kızartma Tabağını ısıya duyarlı herhangi

bir yüzeye koymayın.

• Izgara parçasının altındaki tavana dokunmama-

ya dikkat edin.

• Sıcak Kızartma Tabağını çıkarırken fırın eldi-

venleri veya Kızartma Sapını kullanın.

• Uzun pişirme süresi gerektiren bir yiyeceği

pişirmeden önce (pizza, kek…), Kızartma

tabağını 2-3 dakika önceden ısıtmanızı öneririz.

FANLA SAĞLANAN HAVA

Bu işlev fırında pişirilmiş yiyecekler elde etmenizi

sağlar. Güçlü bir ısıtıcı öğe ve fan kullanan pişirme

döngüsü geleneksel fırında olduğu gibidir. Bu işlevi

beze, hamur işi, kek, suﬂ e, kümes hayvanı ve rosto

et pişirmek için kullanın.

Fanla Sağlanan Hava işlevini Önceden Isıtma

adımıyla veya bu adım olmaksızın kullanmak

mümkündür. Önceden Isıtma adımı, olası en iyi

pişirme sonuçlarını elde etmek için pişirmeye

başlamadan önce fırını önceden ısıtmak için hem

fanı hem de Izgarayı kullanır.

Özel aksesuar:

Alçak Raf

Önceden ısıtmayla:

1. Forced Air (Fanla Sağlanan Hava) düğmesine

basın .

2. Sıcaklığı ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün ve onaylamak için Conﬁ rmation

(Onay) düğmesine basın

3. Ekranda “Pre” (Önceden ısıtma) görüntülene-

cektir: Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basarak

Önceden Isıtma döngüsünü başlatırsınız

(ekranda "Pre-Heat" (Önceden Isıtma) gö-

sterilecektir). Sıcaklığa erişildiğinde, yiyeceği

eklemeniz için bir mesaj görüntülenir.

4. Yiyeceği ekleyip, süreyi ayarlamak için Döner

Düğmeyi

döndürün.

5. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

Önceden ısıtma olmadan:

1. Forced Air (Fanla Sağlanan Hava) düğmesine

basın .

2. Sıcaklığı ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün ve onaylamak için Conﬁ rmation

(Onay) düğmesine basın

3. Ekranda “Pre” (Önceden ısıtma) görüntülene-

cektir: Önceden Isıtma döngüsünü atlamak için

Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basmayın ve

pişirme süresini ayarlamak için yalnızca Döner

Düğmeyi döndürün.

4. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

PIŞIRME IŞLEMI BAŞLADIĞINDA:

Sıcaklığı ayarlamak için: Değeri ayarlamak amacıyla

Forced air (Fanla Sağlanan Hava) düğmesine basıp

Döner Düğmeyi döndürün.

hotpoint.eu

Süreyi artırmak/azaltmak için: Pişirme süresini 30

saniye uzatmak için Döner Düğmeyi döndürün veya

Start (Başlat) düğmesine / Conﬁ rmation (Onay)

düğmesine basın.

İpuçları ve öneriler:

• Yiyecek çevresinde havanın düzgün şekilde

dolaşmasını sağlamak üzere yiyeceği üzerine

koymak için Alçak Tel rafı kullanın.

• Bu işlevi kullanırken kapların fırına dayanıklı

olduğundan emin olun.

• Kurabiye ve kek gibi küçük parçaları pişirirken

Kızartma Tabağını pişirme tabağı olarak

kullanın. Tabağı alçak tel rafa yerleştirin.

OTOMATİK ISITMA

Bu işlev yiyeceklerinizi otomatik olarak önceden

ısıtmanızı sağlar. Mikrodalga otomatik olarak en kısa

sürede olası en iyi sonuçlar için gereken mikrodalga

gücü seviyesini ve süresini hesaplar

Bu işlevi donmuş, soğuk veya oda sıcaklığındaki

hazır yiyecekleri önceden ısıtmak için kullanın.

Yiyeceği mikrodalgaya ve ısıya dayanıklı yemek

tabağına veya kaba yerleştirin.

Önerilen akse-

suar:

Tabak Kapağı (ay-

rıca satılır)

1. Auto Reheat (Otomatik Isıtma) düğmesine

basın. "Isıt" yazısı ekranda görünecektir.

2. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

İpuçları ve öneriler:

• Bu işlev kullanılırken net ağırlık 250 g - 600 g

arasında tutulmalıdır.

• En iyi sonuçları elde etmek için bu işlevi

kullanmadan önce fırının oda sıcaklığında

olduğundan emin olun.

• Daha kalın, daha yoğun yiyeceği tabağın

dış kısmına, daha ince veya daha az yoğun

yiyeceği orta kısmına yerleştirin.

• İnce et dilimlerini birbirinin üstüne veya çapraz

yerleştirin.

• Köfte ve sosis gibi kalın parçalar birbirine yakın

yerleştirilmelidir.

• Özellikle dondurulmuş yiyeceklerde ısıtılmış

yiyeceği servis etmeden önce 1-2 dakika bekle-

mek sonucu iyileştirecektir.

• Pişirme sırasında buhar oluştuğundan basıncı

serbest bırakmak ve yanmayı önlemek için pla-

stik folyo bir çatalla çizilmeli veya delinmelidir.

OTOMATİK BUZ ÇÖZME

Bu işlev otomatik olarak hızlı bir şekilde yiyeceğin

buzunu çözmek için kullanılır.

Bu işlevi Et, Kümes Hayvanları, Balık, Sebze veya

Ekmeğin buzunu çözmek için kullanın.

1. Auto Defrost (Otomatik Buz Çözme) düğmesine

basın.

2. Yiyecek türünü seçmek için Döner Düğmeyi

döndürün

(aşağıdaki tabloya bakın) ve onayla-

mak için Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basın.

3. Buzu çözülecek

yiyeceğin ağırlığını ayarlamak

için Döner Düğmeyi

döndürün ve onaylamak

için Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basın

4. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın

. İşlev başlayacaktır.

YİYECEK KATEGORİSİ AĞIRLIK

1 Et 100 g - 2 Kg

2 Tavuk 100 g - 2 kg

3 Balık 100 g - 2 kg

4 Sebze 100 g - 2 kg

5 Ekmek 100 g - 2 kg

İpuçları ve öneriler:

• En iyi sonuç için doğrudan Cam Döner Tabla

üzerinde buz çözmenizi öneririz. Gerekirse,

Mikrodalga için uygun haﬁ f bir plastik kap kul-

lanmak da mümkündür.

• Tabloda listelenmeyen yiyecekler için ve ağırlık

önerilen ağırlıktan haﬁ f veya ağırsa, Mikrodalga

işlevini 160 W değerinde kullanmanız gerekir..

• Yiyecek derin dondurucu ısısından (-18°C) daha

sıcaksa, daha düşük yiyecek ağırlığı seçin.

• Yiyecek derin dondurucu ısısından (-18°C) daha

soğuksa, daha yüksek yiyecek ağırlığı seçin.

• Buz çözme işlemi sırasında karıştırılırsa

kaynamış yiyecek, güveç ve et soslarının buzu

daha iyi çözülür.

• Buzları çözülmeye başladığında parçaları

ayırın. Ayrı ayrı parçalar daha kolay çözülür.

• Yiyecek ekleme/karıştırma/çevirme isteği

hakkında ayrıntılar için tabloya bakın.

BUHAR İŞLEVİ

Bu işlev buharla pişirerek sağlıklı ve doğal tadında

yiyecekler elde etmenizi sağlar. Bu işlevi sebzeler ve

balık gibi yiyecekleri buharla pişirmek için kullanın.

Bu işlevle mutlaka birlikte verilen buharlı pişirici

aksesuarı kullanılmalıdır.

1010

Bu işlev 2 adımda çalışır.

• İlk adım suyu hızlı bir şekilde kaynama

sıcaklığına getirir.

• İkinci adımsa aşırı kaynamayı önlemek için

otomatik olarak haşlama sıcaklığını ayarlar. Bu

adımda ekranda buhar süresi ve geri sayım

gösterilir.

Kapak

Orta Izgara

$OWNÕVÕP

Özel akse-

suar:

Buharlı Tencere

1. Steam Function (Buhar İşlevi) düğmesine basın.

2. Pişirme süresini ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün. (Süre ayarlanmazsa, program

kapatılmadan önce yalnızca kaynama noktasına

kadar çalışacaktır).

3. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

Sebze pişirme:

Sebzeleri orta ızgaraya yerleştirin. Alt bölümün

içine 50-100 ml su koyun. Kapağı kapatın ve süreyi

ayarlayın.

Brokoli ve pırasa gibi yumuşak sebzelerin 2-3 dakika

pişirilmesi gerekir.

Havuç ve patates gibi sert sebzelerin 4-5 dakika

pişirilmesi gerekir.

Balık pişirme:

Buharlı tencerenin dibine (taban) "Buhar" seviyesine

kadar su koyun (yaklaşık 100 ml).

Balığı orta ızgaraya yerleştirin, kapağı kapatın ve

pişirme süresini ayarlayın.

İpuçları ve öneriler:

• Buharlı pişirici yalnızca mikrodalgayla

kullanılmak üzere tasarlanmıştır!

• Buharlı pişiriciyi başka hiçbir işlevde asla

kullanmayın. Buharlı pişiriciyi başka bir işlevle

kullanmak hasara neden olabilir.

• Buharlı pişiriciyi her zaman Cam Döner Tablaya

yerleştirin.

IZGARA + MIKRODALGA KOM-

BINASYONU

Bu işlev Mikrodalga ve Izgara ısıtmasını birleştirerek

daha kısa sürede ograten pişirmenizi sağlar.

Yüksek Raf

Özel akse-

suar:

1. Combi (Kombinasyon) düğmesine basın .

2. Ekranda Izgara + Mikrodalga Kombinasyonu

işlevine karşılık gelen "1" sayısı gösterilecektir.

Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basın.

3. Gücü ayarlamak için Döner Düğmeyi döndürün

(aşağıdaki tabloya bakın) ve Conﬁ rmation

(Onay) düğmesine basın.

4. Süreyi ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün.

5. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

PİŞİRME İŞLEMİ BAŞLADIĞINDA :

Mikrodalga gücünü ayarlamak için: Değeri ayarlamak

amacıyla Microwave (Mikrodalga) düğmesine basıp

Döner Düğmeyi döndürün.

Süreyi artırmak/azaltmak için: Pişirme süresini 30 sa-

niye uzatmak için Döner Düğmeyi döndürün veya

Start (Başlat) düğmesine / Confirmation (Onay) düğ-

mesine basın.

GÜÇ

SEVİYESİ

ÖNERİLEN KULLANIM:

650 W Sebze

500 W Domuz Eti ve Lazanya

350 W Balık

160 W Et

90 W Kızarmış meyve

İpuçları ve öneriler:

• Sıcaklıkta düşüşe neden olacağından ızgara

çalışırken fırın kapağını uzun süre açık

bırakmayın .

• Döner tablanın dönmesini durdurmanızı

gerektiren büyük bir kapta yiyeceğin üzerini

kızartıyorsanız, pişirme süresinin yaklaşık ola-

rak yarısına geldiğinizde tabağı çevirin. Tüm üst

yüzeyin renginin iyi olması için bu gereklidir.

• Bu işlevi kullanırken kullanılan kapların mikro-

dalgaya uygun ve ısıya dayanıklı olduğundan

emin olun.

• Izgara yaparken plastik kaplar kullanmayın.

Eriyebilirler. Ahşap veya kağıt öğeler de uygun

değildir.

• Izgara parçasının altındaki tavana dokunmama-

ya dikkat edin.

FANLA SAĞLANAN HAVA +

MIKRODALGA KOMBINASYONU

Bu işlev Mikrodalga ve Fanla Sağlanan Hava ile

pişirmeyi birleştirerek daha kısa sürede fırında pişmiş

yiyecekler hazırlamanızı sağlar.

1111

hotpoint.eu

Fanla Sağlanan Hava + Mikrodalga Kombinasyo-

nu rosto et, domuz eti, kumpir, önceden pişirilmiş

donmuş yiyecek, balık, kek ve hamur işi gibi yiye-

cekleri pişirmenizi sağlar.

Alçak Raf

Özel akse-

suar:

1. Combi (Kombinasyon) düğmesine basın .

2. Ekranda Izgara + Mikrodalga Kombinasyonu

işlevine karşılık gelen "1" sayısı gösterile-

cektir. Fanla Sağlanan Hava + Mikrodalga

Kombinasyonu işlevine karşılık gelen "2"

sayısını seçmek için

Döner Düğmeyi döndürün,

ardından Conﬁ rmation (Onay) düğmesine

basın.

3. Sıcaklığı ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün ve Conﬁ rmation (Onay) düğmesine

basın.

4. Gücü ayarlamak için Döner Düğmeyi döndürün

(aşağıdaki tabloya bakın) ve Conﬁ rmation

(Onay) düğmesine basın.

5. Süreyi ayarlamak için Döner Düğmeyi

döndürün.

6. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın

. İşlev başlayacaktır.

Pişirme işlemi başladığında :

Sıcaklığı/gücü ayarlamak için: Değeri ayarla-

mak amacıyla Forced air (Fanla Sağlanan Hava)

düğmesine basıp Döner Düğmeyi döndürün.

Süreyi artırmak/azaltmak için: Pişirme süresini 30

saniye uzatmak için Döner Düğmeyi döndürün veya

Start (Başlat) / Conﬁ rmation (Onay) düğmesine

basın.

Güç

Önerilen kullanım:

350 W

Domuz Eti, Kumpir, Lazanya ve Ba-

lık Pişirme

160 W Rosto et ve Meyveli kek pişirme

90 W Kek ve Hamur İşi Pişirme

İpuçları ve öneriler:

• Yiyecek çevresinde havanın düzgün şekilde

dolaşmasını sağlamak üzere yiyeceği üzerine

koymak için Alçak Tel rafı kullanın.

• Bu işlevi kullanırken kullanılan kapların mikro-

dalgaya ve fırına dayanıklı olduğundan emin

olun.

EKMEK BUZU ÇÖZME

Bu özel Whirlpool işlevi donmuş ekmeğin buzunu

çözmenizi sağlar. Hem Buz Çözme hem de Kızartma

teknolojilerini birleştirildiğinde ekmeğiniz yeni

pişirilmiş hissi verecektir.

Bu işlevi hızlı bir şekilde donmuş sandviç ekmeği,

baget ve kruvasanın buzunu çözmek ve ısıtmak için

kullanın.

Net ağırlık 50 g- 400 g arasındaysa Ekmek Buzu

Çözme kullanılabilir.

Aşağıdaki aksesuarlar bu işlevle kullanılmalıdır:

- Kızartma Tabağı

- Sıcak Kızartma Tabağı ile kullanmak için Kızartma

Sapı.

Özel aksesuarlar:

Kızartma Tabağı

Kızartma Sapı

1. Boş Kızartma Tabağını yerleştirin ve Bread De-

frost (Ekmek Buzu Çözme) düğmesine basın.

2. Buzu çözülecek ekmeğin ağırlığını seçmek için

Döner Düğmeyi döndürün.

3. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine basın. Con-

ﬁ rmation (Onay) düğmesine basın. Önceden

ısıtma başlayacak ve ekranda "Pre-Heat" (Ön-

ceden Isıtma) yazısı gösterilecektir. Sıcaklığa

erişildiğinde, ekranda buzunu çözmek için

ekmeği yerleştirmenizi söyleyen "Add Food"

(Yiyecek Ekle) yazısı gösterilecektir. Ekmeği

önceden ısıtılan Kızartma Tabağına yerleştirin.

4. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

İpuçları ve öneriler:

• Kızartma Tabağının Cam döner tablanın

ortasına düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin

olun.

• Bu işlev kullanılırken fırın ve Kızartma Tabağı

çok ısınabilir.

• Sıcak Kızartma Tabağını ısıya duyarlı herhangi

bir yüzeye koymayın.

• Sıcak Kızartma Tabağını çıkarırken fırın eldi-

venleri veya Kızartma Sapını kullanın.

• Bu işlevle Kızartma Tabağını çıkarırken fırın

yalnızca birlikte verilen Kızartma Tabağını

kullanın. Piyasada bulunan diğer Kızartma

Tabakları bu işlevi kullanırken düzgün sonuç

vermeyecektir.

• Yiyecek ekleme/karıştırma/çevirme isteği

hakkında ayrıntılar için tabloya bakın.

OTOMATİK MENÜ

Otomatik Menü basit ve sezgisel bir kılavuzdur, her

zaman mükemmel sonuçları garanti eden otomatik

tariﬂ er sunar.

1212

Bu menüyü aşağıdaki tablolarda listelenen yiyecekle-

ri hazırlamak için kullanın. Bir tarif seçin ve ekrandaki

talimatları izleyin: En iyi sonuçları elde etmek için

Otomatik Menü otomatik olarak pişirme parametrele-

rini ayarlayacaktır.

1. Menu (Menü) düğmesine basın.

2. Tarif numarasını seçmek için Döner Düğmeyi

döndürün (aşağıdaki tabloya bakın).

3. Onaylamak için Conﬁ rmation (Onay) düğmesine

basın.

4. Seçili tarife bağlı olarak, ekranda Saat / Miktar /

Ağırlık değerini ayarlamanız istenebilir. İstenen

değerleri ayarlamak için Döner Düğmeyi ve

Conﬁ rmation (Onay) düğmesini kullanın.

5. Conﬁ rmation (Onay) düğmesine / Start (Başlat)

düğmesine basın. İşlev başlayacaktır.

İpuçları ve öneriler:

• Rosto gibi çok miktarda/parçalı yiyecek ve

fırında pişmiş balık için 8 - 10 dakika bekleme

süresi önerilir.

• Sebze, sosisli sandviç ve buharda pişmiş balık

için önerilen bekleme süresi 2 - 3 dakikadır.

• Yiyecek ekleme/karıştırma/çevirme isteği

hakkında ayrıntılar için tabloya bakın.

1313

hotpoint.eu

AKSESUARLAR

Mikrodalga ve Fırı-

na Dayanıklı Tabak

Kızartma Ta-

bağı Buharlı Tencere

Buharlı Tencere

(alt ve kapak) Alçak Raf Yüksek Raf

1414

YİYECEK

KATEGORİSİ

AKSESUARLAR YİYECEK TÜRÜ MİKTAR HAZIRLAMA

MEAT(ET)

1. Beef [Roasted](Sı-

ğır Eti [Rosto])

800 g-

1500 g

Rostoyu baharatlayın ve önceden ısı-

tılmış fırına yerleştirin. Fırın rostoyu

çevirmenizi istediğinde çevirin.

2. Lamb [Roasted]

(Kuzu Eti [Rosto])

1000 g-

1500 g

Rostoyu baharatlayın ve soğuk fırına

yerleştirin. Fırın rostoyu çevirmenizi is-

tediğinde çevirin.

3. Entrecote [Grilled]

(Antrikot [Izgara])

2 parça -

4 parça

Fırçayla yağ sürün ve soğuk fırına yer-

leştirin. Fırın çevirmenizi istediğinde

çevirin. Baharatlayın.

CHICKEN(TAVUK)

4. Wings [Crisp](Ka-

nat [Kızartma])

400 g -

1000 g

Tavuk kanatlarını baharatlayın. Kızart-

ma Tabağını yağlayın. Kızartma Taba-

ğını önceden ısıttıktan sonra kanatla-

rı ekleyin, fırın çevirmenizi istediğin-

de çevirin.

5. Fillets [Crisp](Fileto

[Kızartma])

300 g -

1000 g

Kızartma Tabağını hafifçe yağlayın.

Baharatlayın ve Kızartma Tabağı ön-

ceden ısıtıldıktan sonra filetoları ekle-

yin. Fırın yiyeceği çevirmenizi istedi-

ğinde çevirin.

FISH&SEAFOOD(BALIK

VE DENİZ ÜRÜNLERİ)

6. Fish fillets [Steam]

(Balık filetosu [Bu-

har])

300 g-

800 g

Baharatlayın ve buhar ızgarasına yer-

leştirin. Alta 100 ml su ekleyin ve ka-

pakla kapatın.

7. Frozen gratin

[Baked](Donmuş

üst kızartma [Piş-

miş])

600 g -

1200 g

Alüminyum folyoyu çıkarın.

8. Frozen coated fil-

lets [Crisp](Donmuş

kaplamalı fileto [Kı-

zartma])

200 g -

600 g

Kızartma Tabağını hafifçe yağlayın. Kı-

zartma Tabağını önceden ısıtıp yiye-

ceği ekleyin. Fırın yiyeceği çevirmenizi

istediğinde çevirin.

9. Shrimps [Steam]

(Karides [Buhar])

100 g-

400 g

100-400 g yiyeceği alta yerleştirin, alta

400-700 ml su ekleyin, kapakla kapa-

tın.

VEGETA-

BLES(SEBZE)

10. Potatoes [Baked]

(Patates [Pişmiş])

200 g -

1000 g

Her biri 200-300 g olan patatesler için

uygundur. Yıkayın ve delin. Fırın çevir-

menizi istediğinde çevirin.

11. Tomatoes [Baked]

(Domates [Piş-

miş])

300 g -

800 g

İkiye kesin, baharatlayın ve üstüne

peynir serpin.

12. Carrots [Steam]

(Havuç [Buhar])

200 g -

500 g

Buhar ızgarasına yerleştirin. Alta 100

ml su ekleyin ve kapakla kapatın.

13. Broccoli [Steam]

(Brokoli [Buhar])

200 g -

500 g

Buhar ızgarasına yerleştirin. Alta 100

ml su ekleyin ve kapakla kapatın.

14. Potato Wedges

[Crisp](Elma Dili-

mi Patates [Kızart-

ma])

300 g -

800 g

Patatesleri soyun ve kesin. Baharatla-

yın ve kızartma tabağını hafifçe yağla-

yın + üstüne yağ gezdirin. Fırın istedi-

ğinde karıştırın.

OTOMATİK MENÜ

1515

hotpoint.eu

YİYECEK

KATEGORİSİ

AKSESUARLAR YİYECEK TÜRÜ MİKTAR HAZIRLAMA

PIZZA&QUICHE(PİZZA

VE BÖREK)

15. Home made pizza

[Crisp](Ev yapımı

pizza [Kızartma])

1 parti 150 ml su, 15 g yaş maya, 200-225 g

un ve tuz + yağ ile bir hamur hazırla-

yın. Kabarmasını bekleyin. Yağlanmış

bir kızartma tabağının üstüne rulo ya-

pın ve üzerine delikler açın. Üstüne do-

mates, mozerella peyniri jambon gibi

malzemeler ekleyin.

16. Quiche Lorraine

[Crisp](Peynirli ve

Pastırmalı Kiş [Kı-

zartma])

1 parti Hamur işini hazırlayın (250 g un, 150

g katı yağ + 2½ çorba kaşığı su) veya

hazır yapılmış hamur işini kullanın.

(400-450 g) Kızartma Tabağına hamur

işini koyun. Üzerine delikler delin. Ha-

mur işini yeniden pişirin. Fırın içini koy-

manızı istediğinde, 200 g jambon ve

175 g peynir ekleyin ve 3 yumurta ve

300 ml krema karışımını üzerine dö-

kün. Fırına geri koyun ve pişirmeye de-

vam edin.

17. Frozen pan piz-

za [Crisp](Donmuş

tepsi pizzası [Kı-

zartma])

300 g -

800 g

Ambalajını çıkarın.

18. Frozen thin piz-

za [Crisp](Donmuş

ince pizza [Kızart-

ma])

250 g -

500 g

Ambalajını çıkarın.

19. Prebaked Frozen

Quiche [Crisp](Ön-

ceden Pişirilmiş

Donmuş Börek [Kı-

zartma])

200 g -

800 g

Ambalajını çıkarın.

RICE(PİLAV)

20. Rice [Steam](Pilav

[Buhar])

1 - 4 ki-

şilik

Kişi başı 100 g düşecek şekilde 1 ila 4

kişilik pirinci buharlı tencerenin en altı-

na (taban) yerleştirin. Buharlı tencere-

nin içinde gösterilen uygun seviyeye,

"Pirinç + Su" (1 = 1 kişilik, 2 = 2 kişilik

vb.) metninin altına kadar tuzlu su ekle-

yin. Buharlı tencerenin kapağını kapa-

tın. Buharlı tencerenin ortasındaki ız-

garayı kullanmayın.

Ekranda istendiğinde, pişirilecek kişi

sayısını seçin (L1 = 1 kişilik, L2 = 2 ki-

şilik vb.).

Mikrodalga ve

Fırına Dayanık-

lı Tabak

Kızartma

Tabağı

Buharlı

Tencere

Buharlı Ten-

cere

(alt ve kapak) Alçak Raf Yüksek Raf

OTOMATİK MENÜ

1616

YİYECEK KATEGORİSİ AKSESUARLAR YİYECEK TÜRÜ MİKTAR HAZIRLAMA

PASTA&LASAGNA

MEAT(KIYMALI MAKARNA

VE LAZANYA)

21. Pasta [Steam]

(Makarna [Buhar])

1 - 3 kişilik Kişi başı 70 g düşecek şekilde 1

ila 3 kişilik makarnayı buharlı ten-

cerenin en altına (taban) yerleşti-

rin. Buharlı tencerenin içinde gös-

terilen uygun seviyeye, "Makar-

na + Su" (1 = 1 kişilik, 2 = 2 kişilik

vb.) metninin altına kadar tuzlu su

ekleyin. Buharlı tencerenin kapa-

ğını kapatın. Buharlı tencerenin

ortasındaki ızgarayı kullanmayın.

Ekranda istendiğinde, pişirilecek

kişi sayısını seçin (L1 = 1 kişilik,

L2 = 2 kişilik vb.).

22. Meat

lasagna(Kıymalı

lazanya)

4 - 8 kişilik Favori tarifinizi hazırlayın veya la-

zanya paketindeki tarifi uygula-

yın.

23. Frozen

lasagna(Donmuş

lazanya)

500 g-

1200 g

Alüminyum folyoyu çıkarın.

DESSERT(TATLI)

24. Crème

brûlée(Krem brü-

le)

2 - 6 kişilik 4 kişi için, 100 ml krema + 200

ml sütü ısıtın. 2 yumurta + 2 yu-

murta sarısını 3 çorba kaşığı şe-

ker ve 1 çay kaşığı vanilya ile çır-

pın. Sıcak sıvıyı yumurtaların içi-

ne döküp çırpın. Karışımı 4 porsi-

yon tabağa doldurun (mikrodalga

ve fırına dayanıklı) ve bunları kı-

zartma tabağının üzerine yerleş-

tirin. ½ litre su kaynatın ve Kızart-

ma Tabağının içine tabakların ya-

nına dökün. Pişirin ve soğuması-

nı bekleyin. Üzerine kahverengi

şeker veya beyaz şekeri kahve-

rengileştirmek için beyaz şeker +

karamelleştirici serpin.

CAKES&PASTRIES(KEKLER

VE HAMUR İŞLERİ)

25. Home made fruit

pie(Ev yapımı

meyveli pay)

1 parti 180 g un, 125 g katı yağ ve 1 yu-

murtadan hamur yapın. (veya

hazır hamur işi kullanın) Kızart-

ma tabağına hamur işini yerleşti-

rin, üzerine delikler açın ve şeker

ve tarçın karıştırılmış 700 g-800

g dilimlenmiş elmayı üzerine yer-

leştirin.

26. Scones [Crisp]

(Küçük franca-

la ekmek [Kızart-

ma])

1 parti Yağlanmış Kızartma Tabağının

üzerine bir büyük parça veya kü-

çük parçalar halinde şekillendirin.

27. Sponge

cake(Sünger kek)

1 parti Tarifi toplam 700 g - 800 g ağır-

lığında olacak şekilde karıştırın.

Önceden ısıtılmış fırına keki yer-

leştirin.

Mikrodalga ve

Fırına Dayanık-

lı Tabak

Kızartma

Tabağı

Buharlı

Tencere

Buharlı Ten-

cere

(alt ve kapak) Alçak Raf Yüksek Raf

OTOMATİK MENÜ

1717

hotpoint.eu

YİYECEK

KATEGORİSİ

AKSESUARLAR YİYECEK TÜRÜ MİKTAR HAZIRLAMA

SNACKS&CONV

ENIENCE(ATIŞT

IRMALIKLAR VE

KOLAYLIKLAR)

28. Nuts roasted

[Crisp](Kavrul-

muş yemiş [Kı-

zartma])

50 g -

200 g

Kızartma tabağını önceden ısıtarak yemişi

ekleyin. Fırın karıştırmanızı istediğinde ka-

rıştırın.

29. Frozen Nug-

gets [Crisp]

(Donmuş Nu-

get [Kızart-

ma])

250 g -

600 g

Kızartma Tabağını önceden ısıtarak nuget-

leri ekleyin. Fırın çevirmenizi istediğinde çe-

virin.

30. French Fries

[Crisp](Patates

Kızartması [Kı-

zartma])

300 g -

600 g

Pişirmeden önce üzerine tuz serpin.

Mikrodalga ve

Fırına Dayanık-

lı Tabak

Kızartma

Tabağı

Buharlı

Tencere

Buharlı Ten-

cere

(alt ve kapak) Alçak Raf Yüksek Raf

TEKNIK ÖZELLIKLER

Elektrik Voltajı 230 V/50 HZ

En fazla anma güç girişi 2200 W

MW çıkış gücü 1000 W

Izgara 1200 W

Fanla sağlanan hava 1500 W

Bekleme gücü <2,0 W

Güç kapalı modu <0,5W

Dış boyutlar (YxGxD) 379 X 491 X 540

İç boyutlar (YxGxD) 210 X 395 X 370

OTOMATİK MENÜ

1818

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup

olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne

bakınız).

• Sonucun olumsuz olması durumunda en yakın Teknik

Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini

• cihazın modeli (Mod.)

• seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal

yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebil-

mesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

İthalatçı Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

ESKİ ELEKTRİKLİ CİHAZLARIN

ELDEN ÇIKARILMASI

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman

(WEEE) konusundaki 2012/19/UE Avrupa

Yönergesi, eski elektrikli ev aletlerinin

sınıﬂ andırılmamış normal kentsel atık

sistemiyle elden çıkarılmamasını gerektirir.

İçerdikleri malzemelerin geri kazanımı ve

dönüşümünü en uygun duruma getirmek ve

insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkiyi

azaltmak için eski cihazlar ayrı olarak toplanmalıdır.

Ürün üzerindeki çarpı işaretli “tekerli çöp kutu-

su” simgesi, cihazı elden çıkarırken ayrı olarak

toplanması gerektiği yönündeki yükümlülüğünüzü

hatırlatır. Tüketiciler, eski cihazlarının doğru biçimde

elden çıkarılmasıyla ilgili bilgi için yerel yetkililer veya

bayiyle iletişime geçmelidir.

1919

hotpoint.eu

MWHA 33343 B

06/2015 - sürüm 1.0

W10811749

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN)

Italy

www.indesitcompany.com

Indesit MWHA 33343 B Kullanici rehberi

Marka: Indesit

Model: MWHA 33343 B

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Indesit MWHA 25223 B Kullanici rehberi

Indesit MWHA 33343 B Kullanici rehberi

Indesit MWHA 33343 B Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler