Signia Styletto 1AX Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi
Styletto AX
KullanıcıKılavuzu
2
İçindekiler
Hoş geldiniz  4
Kullanımamacı  5
İşitme cihazlarınız  6
Cihaztipi  6
İşitmecihazlarınıtanıma  7
Komponentlerveadlar  7
İşitmeprogramları  8
Özellikler  8
Günlük kullanım  9
Şarjedilmesi  9
İşitmecihazlarınıaçmakvekapatmak  9
Beklememodunageçiliyor  10
İşitmecihazlarınıntakılmasıveçıkarılması  11
Sesiayarlama  14
İşitmeprogramınındeğiştirilmesi  14
Özel dinleme durumları  15
Telefonda  15
iPhoneüzerindensesakışı  15
Androidtelefonüzerindensesakışı  16
Bluetooth  16
3
Bakım ve koruma  17
İşitmecihazları  17
Kulakmikrofonları  19
Profesyonelbakım  21
Önemli güvenlik bilgileri  22
Lityumiyonşarjedilebilirpillerhakkında
güvenlikbilgileri  22
Daha fazla bilgi için  25
Aksesuarlar  25
Kullanma,taşımavesaklamakoşulları  25
İmhabilgisi  27
Sembollerinaçıklaması  27
İşitmecihazlarıiçinsorungiderme  28
Ülkeyeözgübilgi  29
Servisvegaranti  31
4
Hoş geldiniz
Günlükhayatınızdaişitmecihazlarımızıtercihettiğiniz
içinteşekkürederiz.Heryenişeygibicihazlaraalışmanız
birazzamanalacaktır.
BukılavuzveİşitmeCihazıUzmanınız'danalacağınız
deek,işitmecihazlarınızınsunduğuavantajlarıveuzun
kullanımömrünüanlamanızayardımcıolacaktır.
İşitmecihazlarınızdanmaksimumfaydayıeldeetmekiçin
hergünvegünboyuncakullanmanızönerilir.Busayede
cihazlaradahakolayalışırsınız.
UYARI
Bukullanıcıkılavuzunuvegüvenlikkılavuzunu
baştansonaokumanızönemlidir.Hasarve
yaralanmalarıönlemekiçingüvenlikbilgilerinitakip
edin.
İşitmecihazlarınızıilkdefakullanmadanönce
tamamenşarjedin.
Cihaz,buradaverilentalimatlardakiyolgöerici
resimleretamolarakbenzemeyebilir.Gerekli
gördüğümüzdeğişiklikleriyapmahakkımızsaklıdır.
5
Kullanım amacı
İşitmecihazları,işitmeengellikişilerinişitmesini
iyileştirmeyiamaçlamaktadır.Birişitmecihazınınteşhisi
vereçeteedilmesi,işitmesağlığıuzmanlarıtarafından
yapılmalıdır,örn.akuikçiler,odyologlarveyaKBB
doktorları.
İşitmecihazlarınıveaksesuarlarınıyalnızcailgilikullanıcı
kılavuzlarındaaçıklandığışekildekullanın.
6
İşitme cihazlarınız
Kullanıcıkılavuzundaişitmecihazlarınızdaolanve
olmayanopsiyonelözellikleraçıklanmıştır.
İşitmeCihazıUzmanınız'danişitmecihazlarınıziçin
geçerliolanözellikleribelirtmesiniieyin.
Cihaz tipi
İşitmecihazlarınızRIC(KanalİçiAlıcı)modelidir.Alıcı
kulakkanalınıniçineyerleştirilirvealıcıkablosuyla
cihazabağlanır.Cihazların3yaşınaltındakiçocuklarda
veyagelişimyaşı3'ünaltındaolankişilercekullanılması
amaçlanmamıştır.
İşitmecihazınızakalıcıolarakbirgüçhücresi(lityum-iyon
şarjedilebilirpil)yerleştirilmiştir.Bu,StylettoAXCharger
veyaD&CChargerslimRICilekolayşarjsağlar.
Kablosuzözelliği,gelişmişodyolojiközellikleriveiki
işitmecihazıarasındakisenkronizasyonuetkinleştirir.
İşitmecihazlarınızBluetooth®LowEnergyözelliğine
sahiptir*akıllıtelefonunuzlakolayverialışverişive
iPhone'unuzlakesintisizsesakışısağlayanteknoloji**ve
İşitmeCihazlarıiçinSesYayınını(ASHA)deekleyen
bazıAndroidakıllıtelefonlariçin.
* BluetoothkelimeişaretivelogolarıBluetoothSIG,Inc.'eaittirvebutürmarkaların
buürününWSAudiologyDanishA/Starafındanhertürlükullanımılisanslaratabidir.
Diğerticarimarkalarveticariadlarilgilisahiplerineaittir.
**iPad,iPhoneveiPodtouch,AppleInc.'inABDvediğerülkelerdetescilliticari
markalarıdır.
7
İşitme cihazlarını tanıma
İşitmecihazlarınızınkumandasıyoktur.
Sesiayarlamakyadaişitmeprogramlarınımanuelolarak
değiştirmekiiyorsanız,İşitmeBakımUzmanınızabir
uzaktankumandaopsiyonunusorabilirsiniz.
Komponentler ve adlar
Kulaklık
Alıcı
Alıcı
kablosu
Mikrofonaçıklıkları
Şarjbağlantınoktası
Yangöerge(kırmızı=sağ,
mavi=sol)
Aşağıdakiandartkulakmikrofonlarınıkullanabilirsiniz:
8
Standart kulak mikrofonları Size
(Boyut)
Sleeve3.0,Vented,Closed,
Power
Eartip3.0Open
Eartip3.0Tulip
Standartkulakmikrofonlarınıkolaylıkladeğiştirebilirsiniz.
Dahafazlasıiçin"Bakımvekoruma"bölümünebakın.
İşitme programları
1
2
3
4
5
6
Dahafazlasınıokumakiçin"İşitmeprogramınıdeğiştirme"
bölümünebakın.
Özellikler
Çınlama tedavi özelliği,dikkatinizikulak
çınlamasınavermemeniziçinbirsesçıkarır.
9
Günlük kullanım
Şarj edilmesi
StylettoAXChargerveD&CChargerslimRIC
arasındaseçimyapabilirsiniz.
Xİşitmecihazlarınışarjcihazınayerleştirin.
XŞarjcihazınınkullanımkılavuzundakitalimatları
izleyin.Şarjcihazınınkullanımkılavuzundaşarjiçin
faydalıipuçlarıdabulabilirsiniz.
İşitme cihazlarını açmak ve kapatmak
İşitmecihazlarınızıaçmakveyakapatmakiçinaşağıdaki
seçeneklerinizvardır.
XAçmakiçin:Cihazları,şarjcihazındançıkarın.
Başlangıçmelodisiişitmecihazlarınızdaçalınır.
Varsayılansesseviyesiveişitmeprogramıayarlanır.
XKapatmakiçin:İşitmecihazlarınışarjcihazına
yerleştirin.
Şarjcihazınınaçıkolmasıgerektiğiniunutmayın.
10
Bekleme moduna geçiliyor
İşitmecihazlarınızıuzaktankumandailebekleme
modunaalabilirsiniz.Bu,işitmecihazlarınısessizealır.
Beklememodundançıktığınızda,öncedenkullanılanses
seviyesiveişitmeprogramıuygulanır.
Not:
●Beklememodunda,işitmecihazlarıtamamen
kapanmaz.Birmiktargüçharcarlar.
Bunedenle,beklememodunuyalnızcakısabirsüre
içinkullanmanızıöneririz.
●Beklememodundançıkmakiiyorsanızancak
uzaktankumandayakınınızdadeğilse:İşitme
cihazlarınızıkapatıptekraraçın(birveyadahafazla
LEDyananakadarkısasüreliğineşarjcihazına
yerleştirerek).İşitmecihazlarınızdabaşlangıçmelodisi
oynatılanakadarbekleyin.Buişlembirkaçsaniye
sürebilir.Varsayılansesveişitmeprogramınınayarlı
olduğunuunutmayın.
11
İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması
İşitmecihazlarınızdasağvesolkulağınıziçininceayar
yapılmıştır.Renkliişaretlertarafları
göerir:
●kırmızıişaret=sağkulak
●maviişaret=solkulak
Birişitmecihazınıntakılması:
XSleevesiçin,Sleevekıvrımının
alıcıkablosununkıvrımıylaaynıhizadaolmasına
dikkatedin.
Doğru:
Yanlış:
12
XAlıcıkablosunukulaklığayakınolankıvrımdatutun.
XKulaklığıkulakkanalı’e
doğrudikkatliceitin.
Xİyiceoturanakadarhafçe
çevirin.
Kulakkanalındahava
birikmesiniönlemekiçin
ağzınızıaçıpkapatın.
Xİşitmecihazınıkaldırınvekulak
’ninüündenaşağıdoğru
kaydırın.
●Sağişitmecihazınısağellevesolişitme
cihazınısolelleyerleştirmekdaharahatolabilir.
●Kulaklığıtakmadasorunyaşıyorsanız,diğer
elinizikullanarakkulakmemenizinazikçe
aşağıdoğruçekin.Bu,kulakkanalınıaçarve
kulaklığınyerleştirilmesinikolaylaştırır.
13
Opsiyoneltutucudemeti,kulakmikrofonunun
güvenlibirşekildekulaktatutulmasınayardımcıolur.
Tutucudemetiniyerleştirmekiçin:
XTutucudemetinieğipkulağınızın
altbölümünedikkatlibirşekilde
yerleştirin(resmebakınız).
Birişitmecihazınıçıkarmak:
Xİşitmecihazınıkaldırınve
kulağınızınüündenaşağı
doğrukaydırın.
XAlıcıyıikiparmağınızlakulakkanalıkısmından
kavrayınvedikkatlicedışarıçekin.
Alıcınınkablosunuçekmeyin.
İşitmecihazlarınızıkullandıktansonratemizleyinve
kurulayın.Dahafazlasınıokumakiçin"BakımveKontrol"
bölümünebakın.
14
Sesi ayarlama
İşitmecihazlarınız,sesseviyesiniotomatikolarakişitme
durumunaayarlar.
XSesseviyesinimanuelolarakayarlamakiersenizbir
uzaktankumandaseçeneğikullanın.
Opsiyonelbirsinyal,sesseviyesideğişikliğinibelirtir.
İşitme programının değiştirilmesi
Dinlemedurumunagöre,işitmecihazınızotomatik
olaraksesayarıyapar.
İşitmecihazınızdagerektiğindesesideğiştirmenizi
sağlayanfarklıişitmeprogramlarıdamevcuttur.
Opsiyonelbirsinyalsesiprogramdeğişikliğinibelirtir.
Xİşitmeprogramınımanueldeğiştirmekiçinuzaktan
kumandaopsiyonunukullanın.
İşitmeprogramlarınızınbirliesiiçin
"İşitmeprogramları"kısmınabakın.
Varsayılansesdüzeyiuygulandı.
15
Özel dinleme durumları
Telefonda
Telefondaikentelefonalıcısını,
kulağınızınhafyukarısındatutun.İşitme
cihazıvetelefonalıcısınınhizalanması
gerekir.Alıcıyı,kulaktamamen
kapanmayacakşekildehafçedöndürün.
Telefon programı
Telefonukullanırkenbelirlibirsesseviyesitercih
edebilirsiniz.Birtelefonprogramıyapılandırmasıiçin
İşitmeCihazıUzmanınızabaşvurun.
XTelefondaolduğunuzdatelefonprogramınageçin.
İşitmecihazınıziçinyapılandırılmışbirtelefon
programıvarsa"İşitmeprogramları"bölümünde
lielenir.
iPhone üzerinden ses akışı
İşitmecihazlarınızMadeforiPhoneişitmecihazlarıdır.
Bu,iPhone'unuzdanişitmecihazınızladoğrudanmüzik
dinleyebileceğinizvetelefonçağrılarıalabileceğiniz
anlamınagelir.
UyumluiOScihazları,eşleştirme,sesakışıvediğer
kullanışlıfonksiyonlarileilgilidahafazlabilgialmakiçin
İşitmeCihazıUzmanınızileiletişimegeçin.
16
Android telefon üzerinden ses akışı
CeptelefonunuzAudioStreamingforHearingAids
(ASHA)deekliyorsaceptelefonunuzdandoğrudan
işitmecihazlarınızatelefonçağrısıalabilirvemüzik
dinleyebilirsiniz.
UyumluAndroidcihazları,eşleştirme,sesakışıvediğer
kullanışlıfonksiyonlarileilgilidahafazlabilgialmakiçin
İşitmeCihazıUzmanınızileiletişimegeçin.
Bluetooth
Cihazınız,ceptelefonlarındanveyadiğeruyumlu
cihazlardansesakışınısağlamakiçinBluetooth®
kablosuzteknolojisiyledonatılmıştır.
Biruçakta,özelliklekalkışveinişsırasındaBluetooth
işlevininkullanımıkısıtlanabilir.Budurumda,akıllı
telefonuygulamasıaracılığıylacihazınızdakikablosuz
teknolojisinikapatabilirsiniz.
17
Bakım ve koruma
İşitmecihazlarınızahasargelmemesiiçindikkatlibir
şekildebakımyapmanızvekısasüredegünlükrutininiz
halinegelecekbazıtemelkurallarıuygulamanız
gerekmektedir.
İşitme cihazları
Temizleme
İşitmecihazlarınızkoruyucubirkaplamayasahiptir.
Fakat,kaplamadüzenliolaraktemizlenmezseişitme
cihazlarınazararverebilirveyakişiselyaralanmalara
nedenolabilir.
Xİşitmecihazlarınızıyumuşak,kurubirbezlehergün
temizleyin.
XAslatemizlerkenakansukullanmayın
veyacihazlarısuyadaldırmayın.
XTemizliksırasındaaslabaskı
uygulamayın.
XŞarjbağlantınoktalarındaalkollüsolventkullanmayın.
XKorozyonuönlemekiçin,şarjcihazınayerleştirmeden
önceşarjbağlantınoktalarındanveyaişitme
cihazlarındanteriveyasıvıyısilmekiçinyumuşakve
kurubirbezkullanın.
XTavsiyeedilentemizlikürünleri,özelbakım
setleriveyaişitmecihazlarınızınasıliyidurumda
tutacağınızlailgilidahafazlabilgiiçinİşitmeBakımı
Uzmanınızadanışın.
18
Kurutma
İşitmecihazlarınızıveyaD&CChargerslimRIC
ürünümüzükurutmakiçinalışılageldikürünlerikullanın.
Tavsiyeedilenkurutmaürünlerineveişitmecihazlarınızı
nezamankurutmanızgerektiğineilişkinbireysel
talimatlariçinİşitmeBakımıUzmanınızadanışın.
Depolama
●Kısasürelidepolama(birkaçgünekadar):İşitme
cihazlarınızıkapatmakiçinşarjcihazınayerleştirin.
Şarjcihazınınaçıkolmasıgerekir.Şarjcihazı
açıkdeğilseveişitmecihazlarınızışarjcihazına
yerleştirirseniz,işitmecihazlarıkapanmaz.
İşitmecihazlarınıbiruzaktankumandaveyaakıllı
telefonuygulamasıaracılığıylakapattığınızda,
işitmecihazlarınıntamamenkapatılmadığını
unutmayın.Beklememodundadırlarvehalabirazgüç
çekmektedirler.
●Uzunsürelidepolama(haftalar,aylar,...):İlkolarak,
işitmecihazlarınızıtamamenşarjedin.Kapak
kapalıykenStylettoAXChargeriçindebırakın.İşitme
cihazlarıtamamenşarjolduğunda,şarjcihazıve
işitmecihazlarıgüçtasarrufusağlamakiçinhazırda
beklememodunageçer.
İşitmecihazlarınısaklarkenkurutmaürünleri
kullanmanızıöneririz.
Güçhücresindegeridönüşüolmayanbirderin
deşarjdankaçınmakiçin6aylıkaralıklarlaişitme
19
cihazlarınışarjetmenizgerekmektedir.Derindeşarja
uğramışgüçhücreleribirdahaşarjedilemezve
değiştirilmelerigerekir.6aydandahasıkaralıklarla
şarjetmeniziöneririz.
"Çalıştırma,taşımavesaklamakoşulları"bölümündeki
saklamakoşullarınauyun.
Kulak mikrofonları
Temizlik
Kulakmikrofonlarındakulakkiribirikebilir.Budases
kalitesiniolumsuzetkileyebilir.Kulakmikrofonlarını
günlükolaraktemizleyin.
Tümkulakmikrofonutipleriiçin:
XKulakmikrofonunu
çıkardıktansonra
yumuşakvekurubir
bezletemizleyin.
Böylecekulakkirinin
kuruyupsertleşmesi
önlenir.
20
Değiştirme
Standartkulakmikrofonlarınıyaklaşık3aydabir
değiştirin.Çatlakyadabaşkatürlüsorunlargörürseniz
kulakmikrofonlarınıdeğiştirin.Standartkulak
mikrofonlarınıdeğiştirmeprosedürü,kulakmikrofonunun
tipinebağlıdır."Komponentlerveadlar"bölümündeİşitme
CihazıUzmanınızkulakmikrofonutipiniziişaretlemiştir.
XEskiKulaklıkucunuveyaSleeveparçasınıçıkarmak
içinaşağıdakiçizimebakın.Alıcıkablosunu
çekmemeyedikkatedin.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Signia Styletto 1AX Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi