Beurer LA40 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

74

İçindekiler

1. İşaretlerin açıklaması ....................................................... 76

2. Usulüne uygun kullanım .................................................. 77

3. Notlar ................................................................................. 77

4. Cihaz açıklaması .............................................................. 79

5. İlk çalıştırma ...................................................................... 80

6. Kullanım ............................................................................ 82

6.1 Cihazın açılması ..................................................................................... 82

6.2 Zamanlayıcıyı ve ortam ışığını ayarlama ............................................. 82

6.3 Buhar yoğunluğunu ayarlama .............................................................. 82

7. Temizlik ve bakım ............................................................. 84

8. Sonradan alınabilecek/ilave ürünler ............................... 84

9. Bertaraf etme .................................................................... 84

10. Sorunların giderilmesi ...................................................... 85

11. Teknik veriler ..................................................................... 85

12. Garanti / Servis ................................................................. 86

TÜRKÇE

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride

gerekebileceği için saklayın, diğer kullanıcıların erişebil-

mesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

75

UYARI

•

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal

ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi

yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında

veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilen-

dirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya

çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla

kullanılabilir�

•

Çocuklar cihazla oynamamalıdır�

•

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olma-

dıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır�

•

Cihazı doldururken ve temizlerken elektrik kablosu-

nu prizden çıkarın�

•

Çözücü maddeler içeren temizlik malzemeleri kul

-

lanmayın�

•

Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördü-

ğünde bertaraf edilmelidir� Elektrik bağlantı kablosu

çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir�

Sayın müşterimiz,

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz� Isı, ağırlık, kan basıncı, vücut

sıcaklığı, nabız, yumuşak terapi, masaj, güzellik, bebek ve hava konularında değerli

ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünyanın her tarafında tercih edilmektedir�

Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz�

Beurer Ekibiniz

76

Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve

içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun� Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve ak-

sesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıka-

rıldığından emin olun� Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen

müşteri hizmetleri adresine başvurun�

1 adet aroma difüzörü

1 adet elektrik adaptörü

1 adet bu kullanım kılavuzu

1. İşaretlerin açıklaması

Kullanım kılavuzunda ve cihaz üzerinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

UYARI

Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik

uyarı�

DİKKAT

Cihazda/aksesuarlarda oluşabilecek hasarlara yönelik güvenlik

uyarısı�

Not

Önemli bilgilere yönelik not�

Kullanım kılavuzu dikkate alınmalıdır

Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE -

Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf

edilmelidir

Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin

gereklerini yerine getirmektedir�

Üretici

20

PAP

Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir

Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerine ihraç edilecek

ürünler için sertifika işareti�

VI

Enerji verimlilik sınıfı 6

77

2. Usulüne uygun kullanım

Aroma difüzörü sadece oda kokusunun iyileştirilmesi için tasarlanmıştır� Cihaz ki-

şisel kullanım için tasarlanmıştır�

Cihazı sadece geliştirilme amacına uygun ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen

şekilde kullanın� Usulüne uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir! Usu-

lüne uygun olmayan ve yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma

sorumlu değildir�

3. Notlar

Aşağıdaki bilgilerin dikkate alınmaması, yaralanmaya veya maddi hasara neden

olabilir�

Güvenlik yönergeleri

UYARI

•

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun� Boğulma tehlikesi vardır!

•

Solunum yolları veya akciğerlerle ilgili ağır bir hastalığınız varsa, hava nemlendi-

riciyi kullanmadan önce hekiminize danışın�

•

Cihazın kullanımı sırasında kendinizi rahatsız hissederseniz, cihazı kullanmayı

derhal bırakın ve cihazı kapatarak odayı havalandırın�

•

Cihaz sadece önerilen buharlaştırma maddesiyle kullanılmalıdır� Başka maddelerin

kullanılması zehirli reaksiyonları tetikleyebilir veya yangına yol açabilir�

Elektrik çarpması

UYARI

Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için elektrikli her cihaz gibi bu cihaz da

dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır�

•

Bu nedenle cihazınızı

– Cihaz sadece üzerinde belirtilen elektrik voltajı ile çalıştırılmalıdır,

– Cihazda görünür bir hasar olmamalıdır,

– Fırtına sırasında kullanılmamalıdır�

•

Arıza veya fonksiyon bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın ve fişini prizden

çekin� Elektrik adaptörünü prizden çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan

tutarak çekmeyin� Cihazı elektrik kablosundan tutmayın veya bu şekilde taşımayın�

•

Cihazı sadece kapalı ve kuru ortamlarda kullanın (kesinlikle banyoda, saunada

vs� kullanmayın)�

•

Suya düşmüş bir cihaza kesinlikle dokunmayın� Elektrik adaptörünü hemen priz-

den çıkarın�

•

Cihazı hiçbir şekilde darbeye maruz bırakmayın ve yere düşürmeyin�

•

Elektrik kablosunu sıkıştırmayın�

•

Elektrik kablosunun ve elektrik adaptörünün su, buhar veya diğer sıvılara temas

etmesini önleyin�

78

Onarım

UYARI

Elektrikli cihazlar sadece uzmanlar tarafından onarılmalıdır� Usulüne uygun olmayan

onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir� Onarım için müşteri servisine

veya yetkili bir satıcıya başvurun�

Yangın tehlikesi

UYARI

Usulüne uygun olmayan kullanım veya bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması

gibi durumlar yangın tehlikesine yol açar!

Bu nedenle cihazınızı

•

asla battaniye, yastık gibi bir örtünün altında,

•

asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakınında kullanmayın�

Kullanırken dikkat edilmesi gereken noktalar

DİKKAT

•

Her kullanımdan sonra ve her temizlikten önce cihaz kapatılmalı ve fişi prizden

çıkarılmalıdır�

•

Elektrik kablosunu ayağınız takılmayacak şekilde yerleştirin�

•

Cihazdaki deliklere herhangi bir cisim sokmayın�

•

Cihazın üzerine hiçbir nesne koymayın�

•

Cihazı mutlaka sağlam, devrilme tehlikesi bulunmayan, nemden etkilenmeyen

bir yüzeye koyun�

•

Cihazı yüksek sıcaklıklardan koruyun�

•

Cihazı özenle kullanarak su nedeniyle oluşabilecek hasarları önleyin (örn� ahşap

zeminlerde su sıçraması nedeniyle oluşabilecek hasarlar)�

•

Cihaz yanlışlıkla devrilirse, kapalı ve prize takılı olmasa da su sızdırabilir�

•

Cihazın etrafında nem oluşabilir�

•

Suyun kalitesine bağlı olarak başlangıçtaki buhar miktarı az olabilir�

•

Kireçli su beyaz bir tortu oluşturabilir�

•

Cihazı yere koymayın, yüksek bir yere yerleştirin (örn� masanın, komodinin üze-

rine)�

•

Cihazı buharın doğrudan eşyalarınızın üzerine gelmeyeceği şekilde yerleştirin�

•

Cihazı kullanmadığınızda kalan suyu boşaltın�

•

Su haznesi ve kapak yağa dayanıklı malzemelerden yapılmıştır� Aroma yağlarını

cihazın diğer parçalarından uzak tutun� Bunlar yağın içerdiği maddelerden za-

rar görebilir�

79

4. Cihaz açıklaması

1

2

3

4

5

8

6

7

10

9

11

1 Çıkış deliği 7 Bağlantı soketi (arka tarafta)

2 Porselen kapak 8 Taban ünitesi

3 İç kapak 9 Buhar/Zamanlayıcı tuşu

4 Havalandırma kapağı 10 Ortam ışığı tuşu

5 Havalandırma açıklığı 11 Zamanlayıcı göstergesi

6 Su haznesi

80

5. İlk çalıştırma

UYARI

•

Cihazı sadece elektrik adaptörü prize takılı olmadığında doldurun!

•

Cihazı ASLA porselen kapak takılıyken doldurmayın�

•

Sadece su bazlı aroma yağları kullanın�

•

Karton ambalajı açın, tüm ambalaj malzemelerini çıkarın ve cihazda hasar olup

olmadığını kontrol edin�

1�

Porselen kapağı yukarıya

doğru çekerek çıkarın�

2�

İç kapağı yukarıya doğru çeke-

rek çıkarın�

3� Bir ölçü kabına su doldurun� 4�

Ölçü kabındaki suyu dikkatlice su

haznesine boşaltın� Su haznesini

"MAX" işaretini geçmeyecek şekil-

de doldurmaya dikkat edin�

"MAX" işareti

81

5�

İstediğiniz aroma yağından (su

bazlı) 5 - 10 damla su haznesine

damlatın�

6� İç kapağı su haznesinin üstüne

sıkı bir şekilde takın�

7� Porselen kapağı yukarıdan iç ka

-

pağın üzerine dikkatli bir şekilde

takın�

8�

Elektrik adaptörünün kablosunu

cihazın arka tarafındaki bağlantı

soketine takın� Elektrik adaptörü-

nü uygun bir prize takın�

82

6. Kullanım

6.1 Cihazın açılması

•

Cihazı açmak için Buhar/Zamanlayıcı tuşuna basın�

6.2 Zamanlayıcıyı ve ortam ışığını ayarlama

Cihazda aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur:

Buhar/Zamanlayıcı tuşu Ortam ışığı tuşu

1 kez basıldığında

Sürekli buhar

2 kez basıldığında

1 saatlik buhar

3 kez basıldığında

3 saatlik buhar

4 kez basıldığında

7 saatlik buhar

5 kez basıldığında

Cihaz kapanır

1 kez basıldığında

Sıcak, parlak ışık

Zamanlayıcı ayarı

Ortam ışığı ayarı

2 kez basıldığında

Renk değişimli ortam

ışığı

3 kez basıldığında

Sürekli ortam ışığı

4 kez basıldığında

Ortam ışığı kapanır

6.3 Buhar yoğunluğunu ayarlama

Aralıklı ve sürekli buhar seçenekleri arasında geçiş yapmak için Buhar/Zamanla-

yıcı tuşunu Zamanlayıcı göstergesi yanıp sönünceye kadar 2 saniye basılı tutun�

Aralıklı buhar  Sürekli buhar

(30 sn� açık / 30 sn� kapalı)

83

Kullanımdan sonra

1� Elektrik adaptörünü prizden ve cihazdan çıkarın�

2� Porselen kapağı ve iç kapağı yukarıya doğru çekip çıkarın�

3� Kalan suyu lavaboya dökün�

DİKKAT

Suyu boşaltırken havalandırma

açıklığının yukarıda olmasına dik-

kat edin� Havalandırma açıklığına

su temas etmemesine dikkat edin�

4�

Cihazı "7� Temizlik ve bakım"

bölümünde açıklandığı gibi te-

mizleyin�

Cihazın çalışırken devrilmesi durumunda yapılması gerekenler

Cihaz çalışırken devrilirse içindeki su havalandırma açıklığına girebilir� Bu durum

-

da suyun havalandırma açıklığından dışarı akabilmesi için cihazın alt tarafında bir

su çıkış deliği bulunur� Suyun su çıkış deliğinden akmasını sağlamak için aşağı-

dakileri yapın:

1� Adaptörü prizden çıkarın�

2�

Havalandırma açıklığına su girmesini önlemek için havalandırma açıklığı yukarıda

kalacak şekilde su haznesini boşaltın�

3� Suyun akması için cihazı su çıkış deliğinin olduğu yöne doğru eğin�

Havalandırma açıklığı

Su çıkış deliği

4� Cihazı en az 24 saat kurumaya bırakın�

Havalandırma açıklığı yukarıda

84

7. Temizlik ve bakım

Not

Temizliğe başlamadan önce, cihazın prizden çekil-

miş ve su haznesi içindeki suyun tamamen boşalmış

olmasına dikkat edin� Cihazın hijyenik ve arızasız bir

şekilde çalışması için düzenli olarak temizlenmesi ge-

rekir� Aroma difüzörü, herhangi bir alet kullanmaya

gerek olmadan kolayca parçalarına ayrılarak temiz-

lenebilir (bkz� "5� İlk çalıştırma")�

•

Cihazın su haznesinin ortasında ultrasonik bir ato-

mizer bulunmaktadır� Ultrasonik atomizeri her hafta

bir pamuklu çubukla dikkatlice temizleyin� Kullanım

sıklığına göre ultrasonik atomizeri haftada birkaç

defa da temizleyebilirsiniz�

•

Cihazı (özellikle içi kapağı ve su haznesinin içini) her kullanımdan sonra hafifçe

nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin� Asla aşındırıcı, yakıcı veya çözücü

madde içeren temizlik maddesi kullanmayın�

8. Sonradan alınabilecek/ilave ürünler

Sonradan alınabilecek/ilave ürünler için www�beurer�com adresini ziyaret edin veya

ülkenizdeki ilgili servis adresine başvurun (servis adresine göre)�

Sonradan alınabilecek/ilave ürünleri mağazalarda da bulabilirsiniz�

Ürün Ürün numarası

Beurer by Taoasis Aroma Yağı "Vitality" (10 ml) 681�30

Beurer by Taoasis Aroma Yağı "Harmony" (10 ml) 681�31

Beurer by Taoasis Aroma Yağı "Relax" (10 ml) 681�32

Beurer by Taoasis Aroma Yağı "Sleep Well" (10 ml) 681�33

9. Bertaraf etme

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber

bertaraf etmeyin�

Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf

edilebilir� Cihazı elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifi

-

ne (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde

bertaraf edin�

Bertaraf işlemiyle ilgili sorularınız olduğunda bölgenizdeki yetkili makamlara baş

-

vurun�

85

10. Sorunların giderilmesi

Sorun Neden Çözüm

Cihazdan buhar

çıkmıyor�

Elektrik adaptörü takılı

değildir�

Elektrik adaptörünü uygun bir pri-

ze takın�

Su haznesindeki su

miktarı çok azdır�

Su haznesini "MAX" işaretine kadar

doldurun�

Cihazdan az bu

-

har çıkıyor�

Su haznesindeki su

miktarı çok fazladır�

Su haznesindeki suyu "MAX" işare-

tine kadar boşaltın�

Ultrasonik atomizer tı-

kanmıştır�

Her kullanımdan sonra ultrasonik

atomizeri "Temizlik ve bakım" bölü-

münde belirtildiği şekilde temizleyin�

Buhar/Zaman-

layıcı tuşunun

LED'i yanıyor,

cihaz çalışıyor,

ancak buhar çık-

mıyor�

Porselen kapağın çıkış

deliği tıkanmıştır�

Porselen kapağın çıkış deliğinin tı-

kanmamış olduğundan emin olun�

Yoğuşma suyu, su haz-

nesindeki havalandır-

ma açıklığını tıkamıştır�

Havalandırma kapağını açın ve ha-

valandırma açıklığındaki suyu bo-

şaltın�

Yaşadığınız sorun burada açıklanmamışsa, müşteri hizmetlerimize başvurun�

11. Teknik veriler

Ürün Adı LA 40

Güç kaynağı Giriş: 100 – 240 V, ~50/60 Hz, 0,4 A max

Çıkış: 24,0 V

0,5 A, 12,0 W

Su haznesinin hacmi 180 ml

Oda büyüklüğü maks� yakl� 20 m

2

Çalışma şekli Ultrasonik atomizer

Buhar ayarları sürekli buhar ve aralıklı buhar

Çalışma süreleri

Sürekli buhar ayarında yakl� 9 saat

Aralıklı buhar ayarında yakl� 18 saat

Zamanlayıcı süreleri 1 saat, 3 saat, 7 saat ve sürekli çalışma

Ağırlık LA 40: yakl� 508 g, Adaptör: yakl� 80 g

Ölçüler Ø 129 mm x 167 mm

Çalışır durumdaki ortalama verim

≥ 83,13 %

86

Düşük yükte verimlilik (%10) ≥ 75,32 %

Sıfır yükte güç tüketimi ≤ 0,088 W

Elektrik adaptörü Üretici:

Dong Guan City GangQi Electronics Co� Ltd�

Model no�:

EU (606�26): GQ12-240050-AG

UK (606�27): GQ12-240050-AB

12. Garanti / Servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşağıda „Beurer“ olarak anıla-

caktır) bu ürün için aşağıdaki koşullar çerçevesinde ve aşağıda açıklanan kapsamda

bir garanti sunmaktadır�

Aşağıdaki garanti koşulları, satıcının müşteri ile yaptığı satış sözleşmesinden

doğan yasal garanti yükümlülüklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumlulukların kapsamında herhangi bir

kısıtlamaya neden olmaksızın geçerlidir.

Beurer, bu ürünün kusursuz bir şekilde çalıştığını ve eksiksiz olduğunu garanti eder�

Yeni ve kullanılmamış bir ürünün müşteri tarafından satın alınmasıyla başlayan ve

dünya genelinde geçerli olan garanti süresi 3 yıldır�

Bu garanti sadece tüketici olarak müşteri tarafından satın alınan ve bireysel amaç-

larla sadece evde kullanılan ürünler için geçerlidir�

Alman yasaları geçerlidir�

Bu ürünün garanti süresi içinde aşağıda belirtilen hükümler uyarınca eksiksiz ol-

madığı veya çalışma açısından kusurlu olduğu saptanırsa, Beurer bu garanti ko-

şulları kapsamında ücretsiz bir ikame ürün teslimatı veya onarım gerçekleştirmekle

yükümlüdür�

Müşteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde önce yerel satıcıya baş-

vuracaktır: Servis adreslerinin olduğu ekteki „Uluslararası Servis“ listesini

inceleyin.

Bu durumda müşteriye, garanti işlemlerinin yürütülmesiyle ilgili olarak örneğin ürü-

nün nereye gönderileceği ve hangi belgelerin gerekli olduğu gibi ayrıntılı bilgiler

verilecektir�

87

Garanti talebi ancak müşterinin

- faturanın/satın alma belgesinin bir kopyasını ve

- orijinal ürünü

yetkili bir Beurer iş ortağına sunabilmesi halinde işleme konabilir�

Aşağıdaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsamının dışındadır:

- Ürünün normal kullanımından veya tüketiminden kaynaklanan aşınmalar ve yıp-

ranmalar;

- Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldığında da yıpranabi-

lecek veya tükenebilecek aksesuar parçaları (örneğin piller, şarj edilebilir piller,

manşetler, contalar, elektrotlar, aydınlatma malzemeleri, başlıklar ve nebulizatör

aksesuarları);

- Kullanım kılavuzundaki bilgiler dikkate alınmadan ve/veya usulüne uygun olma-

yan bir şekilde kullanılan, temizlenen, depolanan veya bakımı yapılan ürünler ve

Beurer tarafından yetkilendirilmemiş bir servis merkezi veya müşterinin kendisi

tarafından açılan, onarılan veya üzerinde değişiklik yapılan ürünler;

- Ürünün üreticiden müşteriye nakliyesi sırasında oluşan hasarlar;

- İkinci kalite ürün veya kullanılmış ürün olarak satın alınan ürünler;

- Bu üründeki bir kusurdan kaynaklanan müteakip hasarlar (ancak bu durumda

ürün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hükümleri uyarınca tüketici

hakları olabilir)�

Onarım veya komple değişim garanti süresini hiçbir şekilde uzatmaz�

Hata ve değişiklik hakkı saklıdır

Sayfa yükleniyor ...

Beurer LA40 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Beurer LA40 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler