Sony TDG-BT500A Kullanım kılavuzu

Active 3D

Glasses

Lea este manual antes de usar el producto

TDG-BT500A

Operating Instructions GB

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Manual de Instruções PT

CS

CT

TH

VN

Petunjuk Pengoperasian ID

Kullanım Kılavuzu TR

Act ive 3D

-RF-

Sayfa yükleniyor ...

2

TR

Aktf 3D Gözlük

Tanım etketnn konumu

Model No, Üretm Tarh (ay/yıl) ve Güç

Beslemes nomnal değerler çn etketler

(uygulanablr emnyet yönetmelklerne

uygun olarak) televzyonun veya ambalajın

arkasında bulunur.

Bu ürün Sony Corporaton, 1-7-1 Konan

Mnato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

tarafından veya bunun adına üretlmştr.

Avrupa Brlğ yönetmelğn baz alan

ürün uyumluluğuyla lgl sorular, yetkl

temslc olan Sony Deutschland GmbH,

Hedelfnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany şrketne yönlendrlmeldr.

Tüm servs ve garant konularıyla lgl

olarak lütfen ayrı servs veya garant

belgelerndek adreslere başvurun.

Sony Corp., bu Aktf 3D Gözlük 1999/5/EC

yönetmelğnn esas gerekllklern ve dğer

koşullarını yerne getrdğn beyan eder.

Ayrıntılar çn lütfen şu URL’ye erşn: http://

www.complance.sony.de/

Aktf 3D Gözlük elden çıkartma

Esk Elektrkl ve

Elektronk Chazların

İmhası (Avrupa Brlğ ve

dğer Avrupa ülkelernde

ayrı toplama

sstemleryle

uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerndek bu sembol,

bu ürünün br ev atığı gb muamele

görmemes gerektğn belrtr. Bunun yerne,

elektrkl ve elektronk chazların ger

dönüşümü çn uygun toplama noktasına

teslm edlmeldr. Bu ürünün doğru br şeklde

elden çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz br

elden çıkarma durumunda çevre ve nsan

sağlığı açısından doğacak potansyel olumsuz

sonuçların önlenmesne yardımcı olmuş

olacaksınız. Materyallern ger dönüştürülmes

doğal kaynakların korunmasına yardımcı

olacaktır. Bu ürünün ger dönüşümü hakkında

daha detaylı blg çn lütfen lgl beledye

brm veya ürünü satın aldığınız satıcı le

temasa geçnz.

Atık Pllern İmhası

Atık pllern bertaraf

edlmes (Avrupa

Brlğ’nde ve ayrı toplama

sstemler bulunan dğer

Avrupa ülkelernde

uygulanan)

Pl veya ambalajın üzerndek bu sembol, bu

ürünle brlkte teslm edlen pln evsel atık

olarak değerlendrlmemes gerektğn

belrtmektedr.

Bazı pller çn bu sembol, kmyasal br

sembolle brleştrlerek kullanılmış olablr.

Eğer pller %0,0005 cıva veya %0,004

kurşun‘dan fazla çerkteyseler, o zaman bu

kmyasal semboller cıva (Hg) veya kurşun (Pb)

çn eklenr. Bu pllern doğru şeklde bertaraf

edlmesn sağlamakla, pllern uygunsuz

şeklde bertaraf edlmes netcesnde çevre ve

nsan sağlığında meydana geleblecek olan

potansyel zararların engellenmesne de

katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallern

ger dönüştürülmes doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlern güvenlk, performans veya ver

entegrasyon gb sebeplerden dolayı

beraberlerndek plle sürekl br bağlantı

gerektrdkler durumlarda pln yalnızca

kalfye servs personel tarafından

değştrlmes zorunludur. Pln uygun br

şeklde değerlendrlmesn sağlamak amacıyla

ürünü, kullanım süresnn sonunda elektrkl

ve elektronk ekpmanların ger

dönüştürülmesne lşkn yürürlükte olan

toplama noktasına teslm ednz.

Dğer tüm pller çn lütfen pllern üründen

güvenl br şeklde çıkarılmasına lşkn

bölümü nceleynz. Pl, atık pllern ger

dönüştürülmesne yönelk yürürlüktek

toplama noktasına teslm ednz.

Bu ürünün veya pln ger dönüştürülmesne

lşkn daha ayrıntılı blg çn lütfen yerel Yetkl

Darenzle, evsel atık bertaraf servsnzle veya

ürünü satın aldığınız mağazayla rtbat

kurunuz

3

TR

Üretc Frma:

Sony Corporaton

1-7-1 Konan, Mnato-ku, Tokyo

108-0075 Japan

Türkye İrtbat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

e-mal: blg@eu.sony.com

AEEE Yönetmelğne Uygundur

PCB çermez

İTHALATÇI FİRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.

Onur Ofs Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümranye 34768/İstanbul

Sony Blg ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)

4

TR

Dkkat

Kşsel güvenlğnz sağlamak ve eşya hasarını

engellemek çn lütfen bu güvenlk

talmatlarını okuyun.

Pln yanlış br şeklde değştrlmes halnde

patlama rsk mevcuttur.

Pller takarken kutupları doğru yerleştrmeye

dkkat edn.

Yalnızca CR2025 tp pl kullanın.

Uyarı

 Aktf 3D Gözlük ateşle temasına zn

vermeyn.

 Aktf 3D Gözlük parçalarına ayırmayın.

 Aktf 3D Gözlük ateşn yakınında veya

doğrudan güneş ışığı alan alanlar veya

güneş altında ısınmış araçlar gb sıcaklığın

yüksek olduğu yerlerde kullanmayın, şarj

etmeyn, saklamayın ya da bırakmayın.

 Aktf 3D Gözlük çne su veya yabancı

madde grmesne zn vermeyn.

 Piller güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı ısı

kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

 DİKKAT: Pil’i yutmayın, Kimyasal Yanık

Tehlikesi.

 3D gözlükler bir yuvarlak/düğme pil

içerir. Yuvarlak/düğme pilin yutulması

durumunda, 2 saat içinde ciddi iç

yanıklara ve ölüme neden olabilir.

 Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan

uzak tutun.

 Pil bölmesi düzgün kapanmıyorsa, ürünü

kullanmayın ve çocuklardan uzak tutun.

 Pillerin yutulduğunu veya vücudun

herhangi bir bölümünün içine

koyulduğunu düşünürseniz, hemen tıbbi

yardım alın.

Kullanım uyarıları

 Aktf 3D Gözlük, televzyondan aldığı RF

snyaller le çalışır.

 Şu hallerde hatalı çalışma meydana

geleblr:

 Aktf 3D Gözlük televzyona dönük

değlse

 Aktf 3D Gözlük ve televzyon arasındak

yolu engelleyen csmler varsa

 Yakınlarda Internet AP veya mkrodalga

fırın gb dğer 2,4GHz RF letşm

chazlarının olması halnde performans

etkleneblr.

 Doğrudan televzyona bakarak Aktf 3D

Gözlük le televzyon seyredn.

 Uzandığınızda veya kafanızı eğdğnzde

3D etks yetersz olacak veya ekran reng

değşecektr.

Güvenlk Uyarıları

 Bu ürünü yalnızca uyumlu Sony

televzyonda 3D vdeo görüntülern

zlemek çn kullanmalısınız.

 Bazı kşler, ürünün kullanımı sırasında

rahatsızlık (göz yorgunluğu, yorgunluk

veya bulantı) hssetmştr. Sony, tüm

kşlern 3D vdeo görüntüler zlerken

veya stereoskopk 3D oyunlar oynarken

düzenl aralıklarla mola vermesn tavsye

etmektedr. Gerekl molaların uzunluğu ve

sıklığı kşden kşye farklılık gösterr. Szn

çn en y olana karar vermelsnz. Herhang

br rahatsızlık duymanız halnde, rahatsızlık

sona erene dek ürünü kullanmayı ve 3D

vdeo görüntüler zlemey bırakın; gerekl

olduğunu düşündüğünüz takdrde doktora

danışın. Ayrıca televzyonunuz le brlkte

kullandığınız herhang dğer br chaz veya

medyanın yanı sıra () televzyonunuzun

kullanım kılavuzunu yenden gözden

geçrmel ve () en güncel blgler çn

Sony’nn web stesne bakmalısınız. Küçük

çocukların (özellkle altı yaş altı) görüşü hala

yapım aşamasındadır. Küçük çocukların

3D vdeo görüntüler zlemesne veya

stereoskopk 3D oyunlar oynamasına zn

vermeden önce doktorunuza (çocuk veya

göz doktoru) danışın. Çocuklar, yukarıda

5

TR

belrtlen tavsyelere uyup uymadıklarından

emn olunması çn yetşknlern gözetm

altında olmalıdır.

 Aktf 3D Gözlük düşürmeyn veya üzernde

değşklk yapmayın.

 Aktf 3D Gözlük kırılması halnde, kırılan

parçaları ağızdan veya gözlerden uzak

tutun.

 Şakak kısımlarını bükerken parmaklarınızın

mafsallara sıkışmamasına dkkat edn.

 Parçaların çocuklar tarafından yanlışlıkla

yutulmasını engellemek çn bu ürünü

çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

 Televzyonu, televzyonun ekran

yükseklğnn üç katı kadar br uzaklıktan

zleyn.

 Aktf 3D Gözlük takarken gözlüğün şakak

kısmı le gözlernze zarar vermemeye

dkkat edn.

 Floresan veya LED aydınlatma, vb. altında

ttreme veya yanıp sönme.

 Floresan veya LED aydınlatma, vb. Altında

Aktf 3D Gözlük kullandığınızda veya

3D vdeo görüntüler ya da SmulVew

TM

çerğ zledğnzde veya oynadığınızda,

ttreme veya yanıp sönen ışıklar

gözlemleneblr. Bu ttreme veya yanıp

sönme, oldukça az nsanda epleptk

nöbetlere veya baygınlıklara (ışığa

duyarlılık) neden olablr. Bu tür ttreme

veya yanıp sönme gözlemlersenz,

DERHAL Aktf 3D Gözlük çıkarın ve 3D

vdeo görüntüler veya SmulVew

TM

çerğn zlemey veya oynamayı

bırakın. Bu ttreme veya yanıp sönme,

nöbet veya epleps geçmş olmayan

kşlerde daha önce tespt edlmemş

epleptk semptomları veya nöbetler

tetkleyeblr. Epleptk durumunuz varsa

veya herhang br nöbet geçrdysenz,

3D vdeo görüntülern veya SmulVew

TM

çerklern zlemeden veya oynatmadan

önce doktorunuza danışın.

Aktf 3D Gözlük kulalnırken aşağıda

yer alan sağlık semptomlarından brn

yaşamanız halnde, DERHAL Aktf 3D

Gözlük çıkarın, 3D vdeo görüntülern

veya SmulVew

TM

çerklern zlemey ya

da oynamayı bırakın ve devam etmeden

önce doktorunuza danışın: baş dönmes,

bozulmuş görüntü, göz veya kas

seğrmeler, blnç kaybı, dzorentasyon,

nöbetler veya herhang br stemsz

hareket ya da sarsılma.

 Pller, çevreye saygılı br şeklde mha

ednz. Belrl bölgelerde pllern mhasıyla

lgl düzenlemeler olablr. Lütfen yerel

makamlarınıza danışınız.

Gözlüğünüzün bakımı

 Gözlüğü yumuşak br bezle haffçe sln.

 İnatçı lekeler yumuşak sabun ve ılık su

çözelts le haffçe nemlendrlmş br bezle

çıkarılablr.

 Kmyasal ön şleme tab tutulmuş br bez

kullanıyorsanız, paket üzernde yer alan

talmatlara uyduğunuzdan emn olun.

 Temzlk çn nceltc, alkol veya benzn gb

güçlü çözücüler asla kullanmayın.

6

TR

Genel Bakış

Aktf 3D Gözlük televzyona tanıtılması gerekmektedr.

Aktf 3D Gözlük başka br televzyonda kullanırken, yenden tanıtım şlem gerekr.

Televzyon ve Aktf 3D Gözlük

letşm aralığı

Terch edlen zleme konumu uygun aralık

dahlnde olmalıdır. Aşağıdak tabloya bakın.

Önerlen mnmum zleme mesafes, ekran

yükseklğnn 3 katıdır.

Çalışma mesafes engellere (nsan, metal,

duvarlar vb.) veya elektromanyetk dalgalara

bağlıdır.

Televzyon

120°

45°

30°

Üstten görünüm

Yandan Görünüm

7

TR

Adımlar

1 Ürünün ilk kullanımından önce

pilin yalıtkan kağıdını çıkarın.

2 Aktif 3D Gözlük ilk defa

kullanırken, gözlüğü televizyona

50 cm uzaklıkta tutun,

televizyonu açın ve  (Güç)

düğmesini/göstergesini 2 saniye

basılı tutun. Aktif 3D Gözlük açılır

ve tanıtma işlemi başlar ( (Güç)

düğmesi/göstergesi yeşil veya

sarı olarak yanı söner). Tanıtma

işlemi tamamlandığında, ekranın

sağ alt kısmında 5 saniyeliğine bir

mesaj belirir ve gösterge 3 saniye

boyunca yeşil yanar. Bu işlem

yalnızca bir kez gereklidir.

Tanıtma işlemi başarısız olursa,

Aktif 3D Gözlük otomatik olarak

kapanır. Bu durumda yukarıdaki

işlemi tekrarlayın.

Yalıtkan

kağıt

 (Güç)

düğmes / gösterges

Açmak ve kapatmak için

Açmak için : Güç düğmesine bir kez basın.

Kapatmak için : Güç düğmesini 2 saniye boyunca basılı tutun.

SmulVew™ modunun kullanımı

SmulVew™, k oyuncunun ortak br ekranda aynı oyunu oynarken bağımsız ekran

görüntülern tam ekran olarak görüntülemelern sağlar. Görüntü 2D olarak

görüntülenr. Bu özellğ kullanmak çn oyun yazılımı ve televzyon SmulVew™'

desteklemeldr.

Bu modu kullanırken, Aktf 3D Gözlük otomatk olarak SmulVew™ moduna geçer.

Düğmeye her basıldığında, Aktf 3D Gözlük oyuncuları aşağıdak şeklde değştrr.

 Mod: SmulVew™ modu (Oyuncu 1)  SmulVew™ modu (Oyuncu 2)

 Gösterge: SmulVew™ modunda (Oyuncu 1) Sarı LED her 2 sanyede br yanıp

söner  SmulVew™ modunda (Oyuncu 2) sarı LED her 2 sanyede 2 kez yanıp

söner

8

TR

Pln değştrlmes

LED'n düşük pl uyarısı vermes halnde

(gösterge her 2 sanyede 3 kez yeşl

(SmulVew™ modunda sarı) olarak yanıp

söner), pl değştrn. Yalnızca CR2025 pl

kullanın. Br kalem, vb. ucuyla klt açma

düğmesne basın, pl yuvasını çıkarın ve

ardından pl yens le değştrn. Bu şlemn

ardından pl yuvasını tekrar kltledğnzden

emn olun.

İpuçları

 Gözlük takıyorsanız, Aktf 3D Gözlük

burun pedn aşağı çekerek çıkarın ve

ardından 3D gözlüğü kend gözlüklernzn

üzerne takın.

Notlar

 Gözlüğü yenden tanıtırken Aktf 3D

Gözlük kapatın.

 Güç düğmesn 2 sanye boyunca basılı

tutarsanız veya 1 dakkadan daha uzun br

süredr televzyondan herhang br snyal

alınmazsa gözlük kapanır.

 3D etks veya SmulVew™ etks ortam

sıcaklığın düşük olması halnde daha az

hssedleblr.

Klt açma

düğmes

CR2025

(-) taraf

9

TR

Ek Blg

Sorun Gderme

Herhang br sorun olması halnde, televzyonunuzdak -Manual/Yardım Kılavuzu'e

bakın.

En güncel blgler çn Sony'nn web stesne başvurun.

Asya çn http://www.sony-asa.com/support

Tayvan çn http://www.sony.com.tw/servce

Latn Amerka çn http://esupport.sony.com/LA/

Brezlya çn http://esupport.sony.com/BR/

Spesfkasyonlar

Pl tp

CR2025 Ltyum Manganez Dokst Pl

Sürekl çalışma süres (Yakl.)

100 saat

Boyutlar (Yakl.) (g × y × d)

147 x 46 x 170 mm

Pl dahl ağırlık

36 g

Tasarım ve spesfkasyonlar önceden bldrlmeden değşeblr.

Tcar markaya lşkn blg

 "SmulVew" Sony Computer Entertanment Inc'n tcar br markasıdır.

 Bluetooth® kelme markasının ve logolarının sahb Bluetooth SIG, Inc. şrketdr

ve bu tp markalar Sony Corporaton tarafından lsansla kullanılmaktadır. Dğer

tcar markalar ve tcar adlar lgl sahplerne attr.

Sayfa yükleniyor ...

Sony TDG-BT500A Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Sony TDG-BT500A Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler