Samsung RS26MBZBL Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: RS26MBZBL

Tip: Kullanım kılavuzu

Buzdolabı

kullanıcı el kitabı

olanakları hayal et

Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür

ederiz.

Daha eksiksiz bir servis almak için,

lütfen aşağıdaki adresten ürününüzü kaydedin:

www.samsung.com/register

Türkçe

Ayaklı Cihaz

RS26MBZBL

Bu kılavuz %100 geri dönüştürülmüş kağıttan hazırlanmıştır.

2_ güvenlik bilgileri

güvenlik bilgileri

GÜVENLİK BİLGİLERİ

• Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen

bu el kitabını dikkatlice okuyun ve

referans olarak başvurmak üzere

saklayın.

• Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli mo-

delleri içerdiği için, buzdolabınızın özellikleri

bu el kitabında açıklanandan küçük farklı-

lıklar gösterebilir.

KULLANILAN DİKKAT/UYARI SEMBOLLERİ

UYARI

Bir ölüm veya yaralanma tehlikesi

olduğunu gösterir.

DİKKAT

Kişisel bir yaralanma veya mal ha-

sarı riski olduğunu gösterir.

YAPMAMANIZ gereken bir durumu

gösterir.

SÖKMEMENİZ gereken bir şeyi

gösterir.

DOKUNMAMANIZ gereken bir şey

olduğunu gösterir.

İzlemeniz gereken bir şeyi gösterir.

Fişi prizden çıkarmanız gerektiğini

gösterir.

Elektrik çarpmasını önlemek için

topraklama gerektiğini gösterir.

Bu sembolün servisi gerçekleştiren kişi

tarafından dikkate alınması önerilir.

Buradaki uyarı işaretleri sizin ve diğerlerinin

yaralanmasını önlemek içindir.

Lütfen bunları dikkatli bir şekilde takip edin.

Bu bölümü okuduktan sonra, daha sonra re-

ferans olarak başvurmak için güvenli bir yerde

saklayın.

CE BİLDİRİMİ

Bu ürünün Avrupa Birliği'nin 643/2009 No'lu Yö-

netmeliği uyarınca uygulanan Alçak Voltaj Direktifi

(2006/95/ EC), the Electromagnetic Compatibility

Directive (2004/108/EC) and the Eco-Design Di-

rective(2009/125/EC) implemented by Regulation

(EC) No 643/2009 of the European Union.

Kyoto Protokolü 'nin kapsadığı ﬂ üorlu sera gazları

içermektedir

Flüorlu sera gazları ile köpürtülmüştür

Köpürtme maddesi: Perﬂ orohekzan

Küresel Isınma Olasılığı (GWP) = 9000

• Bu buzdolabı düzgün bir şekilde kurulmalıdır

ve kullanılmadan önce el kitabına uygun olarak

konumlandırılmalıdır.

• Bu cihazı bu el kitabında açıklandığı gibi yalnızca

amacına yönelik olarak kullanın.

• Tüm servis işlemlerinin kalifiye bir kişi tarafından

yapılmasını şiddetle tavsiye ederiz.

• Soğutma gazı olarak R600a veya R134a kulla-

nılabilir. Hangi soğutma gazının buzdolabı için

kullanılacağını görmek için, cihazın arkasındaki

kompresör etiketini ve buzdolabının iç kısmındaki

anma değeri etiketini kontrol edin.

•

Çevreye yüksek düzeyde uyum sağlayabi-

len doğal bir gaz olmasına rağmen, R600a

soğutma gazı içeriyor olsa bile, bu gaz da kolayca

tutuşabilen bir maddedir. Cihazı taşırken ve kurar-

ken, soğutma devresinin hiçbir parçasının hasar

görmemesini sağlamak için çok dikkatli olunmalıdır.

• Borulardan fışkıran soğutma gazı tutuşabilir veya

göz hasarına neden olabilir. Bir kaçak tespit edi-

lirse, çıplak alevden veya olası tutuşma kaynakla-

rından kaçının ve cihazı birkaç dakika bekleterek

odayı havalandırın.

• Soğutma devresinde bir kaçak gerçek-

leştiğinde, yanıcı gaz-hava karışımının

oluşmasını engellemek için cihazın yer-

leştirileceği odanın büyüklüğü kullanılan soğutma

gazının miktarına bağlıdır.

• Herhangi bir hasar belirtisi ortaya koyan bir cihazı

kesinlikle çalıştırmayın. Şüpheleniyorsanız, yetkili

satıcınızla temasa geçin.

• Oda, cihazın içindeki her 8 g R600a soğutma

gazı için 1m³ boyutunda olmalıdır.

• Özel cihazınızda bulunan soğutucu gaz miktarı

cihazın içindeki tanıma plakasında gösterilir.

• Lütfen bu ürünün ambalaj materyallerini çevreye

duyarlı bir şekilde atın.

• Buzdolabının iç lambasını değiştirmeden önce

elektrik fişini prizden çekin.

- Aksi takdirde, elektrik çarpması riski vardır.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi veya kontrolü dışında fiziksel, algılama

veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya

deneyimli ve bilgili olmayan kişiler (çocuklar da

dahil) tarafından kullanılmamalıdır.

• Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için

çocuklar gözetilmelidir.

UYARI

güvenlik bilgileri _3

CİDDİ UYARI İŞARETLERİ

• Buzdolabını nemli bir yere veya suyla

veya gazla temas edebileceği bir yere

kurmayın.

- Elektrikli parçaların yalıtımının bozulması, elektrik

çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Bu buzdolabını doğrudan güneş ışığına koyma-

yın veya fırınlardan, oda ısıtıcılarından veya başka

bir cihazdan kaynaklanan ısıya maruz bırakma-

yın.

• Buzdolabınız düzgün bir yüzey üzerine kurmak

için yeterli alan bırakın.

- Buzdolabınız dengeli değilse, dahili soğutma

sistemi düzgün bir şekilde çalışmayabilir.

• Aynı çoklu prizine birkaç cihazın fişini takmayın.

Buzdolabının fişi her zaman kendi anma değeri

plakasına uygun bir gerilime sahip ayrı elektrik

prizine takılmalıdır.

- Bu en iyi performansı sağlar ve aşırı ısınan kablo-

lar nedeniyle bir yangın tehlikesi meydana getiren

ev kablo şebekesi devrelerinin aşırı yüklenmesini

de engeller.

• Buzdolabınızın fişini kesinlikle elektrik kablosunu

çekerek çıkarmayın. Her zaman fişi sıkı bir şekil-

de tutun - Kablonun hasar görmesi kısa devreye,

yangın ve/veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Elektrik fişinin buzdolabının arkasında ezilmedi-

ğinden veya hasar görmediğinden emin olun.

• Elektrik kablosunu aşırı miktarda eğmeyin ve

üzerine ağır maddeler koymayın.

- Bu bir yangın tehlikesi meydana getirebilir.

• Elektrik kablosu aşınırsa veya hasar görürse, he-

men üreticinin veya servis yetkilisinin onarmasını

veya değiştirmesini sağlayın.

• Üzerinde veya herhangi bir ucunda çatlaklık veya

aşınma hasarı olan bir kablo kullanmayın.

• Elektrik kablosu hasar görürse, hemen üreticinin

veya servis yetkilisinin değiştirmesini sağlayın.

• Buzdolabını hareket ettirirken, ters çevirmemeye

veya elektrik kablosuna hasar vermemeye dikkat

edin.

• Elektrik prizini ıslak elle takmayın.

• Temizlerken veya onarım yaparken buzdolabının

fişini çıkarın.

• Fişi temizlerken, ıslak veya nemli bir bez kullan-

mayın.

• Elektrik fişi uçlarındaki tüm yabancı maddeleri

veya tozu giderin.

- Aksi takdirde, yangın tehlikesi vardır.

• Buzdolabının bağlantısı güç kaynağından kesilir-

se, tekrar takmak için en az on dakika bekleme-

niz gerekir.

• Duvar prizi çok gevşekse, elektrik fişini takmayın.

- Elektrik çarpması veya yangın riski vardır.

• Cihaz, kurulumdan sonra fişe erişilebilecek şekil-

de kurulmalıdır.

• Bir gaz kaçağı olması durumunda (propan gazı,

LP gazı, vb. gibi), fişe dokunmadan anında hava-

landırın. Cihaza veya güç kablosuna dokunma-

yın.

- Bir vantilatör kullanmayın.

- Bir kıvılcım patlama veya yangına yol açabilir.

• Buz dolabının içini kurutmak için, saç kurutma

makinesi kullanmayın. Kötü kokuları alması için,

buzdolabının içine yanan bir mum koymayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Buzdolabı topraklanmalıdır.

- Buzdolabından akım kaçağının neden ol-

duğu güç kaçaklarını veya elektrik çarpmalarını

önlemek için, buzdolabınızı topraklamalısınız.

• Dayanak olarak kesinlikle gaz boruları,

telefon hatları veya başka olası aydınlatma

çubukları kullanmayın.

- Toprak fişinin uygun olmayan şekilde kullanılması,

elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Buzdolabını kendi başınıza parçalarına ayırmayın

veya onarmayın.

- Yangın, arıza ve/veya kişisel yaralanmaya yol

açabilirsiniz.

• Cihaz garip bir ses, yanma kokusu veya duman

çıkarırsa, hemen fişi prizden çıkarın ve en yakın

servis merkeziyle temasa geçin.

•

Cihaz ekindeki veya montaj yapısındaki havalandır-

ma deliğinin tıkanık olmamasını sağlayın.

• Üretici tarafından önerilenler dışında, buz çözme

işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya

herhangi bir başka araç kullanmayın.

• Soğutma gazı devresine hasar vermeyin.

• Üretici tarafından önerilen türde olmadığı tak-

dirde, buzdolabına/derin dondurucuya elektrikli

cihazlar koymayın veya kullanmayın.

• İç lambayı değiştirmeden önce, cihazın güç

kanyağıyla bağlantısını kesin.

• Lambayı değiştirirken zorluk yaşarsanız, servis

merkeziyle temasa geçin.

•

Cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi

veya kontrolü dışında fiziksel, algılama veya zihinsel

becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili

olmayan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kulla-

nılmamalıdır.

• Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için

çocuklar gözetilmelidir.

• Çocukların kapağa asılmasına izin vermeyin. İzin

verirseniz, ciddi yaralanma meydana gelebilir.

•

Derin dondurucunun iç duvarlarına veya derin

dondurucuda saklanan ürünlere ıslak ellerle do-

kunmayın.

- Bu soğuktan yanmaya yol açabilir.

• Buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacaksa,

elektrik fişini çıkarın.

- Güç kablosu yalıtımında bozulma yangına neden

DİKKAT

4_ güvenlik bilgileri

olabilir.

• Cihazın üzerine herhangi bir şey koymayın.

- Kapağı açarken veya kapatırken, maddeler

düşebilir ve kişisel yaralanmaya ve/veya materyal

hasarına yol açabilir.

DİKKAT İŞARETLERİ

• Bu ürün yalnızca ev ortamında gıda saklamak

için tasarlanmıştır.

• Üreticinin donmuş gıdalar için önerdiği saklama

sürelerine ve son kullanma tarihlerine uyulmalıdır.

İlgili talimatlara bakın.

• Şişeler düşmeyecek şekilde hepsi bir arada

sıkıca saklanmalıdır.

• Derin dondurucu bölmesine gazlı veya köpüklü

içecekler koymayın.

• Buzdolabını çok fazla miktarda gıdayla doldur-

mayın.

- Kapağı açtığınızda, bir öğe düşebilir ve kişisel

yaralanmaya veya materyal hasarına yol açabilir.

• Derin dondurucuya şişe veya cam kaplar koyma-

yın.

- İçerik donduğunda, cam kırılabilir ve kişisel yara-

lanmaya yol açabilir.

• Buzdolabının yanında yanıcı gazlar püskürtme-

yin.

- Patlama veya yangın riski vardır.

• Buzdolabının iç kısmına veya dış kısmına doğru-

dan su püskürtmeyin.

- Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

• Buzdolabında buharlaşıcı veya yanıcı maddeler

saklamayın.

- Benzin, tiner, alkol, eter, LP gazı ve benzeri başka

ürünlerin saklanması patlamalara neden olabilir.

• Uzun bir tatil planlıyorsanız, cihazı boşaltmanız

ve tatil işlevini kullanmanız tavsiye edilir.

• Buzu tamamen çözünmüş gıdaları tekrar don-

durmayın.

• Buzdolabında tıbbi ürünler, bilimsel materyaller

veya sıcaklığa karşı hassas ürünler saklamayın.

- Sıkı sıcaklık kontrolleri gerektiren ürünler buzdo-

labında saklanmamalıdır.

• Buzdolabının üzerine suyla dolu bir kap koyma-

yın. Cihaza su gibi yanancı bir madde girerse,

fişi prizden çekin ve en yakın servis merkezinizle

temasa geçin.

- Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

TEMİZLEME İÇİN DİKKAT

İŞARETLERİ

• Cihazın altında kalan alana ellerinizi sokmayın.

- Herhangi bir keskin uç kişisel yaralanmaya yol

açabilir.

• Fişi temizlerken ıslak veya nemli bir bez kullan-

madan elektrik kablosu uçlarındaki tüm yabancı

maddeleri veya tozu giderin.

- Aksi takdirde, yangın tehlikesi vardır.

ATMA İÇİN UYARI İŞARETLERİ

• Bu buzdolabını veya başka buzdolaplarını atar-

ken, kapağı/kapak contalarını, kapak kilitlerini

sökün, böylece küçük çocuklar veya hayvanlar iç

kısımda mahsur kalamaz.

• Raﬂ arı oldukları yerde bırakın, böylece çocuklar

iç kısma kolayca tırmanamaz.

• Soğutma gazı olarak R600a veya R134a kul-

lanılır. Hangi soğutma gazının buzdolabınız için

kullanılacağını görmek için, cihazın arkasındaki

kompresör etiketini veya buzdolabının iç kısmın-

daki anma değeri etiketini kontrol edin. Bu ürün

yanıcı gaz içerdiğinde (Soğutma gazı R600a),

bu ürünün güvenli bir şekilde atılması için yerel

yetkilinizle temasa geçin.

• Üﬂ eme gazı olarak siklopentan kullanılır. Yalı-

tım materyalindeki gazlar özel atma prosedürü

gerektirir. Lütfen, bu ürünün çevreye duyarlı bir

şekilde atılması için yerel yetkililerinizle temasa

geçin. Atma öncesinde, cihazların arkasındaki

boruların hiçbirinin hasarlı olmadığından emin

olun. Borular açık alanda kırılmalıdır.

Bir elektrik arızası gerçekleşmesi duru-

munda, Elektrik Şirketinizin yerel ofisini

arayın ve ne zaman sona ereceğini

sorun.

Bir ya da iki saat içinde düzetilen elektrik arızaları-

nın büyük bir kısmı buzdolabınızın sıcaklık değerle-

rini etkilemez.

Ancak, elektrikler kesikken kapak açma sayısını en

az düzeye indirmelisiniz.

Ancak elektrik arızası 24 saatten daha uzun süre-

cekse, tüm gıdaları boşaltın.

Kilitlere veya anahtarlara sahip kapılar veya ka-

paklar olması durumunda, çocukların içeride kilitli

kalmasını engellemek için anahtarlar çocukların

ulaşamayacağı yerlerde ve buzdolabı cihazının

yakınında olmayacak şekilde saklanmalıdır.

DİKKAT

güvenlik bilgileri _5

UYGUN KULLANIM İÇİN EK

İPUÇLARI

• Kurulumdan sonra cihazın 2 saat boyunca bek-

lemesini sağlayın.

• Üründen en iyi performansı elde etmek için,

- Derin dondurucu bölmesindeki serbest hava

dolaşımını engelleyeceği için, cihazın arka kısmın-

da bulunan havalandırma deliklerinin önüne gıda

koymayın.

- Gıdayı uygun bir şekilde paketleyin veya derin

dondurucuya koymadan önce hava geçirmez

kaplara koyun.

- Daha önce dondurulmuş gıdanın yanına henüz

donmamış herhangi bir gıda koymayın.

• Üç haftadan daha kısa bir süre uzakta olacaksa-

nız, buzdolabının elektrik bağlantısını kesmeniz

gerekmez. Ancak, üç hafta veya daha uzun bir

süre uzakta olacaksanız, tüm gıdaları boşaltın.

Buzdolabının fişini çıkarın ve temizleyin, silip

kurutun.

• Cihaz, uzun bir süre soğutma aletinin tasarlandı-

ğı sıcaklık aralığının soğuk sınırından daha düşük

düzeyde bekletildiğinde, düzgün bir şekilde

çalışmayabilir (dondurulmuş gıda bölmesindeki

gıdaların buzunun çözünmesi veya ısının çok

sıcak olması olasılığı).

• Muz ve karpuz gibi düşük sıcaklıkta kolayca

çürüyen gıdalar saklamayın.

• İdeal buz yapma performansı elde etmek için,

üretici tarafından başlangıçta sağlanan konuma

buz tepsisi yerleştirin.

• Cihazınız donmaz, yani cihazınızın buzunu bu

işlem otomatik olarak gerçekleştirileceği için

manuel olarak çözmeniz gerekmez.

• Buz çözme sırasında yükselen sıcaklık ISO

gerekliliğine uygundur. Cihazın buzunu çözerken

dondurulmuş gıdanın sıcaklığında ani bir yükselişi

önlemek istiyorsanız, lütfen dondurulmuş gıdayı

gazete gibi bir kaç kat kağıtla sarın.

• Buz çözme sırasında dondurulmuş gıdanın

sıcaklığındaki herhangi bir artış saklama ömrünü

kısaltabilir.

Enerji Tasarrufu İpuçları

- Aleti yeterli havalandırmanın olduğu soğuk ve kuru

bir odaya kurun.

Doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından emin

olun ve doğrudan ısı kaynağına (örneğin, radyatör)

yakın bir yere koymayın.

- Aletin üzerindeki havalandırma deliklerini veya

ızgaraları engellemeyin.

- Alete koymadan önce sıcak yiyeceklerin soğumasını

bekleyin.

- Donmuş yiyecekleri buzunun çözülmesi için

buzdolabına koyun.

Buzdolabında yiyeceği soğutmak için donmuş

yiyeceklerin düşük sıcaklıklarını kullanabilirsiniz.

- Yiyecek yerleştirirken veya yiyeceği alırken aletin

kapağını uzun bir süre açık bırakmayın.

Kapı ne kadar kısa süre açık kalırsa, dondurucuda o

kadar az buz meydana gelir.

- Buzdolabının arkasını düzenli olarak temizleyin. Toz

enerji tüketimini arttırır.

- Sıcaklığı gerektiğinden daha soğuk olarak

ayarlamayın.

- Buzdolabı tabanında ve buzdolabının arka duvarında

yeterli hava alanı bırakın.

Havalandırma deliklerini kapatmayın.

- Kurarken, sağda, solda, arkada ve üstte mesafe

bırakın.

Bu güç tüketimini azaltır ve elektrik faturalarınızın

daha az gelmesini sağlar.

içindekiler

GARDIROP TİPİ BUZDOLABINIZI KURMA ···················································6

SAMSUNG GARDIROP TİPİ BUZDOLABINI ÇALIŞTIRMA ···························10

SORUN GİDERME ··························································································14

6_ kurulum

Gardırop tipi buzdolabınızı

kurma

BUZDOLABINIZI KURMAK İÇİN

HAZIRLANMA

Bu Samsung Gardırop tipi Buzdolabını satın

aldığınız için tebrikler. Bu yeni cihazın sunduğu son

teknolojiye uygun özellikleri ve etkinlikleri beğene-

ceğinizi umuyoruz.

Buzdolabı için en iyi konumu

seçme

• Su kaynağına kolay erişimi olan bir konum seçin.

• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan bir

konum seçin.

• Zemin (veya yaklaşık olarak zemin) düzeyinde bir

konum seçin.

• Buzdolabı kapağının kolayca açılması için yeterli

miktarda alana sahip bir konum seçin.

• Hava dolaşımı için sağdan, soldan, arkadan ve

üstten yeterli boşluk bırakın.

- Buzdolabınız dengeli değilse, dahili soğutma

sistemi düzgün bir şekilde çalışmayabilir.

- Kullanım için gerekli genel boşluk için, aşağıdaki

çizim ve boyutlara bakın.

• Lütfen cihazın bakım ve servis için kolay bir şekil-

de hareket edebildiğinden emin olun.

Buzdolabınızı taşırken

Zemin hasarını önlemek için, ön ayarlama

bacaklarının üst konumda (zemin üzerinde)

olduğundan emin olun. Kılavuzdaki ‘Buzdolabını

Ayarlama’ (sayfa 8) bölümüne bakın.

Zemin cilasını korumak için, buzdolabının altına

karton kutu gibi bir koruma yerleştirin.

Kurarken, servis yaparken veya

buzdolabının arkasını temizlerken, üniteyi

düzgün bir şekilde çektiğinizden ve işiniz

sona erdikten sonra düzgün bir şekilde

geri ittiğinizden emin olun.

135º

1460mm

1115mm

135º

1313mm

1065mm

1171mm

en az

6mm

en az

6mm

DİKKAT

Bacak

Vida Sürücüsü

kurulum _7

01 KURULUM

BUZDOLABI KAPAKLARINI

KURMA

Salonunuz buzdolabının kolayca girmesine izin

vermiyorsa, kapakları çıkarabilirsiniz.

Ön Bacak Kapağını Çıkarma

Önce, hem derin dondurucu hem de buzdolabı

kapaklarını açın ve ardından üç vidayı saat yönü-

nün tersi yönünde döndürerek ön bacak kapağını

çıkarın.

Dondurucu kapağını çıkarma

Önce birkaç hususun belirtilmesi gerekir.

• Kapağı düzgün bir şekilde, menteşelerin bükül-

meyeceği veya kırılmayacağı şekilde kaldırdığı-

nızdan emin olun.

• Kapak üzerindeki su borusunu veya kablo de-

metini kıstırmadığınızdan emin olun.

• Çizilmeyi ve hasarı önlemek için, kapakları önce

korunan bir yüzey üzerine yerleştirin.

1. Derin Dondurucu kapağı kapalıyken, bir torna-

vida kullanarak üst menteşe kapağını

çıkarın

ve ardından kablo bağlantılarını hafifçe birbirin-

den ayırarak sökün

2. Menteşe braketini

ve taban vidasını

saatin tersi yönde döndürerek çıkarın ve üst

menteşeyi sökün

. Çıkarırken kapakların

üzerinize düşmemesine dikkat edin.

Buzdolabının herhangi bir parçasını

kaybetmemeye dikkat edin.

3. Sonra, kapağı dikkatli bir şekilde düzgünce

yukarı doğru kaldırarak

alt menteşeden

çıkarın.

4. Alt menteşeyi

braketten

alt menteşeyi

yukarı doğru hafifçe kaldırarak sökün.

Dondurucu kapaklarını yeniden

takma

Dondurucu kapaklarını yeniden takmak için,

parçaları ters sırada monte edin.

8_ kurulum

Buzdolabı Kapağını çıkarma

1. Kapak kapalıyken, bir tornavida kullanarak üst

menteşe kapağını

sökün.

2. Menteşe braketini

ve taban vidasını

saatin tersi yönde döndürerek çıkarın ve üst

menteşeyi sökün

. Çıkarırken kapakların

üzerinize düşmemesine dikkat edin.

Buzdolabının herhangi bir parçasını

kaybetmemeye dikkat edin.

3. Kapağı dikkatli bir şekilde düzgünce yukarı

doğru kaldırarak

alt

menteşeden

çıkarın.

4. Alt menteşeyi

braketten

alt menteşeyi

yukarı doğru hafifçe kaldırarak sökün.

Dondurucu kapaklarını yeniden

takma

Dondurucu kapaklarını yeniden takmak için,

parçaları ters sırada monte edin.

BUZDOLABINI AYARLAMA

Artık kapaklar buzdolabına yeniden takılmıştır,

şimdi buzdolabının son ayarlamaları yapmak

için uygun bir düzeyde olduğundan emin olmak

istiyorsunuz. Buzdolabı uygun bir düzeyde değilse,

kapakları dengeli bir şekilde kullanmak mümkün

değildir.

Buzdolabının önü ayarlanabilir durumdadır.

Buzdolabını ayarlamadan önce, ön

bacak kapağını çıkarın

Hem derin dondurucu hem de buzdolabı kapakla-

rını açın ve ardından üç vidayı saat yönünün tersi

yönünde döndürerek ön bacak kapağını çıkarın.

Derin Dondurucu kapağı buzdolabı

kapağından daha aşağıdaysa

Bacaktaki yuvaya bir düz kanatlı bir tornavida yer-

leştirin ve derin dondurucuyu ayarlamak için saat

yönünde veya tersi yönde döndürün.

Derin Dondurucu kapağı buzdolabı

kapağından daha yukarıdaysa

Bacaktaki yuvaya bir düz kanatlı bir tornavida yer-

leştirin ve buzdolabını ayarlamak için saat yönünde

veya tersi yönde döndürün.

Kapaklarda çok küçük ayarlamalar yapmanın

en iyi yolları için, bir sonraki bölüme bakın.

Bacak

Vida Sürücüsü

Bacak

Vida Sürücüsü

kurulum _9

01 KURULUM

KAPAKLARDA ÇOK KÜÇÜK

AYARLAMALAR YAPMA

Kapakların tamamen dengeli olması için, uygun

düzeyde bulunan bir buzdolabı gerektiğini unutma-

yın. Yardıma ihtiyaç duyarsanız, buzdolabı ayarla-

mak için bir önceki bölüme bakın.

Küçük ayarlamalar yapmak için işlem yukarıda

ayrıntılı bir şekilde açıklanan yöntemlerle aynıdır.

Kapakları açın ve tek seferde aşağıda olduğu gibi

ayarlayın:

1. Somunun vidalarını

cıvatanın üst ucuna

gelinceye kadar

alt menteşeden sökün.

Somunu çıkarınca

, cıvatayı saat yönünün

tersi yönde gevşetmek için

verilen Allen

anahtarı kullandığınızdan

emin olun . Daha

sonra, somunun vidalarını

parmaklarınızla bile

sökebilirsiniz.

2. Cıvatayı

saat yönünde veya tersi

yönde

döndürerek kapaklar arasındaki

yükseklik farkını ayarlayın.

Saat yönünde

döndürdüğünüzde,

kapak yukarı doğru hareket eder.

3. Kapakları ayarladıktan sonra, somunu

cıva-

tanın alt ucuna gelinceye kadar saat yönünde

döndürün, ardından somunu yerine

sabitlemek için

cıvatayı tekrar anahtarla sıkın

Somunu sıkı bir şekilde sabitlemezseniz,

cıvata çıkabilir.

BUZDOLABINI KURMA

Artık buzdolabınız kurulmuştur ve yerindedir, cihazı

ayarlamaya ve tüm özelliklerinin ve işlevlerinin

tadını çıkarmaya hazırsınız.

Aşağıdaki adımları tamamladığınızda, buzdolabınız

tamamen çalışır durumda olmalıdır! Çalışmazsa,

önce güç kaynağını ve elektrik kaynağını kontrol

edin veya bu kullanıcı el kitabının sonundaki sorun

giderme bölümünü deneyin. Başka sorularınız

olursa, Samsung Electronics servis merkezinizi

arayın.

1. Buzdolabını duvarla buzdolabı arasında gerekli

mesafe olacak şekilde uygun bir konuma yer-

leştirin. Bu el kitabındaki kurulum talimatlarına

bakın.

2. Buzdolabının fişi takıldıktan sonra, kapaklar

açıldığında iç lambanın yandığından emin olun.

3. Sıcaklık kontrolünü en soğuk sıcaklığa ayarlayın

ve bir saat bekleyin.

Derin dondurucu yavaşça soğutmalıdır ve motor

düzgün bir şekilde çalışmalıdır.

4. Buzdolabına güç verdikten sonra, ilgili sıcaklığa

ulaşması birkaç dakika sürecektir. Buzdolabı

sıcaklığı yeterince soğuk olduktan sonra, buz-

dolabında gıda ve içecek saklayabilirsiniz.

Ayarlama parçası

Anahtar

Cıvata

Somun

10_ çalıştırma

SAMSUNG Gardırop tipi

buzdolabını çalıştırma

KONTROL PANELİNİ / DİJİTAL

EKRANI KULLANMA

Power

Freeze

(Güçlü

Dondurma)

Derin dondurucudaki ürünlerin

dondurulması için gerekli süreyi

hızlandırır. Kolayca çürüyen

öğeleri hızlıca dondurmanız

gerekiyorsa veya buzdolabı hızlı

bir şekilde ısındıysa, (örneğin,

buzdolabının kapağı açık

kaldığından) bu faydalı olabilir.

Bu İşlev derin dondurucu

bölmesine büyük miktarda öğe

koymadan en az 24 saat önce

etkinleştirilmelidir.

Freezer

(Derin

Dondurucu)

Düğmesi

Derin dondurucuyu istediğiniz

sıcaklığa ayarlamak için,

Freezer (Derin Dondurucu)

düğmesine basın. Sıcaklığı

-14ºC ve -23ºC arasında

ayarlayabilirsiniz.

Fridge

(Buzdolabı)

Düğmesi

Buzdolabını istediğiniz sıcaklığa

ayarlamak için, Fridge

(Buzdolabı) düğmesine basın.

Sıcaklığı 1°C ve 7°C arasında

ayarlayabilirsiniz.

Child Lock

(Çocuk

Kilidi)

Düğmesi

Bu düğmeye 3 saniye boyunca

bastığınızda, tüm düğmeler

kilitlenir. Bu işlevi iptal etmek

için, bu düğmeye tekrar basın.

DİJİTAL EKRANI KULLANMA

Kullanılmadığında Ekran kapanır, bu normaldir.

Child Lock (Çocuk Kilidi) düğmesine basılı tuttuğu-

nuzda, ekran açılır.

Power Freeze (Güçlü Dondurma)

Freezer (Derin Dondurucu) düğmesine basılı

tuttuğunuzda, bu simge görüntülenir. “Power

Freeze” (Güçlü Dondurma) çok fazla miktarda buza

ihtiyacınız olduğunda harikadır. İşiniz bittiğinde,

“Power Freeze” (Güçlü Dondurma) modunu iptal

etmek için yalnızca bu düğmeye tekrar basın.

Bu işlevi kullandığınızda, buzdolabınızın enerji

tüketimi artar. İhtiyacınız olmadığında kapatmayı

ve derin dondurucuyu ilk sıcaklık ayarına getirmeyi

unutmayın.

Freezer (Derin Dondurucu)

İstenen sıcaklığı -14°C ila -23°C

arasında bir değere ayarlamak

için, Freezer (Derin Dondurucu)

düğmesine basın.

Varsayılan olarak ayarlanan

sıcaklık -20°C'dir ve Freezer (Derin Dondurucu)

düğmesine her bastığınızda sıcaklık aşağıdaki

sırada değişir ve sıcaklık göstergesi istediğiniz

sıcaklığı görüntüler.

-14°C -15°C -16°C -17°C -18°C -19°C

-21°C

-20°C-22°C-23°CPower Freeze

n Dondurucu)

çalıştırma _11

02 ÇALIŞTIRMA

Fridge (Buzdolabı)

Buzdolabı sıcaklığını 1°C - 7°C

arasında istediğiniz sıcaklığa

ayarlamak için Fridge (Buzdolabı)

düğmesine basın.

Varsayılan olarak ayarlanan

sıcaklık 3°C'dir ve Fridge (Buzdolabı) düğmesine

her bastığınızda sıcaklık aşağıdaki sırada değişir ve

sıcaklık göstergesi istediğiniz sıcaklığı görüntüler.

Child Lock (Çocuk Kilidi)

Child Lock (Çocuk Kilidi) düğmesine basarak Çocuk

Kilidi işlevini etkinleştirdiğinizde, bu simge yanar.

Devre dışı bırakmak için, bu düğmeye yeniden basın.

Çocukların sıcaklıkla veya filtre ayarlarıyla oynamaması

için, bu işlevi kullanın.

Exhibition (Mağaza) Modu (İSTEĞE

BAĞLI)

Bu işlev buzdolaplarını

mağazada göstermek içindir.

Müşteri kullanımı için değildir.

Exhibition (Mağaza) Modunda

buzdolabı çalışır, ancak soğuk hava

üretmez.

Bu modu iptal etmek için, ekran yanıp

sönünceye kadar Fridge (Buzdolabı) ve

Child Lock (Çocuk Kilidi) düğmelerine

aynı anda 6 saniye boyunca basın.

Ardından, Freezer (Derin Dondurucu)

düğmesine basın ve böylece ünite

soğumaya başlar.

GIDA SAKLAMA

1°C 2°C 3°C

5°C

4°C6°C7°C

DİKKAT

Exhibition

(Mağaza)

Modu

12_ çalıştırma

COOLSELECT ZONE™

ÇEKMECESİNİ KULLANMA

(İSTEĞE BAĞLI)

CoolSelect Zone™ Çekmecesi yoğun hayatınızı az

da olsa kolaylaştıracak şekilde tasarlanmıştır.

Yumuşak Soğutma

CoolSelect Zone™ Çekmecesinde

“Soft Freeze” (Yumuşak Soğutma)

seçeneği seçildiğinde, çekmece

dijital paneli üzerindeki sıcaklık

buzdolabının genel sıcaklık

ayarından bağımsız olarak -5°C

değerinde görüntülenir. Bu özellik

eti ve balığı daha uzun süre taze

olarak saklamaya yardımcı olur.

0 Bölgesi

“0 Zone” (0 Bölgesi) seçildiğinde,

CoolSelect Zone™ Çekmecesinin

sıcaklığı buzdolabının genel

sıcaklık ayarından bağımsız olarak

0°C'de tutulur. Bu özellik de eti

veya balığı daha uzun süre taze

olarak saklamaya yardımcı olur.

Thaw (Eritme)

“Thaw” (Eritme) seçildiğinde, CoolSelect Zone™

Çekmecesinde sıcak ve soğuk hava dönüşümlü

olarak dolaşır. Donmuş gıdanın ağırlığına bağlı

olarak, 4 saatlik, 6 saatlik, 10 saatlik ve 12 saatlik

eritme süresi seçebilirsiniz.

“Thaw” (Eritme) sona erdiğinde, gıda yarı donmuş

bir duruma gelerek pişirme işlemi için daha kolay

kesilir. Ayrıca, “Thaw” (Eritme) sona erdiğinde,

CoolSelect Zone™ Çekmecesi ilk baştaki “0

Zone” (0 Bölgesi) durumuna geri döner. Bu işlevi

döngünün ortasında iptal etmek için, yalnızca

Thaw (Eritme) öğesinin yanındaki herhangi bir

düğmeye basın.

Aşağıda et ve balık için ağırlığa göre (ve 25,4

mm (1 inç) kalınlığa bağlı olarak) yaklaşık eritme

süreleri belirtilmiştir. Bu tablo CoolSelect Zone™

Çekmecesinde bulunan gıdanın toplam ağırlığını

göstermektedir.

ERİTME SÜRESİ AĞIRLIK

4 saat 363g (0,8Ib)

6 saat 590g (1,3Ib)

10 saat 771g (1,7Ib)

12 saat 1000g (2,2Ib)

Quick Cool (Hızlı Soğutma)

1~3 meşrubat kutusunu yaklaşık bir saat içinde

hızlı bir şekilde soğutmak için, CoolSelect Zone™

Çekmecesinde "Quick Cool” (Hızlı Soğutma)

işlemini kullanabilirsiniz. “Quick Cool” (Hızlı

Soğutma) işlemi sona erdiğinde, CoolSelect

Zone™ Çekmecesi otomatik olarak önceden

ayarlanan sıcaklığa geri döner.

Bu işlemi iptal etmek için, Quick Cool (Hızlı

Soğutma) düğmesine tekrar basın, böylece

CoolSelect Zone™ Çekmecesi önceden ayarlanan

sıcaklığa geri döner.

Cool (Soğuk)

“Cool” (Soğuk) seçildiğinde, CoolSelect Zone™

Çekmecesindeki sıcaklık buzdolabının genel

sıcaklık ayarıyla aynı olur. Çekmece dijital paneli

buzdolabı ekran paneliyle aynı sıcaklığı gösterir.

“Cool” (soğuk) işlevi buzdolabı sıcaklığıyla aynı

olduğu için, fazladan saklama alanı kazanırsınız.

Et veya balığın boyutuna ve kalınlığına bağlı

olarak, erime süresi farklılık gösterebilir.

“Thaw” (Eritme) işlemi devam ederken,

etkilenmesini istemediğiniz tüm öğeler

çekmeceden çıkarılmalıdır.

çalıştırma _13

02 ÇALIŞTIRMA

DERİN DONDURUCUYU/

BUZDOLABI AKSESUARLARINI

ÇIKARMA

Buzdolabının içini temizlemek ve yeniden düzenle-

mek oldukça kolaydır.

1. Raﬂ ar (Derin Dondurucu/Buzdolabı)

Rafı gelebildiği kadar dışarı doğru çekerek Cam

rafı çıkarın. Ardından, yavaşça aşağı çekip çıkarın.

2. KAPAK HAZNESİ

Kapak haznesini her iki elinizle tutarak ve ardından

yavaşça yukarı doğru kaldırarak çıkarın.

3. ÇEKMECE

Çekmeceyi dışarı doğru çekerek ve hafifçe yukarı

doğru kaldırarak çıkarın.

4. Meşrubat Bölümü (Buzdolabı)

• Üst hazneyi buzdolabının üzerinden kaldırın ve

dışarı doğru çekin.

• Kapağa her iki elinizi sarıp bastırdıktan sonra,

yukarı doğru iterek meşrubat bölümünü çıkarın.

Kapağı çıkarırken, aşırı kuvvet uygulamayın.

Aksi takdirde, kapağı kırabilir ve

yaralanabilirsiniz.

Herhangi bir aksesuarı çıkarmadan önce,

içinde herhangi bir gıda olmadığından emin

olun.

Mümkünse, kaza riskini azaltmak için gıdayı

olduğu gibi çıkarın.

Bu üründen en iyi enerji verimi elde etmek

için, lütfen tüm raﬂ arı, çekmeceleri ve

sepetleri sayfa (11) gösterildiği gibi kendi orijinal

konumlarında tutun.

BUZDOLABINI TEMİZLEME

• Temizleme için Benzin, Tiner, Clorox

veya Klorür kullanmayın.

Bunlar cihazın yüzeyine hasar verebilir

ve yangın riski oluşturabilir.

• Elektrik çarpmasına neden olabileceği için, fişi

takılıyken buzdolabına su püskürtmeyin. Yangın

riski nedeniyle buzdolabını benzin, tiner veya

araba deterjanıyla temizlemeyin.

İÇ LAMBAYI DEĞİŞTİRME

Derin dondurucuyu parçalarına ayırmayın

veya LED tipi Lambayı değiştirmeyin.

LED Tipi Lambayı değiştirmek için, Sam-

sung servis merkeziyle veya yetkili

Samsung satıcınızla temasa geçin.

KAPAKLARI KULLANMA

Buzdolabı kapakları kapakların tamamen kapan-

masını ve sabit bir şekilde yerine oturmasını sağla-

yan bir kapı açma ve kapatma özelliğine sahiptir.

Belirli bir noktanın ötesine kadar açtıktan sonra,

kapak "tutulur" ve açık kalır. Kapak açık kalma-

sını sağlayan tutucudan kurtarıldığında, otomatik

olarak kapanır.

DİKKAT

14_ sorun giderme

sorun giderme

SORUN ÇÖZÜM

Buzdolabı çalışmıyor veya

yeterli düzeyde soğutmuyor.

• Elektrik fişinin düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol

edin.

• Ekran paneli üzerindeki sıcaklık kontrolü doğru sıcaklığa

ayarlanmış mı? Daha düşük bir sıcaklığa ayarlamayı deneyin.

• Buzdolabı doğrudan güneş ışığı mı alıyor veya bir ısı kaynağının

çok yakınında mı?

• Cihazın arkası duvara çok yakın mı ve bu nedenle hava dolaşımı

engelleniyor mu?

Buzdolabındaki gıda

donuyor.

• Ekran paneli üzerindeki sıcaklık kontrolü doğru sıcaklığa

ayarlanmış mı? Daha yüksek bir sıcaklığa ayarlamayı deneyin.

• Odadaki sıcaklık çok düşük mü?

• Çok yüksek su içerikli bir gıdayı buzdolabının en soğuk kısmına

mı koydunuz? Bu öğeleri CoolSelect Zone™ çekmecesinde

saklamak yerine buzdolabının orta kısımlarına getirmeyi deneyin.

Garip gürültüler veya sesler

mi duyuyorsunuz.

• Buzdolabının uygun düzeyde ve dengeli olduğunu kontrol edin.

• Cihazın arkası duvara çok yakın mı ve bu nedenle hava dolaşımı

engelleniyor mu?

• Buzdolabının arkasına veya altına herhangi bir şey düşmüş mü?

• Buzdolabının içinden “tık tık” sesi geliyor. Bu normaldir ve

buzdolabının içindeki sıcaklığa bağlı olarak bazı aksesuarlar

birbiriyle temas eder veya genleşir.

Cihazın ön köşeleri sıcak

ve buğulaşma meydana

geliyor.

• Yoğunlaşmayı önlemek için, anti-kondansatörler buzdolabının ön

köşelerine takıldığı için biraz sıcaklık olması normaldir.

• Buzdolabı kapağı aralık mı? Kapağı uzun süre açık bıraktığınızda,

yoğunlaşma meydana gelebilir.

Buzdolabında bir su taşma

sesi duyabilirsiniz.

• Bu normaldir. Taşma sesi buzdolabında dolanan buzdolabı

soğutma sıvısından gelir.

Buzdolabında kötü bir koku

var.

• Bir gıda öğesi bozulmuş mu?

• Çok fazla kokan gıdaları (örneğin, balık) hava geçirmez bir şekilde

sardığınızdan emin olun.

• Derin dondurucuyu düzenli olarak temizleyin ve çürümüş ve

şüpheli gıdaları atın.

Derin dondurucunun

duvarlarında buz meydana

geliyor.

• Havalandırma deliği tıkalı mı? Tüm engelleri kaldırın, böylece hava

rahat bir şekilde dolanır.

• Etkili hava dolaşımı için gıdalar arasında yeterli mesafe bırakın.

• Derin dondurucu kapağı düzgün kapatılmış mu?

Model Code RS26MBZBL

Kapasite

Toplam 701

Dondurucu 277

Soğutucu 424

Boyutlar (mm)

Net Genişlik 912

Net Yükseklik 1788

Net Derinlik 883

Ağırlık (kg) NET 146

Soğutma Özellikleri

Cool Curtain Sistemi Evet

Twin Cooling Sistemi Evet

No frost Evet

Buzdolabı Özellikleri

Cool Select Zone Evet

Değiştirilebilir Evet

Yumurtalık 1 Adet

Kapı Cep Sayısı 3 Adet

Mandıra Bölmesi 1 Adet

Sebze & Meyve Çekmecesi 2 Adet

İçecek İstasyonu Evet

Katlanabilir Raf Evet

Raf Sayısı 4 Adet

Aydınlatma LED 3.5W

Raf Malzemesi Temperli Cam

Dondurucu Özellikleri

Buzmatik Twist

Raf Sayısı 5 Adet

Aydınlatma LED 3.5W

Kapı Cep Sayısı 5 Adet

Göz Adedi 2 Adet

Diğerleri

Kapı Alarmı ( 2dk)

Evet

Kapı Kolu Champagne

Smart Eco Sistemi Evet

Dondurucu Yıldız Değeri 4 Star

Dondurucu / Soğutucu R-600a

Siklopentan Yalıtımı Evet

Kategori Buzdolabı Tipi SBS

TEKNİK ÖZELLİKLER

Kullanim ömrü 10 yıldır.

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Model Numarası RS26MBZBL

İklim Sınıfı Ortam Sıcaklığı °C 43 °C

Anma Güç Tüketimi kWh/24h 1.23

Sıcakık Artiş Zamanı hr 12 hours

Çalışma Süresi Yüzdesi % 49%

Buz Üretme Kapasitesi kg/24hr 1.9Kg/24hr

Raf Alanı m

2.68 m

Ürün Net Ağırlığı Kg

Ürün Şeması

Model A B C D E F G H

RS26MBZ** 750 82 1313 883 852 772 421 548

Notlar

Çevresel Hava Sıcaklık Limitleri

Bu buzdolabı/dondurucu sınıﬂ andırma etiketi üzerinde beliritilen ısı sınıfı içerisinde yer alan

çevresel hava sıcaklıklarında çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Buzdolabının iç ısısı, buzdolabının bulunduğu yere, dış hava sıcaklığına ve buzdolabı

kapağının açılış sıklığına bağlı olarak değişebilir. Bu gibi faktörleri göz önüne alarak

buzdolabı ısısını ayarlayın.

Sınıf Sembol Çevresel Isı Aralığı(°C)

Ilıman İklim Dışı SN +10 to +32

Ilıman N +16 to +32

Subtropik İklim ST +16 to +38

Tropikal İklim T +16 to +43

Turkish

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması

(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elek-

tronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer

ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilm-

esinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık

türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi

için geri dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve

nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü sat

ın aldıkları bayi ile veya yerel resmi

makamla irtibat kurmalıdır.

İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına

bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla

karıştırılmamalıdır.

Code No. DA99-03327C REV(0.7)

SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.

Flatoﬁs İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad.

Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye

EEE Yönetmeliğine Uygundur

This EEE is compliant with RoHS

ÜRETİCİ

SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD

416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu,

Suwon-City, Gyeonggi-DO, Korea

TEL: +82 31 200 6772

FAX: +82 31 200 6986

LVD:

TÜV PRODUCT SERVICE GMBH

Ridlerstrasse 65. D-80339 München.

Germany

TEL: +49 (0) 89 57 91-0

FAX: +49 (0) 89 57 91-15 51

EMC:

KOREA TESTING & RESEARCH INSTITUTE

66-6, Jeil-Ri, Yangji-Myun, Cheoin-Gu,

Yongin-Si, Gyeonggi-Do, Korea

TEL: 82-31-679-9600

FAX: 82-31-336-1184

SORUNUZ YA DA YORUMUNUZ MU VAR?

Ülke ARAYIN YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİN

TÜRKİYE 444 77 11 www.samsung.com

Samsung RS26MBZBL Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: RS26MBZBL

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

LG GC-B40BSGRJ Kullanici rehberi