HP Officejet 4610 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

OFFICEJET 4610/4620

Kullanıcı Kılavuzu

HP Officejet 4610 All-in-One

series/HP Officejet 4620 e-

All-in-One series

Kullanıcı Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

Development Company, L.P.

Hewlett-Packard Company

uyarıları

Bu belgede yer alan bilgiler önceden

bildirilmeksizin değiştirilebilir.

yasalarında izin verilen durumlar

dışında, önceden Hewlett-Packard

şirketinden yazılı izin alınmadan bu

belgenin çoğaltılması, uyarlanması

veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane

garantiler, bu ürün ve hizmetlerle

birlikte sağlanan açık garanti

bildirimlerinde sıralanmıştır. Bu

belgede yer alan hiçbir şey ek garanti

oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki

teknik veya yazım hatalarından ya da

eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Bildirimler

Windows, Windows XP ve Windows

Vista, Microsoft Corporation

kuruluşunun ABD'de tescilli ticari

markalarıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR

markası ABD'de tescilli markalardır.

Güvenlik bilgileri

Yangın ya da elektrik çarpması riskini

azaltmak için, bu ürünü kullanırken her

zaman temel güvenlik önlemlerine

uyun.

1. Yazıcıyla birlikte gelen belgelerdeki

tüm talimatları okuyup anlayın.

2. Ürünün üzerinde yazan tüm

uyarılara ve yönergelere uyun.

3. Bu ürünü, temizlemeden önce

prizden çıkartın.

4. Bu ürünü suya yakın yerde veya

ıslakken kurmayın veya kullanmayın.

5. Ürünü sabit bir yüzeye güvenli bir

şekilde kurun.

6. Ürünü, kimsenin elektrik hat

kablosunun üzerine basamayacağı

veya kabloya takılamayacağı ve

kablonun zarar görmeyeceği korumalı

bir yere kurun.

7. Ürün normal çalışmazsa, bkz.

Sorun çözme.

8. Ürünün içinde kullanıcının bakım

veya onarım yapabileceği parça

bulunmamaktadır. Servisle ilgili

konularda yetkili servis personeline

başvurun.

Erişilebilirlik

Yazıcı, engelli kişilerin aygıta erişimine

yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

Yazıcı yazılımı, işletim sisteminizin

erişilebilirlik seçeneklerinin ve

özelliklerinin kullanımıyla, görsel

engellere veya düşük görme gücüne

sahip olanlar için erişilebilir hale gelir.

Yazıcı yazılımı ayrıca ekran

okuyucular, Braille alfabesi

okuyucuları ve sesten metne

uygulamaları gibi çoğu yardımcı

teknolojileri de destekler. Renk körlüğü

olanlar için, yazılımda ve yazıcı kontrol

panelinde kullanılan renkli düğmeler

ve sekmeler, uygun eylemi anlatan

basit metinlerle veya simge

etiketleriyle sunulmuştur.

Hareket yeteneği

Hareket zorluğu çekenler için, yazıcı

yazılımı işlevleri klavye komutları

yoluyla kullanılabilir. Yazılım ayrıca,

Yapışkan Tuşlar, Geçiş Tuşları, Filtre

Tuşları ve Fare Tuşları gibi Windows

erişilebilirlik seçeneklerini de

destekler. Yazıcı kapakları, düğmeleri,

kağıt tepsileri ve kağıt kılavuzları,

sınırlı güç ve ulaşım olanağına sahip

olanlar tarafından kullanılabilir.

Destek

Bu ürünün erişilebilirliği ve HP'nin ürün

erişilebilirliğine bağlılığı hakkı

nda daha

fazla bilgi için

www.hp.com/

accessibility adresindeki HP web

sitesini ziyaret edin.

MAC OS X'e ait erişilebilirlik bilgileri

için,

www.apple.com/accessibility

adresindeki Apple web sitesini ziyaret

edin.

İçindekiler

1Başlarken

Erişilebilirlik.................................................................................................................................9

Çevre........................................................................................................................................10

Güç Yönetimi......................................................................................................................10

Yazdırma Sarf Malzemesi Tasarrufu..................................................................................10

Yazıcı parçalarını anlama.........................................................................................................11

Önden görünüm..................................................................................................................11

Yazdırma malzemeleri alanı...............................................................................................12

Arkadan görünüm...............................................................................................................12

Yazıcı kontrol panelini kullanma...............................................................................................13

Düğme ve ışıklara genel bakış...........................................................................................13

Yazıcı ayarlarını değiştirme................................................................................................14

Mod seçme...................................................................................................................14

Mod ayarlarını değiştirme ............................................................................................14

Yazıcı ayarlarını değiştirme..........................................................................................14

HP Digital Solutions..................................................................................................................14

Bilgisayara Tara..................................................................................................................15

HP Dijital Faks (PC'ye Faks ve Mac'e Faks)......................................................................15

Baskı ortamı seçme..................................................................................................................15

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar....................................................................15

Fotoğ

raf baskısı için önerilen kağıtlar.................................................................................17

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları......................................................................17

Tarayıcı camına orijinal yükleme..............................................................................................18

Otomatik belge besleyiciye (OBB) orijinal yükleme..................................................................19

Ortam yükleme.........................................................................................................................20

Standart boyutta ortam yükleme.........................................................................................20

Zarf yükleyin.......................................................................................................................22

Kart ve fotoğraf kağıdı yükleme..........................................................................................23

Yazıcının bakımını yapma........................................................................................................25

Tarayıcı camını ve kapak desteğini temizleme...................................................................25

Dış yüzeyi temizleme .........................................................................................................26

OBB'yi temizleme...............................................................................................................26

Yazıcıyı güncelleştirme.............................................................................................................28

Yazıcıyı kapatma......................................................................................................................29

2Yazdır

Belge yazdırma.........................................................................................................................30

Belge yazdırma (Windows).................................................................................................30

Belge yazdırma (Mac OS X)...............................................................................................31

Broşür yazd

ırma.......................................................................................................................31

Broşür yazdırma (Windows)...............................................................................................32

Broşür yazdırma (Mac OS X)..............................................................................................32

1

Zarfa yazdırma..........................................................................................................................33

Zarflara yazdırma (Windows)..............................................................................................33

Zarflara yazdırma (Mac OS X)............................................................................................33

Fotoğraf yazdırma.....................................................................................................................34

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Windows)................................................................34

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Mac OS X)...............................................................35

Kenarlıksız belge veya fotoğraf yazdırma ...............................................................................35

Kenarlıksız belge veya fotoğraf yazdırma (Windows)........................................................36

Kenarlıksız belge veya fotoğraf yazdırma (Mac OS X).......................................................36

3 Tarama

Orijinal tarama..........................................................................................................................38

Bilgisayara tarama..............................................................................................................38

Web Taraması'nı (HP Officejet 4620 e-All-in-One series) kullanarak tarama..........................39

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama............................................................................40

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak taramak için.............................................................40

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama yönergeleri...................................................41

4 Kopyalama

Belge kopyalama......................................................................................................................43

Kopyalama ayarlarını değiştirme..............................................................................................43

5Faks

Faks gönderme.........................................................................................................................45

Yazıcı kontrol panelini kullanarak faks göndermek için......................................................45

Faks gönderme.............................................................................................................46

Monitörden aramayı kullanarak faks gönderme...........................................................46

Bellekten faks gönderme..............................................................................................47

Faksı daha sonra göndermek üzere zamanlama.........................................................47

Birden fazla alıcıya faks gönderme..............................................................................49

Bilgisayardan faks gönderme.............................................................................................49

Telefondan el ile faks gönderme........................................................................................50

Faks alma.................................................................................................................................51

El ile faks alma....................................................................................................................51

Faks yedeklemeyi kurma....................................................................................................52

Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma........................................................................52

Faks alma sırası.................................................................................................................53

Faksları başka bir numaraya iletme....................................................................................53

Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama.......................................................................54

Gelen fakslar için otomatik küçültmeyi ayarlama................................................................54

Önemsiz faks numaralarını engelleme...............................................................................55

Önemsiz faks listesine numara ekleme........................................................................55

Önemsiz faks listesinden numara çıkarma...................................................................56

Önemsiz Listesi Yazdırma............................................................................................56

HP Dijital Faks'ı (PC'ye Faks ve Mac'e Faks) kullanarak faksları bilgisayarınıza alma......56

PC'ye Faks ve Mac'e Faks özelliğinin gereksinimleri...................................................57

PC'ye Faks ve Mac'e Faks özelliğini etkinleştirme.......................................................57

PC'ye Faks veya Mac'e Faks ayarlarını değiştirme......................................................57

2

Hızlı arama girişlerini ayarlama................................................................................................58

Hızlı Kişi girişlerini ayarlama ve değiştirme........................................................................59

Hızlı Kişi grup girişlerini ayarlama ve değiştirme................................................................59

Hızlı Kişi girişlerini silme.....................................................................................................60

Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma............................................................................60

Faks ayarlarını değiştirme........................................................................................................60

Faks başlığını yapılandırma...............................................................................................61

Yanıtlama modunu ayarlama (Otomatik yanıt)...................................................................61

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama..............................................................61

Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme.......................................................62

Arama türünü ayarlama......................................................................................................63

Yeniden arama seçeneklerini ayarlama.............................................................................63

Faks hızı

nı ayarlama..........................................................................................................63

Faksın ses düzeyini ayarlama............................................................................................64

Hata Düzeltme Modu'nu belirleyin......................................................................................64

Faks ve dijital telefon hizmetleri................................................................................................65

Internet Protokolü üzerinden Faks............................................................................................65

Faks günlüğünü temizleme.......................................................................................................66

Arama Geçmişi'ni görüntüleme.................................................................................................66

Raporları kullanma...................................................................................................................66

Faks onay raporlarını yazdırma..........................................................................................67

Faks hata raporlarını yazdırma...........................................................................................68

Faks günlüğünü yazdırma ve görüntüleme........................................................................68

Son faks işleminin ayrıntılarını yazdırma............................................................................68

Arayan No Raporu yazdırma..............................................................................................68

T30 faks izi raporu yazdırma..............................................................................................69

6HP ePrint

HP ePrint'i kurma......................................................................................................................70

HP ePrint'i HP yazıcı yazılımını kullanarak kurma .............................................................70

HP ePrint'i yazıcının kontrol panelini kullanarak kurma......................................................71

HP ePrint'i katıştırılmış web sunucusunu kullanarak kurma...............................................71

HP ePrint'i kullanma.................................................................................................................72

HP ePrint kullanarak yazdırma...........................................................................................72

Yazıcın

ın e-posta adresini bulma.......................................................................................73

HP ePrint'i kapatma............................................................................................................73

Web Hizmetleri'ni kaldırma.......................................................................................................73

7 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafası bilgileri............................................................................74

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme.............................................................................75

Mürekkep kartuşlarını değiştirme.............................................................................................75

Yazdırma malzemelerini saklama.............................................................................................78

Kullanım bilgileri toplama..........................................................................................................78

İçindekiler

3

8 Sorun çözme

HP destek.................................................................................................................................79

Elektronik destek alma.......................................................................................................80

Telefonla HP desteği..........................................................................................................80

Aramadan önce............................................................................................................80

Telefon desteği süresi..................................................................................................81

Telefon destek numaraları............................................................................................81

Telefon desteği süresinden sonra................................................................................83

Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları.............................................................................83

Yazıcı sorunlarını çözme..........................................................................................................83

Yazıcı beklenmedik bir anda kapanıyor..............................................................................84

Yazıcı beklenmedik sesler çıkarıyor...................................................................................84

Hizalama başarısız.............................................................................................................84

Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)..................................................................84

Yazıcı yavaş yazdırıyor.......................................................................................................85

Boş veya kısmen yazdırılmış sayfa....................................................................................86

Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var.............................................................................87

Metin veya grafik yerleşimi yanlı

ş.......................................................................................87

Baskı kalitesi sorunlarını giderme.............................................................................................88

Kağıt besleme ile ilgili sorunları çözme....................................................................................91

Kopyalama sorunlarını çözme..................................................................................................92

Kopya çıkmadı....................................................................................................................92

Kopyalar boş.......................................................................................................................92

Boyut küçültülmüş...............................................................................................................93

Kopya kalitesi düşük ..........................................................................................................93

Yazıcı sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor..............................................94

Kağıt uyumsuzluğu.............................................................................................................94

Tarama sorunlarını çözme........................................................................................................94

Tarayıcı çalışmadı..............................................................................................................95

Tarama çok uzun sürüyor...................................................................................................95

Belgenin bir kısmı taranmamış veya metin eksik...............................................................96

Metin düzenlenemiyor........................................................................................................96

Hata mesajları görüntüleniyor.............................................................................................97

Taranan görüntünün kalitesi düşük....................................................................................97

Tarama kusurları görünüyor...............................................................................................99

Faks sorunları

nı çözme............................................................................................................99

Faks sınaması başarısız...................................................................................................100

HP ePrint'i ve HP web sitelerini kullanmayla ilgili sorunları giderme......................................113

HP ePrint'i kullanmayla ilgili sorunları giderme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series). .113

HP web sitelerini kullanmayla ilgili sorunları giderme.......................................................114

4

Kablosuz sorunlarını çözme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series).....................................114

Temel kablosuz sorun gidermesi......................................................................................115

Gelişmiş kablosuz sorun gidermesi..................................................................................115

1. Adım: Bilgisayarınızın ağınıza bağlı olduğundan emin olun...................................116

2. Adım: Yazıcının ağınıza bağlı olduğundan emin olun............................................117

3. Adım: Güvenlik duvarı yazılımının iletişimi engelleyip engellemediğini kontrol

edin.............................................................................................................................117

4. Adım: Yazıcının çevrimiçi ve hazır olduğundan emin olun.....................................118

5. Adım: Yazıcının kablosuz sürümünün varsayılan yazıcı sürücüsü olarak

ayarlandığ

ından emin olun (yalnızca Windows).........................................................118

6. Adım: Bilgisayarınızın ağınıza bir Sanal Özel Ağ (VPN) üzerinden bağlı

olmadığından emin olun.............................................................................................119

Sorunları giderdikten sonra .......................................................................................119

Güvenlik duvarı yazılımınızı yazıcılarla çalışacak şekilde yapılandırma................................120

Yazıcı yönetimi sorunlarını çözme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)...........................121

Katıştırılmış web sunucusu açılamıyor.............................................................................121

Yükleme sorunlarını giderme..................................................................................................122

Donanım yükleme önerileri...............................................................................................122

HP yazılımı yükleme önerileri...........................................................................................123

Ağ sorunların

ı çözme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series).........................................123

Yazıcı Durumu Raporu'nu anlama..........................................................................................124

Ağ yapılandırma sayfasını anlama (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)...........................126

HP yazılımını kaldırma ve yeniden yükleme...........................................................................127

Yazıcı kafası bakımı...............................................................................................................128

Yazıcı kafasını temizleme.................................................................................................128

Yazıcı kafasını hizalama...................................................................................................129

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme.............................................................130

Baskı kalitesi raporu yazdırmak için...........................................................................131

Baskı Kalitesi Tanılama Sayfasını değerlendirmek için..............................................132

Sıkışmaları giderme................................................................................................................137

Kağıt sıkışmaları

nı giderme..............................................................................................137

Kağıt sıkışmalarından kaçınma........................................................................................139

A Teknik bilgiler

Garanti bilgisi..........................................................................................................................140

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi..........................................................................141

Mürekkep kartuşu garanti bilgileri.....................................................................................142

İçindekiler

5

Yazıcı belirtimleri....................................................................................................................143

Fiziksel belirtimler.............................................................................................................143

Ürün özellikleri ve kapasiteleri..........................................................................................143

İşlemci ve bellek belirtimleri..............................................................................................144

Sistem gereksinimleri........................................................................................................144

Ağ iletişim kuralları belirtimleri..........................................................................................144

Katıştırılmış web sunucusu belirtimleri.............................................................................145

Ortam belirtimleri..............................................................................................................145

Desteklenen ortamların belirtimlerini anlama.............................................................145

En az kenar boşluklarını ayarlama.............................................................................147

Yazdırma belirtimleri.........................................................................................................148

Kopyalama belirtimleri......................................................................................................148

Faks belirtimleri.................................................................................................................148

Tarama belirtimleri............................................................................................................149

HP ePrint belirtimleri (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)..........................................149

HP web sitesi belirtimleri...................................................................................................149

Çevre belirtimleri...............................................................................................................150

Elektrik belirtimleri.............................................................................................................150

Ses yayılımı belirtimleri.....................................................................................................150

Yasal düzenleme bilgileri........................................................................................................151

Yasal Düzenleme Model Numarası..................................................................................151

FCC beyanı.......................................................................................................................152

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim..............................................................................152

Japonya'daki kullanı cılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk beyanı.......................................152

Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi...................................................153

Almanya için ses emisyonu beyanı..................................................................................153

Almanya için çevrebirim aygıtlar

ının bulundurulması açıklaması.....................................153

ABD telefon şebekesi kullanıcılarına bildirim: FCC koşulları............................................154

Kanada telefon şebekesi kullanıcıları için bildirim............................................................155

Almanya telefon şebekesi kullanıcıları için bildirim...........................................................155

Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcılar için bildirim......................................................156

Avustralya kablolu faks beyanı.........................................................................................156

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi..........................................................................156

Kablosuz ürünler için düzenleyici bilgiler..........................................................................157

Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma..............................................................157

Brezilya'daki kullanıcılar için bildirim...........................................................................158

Kanada'daki kullanıcılar için bildirim...........................................................................158

Tayvan'daki kullanıcılar için bildirim............................................................................159

6

Çevre için ürün hizmet programı............................................................................................160

Kağıt kullanımı..................................................................................................................160

Plastik...............................................................................................................................160

Malzeme güvenlik bilgi formları........................................................................................160

Geri dönüştürme programı...............................................................................................160

HP inkjet malzemeleri geri dönüşüm programı.................................................................160

Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması..................161

Güç tüketimi......................................................................................................................161

Kimyasal Maddeler...........................................................................................................162

Pil bilgisi............................................................................................................................162

Tayvan'da pil atma......................................................................................................162

California'lı kullanıcıların dikkatine..............................................................................162

Hollanda'da pil atma...................................................................................................163

AB pil direktifi....................................................................................................................164

RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Çin)..................165

RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması

) bildirimi (yalnızca Ukrayna)..........165

Üçüncü şahıs lisansları...........................................................................................................166

B HP sarf malzemeleri ve aksesuarlar

Çevrimiçi sarf malzemeleri sipariş etme.................................................................................174

Sarf Malzemeleri.....................................................................................................................174

Mürekkep kartuşları..........................................................................................................174

HP ortamı..........................................................................................................................175

CDiğer faks ayarları

Faksı hazırlama (paralel telefon sistemleri)............................................................................176

Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme.........................................................177

A Durumu: Ayrı faks hattı (sesli çağrı alınmaz)................................................................179

Vaka B: Yazıcıyı DSL ile kurma........................................................................................180

Vaka C: Yazıcı ile PBX telefon sistemi veya ISDN hattının kurulumunu yapma..............181

Vaka D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesine sahip faks..............................................182

Vaka E: Paylaşılan ses/faks hattı.....................................................................................183

Vaka F: Paylaşılan ses/faks hattı ve sesli posta...............................................................184

Vaka G: Faks hattı bilgisayar modemi ile paylaşılmış (sesli arama alınmıyor).................185

Yazıcıyı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurma..........................................................186

Yazıcıyı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurma.......................................................187

Vaka H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı..................................................188

Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemi...................................................188

Bilgisayar DSL/ADSL modemiyle paylaşılan ses/faks................................................190

Vaka I: Telesekreter ile paylaşılan ses/faks hattı.............................................................192

Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı.......................193

Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı....................193

Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı..................195

Vaka K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı.............197

Seri tip faks kurulumu.............................................................................................................198

Faks kurulumunu sınama.......................................................................................................199

İçindekiler

7

DAğ ayarları sorunlarını giderme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)

Kablosuz iletişim için yazıcıyı kurma......................................................................................200

Başlamadan önce.............................................................................................................200

Yazıcıyı kablosuz ağınıza kurma......................................................................................201

Yazıcıyı HP yazıcı yazılımını kullanarak kurma (Önerilir).................................................201

Yazıcıyı WiFi Korumalı Kurulum'u (WPS) kullanarak kurma............................................201

Yazıcıyı Düğme Yöntemi'ni kullanarak bağlamak için................................................201

Yazıcıyı PIN Yöntemi'ni kullanarak bağlamak için......................................................202

Yazıcıyı katıştırılmış web sunucusunu (EWS) kullanarak kurma.....................................202

Bağlant

ı türünü değiştirme................................................................................................202

Kablosuz bağlantıyı sınama.............................................................................................203

Kablosuz ağ güvenliğini sağlamaya ilişkin yönergeler......................................................203

Güvenlik ayarlarına genel bakış.................................................................................203

Kablosuz yönlendiriciye donanım adresleri ekleme (MAC filtrelemesi)......................203

Diğer kablosuz güvenlik yönergeleri...........................................................................204

Kablosuz ağdaki parazitin azaltılmasına yönelik yönergeler............................................204

Temel ağ ayarlarını değiştirme...............................................................................................204

Ağ ayarlarını görüntüleme ve yazdırma............................................................................205

Kablosuz radyoyu açma ve kapatma................................................................................205

Gelişmiş ağ ayarlarını değiştirme...........................................................................................205

IP ayarlarını görüntüleme.................................................................................................205

IP ayarlarını değiştirme.....................................................................................................205

Ağ ayarlarını s

ıfırlama.......................................................................................................206

EYazıcı yönetimi araçları

Araç Kutusu (Windows)..........................................................................................................207

HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................207

Katıştırılmış web sunucusu (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)......................................207

Tanımlama bilgileri hakkında............................................................................................208

Katıştırılmış web sunucusunu açmak için.........................................................................208

Dizin.............................................................................................................................................218

8

1Başlarken

Bu kılavuzda, yazıcının nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği

anlatılmaktadır.

•

Erişilebilirlik

•

Çevre

•

Yazıcı parçalarını anlama

•

Yazıcı kontrol panelini kullanma

•

HP Digital Solutions

•

Baskı ortamı seçme

•

Tarayıcı camına orijinal yükleme

•

Otomatik belge besleyiciye (OBB) orijinal yükleme

•

Ortam yükleme

•

Yazıcının bakımını yapma

•

Yazıcıyı güncelleştirme

•

Yazıcıyı kapatma

Not Yazıcıyı, Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition veya

Windows 7 Starter Edition ile çalışan bir bilgisayarla kullanıyorsanız, bazı özellikler

kullanılamayabilir. Daha fazla bilgi için, bkz.

Sistem gereksinimleri.

Erişilebilirlik

Yazıcı, engelli kişilerin aygıta erişimine yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

Yazıcıyla birlikte verilen HP yazılımı, işletim sisteminizin erişilebilirlik seçeneklerinin ve

özelliklerinin kullanı mıyla, görsel engelli veya düşük görme gücüne sahip olanlar için

erişilebilir hale gelir. Yazılım ayrıca ekran okuyucular, Braille alfabesi okuyucuları ve

sesten metne uygulamaları gibi çoğu yardımcı teknolojileri de destekler. Renk körlüğü

olanlar için, HP yazılımında ve yazıcı kontrol panelinde kullanılan renkli düğmeler ve

sekmeler, uygun eylemi anlatan basit metinlerle veya simge etiketleriyle sunulmuştur.

Hareket yeteneği

Hareket engeline sahip olanlar için HP yazılım işlevleri, klavye komutları yoluyla

yürütülebilir. HP yazılımı ayrıca Yap

ışkan Tuşlar, Geçiş Tuşları, Filtre Tuşları ve Fare

Tuşları gibi Windows erişilebilirlik seçeneklerini de destekler. Yazıcı kapakları,

düğmeleri, kağıt tepsileri ve kağıt kılavuzları, sınırlı güç ve ulaşım olanağına sahip

olanlar tarafından kullanılabilir.

Destek

Bu yazıcının erişilebilirliği ve HP'nin ürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkında daha fazla

bilgi için

www.hp.com/accessibility adresindeki HP web sitesini ziyaret edin.

MAC OS X'e ait erişilebilirlik bilgileri için,

www.apple.com/accessibility adresindeki

Apple web sitesini ziyaret edin.

Başlarken 9

Çevre

Hewlett-Packard, çevreye duyarlı bakış açısıyla kaliteli ürünler sağlama ilkesine

bağlıdır. Bu ürün, geri dönüşüme katkı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Daha fazla

bilgi için, bkz.

Çevre için ürün hizmet programı.

HP, müşterilerinin çevreye olan etkilerini en aza indirmeyi amaç edinmiştir. HP, bu

özellikleri yazdırma seçeneklerinizi değerlendirmenize ve etkilerini azaltmanı za

yardımcı olmak için sağlamıştır.

HP'nin çevreyle ilgili girişimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen

www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/ adresini ziyaret edin.

Güç Yönetimi

Yazıcı, elektrik tasarrufu sağlayan şu özelliklerle birlikte gelir:

Uyku modu

Uyku modunda güç tüketimi azaltılır. Yazıcının ilk kurulumu sonrasında, yazıcı 5

dakikalık işlemsizlik sonrasında Uyku moduna girecektir.

Uyku moduna girme süresini değiştirmek için

1.

Yazıcı kontrol panelindeki Giriş ekranından,

(Kurulum) düğmesine basın.

2. Sağdaki düğmeleri kullanarak seçenekler arasında ilerleyin ve Tercihler'i seçin,

Uyku'yu seçin, sonra da istenilen seçeneği seçin.

Açma ve Kapatma Zamanı Ayarlama

Yazıcının Açma ve Kapatma Zamanı Ayarlama özelliğini kullanarak yazıcının otomatik

olarak açılmasını ve kapanmasını istediğiniz günleri ve saatleri belirleyin. Örneğin,

yazıcıyı Pazartesi'den Cuma'ya kadar 08:00'da açılacak ve 20:00'da kapanacak

şekilde zamanlayabilirsiniz. Bu şekilde geceleri ve hafta sonları enerji tasarrufu

sağlayacaksınız.

Yazıcının Açma ve Kapatma Zamanı Ayarlama özelliğini yapılandırmak için

1.

Yazıcı kontrol panelindeki Giriş ekran

ından, (Kurulum) düğmesine basın.

2. Sağdaki düğmeleri kullanarak seçenekler arasında ilerleyin ve Açma/Kapatma

Zamanı Ayarla'yı seçin, sonra da yazının açılacağı ve kapanacağı zamanı

ayarlayın.

Yazdırma Sarf Malzemesi Tasarrufu

Mürekkep ve kağıt gibi yazdırma sarf malzemelerinden tasarruf etmek için şunları

deneyin:

•Yazdırma modunu bir taslak ayarına değiştirin. Taslak ayarı daha az mürekkep

kullanır.

• Gerekmedikçe, yazıcı kafasını temizlemeyin. Bu, mürekkep sarfına neden olur ve

kartuşların ömrünü kısaltır.

•Kağıdın her iki yüzüne de yazdırarak kağıt kullanımını azaltın. Önce sadece tek

sayfaları yazdırıp kağıtları ters çevirdikten sonra, çift sayfaları yazdırabilirsiniz.

Bölüm 1

10 Başlarken

Yazıcı parçalarını anlama

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Önden görünüm

•

Yazdırma malzemeleri alanı

•

Arkadan görünüm

Önden görünüm

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

1 Otomatik belge besleyici (OBB)

2Tarayıcı camı

3Çıkış tepsisi

4Çıkış tepsisi uzantısı

5Giriş tepsisi

6Güç düğmesi

7 Kontrol paneli ekranı

8 Kontrol paneli

9 Belge besleyici tepsisi

10 Genişlik kılavuzları

Yazıcı parçalarını anlama 11

Yazdırma malzemeleri alanı

2

3

1

1 Mürekkep kartuşu erişim kapağı

2 Mürekkep kartuşları

3Yazıcı kafası

Arkadan görünüm

1

2

3

4

1 Faks bağlantı noktası (2-EXT)

2 Faks bağlantı noktası (1-LINE)

3 Evrensel seri veriyolu (USB) bağlantı noktası

4Güç girişi

Bölüm 1

12 Başlarken

Yazıcı kontrol panelini kullanma

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Düğme ve ışıklara genel bakış

•

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Düğme ve ışıklara genel bakış

Aşağıdaki şema ve ilgili tablo, yazıcı kontrol paneli özellikleri hakkında hı zlı bir referans

sağlar.

1

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

*

@

0

#

_

?

1

2

3

45

6

7

8

9

Etiket Ad ve Açıklama

1 Ana Ekran düğmesi: Başka bir ekrandan ana ekrana dönmek için kullanılır.

2 Kontrol paneli ekranı: Menü seçeneklerini gösterir.

3Tuş takımı: Sayı ve metin girmek için tuş takımını kullanın.

4Yardım düğmesi: Giriş ekranından bu düğmeye basmak Yardım menüsünü açar. Giriş

ekranı dışındaki ekranlar görüntülenirken Yardım düğmesine basılması, söz konusu ekran için

geçerli olan yardımı görüntüler.

5 Kurulum düğmesi: Giriş ekranından bu düğmeye basmak, raporlar oluşturmak ve diğer

bakım ayarları için Kurulum menüsünü açar. Kopyalama, Faks veya Tarama menülerinden bu

düğmeye basmak kullanılabilir ayarları açar.

6 HP ePrint düğmesi: HP ePrint menüsünü açar. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP ePrint. Bu

düğme yalnızca HP Officejet 4620 e-All-in-One series üzerinde kullanılabilirdir.

7Kablosuz radyo düğmesi: Kablosuz Özeti'ni görüntülemek veya yazdırmak ya da Kurulum

seçeneklerine ve Ağ Menüsüne erişmek için bu düğmeye basın. Bu düğme yalnızca HP

Officejet 4620 e-All-in-One series üzerinde kullanılabilirdir.

8 İptal düğmesi: Bir işi durdurmak, bir menüden veya ayarlardan çıkmak için kullanılır.

9Geri düğmesi: Önceki menüye dönmek için kullanılır.

Yazıcı kontrol panelini kullanma 13

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Yazıcının modunu ve ayarlarını değiştirmek, raporları yazdırmak veya yazıcı

konusunda yardım almak için kontrol panelini kullanın.

İpucu Yazıcı bir bilgisayara bağlıysa, bilgisayarınızda bulunan HP yazılım

araçlarını kullanarak yazıcı ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu araçlar hakkında

daha fazla bilgi için, bkz.

Yazıcı yönetimi araçları.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Mod seçme

•

Mod ayarlarını değiştirme

•

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Mod seçme

Kontrol paneli ekranının Giriş ekranı, yazıcı için kullanılabilecek Kopyalama, Faks ve

Tarama gibi modları gösterir.

Mod seçmek için, kullanmak istediğiniz modun sağındaki düğmeye basın. İşi

tamamlamak için kontrol paneli ekranındaki istemleri izleyin. İş tamamlandığında,

kontrol paneli ekranı Giriş ekranına geri döner.

Modları değiştirmek için, yazıcı kontrol panelindeki

(Giriş) düğmesine basarak Giriş

ekranına dönün, sonra da kullanmak istediğiniz modun sağındaki düğmeye basın.

Mod ayarlarını değiştirme

1.

Mod seçtikten sonra, kullanılabilir ayarlar arasında gezinmek için

(Kurulum)

düğmesine basın, sonra da değiştirmek istediğiniz ayarı seçin.

2. Ayarları değiştirmek için ekrandaki istemleri izleyin.

Not Önceki menüye dönmek için (Geri) düğmesine basın.

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Yazıcı ayarlarını değiştirmek veya raporları yazdırmak için, Kurulum menüsündeki

seçenekleri kullanın:

1.

Giriş ekranından,

(Kurulum) düğmesine basın.

2. Ekranın sağındaki düğmeleri kullanarak kaydırma yapın ve istenilen ayarları veya

seçenekleri seçin.

Not Önceki menüye geri dönmek için (Geri) düğmesine basın.

HP Digital Solutions

Yazıcı, çalışmanızı kolaylaştırmanıza yardımcı olabilen dijital çözümler topluluğu içerir.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Bilgisayara Tara

•

HP Dijital Faks (PC'ye Faks ve Mac'e Faks)

Bölüm 1

14 Başlarken

Bilgisayara Tara

Yazıcının yanına gidip kontrol panelindeki bir düğmeye basarak belgeleri doğrudan

bilgisayara tarayabilirsiniz. Ardından taranan belgeleri e-postanıza ekleyerek iş

ortaklarınızla paylaşabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Tarama.

HP Dijital Faks (PC'ye Faks ve Mac'e Faks)

Kağıt destesi içine yanlış şekilde yerleştirilmiş önemli faksları bir daha asla

kaybetmeyin!

Faksları otomatik olarak almak ve doğrudan bilgisayarınıza kaydetmek için PC'ye Faks

ve Mac'e Faks özelliğini kullanın. PC'ye Faks ve Mac'e Faks özelikleri ile fakslarınızın

dijital kopyalarını kolayca depolayabilir ve kağıt yığınlarıyla uğraşmaktan kurtulursunuz.

Ayrıca faksları yazdırmayı tamamen kapatabilir, böylece kağıt ve mürekkep

harcamanızdan tasarruf edebilir ve kağıt tüketimi ve atıklarının azaltılmasına yardımcı

olabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz.

HP Dijital Faks'ı (PC'ye Faks ve Mac'e Faks) kullanarak

faksları bilgisayarınıza alma.

Baskı ortamı seçme

Yazıcı, birçok ofis ortamı türüyle iyi çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Büyük miktarlarda

alım yapmadan önce çeşitli baskı ortamlarını denemekte yarar vardır. En iyi baskı

kalitesi için HP ortamlarını kullanın. HP ortamları hakkında daha fazla bilgi için

www.hp.com adresindeki HP web sitesini ziyaret edin.

HP, günlük belgelerin yazdırılması ve kopyalanması için

ColorLok logosunu taşıyan düz kağıtları önermektedir. ColorLok

logosunun olduğu tüm kağıtlar baskı kalitesi güvencesi

standartlarına uygun olarak bağımsız kuruluşlarca sınanmıştır.

Bu kağıtlar keskin, canlı renklere ve net siyah renge sahip

belgeler üretir ve normal düz kağıtlardan daha hızlı kurur.

Başlıca kağıt üreticilerinin sağladığı çeşitli ağırlık ve boyutlardaki

ColorLok logolu kağıtları tercih edin.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar

•

Fotoğraf baskısı için önerilen kağıtlar

•

Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar

HP, en iyi yazdırma kalitesi için, yazdırdığınız proje için özel olarak tasarlanmış HP

kağıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye bağlı olarak bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Broşür Kağıdı Bu kağıtlar çift taraflı kullanım için iki tarafı da mat ya da parlak

yüzeylidir. Broşürler ve zarf biçiminde katlanabilen el ilanları gibi

Baskı ortamı seçme 15

HP Professional Kağıdı profesyonel kalitede pazarlama malzemeleri oluşturmak ve ayrıca,

rapor kapakları ve takvimlerde kullanılabilecek iş grafikleri için

mükemmel bir seçimdir.

HP Premium Sunum

Kağıdı

HP Professional Kağıdı

Bu kağıtlar sunum, teklif, rapor ve bültenler için kusursuz olan iki

taraflı ağır, mat kağıtlardır. Etkileyici görünüm ve doku vermek üzere

kalın üretilmişlerdir.

HP Parlak Beyaz Inkjet

Kağıdı

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı, yüksek karşıtlıkta renkler ve keskin

metinler sağlar. İki taraflı renkli yazdırma için yeterince opak

olduğundan ve arkasını göstermediğinden, bültenler, raporlar ve

broşürler için idealdir. Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve

daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğini taşır.

HP Yazdı

rma Kağıdı HP Baskı Kağıdı yüksek kaliteli çok işlevli kağıttır. Standart çok

amaçlı kağıtlara veya fotokopi kağıtlarına basılan belgelere göre daha

gerçek görünüm sağlar. Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve

daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğini taşır.

HP Ofis Kağıdı HP Ofis Kağıdı yüksek kaliteli, çok işlevli bir kağıttır. Kopya, taslak,

duyuru ve diğer günlük belgeler için uygundur. Daha az bulaşan,

daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok

Technology özelliğini taşır.

HP Geri

Dönüştürülmüş Ofis

Kağıdı

HP Geri Dönüştürülmüş Ofis Kağıd

ı %30 oranında geri

dönüştürülmüş liften üretilen, yüksek kaliteli çok işlevli bir kağıttır.

Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler

sunan ColorLok Technology özelliğine sahiptir.

HP Premium Plus

Fotoğraf Kağıdı

Profesyonel kalitede fotoğraflar üretilmesini sağlamak üzere HP’nin

en iyi fotoğraf kağıdı ağırdır. Mürekkep bulaşmasının önlenmesi için

hemen kuruyan bir yüzeye sahiptir. Suya, lekeye, parmak izine ve

neme dayanıklıdır. A4, 8,5 x 11 inç, 10 x 15 cm (4 x 6 inç) ve 13 x 18

cm (5 x 7 inç) de dahil çeşitli boyutlarda ve parlak veya hafif parlak

(saten mat) olmak üzere iki yüzeyle sunulmaktadır. Daha uzun

ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Gelişmiş Fotoğraf

Kağıdı

Bu kalın fotoğraf kağıdı, bulaşmamasını

sağlamak için hemen

kuruyan bir yüzeye sahiptir. Suya, lekeye, parmak izine ve neme

dayanıklıdır. Yazdırdıklarınız fotoğrafçıda basılmış fotoğraflara

benzer görünümde ve dokuda olur. A4, 8,5 x 11 inç, 10 x 15 cm (4 x

6 inç) ve 13x18 cm (5 x 7 inç) gibi çeşitli boyutlarda ve parlak veya

hafif parlak (saten mat) olmak üzere iki farklı yüzeyle sunulmaktadır.

Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Gündelik Fotoğraf

Kağıdı

Sıradan fotoğraf baskısı için tasarlanmış kağıdı kullanarak düşük

maliyette renkli, her günlük anlık görüntüler yazdırın. Bu ekonomik

fotoğraf kağıdı kolay kullanım için hızlı kurur. Bu kağıdı mürekkep

püskürtmeli bir yazıcı ile kullanarak keskin ve net resimler elde edin.

8,5 x 11 inç, A4, 4 x 6 inç ve 10 x 15 cm boyutlarında yarı parlak

yüzeyle sunulmaktadır. Uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Ütüyle Aktarma

Kağıdı

HP Ütüyle Aktarma Kağıtları (renkli, açık renkli veya beyaz kumaşlar

için), dijital fotoğraflarınızdan ütüyle özel tişörtler oluşturmak için ideal

bir çözümdür.

HP kağıtları ve diğer sarf malzemelerini sipariş etmek için www.hp.com adresine gidin.

Ürün ve Hizmetlerde Alışveriş başlığına gidin ve Mürekkep, toner ve kağıt'ı seçin.

Not Şu anda HP web sitesinin bazı bölümleri yalnızca İngilizcedir.

Bölüm 1

(devamı)

16 Başlarken

Sayfa yükleniyor...

HP Officejet 4610 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP Officejet 4610 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

İlgili makaleler