Buzdolabı
kullanıcı el kitabı
olanakları hayal et
Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Türkçe
Ayaklı Cihaz
Bu kılavuz % 100 geri dönüştürülmüş kağıttan hazırlanmıştır.
RSH5UUPN
RSH5PURS
RSH5PL2A
DA99-02318S-09.indd 1DA99-02318S-09.indd 1 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
2_ güvenlik bilgileri
güvenlik bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ
• Cihazı çalıştırmadan önce,
lütfen bu el kitabını dikkatlice
okuyun ve gelecekte referans
olarak başvurmak üzere
cihazın yakınında, güvenli bir
yerde saklayın.
• Bu cihazı bu el kitabında
açıklandığı gibi yalnızca
amacına yönelik olarak
kullanın. Bu cihaz,
güvenliklerinden sorumlu bir
kişinin gözetimi veya kontrolü
dışında fiziksel, algılama
veya zihinsel becerileri yeterli
olmayan veya deneyimli
ve bilgili olmayan kişiler
(çocuklar da dahil) tarafından
kullanılmamalıdır.
• Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki
çocuklar ve fiziksel, algılama
veya zihinsel becerileri
yeterli olmayan veya
deneyimli ve bilgili olmayan
kişiler tarafından, gözetim
altında veya cihazın güvenli
kullanımıyla ilgili talimatlar
verildiği ve tehlikelerin
anlaşılmasının sağlandığı
koşullarda kullanılabilir.
Çocuklar cihazla
oynamamalıdırlar.
Temizlik ve kullanıcı bakımı
gözetim olmadan çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
• Bu el kitabındaki Uyarılar ve
Önemli Güvenlik Talimatları
gerçekleşme olasılığı
bulunan tüm olası koşulları
ve durumları kapsamaz.
Cihazınızı kurarken, bakımını
yaparken ve çalıştırırken,
sağduyulu olmak ve dikkat
ve özen göstermek sizin
sorumluluğunuzdadır.
• Aşağıdaki çalıştırma
talimatları çeşitli modelleri
içerdiği için, buzdolabınızın
özellikleri bu el kitabında
açıklanandan küçük
farklılıklar gösterebilir ve
tüm uyarı işaretleri geçerli
olmayabilir. Herhangi bir
sorunuz veya şüpheniz
olması durumunda, en yakın
servis merkeziyle iletişime
geçin veya www.samsung.
com adresinden çevrimiçi
yardım ve bilgi alın.
DA99-02318S-09.indd Sec2:2DA99-02318S-09.indd Sec2:2 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
güvenlik bilgileri _3
Önemli güvenlik sembolleri
ve önlemleri:
UYARI
Şiddetli kişisel
yaralanmaya
veya ölüme neden
olabilecek tehlikeler
veya güvenli olmayan
uygulamalar.
DİKKAT
Ufak kişisel
yaralanmaya veya
mülkiyet hasarına
neden olabilecek
tehlikeler veya güvenli
olmayan uygulamalar.
Denemeye
ÇALIŞMAYIN.
Parçalarına
AYIRMAYIN.
DOKUNMAYIN.
Yönergeleri dikkatlice
takip edin.
Elektrik fişini duvar
prizinden çıkarın.
Elektrik çarpmasını
önlemek için makinenin
topraklandığından
emin olun.
Yardım için çağrı
merkezini arayın.
Not.
Buradaki uyarı işaretleri
sizin ve diğerlerinin
yaralanmasını önlemek
içindir.
Lütfen bunları dikkatli bir
şekilde takip edin.
Bu bölümü okuduktan
sonra, daha sonra referans
olarak başvurmak için
güvenli bir yerde saklayın.
CE Bildirimi
Bu ürünün Avrupa Birliği'nin
643/2009 No'lu Yönetmeliği
(EC) ile uygulanan Düşük
Gerilim Direktifine (2006/95/
EC), Elektromanyetik Uyumluluk
Direktifine (2004/108/EC),
RoHS Direktifine (2011/65/EU),
Yetkili Komisyon Yönetmeliğine
(AB) No 1060/2010 ve Eco-
Design Direktifine (2009/125/
EC) uygun olduğu belirlenmiştir.
(Sadece Avrupa Ülkelerinde
satılan ürünler için)
DA99-02318S-09.indd Sec2:3DA99-02318S-09.indd Sec2:3 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
4_ güvenlik bilgileri
TAŞIMA VE
YERLEŞTİRME
İÇİN CİDDİ UYARI
İŞARETLERİ
• Cihazı taşırken ve
kurarken, soğutma
devresinin hiçbir parçasının
hasar görmemesini
sağlamak için çok dikkatli
olunmalıdır.
- Borulardan sızan soğutma
gazı tutuşabilir veya göz
hasarına neden olabilir. Bir
kaçak tespit edilirse, çıplak
alevden veya olası tutuşma
kaynaklarından kaçının ve
cihazı birkaç dakika bekleterek
odayı havalandırın.
• Soğutma devresinde bir
kaçak gerçekleştiğinde,
yanıcı gaz-hava karışımının
oluşmasını engellemek için
cihazın yerleştirileceği odanın
büyüklüğü kullanılan soğutma
gazının miktarına bağlıdır.
• Herhangi bir hasar belirtisi
ortaya koyan bir cihazı
kesinlikle çalıştırmayın.
Şüpheleniyorsanız, bayinize
danışın. Buzdolabının
yerleştirildiği oda, cihazın
içindeki her 8g R-600a
soğutma gazı için 1m³
büyüklüğünde olmalıdır. Özel
cihazınızda bulunan soğutma
gazı miktarı cihazın içindeki
tanıma plakasında gösterilir.
KURULUM İÇİN CİDDİ
UYARI İŞARETLERİ
• Buzdolabını nemli bir yere
veya suyla temas
edebileceği bir yere
kurmayın.
- Elektrikli parçaların
yalıtımının bozulması, elektrik
çarpmasına veya yangına yol
açabilir.
• Bu buzdolabını doğrudan
güneş ışığına koymayın veya
fırınlardan, oda ısıtıcılarından
veya başka bir cihazdan
kaynaklanan ısıya maruz
bırakmayın.
• Aynı prize birkaç cihazın fişini
takmayın.
Buzdolabının fişi her zaman
kendi anma değeri plakasına
uygun bir gerilime sahip ayrı
elektrik prizine takılmalıdır.
- Bu en iyi performansı
sağlar ve aşırı ısınan kablolar
nedeniyle bir yangın tehlikesi
meydana getiren ev kablo
şebekesi devrelerinin aşırı
yüklenmesini de engeller.
• Duvar prizi çok gevşekse,
UYARI
UYARI
DA99-02318S-09.indd Sec2:4DA99-02318S-09.indd Sec2:4 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
güvenlik bilgileri _5
elektrik fişini takmayın.
- Elektrik çarpması veya yangın
riski vardır.
• Üzerinde veya herhangi
bir ucunda çatlaklık veya
aşınma hasarı olan bir kablo
kullanmayın.
• Elektrik kablosunu aşırı
miktarda eğmeyin ve üzerine
ağır maddeler koymayın.
• Buzdolabının yanında
aerosoller püskürtmeyin.
- Buzdolabının yakınında
kullanılan aerosoller patlama
veya yangına neden olabilir.
• Bu buzdolabı düzgün bir
şekilde kurulmalıdır ve
kullanılmadan önce el
kitabına uygun olarak
konumlandırılmalıdır.
• Elektrik fişini kablo aşağıya
sarkarken uygun konumda
takın.
- Elektrik prizini üst kısmı aşağı
olacak şekilde takarsanız,
kablo kopabilir ve yangına
veya elektrik çarpmasına yol
açabilir.
• Elektrik fişinin buzdolabının
arkasında ezilmediğinden
veya hasar görmediğinden
emin olun.
• Buzdolabını hareket ettirirken,
devrilmemesine veya elektrik
kablosuna hasar vermemeye
dikkat edin.
- Bu bir yangın tehlikesi
meydana getirebilir.
• Cihaz, kurulumdan sonra
fişe erişilebilecek şekilde
kurulmalıdır.
•
Buzdolabı topraklanmalıdır.
- Buzdolabından akım
kaçağının neden olduğu
güç kaçaklarını veya
elektrik çarpmalarını
önlemek için, buzdolabınızı
topraklamalısınız.
• Dayanak olarak kesinlikle
gaz boruları, telefon hatları
veya başka olası aydınlatma
çubukları kullanmayın.
- Toprak fişinin uygun olmayan
şekilde kullanılması, elektrik
çarpmasına yol açabilir.
• Elektrik kablosu hasar
görürse, hemen üreticinin
veya servis yetkilisinin
değiştirmesini sağlayın.
• Buzdolabı üzerindeki sigorta
kalifiye bir teknisyen veya
servis şirketi tarafından
değiştirilmelidir.
DA99-02318S-09.indd Sec2:5DA99-02318S-09.indd Sec2:5 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
6_ güvenlik bilgileri
- Bunun yapılmaması elektrik
çarpmasına veya kişisel
yaralanmaya yol açabilir.
KURULUM İÇİN İKAZ
İŞARETLERİ
• Cihaz ekindeki veya
montaj yapısındaki
havalandırma deliğinin
tıkanık olmamasını
sağlayın.
• Kurulumdan sonra cihazın
2 saat boyunca beklemesini
sağlayın.
KULLANIM İÇİN CİDDİ
UYARI İŞARETLERİ
• Elektrik prizini ıslak elle
takmayın.
• Cihazın üzerine herhangi bir
şey koymayın.
- Kapağı açarken veya
kapatırken, maddeler düşebilir
ve kişisel yaralanmaya ve/veya
maddi hasara yol açabilir.
• Buzdolabının üzerine suyla
dolu kaplar koymayın.
- Sıçrarsa, yangın veya elektrik
çarpması riski meydana getirir.
• Çocukların kapağa
asılmasına izin vermeyin.
- Bunun yapılmaması ciddi
kişisel yaralanmaya neden
olabilir.
• Buzdolabı gözetimsizken
buzdolabının kapaklarını açık
bırakmayın veya çocukların
buzdolabının içine girmesine
izin vermeyin.
- Çocukların sıkışması veya
düşük sıcaklık nedeniyle ciddi
kişisel yaralanma riski vardır.
• Dağıtıcı deliğine kesinlikle
parmaklarınızı veya başka
nesneleri sokmayın.
- Bunun yapılmaması kişisel
yaralanmalara veya maddi
hasara neden olabilir.
• Buzdolabında benzen,
DİKKAT
UYARI
DA99-02318S-09.indd Sec2:6DA99-02318S-09.indd Sec2:6 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
güvenlik bilgileri _7
tiner, alkol, eter veya LP gazı
gibi buharlaşıcı veya yanıcı
maddeler saklamayın.
- Bu gibi ürünlerden herhangi
birinin saklanması patlamalara
yol açabilir.
• Düşük sıcaklığa karşı
hassas tıbbi ürünleri, bilimsel
malzemeleri veya düşük
sıcaklığa karşı hassas
başka ürünleri buzdolabında
saklamayın.
- Sıkı sıcaklık kontrolleri
gerektiren ürünler
buzdolabında
saklanmamalıdır.
• Üretici tarafından önerilen
türde olmadığı takdirde,
buzdolabına elektrikli cihazlar
koymayın veya kullanmayın.
• Buz dolabının içini kurutmak
için, saç kurutma makinesi
kullanmayın. Kötü kokuları
alması için, buzdolabının içine
yanan bir mum koymayın.
- Bu elektrik çarpmasına veya
yangına yol açabilir.
• Derin dondurucunun iç
duvarlarına veya derin
dondurucuda saklanan
ürünlere ıslak ellerle
dokunmayın.
- Bu soğuktan yanmaya yol
açabilir.
• Üretici tarafından önerilenler
dışında, buz çözme işlemini
hızlandırmak için mekanik
cihazlar veya herhangi bir
başka araç kullanmayın.
• Soğutma gazı devresine
hasar vermeyin.
• Bu ürün yalnızca ev
ortamında gıda saklamak
için tasarlanmıştır.
• Şişeler düşmeyecek şekilde
hepsi bir arada sıkıca
saklanmalıdır.
• Gaz kaçağı tespit edilirse,
çıplak alevden veya olası
tutuşma kaynaklarından
kaçının ve cihazı birkaç dakika
bekleterek odayı havalandırın.
• Yalnızca üretici veya servis
yetkilisi tarafından sağlanan
LED Lambaları kullanın.
• Cihazı kurcalamadıklarından
ve/veya cihaza
tırmanmadıklarından
emin olmak için çocuklar
gözetilmelidir.
• Buzdolabını kendi
başınıza parçalarına
ayırmayın veya onarmayın.
- Yangın, arıza ve/veya kişisel
DA99-02318S-09.indd Sec2:7DA99-02318S-09.indd Sec2:7 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
8_ güvenlik bilgileri
yaralanmaya yol açabilirsiniz.
Arıza olması durumunda,
lütfen servis yetkililerinizle
temasa geçin.
• Cihaz garip bir ses,
yanma kokusu veya
duman çıkarırsa, hemen
fişi prizden çıkarın ve en
yakın servis merkeziyle
temasa geçin.
- Bunun yapılmaması elektrik
çarpması veya yangın
tehlikesi meydana getirebilir.
Cihaz ekindeki veya montaj
yapısındaki havalandırma
deliğinin tıkanık olmamasını
sağlayın.
• Lambayı değiştirirken zorluk
yaşarsanız, servis yetkilileriyle
temasa geçin.
• Ürünler LED Lambasına
sahipse, Lamba Kapağını ve
LED Lambasını kendi başınıza
çıkarmayın.
- Lütfen servis yetkililerinizle
temasa geçin.
• Buzdolabında toz veya
su mevcutsa, elektrik
fişinden çıkarın ve Samsung
Electronics hizmet merkeziyle
temasa geçin.
- Yangın tehlikesi vardır.
KULLANIM İÇİN İKAZ
İŞARETLERİ
• Üründen en iyi
performansı elde etmek
için,
- Buzdolabı bölmesindeki
serbest hava dolaşımını
engelleyeceği için, cihazın
arka kısmında bulunan
havalandırma deliklerinin
önüne gıda koymayın.
- Yiyeceği uygun bir şekilde
paketleyin veya buzdolabına
koymadan önce hava
geçirmez kaplara koyun.
• Derin dondurucu bölmesine
gazlı veya köpüklü içecekler
koymayın. Derin dondurucuya
şişe veya cam kaplar
koymayın.
- İçerik donduğunda, cam
kırılabilir ve kişisel yaralanmaya
ve mülkiyet hasarına yol
açabilir.
• Buzdolabının işlevselliğini
değiştirmeyin veya modifiye
etmeyin.
- Değişiklikler veya
modifikasyonlar kişisel
yaralanmaya ve/veya
mülkiyet hasarına yol
açabilir. Bu tamamlanmış
cihaz üzerinde 3. tarafın
gerçekleştirdiği herhangi bir
DİKKAT
DA99-02318S-09.indd Sec2:8DA99-02318S-09.indd Sec2:8 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
güvenlik bilgileri _9
değişiklik veya modifikasyon
kesinlikle Samsung
garanti servisi kapsamına
dahil edilmeyecektir ve
Samsung 3. tarafın yaptığı
modifikasyonlardan
kaynaklanan güvenlik
sorunlarından veya
hasarlardan sorumlu
tutulamaz.
• Hava deliklerini tıkamayın.
- Hava delikleri özellikle de
plastik bir torba ile tıkanırsa,
buzdolabı aşırı soğuyabilir.
Bu soğuma süresi çok uzun
sürerse, su filtresi kırılabilir ve
su kaçağına yol açabilir.
- Daha önce dondurulmuş
gıdanın yanına henüz
donmamış herhangi bir gıda
koymayın.
• Lütfen dondurulmuş ürünlerin
maksimum saklama sürelerine
and son kullanma tarihlerine
dikkat edin.
• Su deposunu, buz tepsisini,
su kalıplarını yalnızca içilebilir
suyla doldurun.
• Yalnızca buzdolabı ile birlikte
tedarik edilen buz yapıcıyı
kullanın.
• Bu buzdolabına su kaynağı
yalnızca uygun şekilde
yetkilendirilmiş bir kişi
tarafından kurulmalıdır/
bağlanmalıdır ve yalnızca
içilebilir su kaynağına
bağlanmalıdır.
• Buz yapıcının düzgün şekilde
çalışması için, 138~862 kPa
(1,4~8,8 kgf/cm
3
) değerinde
su basıncı gereklidir.
• Camın yüzeyine güçlü bir
darbe veya aşırı kuvvet
uygulamayın.
- Camın kırılması kişisel
yaralanmaya ve/veya maddi
hasara yol açabilir.
TEMİZLEME VE
BAKIM İÇİN DİKKAT
İŞARETLERİ
• Buzdolabının iç kısmına
veya dış kısmına doğrudan
su püskürtmeyin.
- Yangın veya elektrik çarpması
riski vardır.
• Buzdolabının yanında yanıcı
gazlar püskürtmeyin.
- Patlama veya yangın riski
vardır.
• Ekran üzerine doğrudan
temizleme ürünleri
püskürtmeyin.
- Ekrandaki baskılı harfl er
düşebilir.
• Elektrik fişi uçlarındaki tüm
DİKKAT
DA99-02318S-09.indd Sec2:9DA99-02318S-09.indd Sec2:9 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
10_ güvenlik bilgileri
yabancı maddeleri veya
tozu giderin. Ancak, fişi
temizlerken ıslak veya nemli
bir bez kullanmadan elektrik
kablosu uçlarındaki tüm
yabancı maddeleri veya tozu
giderin.
- Aksi takdirde, yangın veya
elektrik çarpması riski vardır.
• Dağıtıcı deliğine ve
buz kanalına kesinlikle
parmaklarınızı veya başka
nesneleri sokmayın.
- Kişisel yaralanmaya veya
maddi hasara yol açabilir.
• Temizlik veya bakım işlemi
gerçekleştirirken
buzdolabının fişini çıkarın.
ATMA İÇİN CİDDİ
UYARI İŞARETLERİ
• Atma öncesinde, cihazın
arkasındaki boruların
hiçbirinin hasarlı
olmadığından emin olun.
• Soğutma gazı olarak R-600a
veya R-134a kullanılır. Hangi
soğutma gazının buzdolabınız
için kullanılacağını görmek
için, cihazın arkasındaki
kompresör etiketini veya
buzdolabının iç kısmındaki
anma değeri etiketini kontrol
edin. Bu ürün yanıcı gaz
içerdiğinde (Soğutma gazı
R600a), bu ürünün güvenli
bir şekilde atılması için
yerel yetkilinizle temasa
geçin. Üfl eme gazı olarak
siklopentan kullanılır. Yalıtım
materyalindeki gazlar özel
atma prosedürü gerektirir.
Lütfen, bu ürünün çevreye
duyarlı bir şekilde atılması için
yerel yetkililerinizle temasa
geçin. Atma öncesinde,
cihazların arkasındaki
boruların hiçbirinin hasarlı
olmadığından emin olun.
Borular açık alanda kırılmalıdır.
• Cihaz çevreye yüksek
düzeyde uyum sağlayabilen
doğal bir gaz, izo-butan
UYARI
DA99-02318S-09.indd Sec2:10DA99-02318S-09.indd Sec2:10 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
güvenlik bilgileri _11
soğutma gazı (R-600a)
içerse bile, bu da kolayca
tutuşabilen bir maddedir.
Cihazı taşırken ve kurarken,
soğutma devresinin hiçbir
parçasının hasar görmemesini
sağlamak için çok dikkatli
olunmalıdır.
• Bu ürünü veya diğer
buzdolaplarını atarken,
kapağı/kapak contalarını,
kapak kilitlerini sökün,
böylece küçük çocuklar
veya hayvanlar iç kısımda
mahsur kalamaz. Rafl arı
oldukları yerde bırakın,
böylece çocuklar iç kısma
kolayca tırmanamaz. Eski
cihazı kurcalamadıklarından
emin olmak için çocuklar
gözetilmelidir.
• Lütfen bu ürünün ambalaj
materyallerini çevreye duyarlı
bir şekilde atın.
UYGUN KULLANIM İÇİN
EK İPUÇLARI
• Bir elektrik arızası
gerçekleşmesi durumunda,
Elektrik Şirketinizin yerel ofisini
arayın ve ne zaman sona
ereceğini sorun.
- Bir ya da iki saat içinde
düzetilen elektrik arızalarının
büyük bir kısmı buzdolabınızın
sıcaklık değerlerini etkilemez.
Ancak, elektrikler kesikken
kapak açma sayısını en az
düzeye indirmelisiniz.
- Ancak elektrik arızası 24
saatten daha uzun sürecekse,
tüm gıdaları boşaltın.
• Buzdolabınızla birlikte
anahtar verildiyse, anahtarlar
çocukların erişiminden uzak
bir yerde ve buzdolabının
etrafında olmayacak şekilde
saklanmalıdır.
• Cihaz, uzun bir süre soğutma
cihazının tasarlandığı sıcaklık
aralığının soğuk sınırından
daha düşük düzeyde
bekletildiğinde, düzgün
bir şekilde çalışmayabilir
(buzdolabındaki ısının çok
sıcak olması olasılığı).
• Muz ve karpuz gibi düşük
sıcaklıkta kolayca çürüyen
DA99-02318S-09.indd Sec2:11DA99-02318S-09.indd Sec2:11 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
12_ güvenlik bilgileri
gıdalar saklamayın.
• Cihazınız buz oluşturmayan
özellikte bir buzdolabıdır
yani bu işlem otomatik
olarak gerçekleştirileceği için
cihazınızın buzunu manuel
olarak çözmeniz gerekmez.
• Buz çözme sırasında
yükselen sıcaklık ISO
gerekliliğine uygundur.
Cihazın buzunu çözerken
dondurulmuş gıdanın
sıcaklığında ani bir yükselişi
önlemek istiyorsanız, lütfen
dondurulmuş gıdayı bir kaç
kat gazeteyle sarın.
• Buz çözme sırasında
dondurulmuş gıdanın
sıcaklığındaki herhangi
bir artış saklama ömrünü
kısaltabilir.
Enerji Tasarrufu İpuçları
- Cihazı yeterli havalandırmanın
olduğu soğuk ve kuru bir
odaya kurun.
Doğrudan güneş ışığına
maruz kalmadığından
emin olun ve doğrudan ısı
kaynağına (örneğin, radyatör)
yakın bir yere koymayın.
- Cihazın üzerindeki
havalandırma deliklerini veya
ızgaraları engellemeyin.
- Cihaza koymadan önce
sıcak yiyeceklerin soğumasını
bekleyin.
- Donmuş yiyecekleri buzunun
çözülmesi için buzdolabına
koyun.
Buzdolabında yiyeceği
soğutmak için donmuş
yiyeceklerin düşük
sıcaklıklarını kullanabilirsiniz.
- Yiyecek yerleştirirken veya
yiyeceği alırken cihazın
kapağını uzun bir süre açık
bırakmayın.
Kapak ne kadar kısa
süre açık kalırsa, derin
dondurucuda o kadar az buz
meydana gelir.
- Buzdolabının arkasını düzenli
olarak temizleyin. Toz enerji
tüketimini arttırır.
- Sıcaklığı gerektiğinden daha
DA99-02318S-09.indd Sec2:12DA99-02318S-09.indd Sec2:12 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
güvenlik bilgileri _13
içindekiler
GARDROP TİPİ BUZDOLABINIZI KURMA ······················································14
SAMSUNG GARDROP TİPİ BUZDOLABINI ÇALIŞTIRMA ······························23
SORUN GİDERME ····························································································29
soğuk olarak ayarlamayın.
- Buzdolabı tabanında ve
buzdolabının arka duvarında
yeterli hava alanı bırakın.
Havalandırma deliklerini
kapatmayın.
- Kurarken sağda, solda,
arkada ve üstte mesafe
bırakın.
Bu güç tüketimini azaltır ve
elektrik faturalarınızın daha az
gelmesini sağlar.
- En verimli enerji kullanımı
için; sepet, çekmece, raf
gibi bütün iç parçaları,
üretici tarafından belirlenmiş
konumlarda tutun.
Bu cihaz, ev veya aşağıdakiler
gibi benzer yerlerde kullanılmak
üzere tasarlanmıştır:
- mağaza personel mutfakları,
ofisler ve diğer çalışma
alanları,
- çiftlik evleri ve hotel, motel ve
diğer konaklama alanlarındaki
müşterilerin kullanımı için,
- oda-kahvaltı tipi konaklama
ortamları,
- catering ve benzer ticari
olmayan uygulamalar.
DA99-02318S-09.indd Sec2:13DA99-02318S-09.indd Sec2:13 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
14_ kurulum
DİKKAT
gardrop tipi buzdolabınızı
kurma
BUZDOLABINIZI KURMAK İÇİN
HAZIRLANMA
Bu Samsung Gardrop Tipi Buzdolabını satın aldığınız
için tebrikler. Bu yeni cihazın sunduğu son teknolojiye
uygun özellikleri ve etkinlikleri beğeneceğinizi
umuyoruz.
Buzdolabı için en iyi konumu seçme
• Su kaynağına kolay erişimi olan bir konum seçin.
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan bir konum
seçin.
• Zemin (veya yaklaşık olarak zemin) düzeyinde bir
konum seçin.
• Buzdolabı kapağının kolayca açılması için yeterli
miktarda alana sahip bir konum seçin.
• Kullanım için genel noşluk gereklidir. Aşağıdaki çizim
ve boyutlara bakın.
• Lütfen cihazın bakım ve servis için kolay bir şekilde
hareket edebildiğinden emin olun.
Buzdolabınızı taşırken
Zemin hasarını önlemek için, ön ayarlama bacaklarının
üst konumda (zemin üzerinde) olduğundan emin
olun. Kılavuzdaki ‘Buzdolabını Dengeleme’ (sayfa 18)
bölümüne bakın.
Zemin cilasını korumak için, buzdolabının altına karton
kutu gibi bir koruma yerleştirin.
Kurarken, servis yaparken veya
buzdolabının arkasını temizlerken, üniteyi
düzgün bir şekilde çektiğinizden ve işiniz
sona erdikten sonra düzgün bir şekilde geri
ittiğinizden emin olun.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT
EDİLECEK HUSUSLAR
Ürünün taşınması esnasında ürünü düz ve sağlam
bir zemin üzerine yerleştirin. Ürünün düşme ve
devrilme risklerine karşı gerekli önlemleri alınız.
Taşıma işleminden önce elektrik bağlantısı
kesilmelidir. Ürünü taşırken bir yere çarpmayınız
ve düşürmeyiniz. Ürünün yanıcı ve patlayıcı
maddelerin yanına kurmayın ve makine çalışırken
yakınında yanıcı ve patlayıcı madde bulundurmayın.
Ürünün kurulumunu, makinenin periyodik bakımını
ve temizliğini rahatça yapabileceğiniz bir yere
kurunuz.
en az 50mm
en az 50mm
Bacak
Tornavida
25mm
25mm
50
DA99-02318S-09.indd Sec4:14DA99-02318S-09.indd Sec4:14 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
kurulum _15
01 KURULUM
BUZDOLABI KAPAKLARINI
ÇIKARMA
Giriş kapınız buzdolabının kolayca girmesine izin
vermiyorsa, kapakları çıkarabilirsiniz.
1. Ön Bacak Kapağını Çıkarma
Önce, hem derin dondurucu hem de buzdolabı
kapaklarını açın ve ardından üç vidayı saat yönünün
tersi yönünde döndürerek ön bacak kapağını çıkarın.
Su Kaynağı Hattını Buzdolabından
Ayırma
1. Bağlayıcıya basarak
1
ve su hattını çekerek su
hattını
2
çıkarın
Su hattını kesmeyin. Bağlayıcıdan yavaşça ayırın.
2. Derin dondurucu kapağını çıkarma
Önce birkaç hususun belirtilmesi gerekir.
• Kapağı düzgün bir şekilde, menteşelerin
bükülmeyeceği veya kırılmayacağı şekilde
kaldırdığınızdan emin olun.
• Kapak üzerindeki su borusunu veya kablo demetini
kıstırmadığınızdan emin olun.
• Çizilmeyi ve hasarı önlemek için kapakları, korunan
bir yüzey üzerine yerleştirin.
1. Derin Dondurucu kapağı kapalıyken, bir tornavida
kullanarak üst menteşe
1
kapağını çıkarın ve
ardından kablo bağlantılarını yavaşça birbirinden
ayırarak sökün
2
.
2. Menteşe vidalarını
3
ve taban vidasını
4
saatin
tersi yönde döndürerek çıkarın ve üst menteşeyi
sökün
5
. Çıkarırken kapakların üzerinize
düşmemesine dikkat edin.
3. Sonra, kapağı dikkatli bir şekilde düzgünce yukarı
doğru kaldırarak
6
alt menteşeden çıkarın
7
.
Kapak üzerindeki su borusunu veya kablo
demetini kıstırmadığınızdan emin olun.
4. Altıgen yıldız anahtarı kullanarak
8
alt menteşeyi
sökün.
2
1
3
4
5
7
6
1
2
DA99-02318S-09.indd Sec4:15DA99-02318S-09.indd Sec4:15 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
16_ kurulum
Buzdolabı Kapağını çıkarma
1. Kapak kapalıyken, bir tornavida
1
kullanarak üst
menteşe kapağını sökün.
2. Menteşe vidalarını
2
ve taban vidasını
3
saatin tersi yönde döndürerek çıkarın ve üst
menteşeyi sökün
4
. Çıkarırken kapakların
üzerinize düşmemesine dikkat edin.
3. Kapağı dikkatli bir şekilde düzgünce yukarı doğru
kaldırarak
5
alt menteşeden çıkarın
6
.
4. Alt menteşeyi
7
braketten
8
alt menteşeyi
yukarı doğru hafifçe kaldırarak sökün.
BUZDOLABI KAPAKLARINI
YENİDEN TAKMA
Buzdolabını kalmasını istediğiniz yere güvenli bir
biçimde yerleştirdikten sonra, kapaklarını yeniden
takmanız gerekir.
Derin Dondurucu Kapaklarını Yeniden
Takma
1. Su hattını
1
kapının aşağı köşesine ve ardından
alt menteşedeki deliğe geri yerleştirerek buzdolabı
kapağını yerine koyun
2
.
Büküm ya da eğim olmaksızın düz bir şekilde
inecek şekilde su hattını aşağı doğru hafifçe ittirin.
2. Üst menteşe milini
3
derin dondurucu kapağının
köşesindeki deliğe yerleştirin
4
.
Menteşenin, üst menteşe deliğinin ve
5
dolap
deliğinin arasında hizalı olduğundan emin olun
6
ve menteşe vidalarını
7
ve yer vidasını
8
saat
yönünde çevirerek tekrar monte edin.
Kabloları yeniden bağlayın.
3. Üst menteşe kapağının ön kısmını
9
üst
menteşenin önüne yerleştirin
10
ve vida ile tekrar
monte edin.
4
2
3
1
4
5
6
7
8
3
1
2
10
9
DA99-02318S-09.indd Sec4:16DA99-02318S-09.indd Sec4:16 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
kurulum _17
01 KURULUM
Derin Dondurucu Kapağını Yeniden
Takma
1. Alt menteşeyi
1
alt menteşe miline geri yerleştirin
2
.
2. Derin dondurucu kapağının köşesindeki deliği
3
alt menteşe üzerine getirin
4
.
3. Üst menteşe milini
5
menteşe üzerindeki deliğe
yerleştirin
6
. Menteşenin üst menteşe deliği
7
ve dolabın tepesindeki deliğin arasında hizalı
olduğundan emin olun
8
. Daha sonra, menteşe
vidalarını
9
ve taban vidasını
10
saat yönünde
çevirerek tekrar monte edin.
4. Üst menteşe kapağının ön kısmını
11
üst
menteşenin önünde yerleştirin
12
ve vida ile
tekrar monte edin.
Su Kaynağı Hattını Tekrar Takma
1. Su hattını
2
bağlayıcıya yerleştirin
1
.
2. Dağıtıcıdan su kaçağı gerçekleşmesini önlemek
için, Su Hattı, transparan bağlayıcının ortasına
tamamen yerleştirilmelidir.
3. Montaj paketindeki klipsi takın ve klipsin hattı sıkı
bir şekilde tutup tutmadığını kontrol edin.
Ön Bacak Kapağını Yeniden Takma
Kapağı takmadan önce, su konektörünü kaçak
olasılığına karşı kontrol edin.
Üç vidayı şekilde gösterildiği gibi saat yönünde
döndürerek ön bacak kapağını değiştirin.
1
2
1
2
3
4
12
11
Transparan bağlayıcının
Transparan bağlayıcının
ortası
ortası
klips A (¼ inç)
klips A (¼ inç)
(6,35mm)
(6,35mm)
DA99-02318S-09.indd Sec4:17DA99-02318S-09.indd Sec4:17 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
18_ kurulum
BUZDOLABINI DENGELEME
Artık kapaklar buzdolabına yeniden takılmıştır, şimdi
buzdolabının son ayarlamaları yapmak için dengeli
olduğundan emin olmak istiyorsunuz. Buzdolabı
dengeli değilse, kapakları düzgün bir şekilde
kullanmak mümkün değildir.
Buzdolabının önü ayarlanabilir durumdadır.
Derin Dondurucu kapağı buzdolabı
kapağından daha aşağıdaysa
Bacaktaki yuvaya bir düz uçlu bir tornavida yerleştirin
ve derin dondurucuyu ayarlamak için saat yönünde
veya tersi yönde döndürün.
Derin Dondurucu kapağı buzdolabı
kapağından daha yukarıdaysa
Bacaktaki yuvaya bir düz uçlu bir tornavida yerleştirin
ve buzdolabını ayarlamak için saat yönünde veya tersi
yönde döndürün.
Kapaklarda ufak ayarlamalar yapmanın en iyi
yolları için, bir sonraki bölüme bakın.
KAPAKLARDA UFAK
AYARLAMALAR YAPMA
Kapakların tamamen düzgün olması için, dengeli
bir buzdolabı gerektiğini unutmayın. Yardıma ihtiyaç
duyarsanız, buzdolabı dengeleme konusundaki bir
önceki bölüme bakın.
Her iki kapıda ayarlama yapma işlemi de aynıdır. Kapakları
açın ve tek seferde aşağıda olduğu gibi ayarlayın:
1. Somunun
vidalarını
1
cıvatanın üst
ucuna gelinceye
kadar alt
menteşeden
sökün
2
.
Somunu çıkarınca
1
, cıvatayı saat yönünün
tersi yönde gevşetmek için
3
verilen Allen
anahtarı kullandığınızdan
2
emin olun .
Daha sonra, somunun vidalarını
1
parmaklarınızla sökebilirsiniz.
2. Cıvatayı
2
saat
yönünde
veya tersi yönde
döndürerek
kapaklar
arasındaki
yükseklik farkını ayarlayın
.
Saat yönünde
döndürdüğünüzde, kapak
yukarı doğru hareket eder.
3. Kapakları
ayarladıktan
sonra, somunu
1
cıvatanın alt
ucuna gelinceye
kadar saat
yönünde
döndürün, ardından somunu
yerine sabitlemek için
3
cıvatayı tekrar anahtarla
sıkın
1
.
Somunu sıkı bir şekilde sabitlemezseniz, cıvata
çıkabilir.
Bacak
Tornavida
Tornavida
Bacak
Ayarlama
parçası
Derin dondurucu kapağı
buzdolabından yüksekteyse
3
2
1
Anahtar
Cıvata
Somun
l
3
2
Anahtar
Cıvata
3
2
1
Anahtar
Cıvata
Somun
DA99-02318S-09.indd Sec4:18DA99-02318S-09.indd Sec4:18 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
kurulum _19
01 KURULUM
SU DAĞITIM HATTININ
KONTROLÜ (İSTEĞE BAĞLI)
Yeni Samsung Buzdolabınızdaki en kullanışlı
özelliklerden birisi de su dağıtıcısıdır. Daha sağlıklı bir
hayat sağlamaya yardımcı olmak için, Samsung su
filtreleri istenmeyen parçacıkları suyunuzdan giderir.
Ancak, mikroorganizmaları sterilize etmez veya yok
etmez. Bunun için bir su arıtma sistemi satın almanız
gerekebilir. Buz yapıcının düzgün şekilde çalışması
için, 138~862 kPa değerinde su basıncı gereklidir.
Normal koşullar altında, 170 cc'lik bir kağıt bardak 10
saniyede doldurulabilir. Buzdolabı alçak su basıncının
(138 kPa'nın altında) olduğu bir yere kurulmuşsa,
alçak basıncı telafi etmek için bir yardımcı pompa
takabilirsiniz. Buzdolabının içindeki su saklama
deposunun düzgün bir şekilde doldurulduğundan
emin olun. Bunun için, su çıkışından su akıncaya
kadar su dağıtıcısı koluna basın.
Su Hattı kurulum Aparatları mevcuttur. Bunları
buzdolabılının çekmecelerinden birinde
bulabilirsiniz.
Cihazla birlikte verilen yeni hortum takımları
kullanılmalıdır ve eski hortum takımları tekrar
kullanılmamalıdır.
SU DAĞITICISI HATTININ
KURULUMU
Dahili model için
Su hattı Kurulumu için parçalar
Su kaynağı hattına bağlama
1. önce, ana su kaynağı hattını kapatın.
2. en yakın, soğuk içme suyu hattını bulun.
3. kurulum aparatları arasındaki
Su hattı Kurulum Talimatlarını uygulayın.
4. Su kaynağını su filtresine bağladıktan sonra, ana su
kaynağını tekrar açın ve su filtresini temizlemek ve
hazırlamak için yaklaşık 1L su akıtın.
Su hattını buzdolabına bağlama
1. Ünitenin arkasındaki su hattından toz kapağını
çıkarın ve kurulum aparatları arasındaki sıkıştırma
somununu takın.
2. Kurulum aparatları arasından su borusunu çıkarın
ve ucuna bir sıkıştırma somunu takın.
3. Kurulum aparatları arasındaki sıkıştırma bağlantısını
kullanarak su sızdırmayacak şekilde iki boruyu
birbirine bağlayın.
4. Kurulum borusunun diğer ucunu ana su kaynağı ile
birleştirin ve kaçak olup olmadığını kontrol etmek
için suyu açın.
Su hattını yalnızca içilebilir su kaynağına bağlayın.
Su hattını onarmanız veya sökmeniz gerekirse,
sıkı, kaçak yapmayan bir bağlantı elde
ettiğinizden emin olmak için 6,5 mm'lik bir plastik
boru kesin.
Kullanılmadan önce, bu yerlerde kaçak
olup olmadığı incelenmelidir.
DİKKAT
Su hattı soğuk su borusuna
bağlı olmalıdır. Sıcak su borusuna bağlı
olursa, arıtıcının
arıza yapmasına neden olabilir.
1
Su hattı sabitleyicisi ve
vidaları
2
Boru konektörü
3
Su hattı
4
Su Filtresi
Ana Su borusunu
Ana Su borusunu
kapatın
kapatın
Ana Su borusunu
Ana Su borusunu
kapatın
kapatın
BOŞLUK
BOŞLUK
YOK
YOK
Kapağı
Kapağı
çıkarın
çıkarın
Üniteden
Üniteden
Su Hattı
Su Hattı
Aparatların arasındaki
Aparatların arasındaki
Su Hattı
Su Hattı
Boşluk yok
Boşluk yok
a öğesini
a öğesini
gevşetin
gevşetin
DİKKAT
DA99-02318S-09.indd Sec4:19DA99-02318S-09.indd Sec4:19 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
20_ kurulum
• Samsung Garantisi, SU HATTI KURULUMUNU
içermez.
• Su kaynağının bağlantı masrafl arı, teslimat ücretine
dahil olmadığı sürece müşteriye aittir (satıcıyla
yapılan teslimat anlaşmasına bakın)
• Gerekirse, kurulum için lütfen Su Tesisatçısı veya
Yetkili Tesisatçı ile temasa geçin.
• Yanlış kurulum nedeniyle Su kaçağı meydana
gelirse, lütfen tesisatçı ile temasa geçin.
SU DAĞITICISI HATTININ
KURULUMU
Harici model için
Su hattı Kurulumu için parçalar
Su kaynağı hattına bağlama
Su borusunu bağlayıcı ve muslukla beraber bağlayın
1. Ana su musluğunu kapatın.
2. "A" bağlayıcısını musluğa bağlayın.
arıtıcının kurulacağı yeri seçin (Arıtıcılı
model)
- Arıtıcı kurulumu sırasında, arıtıcının su giriş ve çıkış
kısımlarını sökmek isterseniz, referans resme bakın.
- Arıtıcı ve soğuk su musluğu arasındaki mesafeyi
ölçtükten sonra arıtıcıya bağlanan su hattını uygun
yerinden kesin.
Su hattı sabitleyicisi ve vidaları
Boru konektörü
Su hattı
Arıtıcı tespit klipsi
Arıtıcı
DİKKAT
Su hattı soğuk su borusuna bağlı olmalıdır.
Sıcak su borusuna bağlı olursa, arıtıcının arıza
yapmasına neden olabilir.
GARANTİ BİLGİLERİ
Su hattı kurulumu, buzdolabı veya buz yapıcı üreticisinin
garantisi tarafından kapsanmamaktadır.
Masrafl ı su hasarından kaçınmak için bu talimatlara uyun.
Not:
Eğer bağlayıcı mevcut musluğa uymazsa,
en yakın yetkili bayiye gidin ve doğru bağlantı elemanlarını
alın.
DA99-02318S-09.indd Sec4:20DA99-02318S-09.indd Sec4:20 14. 8. 27. 11:4114. 8. 27. 11:41
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Samsung RSH5UUPN Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Samsung RFG23UERS Kullanım kılavuzu
-
Samsung RT55KZRSW Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
Samsung RS554NRUA9M Kullanım kılavuzu
-
-