Sony TDG-BT500A Kullanım kılavuzu

Kategori
Stereoskopik 3D gözlükler
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Active 3D
Glasses
Lea este manual antes de usar el producto
TDG-BT500A
Operating Instructions GB
Mode d’emploi FR
Manual de instrucciones ES
Manual de Instruções PT
CS
CT
TH
VN
Petunjuk Pengoperasian ID
Kullanım Kılavuzu TR
Act ive 3D
-RF-
2
TR
Aktf 3D Gözlük
Tanım etketnn konumu
Model No, Üretm Tarh (ay/yıl) ve Güç
Beslemes nomnal değerler çn etketler
(uygulanablr emnyet yönetmelklerne
uygun olarak) televzyonun veya ambalajın
arkasında bulunur.
Bu ürün Sony Corporaton, 1-7-1 Konan
Mnato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
tarafından veya bunun adına üretlmştr.
Avrupa Brlğ yönetmelğn baz alan
ürün uyumluluğuyla lgl sorular, yetkl
temslc olan Sony Deutschland GmbH,
Hedelfnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany şrketne yönlendrlmeldr.
Tüm servs ve garant konularıyla lgl
olarak lütfen ayrı servs veya garant
belgelerndek adreslere başvurun.
Sony Corp., bu Aktf 3D Gözlük 1999/5/EC
yönetmelğnn esas gerekllklern ve dğer
koşullarını yerne getrdğn beyan eder.
Ayrıntılar çn lütfen şu URL’ye erşn: http://
www.complance.sony.de/
Aktf 3D Gözlük elden çıkartma
Esk Elektrkl ve
Elektronk Chazların
İmhası (Avrupa Brlğ ve
dğer Avrupa ülkelernde
ayrı toplama
sstemleryle
uygulanmaktadır)
Ürünün veya ambalajı üzerndek bu sembol,
bu ürünün br ev atığı gb muamele
görmemes gerektğn belrtr. Bunun yerne,
elektrkl ve elektronk chazların ger
dönüşümü çn uygun toplama noktasına
teslm edlmeldr. Bu ürünün doğru br şeklde
elden çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz br
elden çıkarma durumunda çevre ve nsan
sağlığı açısından doğacak potansyel olumsuz
sonuçların önlenmesne yardımcı olmuş
olacaksınız. Materyallern ger dönüştürülmes
doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olacaktır. Bu ürünün ger dönüşümü hakkında
daha detaylı blg çn lütfen lgl beledye
brm veya ürünü satın aldığınız satıcı le
temasa geçnz.
Atık Pllern İmhası
Atık pllern bertaraf
edlmes (Avrupa
Brlğ’nde ve ayrı toplama
sstemler bulunan dğer
Avrupa ülkelernde
uygulanan)
Pl veya ambalajın üzerndek bu sembol, bu
ürünle brlkte teslm edlen pln evsel atık
olarak değerlendrlmemes gerektğn
belrtmektedr.
Bazı pller çn bu sembol, kmyasal br
sembolle brleştrlerek kullanılmış olablr.
Eğer pller %0,0005 cıva veya %0,004
kurşun‘dan fazla çerkteyseler, o zaman bu
kmyasal semboller cıva (Hg) veya kurşun (Pb)
çn eklenr. Bu pllern doğru şeklde bertaraf
edlmesn sağlamakla, pllern uygunsuz
şeklde bertaraf edlmes netcesnde çevre ve
nsan sağlığında meydana geleblecek olan
potansyel zararların engellenmesne de
katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallern
ger dönüştürülmes doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olacaktır.
Ürünlern güvenlk, performans veya ver
entegrasyon gb sebeplerden dolayı
beraberlerndek plle sürekl br bağlantı
gerektrdkler durumlarda pln yalnızca
kalfye servs personel tarafından
değştrlmes zorunludur. Pln uygun br
şeklde değerlendrlmesn sağlamak amacıyla
ürünü, kullanım süresnn sonunda elektrkl
ve elektronk ekpmanların ger
dönüştürülmesne lşkn yürürlükte olan
toplama noktasına teslm ednz.
Dğer tüm pller çn lütfen pllern üründen
güvenl br şeklde çıkarılmasına lşkn
bölümü nceleynz. Pl, atık pllern ger
dönüştürülmesne yönelk yürürlüktek
toplama noktasına teslm ednz.
Bu ürünün veya pln ger dönüştürülmesne
lşkn daha ayrıntılı blg çn lütfen yerel Yetkl
Darenzle, evsel atık bertaraf servsnzle veya
ürünü satın aldığınız mağazayla rtbat
kurunuz
3
TR
TR
Üretc Frma:
Sony Corporaton
1-7-1 Konan, Mnato-ku, Tokyo
108-0075 Japan
Türkye İrtbat Numaraları:
Tel: 0216-633 98 00
Faks: 0216-632 70 30
e-mal: blg@eu.sony.com
AEEE Yönetmelğne Uygundur
PCB çermez
İTHALATÇI FİRMA
SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.
Onur Ofs Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümranye 34768/İstanbul
Sony Blg ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)
4
TR
Dkkat
Kşsel güvenlğnz sağlamak ve eşya hasarını
engellemek çn lütfen bu güvenlk
talmatlarını okuyun.
Pln yanlış br şeklde değştrlmes halnde
patlama rsk mevcuttur.
Pller takarken kutupları doğru yerleştrmeye
dkkat edn.
Yalnızca CR2025 tp pl kullanın.
Uyarı
Aktf 3D Gözlük ateşle temasına zn
vermeyn.
Aktf 3D Gözlük parçalarına ayırmayın.
Aktf 3D Gözlük ateşn yakınında veya
doğrudan güneş ışığı alan alanlar veya
güneş altında ısınmış araçlar gb sıcaklığın
yüksek olduğu yerlerde kullanmayın, şarj
etmeyn, saklamayın ya da bırakmayın.
Aktf 3D Gözlük çne su veya yabancı
madde grmesne zn vermeyn.
Piller güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı ısı
kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
DİKKAT: Pil’i yutmayın, Kimyasal Yanık
Tehlikesi.
3D gözlükler bir yuvarlak/düğme pil
içerir. Yuvarlak/düğme pilin yutulması
durumunda, 2 saat içinde ciddi iç
yanıklara ve ölüme neden olabilir.
Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan
uzak tutun.
Pil bölmesi düzgün kapanmıyorsa, ürünü
kullanmayın ve çocuklardan uzak tutun.
Pillerin yutulduğunu veya vücudun
herhangi bir bölümünün içine
koyulduğunu düşünürseniz, hemen tıbbi
yardım alın.
Kullanım uyarıları
Aktf 3D Gözlük, televzyondan aldığı RF
snyaller le çalışır.
Şu hallerde hatalı çalışma meydana
geleblr:
Aktf 3D Gözlük televzyona dönük
değlse
Aktf 3D Gözlük ve televzyon arasındak
yolu engelleyen csmler varsa
Yakınlarda Internet AP veya mkrodalga
fırın gb dğer 2,4GHz RF letşm
chazlarının olması halnde performans
etkleneblr.
Doğrudan televzyona bakarak Aktf 3D
Gözlük le televzyon seyredn.
Uzandığınızda veya kafanızı eğdğnzde
3D etks yetersz olacak veya ekran reng
değşecektr.
Güvenlk Uyarıları
Bu ürünü yalnızca uyumlu Sony
televzyonda 3D vdeo görüntülern
zlemek çn kullanmalısınız.
Bazı kşler, ürünün kullanımı sırasında
rahatsızlık (göz yorgunluğu, yorgunluk
veya bulantı) hssetmştr. Sony, tüm
kşlern 3D vdeo görüntüler zlerken
veya stereoskopk 3D oyunlar oynarken
düzenl aralıklarla mola vermesn tavsye
etmektedr. Gerekl molaların uzunluğu ve
sıklığı kşden kşye farklılık gösterr. Szn
çn en y olana karar vermelsnz. Herhang
br rahatsızlık duymanız halnde, rahatsızlık
sona erene dek ürünü kullanmayı ve 3D
vdeo görüntüler zlemey bırakın; gerekl
olduğunu düşündüğünüz takdrde doktora
danışın. Ayrıca televzyonunuz le brlkte
kullandığınız herhang dğer br chaz veya
medyanın yanı sıra () televzyonunuzun
kullanım kılavuzunu yenden gözden
geçrmel ve () en güncel blgler çn
Sony’nn web stesne bakmalısınız. Küçük
çocukların (özellkle altı yaş altı) görüşü hala
yapım aşamasındadır. Küçük çocukların
3D vdeo görüntüler zlemesne veya
stereoskopk 3D oyunlar oynamasına zn
vermeden önce doktorunuza (çocuk veya
göz doktoru) danışın. Çocuklar, yukarıda
5
TR
TR
belrtlen tavsyelere uyup uymadıklarından
emn olunması çn yetşknlern gözetm
altında olmalıdır.
Aktf 3D Gözlük düşürmeyn veya üzernde
değşklk yapmayın.
Aktf 3D Gözlük kırılması halnde, kırılan
parçaları ağızdan veya gözlerden uzak
tutun.
Şakak kısımlarını bükerken parmaklarınızın
mafsallara sıkışmamasına dkkat edn.
Parçaların çocuklar tarafından yanlışlıkla
yutulmasını engellemek çn bu ürünü
çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
Televzyonu, televzyonun ekran
yükseklğnn üç katı kadar br uzaklıktan
zleyn.
Aktf 3D Gözlük takarken gözlüğün şakak
kısmı le gözlernze zarar vermemeye
dkkat edn.
Floresan veya LED aydınlatma, vb. altında
ttreme veya yanıp sönme.
Floresan veya LED aydınlatma, vb. Altında
Aktf 3D Gözlük kullandığınızda veya
3D vdeo görüntüler ya da SmulVew
TM
çerğ zledğnzde veya oynadığınızda,
ttreme veya yanıp sönen ışıklar
gözlemleneblr. Bu ttreme veya yanıp
sönme, oldukça az nsanda epleptk
nöbetlere veya baygınlıklara (ışığa
duyarlılık) neden olablr. Bu tür ttreme
veya yanıp sönme gözlemlersenz,
DERHAL Aktf 3D Gözlük çıkarın ve 3D
vdeo görüntüler veya SmulVew
TM
çerğn zlemey veya oynamayı
bırakın. Bu ttreme veya yanıp sönme,
nöbet veya epleps geçmş olmayan
kşlerde daha önce tespt edlmemş
epleptk semptomları veya nöbetler
tetkleyeblr. Epleptk durumunuz varsa
veya herhang br nöbet geçrdysenz,
3D vdeo görüntülern veya SmulVew
TM
çerklern zlemeden veya oynatmadan
önce doktorunuza danışın.
Aktf 3D Gözlük kulalnırken aşağıda
yer alan sağlık semptomlarından brn
yaşamanız halnde, DERHAL Aktf 3D
Gözlük çıkarın, 3D vdeo görüntülern
veya SmulVew
TM
çerklern zlemey ya
da oynamayı bırakın ve devam etmeden
önce doktorunuza danışın: baş dönmes,
bozulmuş görüntü, göz veya kas
seğrmeler, blnç kaybı, dzorentasyon,
nöbetler veya herhang br stemsz
hareket ya da sarsılma.
Pller, çevreye saygılı br şeklde mha
ednz. Belrl bölgelerde pllern mhasıyla
lgl düzenlemeler olablr. Lütfen yerel
makamlarınıza danışınız.
Gözlüğünüzün bakımı
Gözlüğü yumuşak br bezle haffçe sln.
İnatçı lekeler yumuşak sabun ve ılık su
çözelts le haffçe nemlendrlmş br bezle
çıkarılablr.
Kmyasal ön şleme tab tutulmuş br bez
kullanıyorsanız, paket üzernde yer alan
talmatlara uyduğunuzdan emn olun.
Temzlk çn nceltc, alkol veya benzn gb
güçlü çözücüler asla kullanmayın.
6
TR
Genel Bakış
Aktf 3D Gözlük televzyona tanıtılması gerekmektedr.
Aktf 3D Gözlük başka br televzyonda kullanırken, yenden tanıtım şlem gerekr.
Televzyon ve Aktf 3D Gözlük
letşm aralığı
Terch edlen zleme konumu uygun aralık
dahlnde olmalıdır. Aşağıdak tabloya bakın.
Önerlen mnmum zleme mesafes, ekran
yükseklğnn 3 katıdır.
Çalışma mesafes engellere (nsan, metal,
duvarlar vb.) veya elektromanyetk dalgalara
bağlıdır.
Televzyon
120°
45°
30°
Üstten görünüm
Yandan Görünüm
7
TR
TR
Adımlar
1 Ürünün ilk kullanımından önce
pilin yalıtkan kağıdını çıkarın.
2 Aktif 3D Gözlük ilk defa
kullanırken, gözlüğü televizyona
50 cm uzaklıkta tutun,
televizyonu açın ve (Güç)
düğmesini/göstergesini 2 saniye
basılı tutun. Aktif 3D Gözlük açılır
ve tanıtma işlemi başlar ( (Güç)
düğmesi/göstergesi yeşil veya
sarı olarak yanı söner). Tanıtma
işlemi tamamlandığında, ekranın
sağ alt kısmında 5 saniyeliğine bir
mesaj belirir ve gösterge 3 saniye
boyunca yeşil yanar. Bu işlem
yalnızca bir kez gereklidir.
Tanıtma işlemi başarısız olursa,
Aktif 3D Gözlük otomatik olarak
kapanır. Bu durumda yukarıdaki
işlemi tekrarlayın.
Yalıtkan
kağıt
(Güç)
düğmes / gösterges
Açmak ve kapatmak için
Açmak için : Güç düğmesine bir kez basın.
Kapatmak için : Güç düğmesini 2 saniye boyunca basılı tutun.
SmulVew™ modunun kullanımı
SmulVew™, k oyuncunun ortak br ekranda aynı oyunu oynarken bağımsız ekran
görüntülern tam ekran olarak görüntülemelern sağlar. Görüntü 2D olarak
görüntülenr. Bu özellğ kullanmak çn oyun yazılımı ve televzyon SmulVew™'
desteklemeldr.
Bu modu kullanırken, Aktf 3D Gözlük otomatk olarak SmulVew™ moduna geçer.
Düğmeye her basıldığında, Aktf 3D Gözlük oyuncuları aşağıdak şeklde değştrr.
Mod: SmulVew™ modu (Oyuncu 1) SmulVew™ modu (Oyuncu 2)
Gösterge: SmulVew™ modunda (Oyuncu 1) Sarı LED her 2 sanyede br yanıp
söner SmulVew™ modunda (Oyuncu 2) sarı LED her 2 sanyede 2 kez yanıp
söner
8
TR
Pln değştrlmes
LED'n düşük pl uyarısı vermes halnde
(gösterge her 2 sanyede 3 kez yeşl
(SmulVew™ modunda sarı) olarak yanıp
söner), pl değştrn. Yalnızca CR2025 pl
kullanın. Br kalem, vb. ucuyla klt açma
düğmesne basın, pl yuvasını çıkarın ve
ardından pl yens le değştrn. Bu şlemn
ardından pl yuvasını tekrar kltledğnzden
emn olun.
İpuçları
Gözlük takıyorsanız, Aktf 3D Gözlük
burun pedn aşağı çekerek çıkarın ve
ardından 3D gözlüğü kend gözlüklernzn
üzerne takın.
Notlar
Gözlüğü yenden tanıtırken Aktf 3D
Gözlük kapatın.
Güç düğmesn 2 sanye boyunca basılı
tutarsanız veya 1 dakkadan daha uzun br
süredr televzyondan herhang br snyal
alınmazsa gözlük kapanır.
3D etks veya SmulVew™ etks ortam
sıcaklığın düşük olması halnde daha az
hssedleblr.
Klt açma
düğmes
CR2025
(-) taraf
9
TR
TR
Ek Blg
Sorun Gderme
Herhang br sorun olması halnde, televzyonunuzdak -Manual/Yardım Kılavuzu'e
bakın.
En güncel blgler çn Sony'nn web stesne başvurun.
Asya çn http://www.sony-asa.com/support
Tayvan çn http://www.sony.com.tw/servce
Latn Amerka çn http://esupport.sony.com/LA/
Brezlya çn http://esupport.sony.com/BR/
Spesfkasyonlar
Pl tp
CR2025 Ltyum Manganez Dokst Pl
Sürekl çalışma süres (Yakl.)
100 saat
Boyutlar (Yakl.) (g × y × d)
147 x 46 x 170 mm
Pl dahl ağırlık
36 g
Tasarım ve spesfkasyonlar önceden bldrlmeden değşeblr.
Tcar markaya lşkn blg
"SmulVew" Sony Computer Entertanment Inc'n tcar br markasıdır.
Bluetooth® kelme markasının ve logolarının sahb Bluetooth SIG, Inc. şrketdr
ve bu tp markalar Sony Corporaton tarafından lsansla kullanılmaktadır. Dğer
tcar markalar ve tcar adlar lgl sahplerne attr.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Sony TDG-BT500A Kullanım kılavuzu

Kategori
Stereoskopik 3D gözlükler
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur