CoCo AMST-606 Şartname

controlled comfort

AMST-606

v1.0

TR

EL

FI

AR

PT

RU

ES

EN

HU

DE

Important information

Wichtige Informationen

Fontos tudnivalók

Información importante

 

Informações importantes

Σηαντικέ πληροφορίε

Tärkeitä tietoja

Öneml blg

Sayfa yükleniyor ...

18

UYUMLULUK

Bu verc tüm COCO alıcıları le uyumludur.

TEKNİK ÖZELLİKLER

İŞLEV

Br kapı veya pencere açıldığında/kapatıldığında COCO

alıcıları açık/kapalı konuma getrmek çn kablosuz

manyetk kontak anahtarı.

BİLGİSİ

• Pl

• RF frekansı

• RF menzl

• Kapama geckmes

1x 3 Volt CR2032 ltyum

433.92 MHz

İçerde 30 m/ dışarıda 70 m'ye kadar (optmal koşullarda)

Evet (2/4/6/8/10/15/20 dakka)

KABLOSUZ RADYO SİNYALİ

• 433.92 MHz radyo snyal duvarlar, pencereler ve kapıların çnden geçer.

• İç mekan menzl: 30 m'ye kadar. Dış mekan menzl: 70 m'ye kadar. (optmal koşullarda)

• Bu menzl, büyük oranda metallern olup olmaması gb yerel koşullara bağlıdır. Örneğn, Düşük yayma

kuvvetne (Low-E) sahp cam çndek nce metal kaplama radyo snyallernn menzlne negatf etk yapmaktadır.

• Bu chazın AB dışında kullanımı le lgl kısıtlamalar söz konusu olablr. Gerektğnde bu chazın yerel

düzenlemelerle uyumlu olup olmadığını kontrol edn.

TR

19

PİL

Ürünü uzun süre boyunca kullanmayacaksanız pl

çıkartın. Aşırı sıcaklıklar pln kapastes ve kullanım

ömrünü azaltır.

Vercnn menzl azalmaya başladığında pl değştrn.

Pller ezmeyn, yakmayın ya da parçalamayın. Pller

yerel düzenlemelere uygun olarak bertaraf edn.

Mümkünse ger dönüşüm sağlayın. Evsel atık olarak

bertaraf etmeyn.

YAŞAM DESTEĞİ

COCO ürünlern yaşam desteğ sstemlernde veya

ekpman arızalarının yaşamı tehdt edc sonuçlara

sebep olableceğ dğer uygulamalarda asla

kullanmayın.

PARAZİT

Tüm kablosuz chazlar performansı etkleyeblecek

paraztle karşılaşablr. 2 alıcı arasındak mnmum

mesafe en az 50 cm olmalıdır.

ONARIM

Bu ürünü tamr etmeye çalışmayın. Ürünün çnde

kullanıcının tamr edebleceğ parçalar yoktur.

SU GEÇİRMEZLİK

Bu ürün su geçrmez değldr. Ürünü kuru tutun. Nem

ürünün çndek elektronk parçalarda korozyona neden

olacaktır.

TEMİZLİK

Bu ürünü temzlemek çn kuru br bez kullanın. Sert

kmyasallar, temzlk solventler veya güçlü deterjanlar

kullanmayın.

TAŞIMA

Chazı düşürmeyn, çarpmayın veya sallamayın.

Dkkatsz taşıma çndek devre kartları ve hassas

mekank parçalara zarar vereblr.

ÇEVRE

Ürünü aşırı sıcak veya soğuğa maruz bırakmayın, aks

halde elektronk devre kartları ve pllere zarar vereblr

veya kullanım ömrünü kısaltablr.

Bu bast talmatları okuyun. Bu talmatlara uyulmaması tehlkel olablr ve hatalı kurulum bu ürün çn geçerl olan

garantler geçersz kılar.

GÜVENLİK

TR

Sayfa yükleniyor ...

22

WEEE: RECYCLE

EN

If possible, dispose of this product at a recycling center. Do not dispose of this product with the

household waste.

DE

Führen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer wenn möglich der Wiederverwertung zu.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll.

ES

Si es posible, elimine este producto en un centro de reciclaje. No tire el producto al cubo de la basura

doméstica.

PT

Se possível, elimine este produto num centro de reciclagem. Não elimine o produto juntamente com o

lixo doméstico.

EL

Στο βαθό που αυτό είναι δυνατό, παρακαλούε η απόρριψη αυτού του προϊόντα να γίνεται σε κέντρο

ανακύκλωση. Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν αζί ε τα οικιακά σα απορρίατα.

FI Jos mahdollista, hävitä tämä tuote kierrätyskeskuksessa. Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana.

RU

  ,         . 

      .

HU

Amennyiben lehetséges, a termék hulladékelhelyezéséhez újrahasznosítás céljából egy

hulladékfeldolgozót vegyen igénybe. Ne helyezze a készüléket háztartási hulladék közé.

TR Mümkünse, bu ürünü br ger dönüşüm merkezne vern. Bu ürünü evsel atıklarla brlkte atmayın.

AR

23

WARRANTY

EN

This product is covered by the legal warranty that applies to your country and it begins on the day of

purchase. For additional information, visit: www.coco-technology.com/warranty/

DE

Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Garantie ab Kaufdatum, welche in Ihrem Land Anwendung

ndet. Zusätzliche Informationen nden Sie unter: www.coco-technology.com/warranty/

ES

Este producto está cubierto por la garantía legal que se aplica a su país y comienza el día de compra.

Para obtener información adicional, visite: www.coco-technology.com/warranty/

PT

Este produto está coberto pela garantia legal que se aplica ao seu país e tem início no dia da compra.

Para obter informações adicionais, visite: www.coco-technology.com/warranty/

EL

Αυτό το προϊόν καλύπτεται από τη νοική εγγύηση που ισχύει στη χώρα σα και η περίοδο ισχύο

αρχίζει την ηεροηνία πραγατοποίηση τη αγορά. Για επιπλέον πληροφορίε, επισκεφθείτε τη

διεύθυνση: www.coco-technology.com/warranty/

FI

Tähän tuotteeseen kuuluu lainmukainen takuu, joka on voimassa maassasi ja se alkaa ostopäivästä.

Katso lisätietoja verkkosivuilta: www.coco-technology.com/warranty/

RU

    ,      

   .         :

www.coco-technology.com/warranty/

HU

A termék az adott országban érvényes jogi garancia hatálya alatt áll, amely a vásárlás napján kezdődik.

A további tudnivalókat illetően lásd: www.coco-technology.com/warranty/

TR

Bu ürün, kend ülkenz çn geçerl olan ve satın alma tarhnde başlayan 2 yıllık yasal garant

kapsamındadır. Ek blg çn şu adres zyaret ednz: www.coco-technology.com/warranty/

AR

Sayfa yükleniyor ...

25

FI

”Tärkeitä tietoja”- ja ”Pika-asennusopas” -osioiden sisältö on suojattu tekijänoikeuksilla. Ilman ennalta

myönnettyä kirjallista lupaa uudelleen tuottaminen ja kopiointi on kielletty. Näiden asiakirjojen tietoja

voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Katso päivitykset verkkosivuilta www.coco-technology.com.

RU

   “ ”  “   ”

   .    

   .      

  .   .   www.coco-technology.com.

HU

A „Fontos tudnivalók” és a „Rövid üzembe helyezési útmutató” című dokumentum szerzői jogvédelem

alatt áll. Előzetes írásbeli engedély hiányában tilos a sokszorosításuk és másolásuk. Az ezen

dokumentumokban foglalt információ tartalma előzetes gyelmeztetés nélkül változhat. A legfrissebb

tudnivalók a www.coco-technology.com webhelyen találhatók.

TR

“Öneml Blg” ve “Hızlı Kurulum Kılavuzu” çerkler telf hakkı le korunmaktadır. Yazılı zn alınmadan

çoğaltılması veya kopyalanması yasaktır. Bu belgelerde yer alan blglerde önceden haber verlmekszn

değşklk yapılablr. Güncellemek çn www.coco-technology.com adresne bakınız.

AR

26

EN

COCO International BV declares that this product is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC (R&TTE).

DE

COCO International BV erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und weiteren

Bedingungen der Richtlinie 1999/5/EG (FTEG) erfüllt.

ES

COCO International BV declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones

pertinentes de la Directiva 1999/5/CE(R&TTE).

PT

A COCO International BV declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e

outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE (R&TTE).

EL

Με το παρόν, η COCO International BV δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συορφώνεται ε όλε τι βασικέ

προδιαγραφέ και άλλε σχετικέ προδιαγραφέ τη Οδηγία 1999/5/EC (R&TTE περί Τερατικού

ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισού).

FI

COCO International BV ilmoittaa, että tämä tuote täyttää radio- ja telepäätelaitteiden direktiivin 1999/5/

EC vaatimukset sekä siihen kuuluvat ehdot ja määräykset.

RU

 COCO International BV ,      

       1999/5/EC (R&TTE).

HU

A COCO International BV kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EK jelű irányelv (R&TTE-

irányelv)alapvető elvárásainak és más vonatkozó rendelkezéseinek.

TR

COCO Internatonal BV, bu ürünün 1999/5/EC sayılı Drektfn (R&TTE) temel şartları ve dğer lgl

hükümlerne uygun olduğunu beyan eder.

AR

Sayfa yükleniyor ...

CoCo AMST-606 Şartname

CoCo AMST-606 Şartname

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler