Buzdolabı
kullanım kılavuzu
RS554NRUA**
RS552NRUA**
Olanakları hayal ediniz
Bir Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Eksiksiz bir hizmet
alabilmek için,
Lütfen ürününüzü aşağıdaki linkten kaydediniz
www.samsung.com/register
Türkçe
DA68-02556N
2_ özellikler
Yeni buzdolabınızın özellikleri
Buzdolabı
YENİ BUZDOLABINIZIN ANA ÖZELLİKLERİ
Samsung Buzdolabınız pek çok yer kazandıran yenilikçi saklama ve etkin enerji kullanımı özellikleri ile birlikte gelmektedir.
• İnverter kompresör
Buzdolabının ithal yüksek verimli inverter kompresörü buzdolabının güç tüketimini düşürür,
çalışma esnasında gürültüsünü azaltır, değişik frekanslarda değişik durumlarda çalışır ve dondurma
kapasitesinde ve soğutma hızında avantajlıdır.
• Ev barı (Opsiyonel)
Yumuşak dokunmalı tip Ev Barını, mandal ve bastırma sistemi ile açmak veya kapatmak için sadece
itin ve yakalayın. Şimdi modern yaşamın tadını çıkartabilirsiniz..
• Çift Soğutma Sistemi
Buzdolabı ve dondurucu bölümleri ayrı ayrı buharlaştırıcılara sahiptir. Bu bağımsız soğutma sistemi
nedeni ile buzdolabı ve dondurucu daha verimli şekilde soğutma yapar.
• Sertleştirilmiş cam kapı (Opsiyonel)
Rakipsiz lüksü gösterir.
Daha sonra kolaylıkla bulabilmeniz için buzdolabınızın model ve seri
numarasını buraya yazınız. Model ve seri numarası buzdolabınızın sol
yanında bulabilirsiniz.
Model #
Seri #
güvenlik bilgileri _3
GÜVENLİK BİLGİLERİ
GÜVENLIK BILGILERI
• Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu tamimiyle ile okuyun ve
daha sonraki başvurularınız için sakl
• Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsadığından dolayı,
buzdolabınızın özellikleri bu kılavuz içinde tanımlanan özelliklerden
farklılık gösterebilir.
• Bu cihaz ev ve benzeri yerler içinde kullanılmak için tasarlanmıştır.
Uygulama alanları:
- dükkan, os ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfak alanları;
- çiik evleri, oteller, moteller ve diğer konaklama tesislerinde müşteriler
tarafından;
- yatak ve kahvaltı hizmeti sunan tesislerde;
- yiyecek içecek hizmeti sunan ve benzeri parkende olmayan uygulama
alanlarında.
KULLANILAN DİKKAT/UYARI SEMBOLLERİ
UYARI
Ölüm tehlikesi ve ciddi yaralanma tehlikesinin var
olduğunu gösterir.
DİKKAT
Kişisel yaralanma veya malzeme hasarının var olduğunu
gösterir.
KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER
YAPMAMANIZ gereken bir şeyi ifade eder.
SÖKMEMENİZ gereken bir şeyi ifade eder.
DOKUNMAMANIZ gereken bir şeyi ifade eder.
Uymanız gereken bir şeyi ifade eder.
Fişi prizden çekmeniz gerektiğini ifade eder.
Elektrik şokunu önlemek için topraklamaya ihtiyaç
olduğunu ifade eder.
Belirtilen işin bir servis görevlisi tarafından yapılması
tavsiye edilir.
UYARI
UYARI
UYARI
4_ güvenlik bilgileri
Buradaki bu uyarı işaretleri kullanıcının ve diğer kişilerin yaralanmadan
korunması içindir. Lütfen bunları tam olarak uygulayın.
Uyarıları okuduktan sonra kılavuzu ilerideki başvurular için lütfen
saklayın.
• Bu buzdolabı kullanılmadan önce kılavuzda belirtildiği gibi uygun şekilde
kurulmalı ve yerleştirilmelidir.
• Bu cihazı sadece bu kullanım kılavuzda belirtilen amaçlara uygun şekilde
kullanın.
• Servis hizmetlerinin yetkili bir kişi tarafından gerçekleştirilmesini tavsiye
ederiz.
• R600a/R134a soğutucu madde olarak kullanılabilir. Cihazınızın
arkasında bulunan kompresör üzerinde veya buzdolabınızın arkasındaki
devre diyagramı etiketi üzerinde buzdolabınızda hangi soğutucunun
kullanıldığını görmek için kontrol ediniz.
• R600a soğutucu maddesi olması durumunda, bu gaz çevre ile yüksek
uyumludur ancak kolay tutuşma özelliğine de sahiptir. Buzdolabının
nakliyesi ve kurulumu esnasında Soğutma devresinin hiç bir parçasının
zarar görmemesi için gerekli önlemler alınmalıdır.
• Borulardan püsküren soğutucu yanıcıdır ve göz ile temas ettiğinde
yaralanmalara sebep olabilir. Eğer kaçak olduğu tespit edilirse,
doğrudan alevden veya potansiyel ateş kaynaklarını uzak tutun ve
cihazın bulunduğu oda havasını bir kaç dakikalığına havalandırın.
• Eğer soğutucu madde devresinde kaçak meydana gelirse yanıcı gaz-hava
karışımını önlemek kullanılmış olan soğutucu madde miktarı, cihazın
yerleştirilmiş olduğu odanın boyutuna bağlıdır.
• Her 8gr R600 soğutucu gazı için buzdolabının bulunduğu oda içinde 1 m³
hacme ihtiyaç vardır.
• Herhangi bir hasar gördüğünü düşündüğünüz cihazı asla çalıştırmayınız.
Şüphe ediyorsanız yetkili servisinize başvurun.
• Lütfen bu ürünün ambalajını çevre koruma şartlarına uygun şekilde atınız.
• Buzdolabı içindeki parçaları gelişigüzel değiştirmeyiniz.
CİDDİ ŞEKİLDE UYULMASI GEREKEN UYARI İŞARETLERİ
• Buzdolabını nemli bir yere veya su ile temas edebileceği bir yere
yerleştirmeyin.
- İzolasyonu kötüleşen elektriksel parçalar elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.
UYARI
UYARI
güvenlik bilgileri _5
GÜVENLİK BİLGİLERİ
• Buzdolabını doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde veya ocak,
ısıtıcı gibi ısı yayan araçların yakınına yerleştirmeyin.
• Buzdolabı üzerine yanan mum veya açık aleve yerleştirmeyiniz.
- Bu elektrik şokuna veya yangına yol açabilir.
• Buzdolabını düz bir zemin üzerinde yeterli alan sağlayarak yerleştirin.
- Eğer buzdolabınız düz değil ise iç soğutma sistemi düzgün
çalışmayabilir.
• 220~240V güç kullanınız. Aynı çoklu prize birkaç cihaz birden takmayın.
Buzdolabı daima sınıandırma plakasında belirtilen voltaj değerine sahip
ayrı bir elektrik prizine takılmalıdır. Buzdolabının topraklama bağlantısı
yapılmalıdır.
- Bu en iyi performansı sağlayacağı gibi devrenin aşırı yüklenmesini
engelleyerek evinizdeki kabloların aşırı ısınmasından kaynaklanabilecek
yangın tehlikesini de önlemiş olur.
• Buzdolabınızın şini, elektrik kablosundan çekerek prizden çıkartmayın.
Her zaman şi sıkıca tutup düz bir şekilde çekerek prizden çıkartın.
- Kablonun hasar görmesi kısa devreye, yangına ve/veya elektrik
çarpmasına yol açabilir.
• Buzdolabının arkasında kalan elektrik kablosunun ezilmemiş/hasar
görmemiş olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu aşırı derecede kıvırmayın, üzerine ağır şeyler
koymayın.
- Bu yangın tehlikesine yol açabilir.
• Gevşek bir soketi veya üzerinde çatlaklar olan ya da boyunca veya ucunda
aşınma görülen kabloyu kullanmayınız.
• Eğer elektrik kablosu yıpranmış veya hasar görmüş ise üretici veya yetkili
bir servisi tarafından derhal onarılmalı veya değiştirilmelidir.
• Buzdolabını hareket ettirirken elektrik kablosunun üzerinden
yuvarlamayın veya zarar vermemeye dikkat edin.
• Islak ellerle şi prize takmayın.
• Buzdolabını temizlemeden ve onarım yapmadan önce şini prizden
çıkartın.
- Fişi temizleyeceğiniz zaman nemli veya ıslak bez kullanmayın.
• Fiş uçlarındaki herhangi yabancı maddeleri ve tozları temizleyin.
- Aksi takdirde yangın riski vardır.
• Eğer buzdolabının güç kaynağı ile bağlantısı kesilirse, tekrar prize takmak
için en az 10 dakika beklemelisiniz.
• Eğer duvardaki priz gevşekse şi prize takmayın.
- Elektrik şoku veya yangın riski çıkma riski bulunmaktadır.
• Kurulumun ardından kablonun prize rahat ulaşabilmesi için buzdolabı
6_ güvenlik bilgileri
doğru şekilde konumlandırılmalıdır.
• Ayrı ve güvenilir topraklama gücü kullanınız. Bir soketi diğer cihazlar ile
paylaşmayınız. Güvenliği sağlamak için soket ve bağlantı kablosu 10A’lik
akımı taşıyabilecek güçte olmalıdır.
• Buzdolabının topraklama bağlantısı yapılmalıdır.
- Buzdolabında olan akım kaçaklarının neden olduğu elektrik kaçakları
veya elektrik şoklarını önlemek için buzdolabının topraklama
bağlantısı yapılmalıdır.
• Asla gaz borularını, telefon hatlarını veya diğer potansiyel paratoner
çubuklarını topraklama olarak kullanmayınız.
- Topraklama şinin uygunsuz kullanımı elektrik şokuna neden olabilir.
• Buzdolabını kendi başınıza sökmeyin veya tamir etmeyin.
- Yangın, cihazın hasar görmesi ve/veya kişisel yaralanmalara yol
açabilirsiniz.
• Eğer normal olmayan koku veya duman alırsanız, derhal şi çekin ve
Samsung Elektronik servis merkezi ile temasa geçiniz.
• Buzdolabı veya montaj yapısı içindeki havalandırma deliklerinin
engellerden temiz olarak muhafaza edin.
• Üretici tarafından tavsiye edilenlerin haricinde buz çözülme işlemini
hızlandırmak için mekanik cihazlar veya her hangi diğer araçları
kullanmayınız.
• Kasten buzdolabı yapısını sökmeyiniz, tamir etmeyiniz veya
uyarlamayınız; aksi takdirde buzdolabının soğutucu maddesi sistemi zarar
görebilir. Do Soğutucu madde devresine zarar vermeyiniz.
• Üretici tarafından tavsiye edilmiş bir tip olmadıkça buzdolabının/
dondurucunun içine/içinde elektrikli aygıt yerleştirmeyiniz ve/veya
kullanmayın.
• Kurutma için buzdolabı içine kurutucu koymayın.
• Şahsen LED lambasını değiştirmeyiniz ve eğer gerekirse uzman tamirat
personeli ile irtibata geçiniz.
• Gözetim olmaksızın çocuklar buzdolabını kullanamaz.
• Çocukların cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için
gözetlenmelidirler.
• Cihaz ziksel, algısal veya zihinsel eksiklikleri ya da deneyimsiz ve
bilgisiz kişilerce (çocuklar dahil) kendi güvenlikleri için sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat veya kendilerine gözetim
verilmeksizin kullanılmamalıdır.
• Çocukların kapıya asılmalarına izin vermeyin. Aksi takdirde ciddi
yaralanmalar olabilir.
• Dondurucunun iç duvarlarına veya dondurucu içinde muhafaza edilen
gıdalara ıslak elle dokunmayın.
güvenlik bilgileri _7
GÜVENLİK BİLGİLERİ
- Bu soğuk ısırmasına yol açabilir.
• Eğer buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacak ise şi prizden çekin.
- Kötüleşen izolasyon yangına neden olabilir.
• Buzdolabının üzerine cisimler koymayın.
- Kapısını açıp kapattığınızda bu cisimler düşebilir ve yaralanmalara ve/
veya hasara yol açabilir.
DİKKAT İŞARETLERİ
• Buzdolabı kullanılmaya başlanmadan önce seviye ayakları yere temas
etmesi için ayarlanmalıdır ve buzdolabının eğik durmasını önlemek için
seviyelendrilmek zorundadır.
• Bu cihaz sadece evsel ortamlarda gıda saklamak amacıyla tasarlanmıştır.
• Üreticinin tavsiye ettiği saklama sürelerine bağlı kalınmalıdır.
İlgili talimatlara bakınız.
• Şişeler, düşmemeleri için sıkıca ve bir arada saklanmalıdır.
• Herhangi bir gazlı içeceği dondurucu kısmında saklamayın.
• Buzdolabını aşırı şekilde yiyecekle doldurmayın.
- Kapısını açıp kapattığınızda bu cisimler düşebilir ve yaralanmalara veya
malzeme hasarına yol açabilir.
• Dondurucu kısmına şişe veya kavanoz gibi camdan saklama kapları
koymayın.
- İçindeki malzeme donduğunda cam kırılabilir ve bu kişisel yaralanmalara
yol açabilir.
• Buzdolabının yakınında yanıcı gaz püskürtmeyin.
- Patlama veya yangın çıkma riski bulunmaktadır.
• Buzdolabının iç kısmına veya dış yüzeyine doğrudan su püskürtmeyin ya
da yanıcı benzin veya alkol ile silmeyin.
- Elektrik şoku veya yangın çıkma riski bulunmaktadır.
• Buzdolabının içinde uçucu ve/veya yanıcı maddeler saklamayın.
- Benzen, tiner, alkol, eter LP gazı ve diğer benzer maddelerin saklanması
patlamalara yol açabilir.
• Uzun süre seyahate çıktığınız zaman, buzdolabını boşaltmanız ve gücünü
kesmeniz tavsiye edilir.
• Tamamen çözülmüş olan donmuş gıdaları tekrar dondurmayın.
• Buzdolabının içinde ilaçları, bilimsel maddeleri veya ısıya duyarlı
ürünleri saklamayın.
- Hassas ısı kontrolü gerektiren ürünler buzdolabında saklanmamalıdır.
• Buzdolabının üstüne içi tamamen su ile dolu bir kap koymayın.
DİKKAT
8_ güvenlik bilgileri
- Eğer su dökülürse, yangın veya elektrik çarpma riski vardır.
• Buzdolabının ön tarafındaki iki ayağı hareket ettirilebilir. Buzdolabının ön
ayakları yere temas ettiği zaman, kapısını açarken hareket etmeyecektir.
• Cam yüzeyine güçlü darbe veya aşırı güç uygulamayınız.
- Kırık cam kişisel yaralanmaya ve/veya mal hasarına yol açabilir.
TEMİZKLİK İÇİN DİKKAT İŞARETLERİ
• Cihazın altındaki taban bölümüne elinizi sokmayın.
- Herhangi bir keskin kenar, yaralanmaya yol açabilir.
• Parmaklarınız veya diğer objeleri dağıtıcı alet deliğinden veya buz
kanalından içeri sokmayınız.
- Bu kişisel yaralanmaya veya malzeme hasarına yol açabilir.
• Fişi veya üzerindeki yabancı cisimleri ya da tozu temizlemek için ıslak
bez kullanmayınız.
- Aksi takdirde yangın çıkmasına neden olabilir.
• Eğer buzdolabının güç kaynağı ile bağlantısı kesilirse, tekrar prize takmak
için en az 10 dakika beklemelisiniz.
CİHAZIN ATILMASINA YÖNELİK UYARILAR
• Bu veya diğer buzdolaplarını atarken, kapısını/kapı lastiklerini sökün,
böylece çocukların veya hayvanların içeride kapalı kalma riskini ortadan
kaldırmış olursunuz.
• Buzdolabını atarken raarı yerinde bırakın, bu şekilde çocukların kolayca
buzdolabı içine tırmanamazlar.
• Cihazınızın arkasında bulunan kompresör üzerinde veya buzdolabınızın
arkasındaki devre diyagramı etiketi üzerinde buzdolabınızda hangi
soğutucunun kullanıldığını görmek için kontrol ediniz. Bu ürün yanıcı gaz
içerdiği zaman (R600a/R134a soğutucu maddesi) ürünün güvenli imhası
için yerel yetkililer ile temasa geçin.
• İzolasyon gazı olarak Siklopentan kullanılmaktadır. İzolasyon
materyalindeki gazların özel bir atık işlemine tabi tutulması gerekir. Bu
cihazın çevresel şartlara göre güvenli şekilde atılması için lütfen yerel
otoriteler ile temasa geçin.Buzdolabı atılmadan önce cihazın arkasındaki
hiç bir borunun hsar görmediğinden emin olunuz.Borular açık alanda
kırılmalıdır.
güvenlik bilgileri _9
GÜVENLİK BİLGİLERİ
UYGUN KULLANIM İÇİN EK ÖNERİLER
• Kurulumun ardından cihazı 2 saat bekletin.
• Cihazınızdan en iyi performansı almak için,
- Buzdolabı içindeki serbest hava akışını engelleyeceğinden yiyecekleri,
buzdolabının arka duvarında bulunan havalandırma deliklerine çok yakın
olacak şekilde yerleştirmeyin.
- Yiyecekleri buzdolabına dondurucuya koymadan önce düzgün bir şekilde
paketleyin veya hava geçirmez kap içine yerleştirin.
- Yeni alınmış bir yiyeceği dondurmak için zaten donmuş olan bir gıdanın
yanına koymayın.
• Donmuş gıdaların maksimum bekleme sürelerine ve geçerlilik süresine
uyunuz.
• Üç haftadan az süreliğine seyahate çıkacaksanız buzdolabının şini
çekmenize gerek yoktur. Fakat üç haftalığına veya daha fazla süreliğine
seyahate çıkacaksanız bütün gıdaları buzdolabından çıkartın. Buzdolabını
şten çekin, temizleyin, durulayın ve kurulayın.
• Bir ya da iki saatliğine meydana gelebilecek olan güç kesintileri
buzdolabınızın ısısını etkilemeyecektir. Ancak, güç kesintisi olduğu
zaman kapıların açılma sıklığını en aza indirmeniz gerekmektedir. Güç
kesintisi 24 saatten fazla sürecek ise bütün donmuş gıdaları çıkartınız.
• Muz, kavun gibi düşük sıcaklıkta kolayca bozulabilen gıdaları
buzdolabında saklamayın.
• En iyi şekilde buz elde edebilmek için buz tepsisini üretici tarafından
sağlanan orijinal konumda yerleştirin.
• YCihazınız buz oluşturmayan özellikte bir buzdolabıdır, buz çözme işlemi
otomatik olarak gerçekleştirileceğinden cihazınızı manuel olarak buz
çözümü uygulamanıza gerek yoktur.
• Bu çözümü esnasındaki ısı artımı ilgili ulusal gereklilikler ile uyumlu
olabilir. Ancak buzdolabının buz çözüm işlemi yaparken donmuş gıdanın
ısısında istenmeyen bir artışı önlemek istiyorsanız, donmuş gıdayı gazete
kâğıdı gibi bir materyal ile birkaç kat sarın.
• Buz çözümü sırasında donmuş gıdanın ısısındaki herhangi bir artış gıdanın
saklama süresini kısaltabilir.
ENERJİ TASARRUFU İPUÇLARI
- Aleti yeterli havalandırmanın olduğu serin ve kuru bir odaya kurun.
Doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından emin olun ve doğrudan ısı
kaynağına (örneğin, radyatör) yakın bir yere koymayın.
- Aletin üzerindeki havalandırma deliklerini veya ızgaraları engellemeyin
10_ güvenlik bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ
- Sıcak yiyecekleri cihazın içine koymadan önce soğumasını bekleyin.
- Donmuş yiyeceklerin buzunun çözülmesi için buzdolabına koyun.
Buzdolabında yiyeceği soğutmak için donmuş yiyeceklerin düşük
sıcaklıklarını kullanabilirsiniz.
- Yiyecek yerleştirirken veya yiyeceği alırken cihazın kapağını uzun
süreliğine açık bırakmayın. Kapı ne kadar kısa süre açık kalırsa,
dondurucuda o kadar az buz meydana gelir.
Buzdolabının arkasını düzenli olarak temizleyin. Toz enerji tüketimini
arttırır.
- Sıcaklığı gerektiğinden daha soğuk olarak ayarlamayın.
- Buzdolabı tabanında ve buzdolabının arka duvarında yeterli hava alanı
bırakın.
- Havalandırma deliklerini kapatmayın.
- Kurarken sağda, solda, arkada ve üstte mesafe bırakın.
Bu güç tüketimini azaltır ve elektrik faturalarınızın daha az gelmesini
sağlar.
içindekiler _11
içindekiler
YAN YANA BUZDOLABINIZIN
KURULUMU
9
12 Buzdolabının kuruluma hazırlanması
13 Buzdolabı kapılarının çıkartılması
15 Buzdolabının seviyelendirilmesi
15 Buzdolabı kapaklarına ince ayar yapılması
15 Buzdolabını Kurulması
SAMSUNG YAN YANA
BUZDOLABINIZIN ÇALIŞTIRILMASI
13
16 Buzdolabının çalıştırılması
17 Dijital ekranın kullanımı
17 Sıcaklığın kontrol edilmesi
18 Kıvrımlı buz makinesinin kullanımı
19 Gıda saklama
21 Dondurucu aksesuarlarının çıkartılması
21 Buzdolabı aksesuarlarının çıkartılması
22 Buzdolabının temizlenmesi
22 Kapıların kullanılması
SORUN GİDERME
20
ÖZELLİKLER
21
12_ krurulum
Yan yana buzdolabınızın
kurulumu
BUZDOLABININ KURULUMA HAZIRLANMASI
Samsung yan yana buzdolabını satın aldığınızdan dolayı sizi tebrik ederiz. Teknolojinin en son getirdiği özellikler
ve verimlilik unsurlarını size sunan buzdolabınızı keyie kullanmanızı dileriz.
Buzdolabınız için en uygun yerin seçilmesi
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan bir yer seçin.
• Yerin düzgün (veya düzgüne yakın) olduğu bir konum seçin.
- Eğer buzdolabınız düz değil ise iç soğutma sistemi doğru şekilde çalışmaz.
• Buzdolabı kapaklarının kolaylıkla açılabileceği yeterli alanı olan bir konum seçin.
- Kullanımda gerekli olan genel alan. Aşağıdaki çizim ve boyutlara bakınız.
İlk yapılacak şey! Buzdolabınızı kullanacağınız yere yerleştirmeden önce taşırken geçirmek zorunda kalacağınız
kapı, eşik, tavan, merdiven aralığı gibi yerlerin ölçülerini kontrol edin (genişlik ve yükseklik).
* Aşağıdaki listede Samsung buzdolaplarının değişik modellerine ait yükseklik ve derinlik bilgileri verilmektedir.
Model RS554NRUA** RS552NRUA**
Kapasite (L)
538 L
Boyut
(mm)
Genişlik
Sadece ana gövde
908mm 908mm
Kapılar dahil
912mm 912mm
Derinlik
Sadece ana gövde
612mm 612mm
Kapılar dahil
700mm 700mm
Yükseklik
Kapılar yok
1743mm 1743mm
Kapılar dahil
1789mm 1789mm
• Kurarken sağda, solda, arkada ve üstte mesafe bırakın. Bu enerji tüketimini azaltacaktır ve
elektrik faturalarınızın düşmesini sağlayacaktır.
• Buzdolabını uygun sıcaklığa sahip olan bir konuma kurunuz.
140
En az
50mm
1163 mm
1546 mm
En az
50mm
krurulum _13
01 KURULUM
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI
Eğer girişiniz buzdolabının kolayca geçmesine müsait değilse, kapaklarını çıkartabilirsiniz.
Dondurucu Kapağının Çıkartılması ve Takılması
Başlamadan önce dikkat edilmesi gereken bir kaç nokta.
• Kapağı düz yukarı kaldırdığınızdan, menteşelerin bükülmediğinden ve kırılmadığından emin
olunuz.
• Kapı üzerinde kabloyu ezmemeye dikkat ediniz.
• Kapıları çizilmeden ve hasar görmeden korumak için koruyucu olan bir yüzeye koyunuz.
1. Bir torna vida yardımıyla üst menteşe kapağı sökünüz 1 ve sonra kabloları yumuşak bir biçimde
çekerek çıkartınız 2.
2. Menteşe vidalarını 3 ve zemin vidasını 4 tersine- saat yönünün tersine döndürerek sökünüz ve üst
menteşe 5 sökünüz. Kapağı hareket ettirirken üstünüze düşürmemeye dikkat ediniz.
3. Kapağı alt menteşeden 6 çıkartınız, dikkatimce yukarı doğru kaldırınız 7.
4. Buzdolabı belirli bir yere yerleştirildikten sonra işlemleri tersine uygulayarak dondurucu kapağını
geri takınız:
Yan yana buzdolabınızın
kurulumu
3
4
5
7
6
2
14_ krurulum
BUZDOLABI KAPAKLARININ ÇIKARTILMASI
Eğer girişiniz buzdolabının kolayca geçmesine müsait değilse, kapaklarını çıkartabilirsiniz.
Buzdolabı Kapağının Çıkartılması ve Takılması
Başlamadan Önce Dikkat Edilmesi Gereken Bir Kaç Nokta.
• Kapağı düz yukarı kaldırdığınızdan, menteşelerin bükülmediğinden ve kırılmadığından emin olunuz.
• Kapı üzerinde kabloyu ezmemeye dikkat ediniz.
• Kapıları çizilmeden ve hasar görmeden korumak için koruyucu olan bir yüzeye koyunuz.
1. Bir torna vida yardımıyla üst menteşe kapağı sökünüz 1 ve sonra kabloları yumuşak bir biçimde
çekerek çıkartınız 2..
2. Menteşe vidalarını 3 ve zemin vidasını 4 tersine- saat yönünün tersine döndürerek sökünüz ve üst
menteşe 5 sökünüz. Kapağı hareket ettirirken üstünüze düşürmemeye dikkat ediniz.
3. Kapağı alt menteşeden 6 çıkartınız, dikkatimce yukarı doğru kaldırınız 7.
4. Buzdolabı belirli bir yere yerleştirildikten sonra işlemleri tersine uygulayarak buzdolabı kapağını geri
takınız:
2
1
3
4
5
7
6
krurulum _15
01 KURULUM
BUZDOLABININ SEVİYELENDİRİLMESİ
Kapaklar buzdolabı üzerine geri takıldıktan sonra buzdolabın düz seviyede olmasını ayarlama yapmanız
gerekmektedir, şimdi nal ayarlamayı yapabilirsiniz. Eğer buzdolabı düz seviyede değil ise kapıların mükemmel
derecede eşit seviyede olması mümkün olmayacaktır..
Buzdolabının ön ayağı ayarlanabilir. Buzdolabını sabit konumda tutmak için sağ ve sol ayaklarını ayarlayınız.
Yan yana buzdolabınızın
kurulumu
BUZDOLABI KAPAKLARINA HASSAS AYAR YAPILMASI
Bir buzdolabının seviyelendirilmesinin kapakların mükemmel derecede eşit düzeye getirmek için gerekli olduğunu
unutmayın
Düz tornavida ile sola
doğru döndürünüz ve sol
seviyelendirme ayağını yere
doğru açınız
Düz tornavida ile sola
doğru döndürünüz ve sağ
seviyelendirme ayağını yere
doğru açınız
BUZDOLABININ KURULMASI
Yeni buzdolabınızın kurulumu gerçekleştirdiniz ve yerleştirdiniz ve şimdi cihazın tüm özelliklerini ve
fonksiyonlarını başlatmaya ve tadını çıkartmaya hazırsınız.
Aşağıdaki adımlar tamamlanarak buzdolabınızın bütünüyle işlevsel olması sağlanır. Eğer olmazsa ilk olarak
güç beslemesini ve elektrik kaynağını kontrol ediniz veya bu kullanıcı kılavuzunun arkasındaki sorun giderme
bölümüne bakınız. Daha fazla bilgi almak için Samsung Elektronik servis merkezi ile irtibata geçiniz.
1. Buzdolabı ve duvar arasında makul bir aralık bırakarak buzdolabını uygun bir yere yerleştiriniz. Bu
kılavuz içindeki kurulum talimatlarına bakınız.
2. Buzdolabının şi takılı olduğunda, kapakları açtığınız zaman iç lambanın yandığından emin olunuz.
3. Sıcaklık kontrolörünü en soğuk sıcaklığa ayarlayın ve bir saat bekleyiniz. Dondurucu hafçe donmuş ve
motor rahat şekilde çalışıyor olmalıdır.
4. Buzdolabına güç verdikten sonra uygun sıcaklığa ulaşana kadar bir kaç saat geçecektir. Buzdolabı yeteri
kadar soğuk olduğunda buzdolabı içinde gıda ve içecek saklayabilirsiniz.
Dondurucu kapağının buzdolabından
aşağıda olduğu zaman
Buzdolabı kapağının dondurucundan
aşağıda olduğu zaman
Ayarlama ayağı
Ayarlama ayağı
Yükseltir
Alçaltır
Alt menteşenin tabanındaki mil deliğinden
(4mm) altıgen anahtarı sokunuz ve döndürünüz;
Buzdolabı kapağına bakınız ve soldan sağa
döndürüldüğünde yükselir, sağdan sola
döndürüldüğünde alçalır;
16_ kullanım
Buzdolabı düğmesi
Vacation düğmesi
Güçlü dondurucu düğmesi
Dondurucu düğmesi
Çocuk kilidi düğmesi
R600a(vacation)
BUZDOLABI
DÜĞMESİ (FRIDGE)
Buzdolabını istediğiniz sıcaklığa ayarlamak için Buzdolabı (Fridge)
düğmesine basınız. Sıcaklığı 1°C’den 7ºC’ye kadar ayarlayabilirsiniz.
DİNLENME DÜĞMESİ
(VACATION)
Eğer tatile veya iş seyahatine gidecekseniz ya da buzdolabını
kullanmayacaksanız, Dinlenme (Vacation) fonksiyonunu aktieştirmek
için Buzdolabı (Fridge) düğmesine 3 saniyeliğine basınız. Dinlenme
fonksiyonunu iptali için Dinlenme (Vacation) fonksiyonu LED lambasının
sönmesi gereklidir. Dinlenme fonksiyonu seçildiği
GÜÇLÜ DONDURUCU
DÜĞMESİ (POWER
FREEZE)
.Dondurucu içindeki ürünlerin dondurulması için gereken zamanı
hızlandıracaktır. Bu kolayca bozulabilecek olan maddelerin veya eğer
buzdolabı içindeki ısı çarpıcı bir biçimde ısınmışsa (Örneğin, eğer çok uzun
süre açık bırakılmışsa) çabucak dondurulmasında yardımcı olacaktır.
DONDURUCU
DÜĞMESİ (FREEZER)
Dondurucuyu istediğiniz sıcaklığa ayarlamak için Dondurucu (Freezer)
düğmesine basın.
Sıcaklığı -14°C’den -23ºC’ye kadar ayarlayabilirsiniz..
ÇOCUK KİLİDİ
DÜĞMESİ (CHILD
LOCK)
Çocuk kilidi (Child Lock) düğmesine 3 saniyeliğine bastığınızda bütün
düğmeler kilitlenecektir.
bu fonksiyonu iptal etmek için Çocuk Kilidi (Child Lock) düğmesine 3
saniyeliğine tekrar basınız.
KONTROL PANELİNİ KULLANMA
3
1
2
5
4
SAMSUNG Yan yana
buzdolabını çalıştırma
kullanım _17
02 KULLANIM
SAMSUNG Yan yana
buzdolabını çalıştırma
DİJİTAL EKRANININ KULLANIMI
Dondurucu bölümü üzerindeki “88” alanı mevcut dondurucu sıcaklığını gösterir. Buzdolabı
bölümü üzerindeki “88” alanı mevcut buzdolabı sıcaklığını gösterir.
Güçlü Dondurma (PowerFreeze)
Bu ikon Güçlü Dondurucu (Power Freeze) özelliği aktif edilince yanacaktır. Güçlü Dondurma (Power Freeze)
çokça buza ihtiyacınız olduğu zamanlar için mükemmel bir fonksiyondur. Güçlü Dondurma (Power Freeze)
düğmesine bastığınızda ve buz üretimi artacaktır. Yeteri kadar olduğu zaman sadece düğmeye basarak “Güçlü
Dondurma” (Power Freeze) modunu iptal edebilirsiniz.
Bu fonksiyonu kullandığınız zaman buzdolabının enerji kullanımı artacaktır.
Bu fonksiyon dondurucu bölmesine geniş miktarda gıda malzemesi koymadan en az 24 saat önce aktif
edilmelidir.
Çocuk Kilidi (Child Lock)
Çocuk kilidi (Child Lock) düğmesine 3 saniyeliğine bastığınızda bütün düğmeler kilitlenecektir.
bu fonksiyonu iptal etmek için Çocuk Kilidi (Child Lock) düğmesine 3 saniyeliğine tekrar basınız.
SICAKLIĞIN KONTROL EDİLMESİ
Dondurucu Sıcaklığının Kontrol edilmesi
Dondurucu sıcaklığı sizin özel ihtiyaçlarınızı karşılaması için -14°C’den -23ºC’ye kadar ayarlanabilir. Sıcaklık
ekranında istenilen sıcaklık gösterilene kadar Dondurucu (Freezer) düğmesine art arda basın. Dondurma gibi
gıda maddeleri -16ºC’de eriyeceğini unutmayın. Sıcaklık göstergesi sıralı olarak -14°C’den -23ºC’ye kadar
gidecektir.
Ekran -14ºC’ye ulaştığı zaman -23ºC’den yeniden başlayacaktır. Sıcaklık ayarlandıktan beş saniye sonra ekran
mevcut dondurucu sıcaklığını yeniden gösterecektir. Ancak bu numara Dondurucu (Freezer) yeni sıcaklığı
ayarladığında değişecektir.
Buzdolabı Sıcaklığını Kontrol Etme
Buzdolabı sıcaklığı ihtiyaçlarınızı karşılaması için 7ºC ve 1ºC arasında ayarlanabilir.
Sıcaklık ekranında istenilen sıcaklık gösterilene kadar Buzdolabı (Fridge) düğmesine art arda basın.
Buzdolabı için sıcaklık kontrol işlemi dondurucu işlemi gibi çalışır. Buzdolabı (Fridge) düğmesine basarak
istediğiniz sıcaklığa ayarlayın. Bir kaç saniye sonra Buzdolabı ileri doğru yeni ayarlanan sıcaklığı aramaya
başlayacaktır. Bu dijital ekranda gösterilecektir.
Dondurucunun veya buzdolabının sıcaklığı kapıların sıklıkla açılmasından ya da büyük miktarda
sıcak yemeğin içeriye yerleştirilmesinden dolayı artabilir. Bu dijital ekranın yanıp sönmesine neden
olabilir. Dondurucu ve buzdolabı normal ayarlanmış sıcaklıklarına döndüğü zaman yanıp sönme
duracaktır. Eğer yanıp sönme devam ederse Buzdolabını yeniden başlatmanız gerekebilir. Cihazın
şini çıkartıp, yaklaşık 10 dakika bekleyiniz ve sonra şi geri prize takın. Eğer bu problemi bu yöntem
ile çözemiyorsanız
Lütfen SAMSUNG bakım personeli ile iletişime geçiniz.
kapak kapatıldıktan veya ekran düğmesi işleminden bir kaç saniye sonra Çocuk kilidi (child
lock), güçlü dondurma (power freezer), dinlenme (vacation) fonksiyonu/güçlü soğutma
(power cool) fonksiyonu göstergesi olan ekran LED'leri söner.
Fridge temperature
Freezer temperature
R600a(vacation)
18_ kullanım
BÜKME BUZ MAKİNESİNİN KULLANIMI
1. Kıvrımlı buz makinesinin çekiniz. 2. Buz yapıcı üzerindeki su seviye
göstergesine ulaşana kadar kıvrımlı buz
makinesi içine soşuk su dökünüz.
4. Kıvrımlı buz makinesinin düğmesini çeviriniz ve
serbest bıraktıktan sonra buz otomatik olarak aşağı
buz haznesi içine dolacaktır. Buz almak için buz
saklama haznesini dışarı doğru çekiniz.
3. Bu makinesinin içine yerleştiriniz.
Not:
• Buz makinesi dondurucu 0ºC’nin altında olduğu zaman kullanılabilir.
• En iyi bu yapma verimini almak için buz yapımına başlamadan önce “Güçlü Dondurma” (Power
Freeze) düğmesine basınız.
Sabit çalışmadan sonra buz makinesinin içine belirli bir miktar su doldurarak buzdolabı içine koyunuz.
• Buz yaparken buz makinesini dondurucunun ilk rafı üzerine korsanız bu şekilde buz yapma hızını
arttırmış olursunuz.
• Gerçek buz makinesi fotoğraftan değişik olabilir.
kullanım _19
02 KULLANIM
GIDA SAKLAMA
Buzdolabı içinde Gıda Saklama
• Samsung yan-yana buzdolabı size maksimum yer kazandıran özellikleri ve fonksiyonları sağlamak
üzere tasarlandı.
Gıda maddelerinizi daha taze, daha uzun süre muhafaza etmek için buradaki özelleştirilebilir bölmeler
sizin için dizayn edildi.
Buza koku nüfuz etmesini önlemek için saklanacak olan gıda malzemesi olabildiğince sıkı hava
geçirmez şekilde güvenli biçimde sarılmalıdır.
• Daha fazla yer kazanmak için termal ve mekanik özellikleri etkilememesinden dolayı en alt dondurucu
çekmecesi hariç dondurucu çekmecesini (lerini) çıkartabilirsiniz.
• Dondurucu gıda malzemesi bölmesinin kesin saklama hacmi en alt dondurucu çekmecesinin tutuğu
yer ile birlikte hesaplanır.
Not: Kılavuzun bütün resimleri şematik diyagramlardır, bazı özellikler ve cihazlar sizin buzdolabınızdan
değişiklik gösterebilir, bu yüzden gerçek yapı ve yapılandırma gerçek ürününüze tabidir.
Not:
• Dondurucunun yeteri kadar soğuk havasını (-18ºC) muhafaza etmek için saklanacak olan gıda
malzemeleri gıda sınır hattını aşmamalıdır. Eğer soğuk hava çıkışı engellenmişse, soğuk havanın
yayılması zordur ve yiyeceklerin soğumasını güçleştirir.
• Bu üründen en iyi enerji verimliliğini almak için lütfen yukarıdaki resimde gösterildiği gibi bütün
raarı, çekmeceleri ve sepetleri orijinal konumlarında bırakınız.
SAMSUNG Yan yana
buzdolabını çalıştırma
20_ kullanım
Dondurucu İçinde Yiyecek Saklama
KIVRIMLI BUZ
MAKİNESİ
Buz kutusu veya buz makinesi kovası içine parmaklarınız, elleriniz veya her
hangi bir nesneyi sokmayın. Bu kişisel yaralanmaya veya malzeme hasarına
yol açabilir.
CAM RAFLAR Her türlü donmuş gıdanın saklanması için kullanılabilir.
KAPI RAFLARI
Her türlü küçük donmuş gıda paketinin saklanması için
kullanılabilir.
ÇEKMECELER
Et veya kuru gıda saklamak için kullanılır.
Saklanacak olan gıdalar güvenli bir şekilde folyo veya diğer
uygun sarma malzemeleri ile sarılmalıdır ya da kaplar içine
konulmalıdır.
Buzdolabı İçinde Yiyecek Saklama
İÇECEK KABI (EV
BARI OLAN MODEL
İÇİN)
Bu tasarım buzdolabının kapısı üzerindeki ev barı sayesinde
bir miktar içecek ve meyve saklamanıza olanak sağlar.
CAM RAFLAR
Kırılmaya karşı dayanıklı olarak tasarlanmıştır.
Üzerlerinde her çeşit gıda ve içecek maddesi saklamak
için kullanılabilirler. Cam yüzeyindeki dairesel işaretler
normal oluşumdur ve her zaman nemli bir bez ile silinerek
temizlenebilir.
FOTOSENTEZLİ
TAZE-TUTMA
ÇEKMECESİ
Buzdolabı kapağı kapatıldığı zaman, taze tutma çekmecesinin sağ
tarafındaki LED lamba dönüşümlü olarak her saatte taze tutma fonksiyonunu
gerçekleştirecektir (30 Dakika AÇIK ve 30 Dakika KAPALI).
Not: Optimal etki için meyve ve sebzeleri taze tutma çekmecesi içine
koymadan önce şeffaf plastik torbalar içinde veya doğal durumlarında
saklamanız iyi olur. Şeffaf olmayan torbalar, kaplar ve siyah plastik torbalar
tavsiye edilmemektedir.
MEYVE & SEBZE
ÇEKMECE
Saklamış olduğunuz sebze ve meyvelerin tazeliğini
muhafaza etmek için kullanılır. Çekmece içinde nem
seviyesi kontrol edilmesini sağlamak amacıyla özel olarak
dizayn edilmiştir.
KAPI RAFLARI
Süt bidonları veya diğer geniş şişeleri ve kaplar gibi geniş
büyük olan maddeleri tutmak için dizayn edilmiştir. .
YUMURTA TEPSİSİ Yumurta veya diğer küçük boyutlu yiyecekler saklanır.
Şişelerin buzdolabı kapağı açıldığı zaman kaymaması ve dışarı düşmemesi için hep beraber sıkı
bir şekilde saklanmalıdır.
• Eğer çok uzun süreliğine uzağa gitmeyi planlıyorsanız, buzdolabını boşaltınız ve
kapatınız.Cihazın içindeki aşırı nemi siliniz ve kapakları açık bırakınız. Bu koku
işlemesine ve küf oluşumuna karşı yardımcı olur.
• Eğer buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacak ise şi prizden çekin.
Yalıtımdaki bozulma yangına neden olabilir.
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
UYARI
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
İlgili makaleler
-
Samsung RT50K6360SL Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Samsung NK32K3060CS Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung RH77H90507F Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung RSH5UUPN Kullanım kılavuzu
-
-
-
-