Abicor Binzel MIG/MAG Welding Torch System ROBO Compact W600 Kullanma talimatları

Marka: Abicor Binzel

Modeli: MIG/MAG Welding Torch System ROBO Compact W600

Tip: Kullanma talimatları

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .

www.binzel-abicor.com

TR İşletim Kılavuzu

ROBO Compact W500 / W600

TR MIG/MAG ROBO Kaynak Torcu

TR - 2

ROBO Compact W500 / W600

TR Orijinal işletim kılavuzu

değişiklikleri her zaman önceden bir bildirimde bulunmadan işletim kılavuzunda değiştirme hakkını

saklı tutar. Bu değişiklikler yeni versiyonda dikkate alınırlar.

Bu işletim kılavuzunda adı geçen ticari ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin/üreticilerinin

mülkiyetindedir.

Dünya çapındaki ABICOR BINZEL ülke temsilcilikleri ve iş ortaklarına ait iletişim bilgilerine,

www.binzel-abicor.com web sitemizden erişebilirsiniz.

1 Tanım TR-3

1.1 İşaret TR-4

2 Güvenlik TR-4

2.1 Kullanım amacı TR-4

2.2 Operatörün görevleri TR-4

2.3 Kişisel koruyucu donanım (KKD) TR-4

2.4 Uyarı bilgilerinin sınıflandırılması TR-5

2.5 Acil durum bilgileri TR-5

3 Ürün açıklaması TR-5

3.1 Teknik bilgiler TR-6

3.2 Kısaltmalar TR-7

3.3 Model-tip etiketi TR-7

3.4 Kullanılan işaretler ve semboller TR-7

4 Teslimat içeriği TR-8

4.1 Taşıma TR-8

4.2 Depolama TR-9

5 İşlev açıklaması TR-9

6 İşletime alma TR-10

6.1 Torç boynunun ve hortum paketinin

donatılması ve bağlanması TR-11

6.1.1 Euro-MB TR-12

6.1.2 RPC TR-12

6.2 Torç boynunun torç tutucusuna

montajı TR-13

6.3 Soğutma sıvısının bağlanması TR-14

6.3.1 Koruyucu gaz bağlantısının

yapılması ve miktarın

ayarlanması TR-15

6.3.2 Kumanda hattının bağlanması TR-15

6.4 Tel yatağı TR-16

7 İşletim TR-16

7.1 Kaynak prosesi TR-17

8 İşletimden çıkarma TR-17

9 Bakım ve temizlik TR-18

9.1 Bakım aralıkları TR-19

9.2 Tel kılavuzu TR-19

9.3 Aşınma parçalarının

değiştirilmesi TR-20

9.4 Hortum paketinin temizlenmesi TR-22

9.5 Tel tespit tertibatının temizlenmesi

(opsiyonel Wire Brake donanımlı

model) TR-23

10 Arızalar ve giderilmesi TR-24

11 Sökme TR-25

12 Bertaraf etme TR-26

12.1 Malzemeler TR-26

12.2 İşletim maddeleri TR-26

12.3 Ambalajlar TR-26

13 Opsiyonlar TR-27

13.1 Wire Brake TR-27

TR - 3

ROBO Compact W500 / W600 1 Tanım

1 Tanım

MIG/MAG kaynak torcu düşük ve yüksek alaşımlı malzemelerin güvenli kaynak işlemi için

kullanılır.

Torcun bileşenleri şunlardır:

• Donanım ve aşınma parçaları ile torç boynu

• Donanım ve bükülme koruyucu ile hortum paketi

MIG/MAG kaynak torcu EN 60974-7 uyumludur ve kendi kendine çalışan bir cihaz değildir.

Ark kaynağı sadece kaynak akım beslemesi ile bağlantılı olarak yapılabilir.

Opsiyon olarak ROBO Compact W500 / W600 MIG/MAG kaynak torcunun Wire Brake

donanımlı modeli sunulmaktadır.

Bu işletim kılavuzu sadece ROBO Compact W500 / W600 MIG/MAG kaynak torcunu

açıklamaktadır. MIG/MAG kaynak torcu sadece orijinal ABICOR BINZEL yedek

parçalarıyla işletilebilir.

1Torç boynu

2İzolasyon kovanı

3Torç tarafı bükülme koruması

gövdesi

4Hortum paketi

5Makine tarafı bükülme koruması

gövdesi

6Sarı model-tip etiketi

Res. 1 Ürüne genel bakış

1 2 3 4

TR - 4

2 Güvenlik ROBO Compact W500 / W600

1.1 İşaret

Ürün, ilgili pazarda geçerli olan piyasaya sürme koşullarına uygundur. Gereken işaret, bu

ürünün üzerindedir.

2 Güvenlik

Ekteki güvenlik uyarılarını dikkate alın.

2.1 Kullanım amacı

• Bu kılavuzda tarif edilen cihaz, sadece kılavuzda belirtilen amaç için ve belirtilen şekilde

kullanılabilir. Bu nedenle işletim, bakım ve koruma koşullarını göz önünde bulundurun.

• Bunun dışındaki tüm kullanımlar amaç dışı olarak kabul edilir.

• Performansı arttırmak amacıyla yapılan yetki dışı modifikasyonlara veya değişikliklere izin

verilmemektedir.

2.2 Operatörün görevleri

• Cihaz üzerinde sadece,

• mesleki güvenlik hakkındaki temel gereklilikleri ve kaza önleme kurallarını bilen;

• cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmiş;

• bu işletim kılavuzunu okumuş ve anlamış;

• Güvenlik uyarıları adlı bölümü okumuş ve anlamış;

• uygun eğitimi almış;

• olası tehlikeleri fark edebilecek düzeyde eğitime, bilgiye ve deneyime sahip kişilerin

çalışmasına izin verin.

• Diğer kişileri çalışma alanından uzak tutun.

• İlgili ülkenin iş güvenliği yönetmeliklerini dikkate alın.

• İş güvenliği ve kaza önleme yönetmeliklerini dikkate alın.

2.3 Kişisel koruyucu donanım (KKD)

Kullanıcının tehlikelerden korunması için bu kılavuzda kişisel koruyucu donanım (KKD) giyilmesi

tavsiye edilmektedir.

• Bu donanım, koruyucu giysi, koruyucu gözlük, P3 sınıfı solunum koruyucu maske, koruyucu

eldivenler ve güvenlik ayakkabılarından oluşmaktadır.

TR - 5

ROBO Compact W500 / W600 3 Ürün açıklaması

2.4 Uyarı bilgilerinin sınıflandırılması

İşletim kılavuzunda kullanılan uyarı bilgileri dört farklı sınıfa ayrılmıştır ve potansiyel tehlike

taşıyan iş adımlarını gösterir. Azalan önem sırasına göre düzenlenmiş şekilde şu anlamlara

gelir:

2.5 Acil durum bilgileri

Acil durumda hemen şu beslemeleri kesin:

• Elektrikli enerji beslemesi

• Basınçlı hava beslemesi

• Soğutma sıvısı girişi

Diğer önlemleri "Akım beslemesi" işletim kılavuzunda veya diğer çevresel cihazların

belgelerinde bulabilirsiniz.

3 Ürün açıklaması

TEHLİKE

Doğrudan tehdit eden bir tehlikeye işaret eder. Önlem alınmadığı takdirde ölüm veya ciddi

yaralanmalar meydana gelir.

UYARI

Tehlikeli olabilecek bir duruma işaret eder. Önlem alınmadığı takdirde ağır yaralanmalar

meydana gelebilir.

DİKKAT

Olası tehlikeli bir durumu tanımlar. Önlem alınmadığı takdirde hafif veya önemsiz

yaralanmalar meydana gelebilir.

DUYURU

İşlerin olumsuz neticelenebileceğini ve ekipmanda maddi hasarların meydana gelebileceğini

tanımlayan tehlike.

UYARI

Uygunsuz kullanım nedeniyle oluşan tehlikeler

Cihaz amacına uygun olarak kullanılmadığında insanlar, hayvanlar ve eşyalar için tehlike

oluşturabilir.

• Cihazı sadece amacına uygun olarak kullanın.

• Performansı artırmak için cihazda kendi başınıza değişiklik yapmayın.

TR - 6

3 Ürün açıklaması ROBO Compact W500 / W600

3.1 Teknik bilgiler

Taşıma ve depolama sıcaklığı −25 °C ila +55 °C

Çalışma sıcaklığı −10 °C ila +40 °C

Bağıl nem 20 °C'de maks. %90

Voltaj türü DC/AC

DC için elektrotların kutbu normalde pozitif

Koruyucu gaz (DIN EN ISO 14175) CO2 ve gaz karışımı

Tel türleri piyasada yaygın yuvarlak teller

Kontrol türü makine ile kontrol

Gerilim ölçümü 141 V pik değer

Makine tarafındaki bağlantıların koruma türü

(EN 60529)

IP2X

Tab. 1 Genel torç verileri (EN 60974-7)

Tip Soğutma

türü

Yük1AS Tel Gaz

akışı

Soğutma ile ilgili bilgiler

Akış

sıcaklığı

Debi Akış basıncı

ROBO

Compact

CO2M21 maks. min. min. maks.

A A % mm l/dk (°C) (l/dk) (bar) (bar)

W500 akıcı 550 500 100 0,8-1,6 yakl. 20 50 1,0 1,5 3,5

W600 akıcı 600 550 100 0,8-1,6 25 50 1,25 1,5 3,5

Tab. 2 Ürüne özel torç verileri (EN 60974-7)

1Yük verileri impuls ışık arkında %35'e kadar azalır

Standart boy L 2,0 m

Soğutma sıvısı bağlantısı Geçme nipel NG 5

Soğutma ünitesi gücü Min. 800 W

Kumanda hattı 7 × 0,25 mm2

Tab. 3 Hortum paketi

TR - 7

ROBO Compact W500 / W600 3 Ürün açıklaması

3.2 Kısaltmalar

3.3 Model-tip etiketi

ROBO Compact W500 / W600 kaynak torcu, makine tarafındaki bağlantı gövdesinde sarı bir

model-tip etiketi ile işaretlenmiştir.

Res. 1 Ürüne genel bakış, sayfa TR-3

Tüm sorular için şu bilgileri dikkate alın:

• Etiketle ilgili bilgiler

3.4 Kullanılan işaretler ve semboller

İşletim kılavuzunda aşağıdaki işaretler ve semboller kullanılmaktadır:

DC Doğru akım

AS Çalışma süresi

Euro-MB Euro-Merkezi bağlantı

MAG Metal aktif gaz

MIG Metal inert gaz

RPC Robo Power Connector

ROBO Robot kontrollü kaynak torcu

Gerilim ölçümü İzolasyon direnci, gerilim mukavemeti ve koruma türü

sınıflandırması

TCP Tool Center Point (takım orta noktası)

Tab. 4 Kısaltmalar ve terim açıklamaları

Çizim veya diyagramlardaki ölçüm bilgileri Milimetre [mm]

Tab. 5 Ölçümler

Sembol Açıklama

• Talimatlar ve numaralandırmalar için numaralandırma sembolü

Köprü sembolü, ayrıntılı, tamamlayıcı veya yönlendirici bilgilere ulaştırır

1Metinde sırasıyla yürütülmesi gereken işlemler

AResimde sırasıyla yürütülmesi gereken işlemler

TR - 8

4 Teslimat içeriği ROBO Compact W500 / W600

4 Teslimat içeriği

Bu ürün serisi kapsamındaki kaynak torçları, kaynağa hazır komple ünite halinde, standart

aşınma parçaları, hortum paketi ve Euro-MB veya RPC ile teslim edilir. İlk teçhizat için doğru

donanım parçalarını seçip seçmediğinizi kontrol edin.

ROBO hortum - paketi ile ROBO kaynak torcu henüz çalışmaya tam olarak hazır değildir. İlk

teçhizat için, ilgili kaynak işine uygun parçaların temin edilmesi gerekmektedir. Bu parçalar

aşağıdaki gibidir:

Kaynak robotunun daha verimli bir şekilde kullanılmasını sağlamak için ABICOR BINZEL

otomatikleştirilmiş kaynak torcu temizleme imkanını (BRS, TCS) ve gaz tasarruf ünitelerini

(EWR) sunar.

Donanım ve aşınma parçalarını ayrı sipariş edin.

Donanım ve aşınma parçalarının sipariş bilgilerine ve kimlik numaralarına güncel sipariş

belgelerinden ulaşabilirsiniz. Bilgi ve sipariş için www.binzel-abicor.com adresine

başvurabilirsiniz.

4.1 Taşıma

Teslimat içeriği gönderilmeden önce dikkatlice kontrol edilip paketlense de taşıma sırasında

hasarlar oluşabilmektedir.

• Kaynak torcu • Hortum paketi

• Makine tarafı Euro-MB veya RPC bükülme

koruması

• İşletim kılavuzu

Tab. 6 Teslimat içeriği

• Torç tutucusu

(robota montaj için gereklidir)

• Wire Brake

Tab. 7 Opsiyonlar

Giriş kontrolü Teslimat belgesi aracılığıyla teslimatın eksiksiz olduğunu kontrol edin!

Teslimatta hasar olup olmadığını kontrol edin (görsel kontrol)!

Şikayet

durumunda

Teslimatın taşıma esnasında hasar görmesi durumunda hemen son

nakliyeciyle irtibata geçin! Nakliyecinin olası kontrolü için ambalajı

muhafaza edin.

Geri gönderim

için ambalaj

Mümkünse orijinal ambalajı ve orijinal ambalaj malzemesini kullanın.

Ambalaj ve taşıma emniyetiyle ilgili sorular için lütfen tedarikçinize

danışın.

Tab. 8 Taşıma

TR - 9

ROBO Compact W500 / W600 5 İşlev açıklaması

4.2 Depolama

Kapalı alanda depolama için fiziksel koşullar:

Tab. 1 Genel torç verileri (EN 60974-7), sayfa TR-6

5 İşlev açıklaması

Fonksiyonel ROBO Compact W500 / W600 kaynak torcu sistemi, ROBO kaynak torcu ve

hortum paketi bileşenlerinden oluşur. Tüm elemanlar, uygun işletme malzemeleriyle kaynak

için bir ışık arkı üreten, fonksiyonel bir ünite oluşturur. Kaynak işlemi için gereken kaynak teli

ROBO Compact W500 / W600 kaynak torcu sistemi aracılığıyla kontak memeye kadar

götürülür. Kontak meme, kaynak akımını kaynak teline aktarır ve böylece kaynak teli ve iş

parçası arasında bir ışık arkı oluşturur. Işık arkı ve kaynak havuzu inert gaz (MIG) ve aktif

gaz (MAG) ile korunur.

TR - 10

6 İşletime alma ROBO Compact W500 / W600

6 İşletime alma

ROBO kaynak torcu, standart aşınma parçalarıyla donatılmış olarak teslim edilir. Aşınma

parçalarının değişimi hakkındaki bilgileri bulabileceğiniz bölüm:

9.3 Aşınma parçalarının değiştirilmesi, sayfa TR-20

TEHLİKE

Beklenmedik çalışma nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bakım, revizyon, montaj/sökme ve onarım çalışmalarının başlangıcından sonuna kadar

şunlara dikkat edilmelidir:

• Akım beslemesini devreden çıkarın.

• Gaz beslemesini kapatın.

• Soğutma sıvısı beslemesini kapatın.

• Tüm elektrik bağlantılarını kesin.

TEHLİKE

Yetkisiz kişiler tarafından yapılan çalışmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

ve cihaz hasarı

Üründe yapılan usulüne uygun olmayan onarımlar ve değişiklikler ciddi yaralanmalara ve

cihaz hasarlarına neden olabilir. Yetkili olmayan kişilerin müdahalesi ürünün garantisini

geçersiz kılar.

• Cihazda veya sistemde yapılacak her türlü çalışma sadece yetkili uzmanlar tarafından

yürütülmelidir.

DUYURU

• Şu bilgilere dikkat edin:

3 Ürün açıklaması, sayfa TR-5

• Uygulamanız için doğru tel türünü ve buna ait tel kılavuzunu seçin.

• Sadece izole edilmiş kılavuz spiraller veya plastik kovanlar kullanın.

• Henüz kullanılmamış yeni kılavuz spiraller veya plastik kovanlar gerçek hortum paketi

boyuna göre kısaltılmalıdır. Bunun için hazır kesilmiş tel kılavuzunun (kılavuz spiral veya

plastik kovan) ürün bilgilerini dikkate alın.

• Kılavuz spiraller = çelik ve paslanmaz çelik için

• Plastik kovanlar = alüminyum, bakır, nikel ve paslanmaz çelik için

TR - 11

ROBO Compact W500 / W600 6 İşletime alma

6.1 Torç boynunun ve hortum paketinin donatılması ve bağlanması

İşlem adımlarını aşağıdaki resimlere göre gerçekleştirin:

1Hortum paketini açılmış olarak yere koyun.

2Aşınma parçalarını çıkarın.

3Tel kılavuzunu (kılavuz spiral veya plastik kovan) ürün bilgilerine göre kısaltın. Hortum

paketine yerleştirin ve modele göre uygun şekilde sabitleyin:

6.1.1 Euro-MB, sayfa TR-12

6.1.2 RPC, sayfa TR-12

4Aşınma parçalarını tekrar monte edin. Kontak memeyi anahtarla sıkın ve gaz nozulunu torç

kafasına vidalayın.

Res. 2 Torç boynunun ve hortum paketinin donatılması ve bağlanması

ROBO Compact W500

ROBO Compact W600

TR - 12

6 İşletime alma ROBO Compact W500 / W600

6.1.1 Euro-MB

6.1.2 RPC

1Soğutma sıvısı geri akışı

(kırmızı)

2Üfleme hortumu

3Soğutma sıvısı akışı (mavi)

4Kumanda hattı

5Wire Brake bağlantısı

(opsiyonel)

Res. 3 Euro-MB

1Üfleme hortumu

2Kumanda hattı

3Wire Brake bağlantısı

(opsiyonel)

4Koruyucu gaz hortumu

5Soğutma sıvısı akış hortumu (mavi)

6Soğutma sıvısı geri akış hortumu

(kırmızı)

Res. 4 RPC

1 2 3

TR - 13

ROBO Compact W500 / W600 6 İşletime alma

6.2 Torç boynunun torç tutucusuna montajı

ROBO Compact W500 / W600 kaynak torcunun montajı için çeşitli torç tutucuları mevcuttur.

İzolasyon kovanı ve torç tutucusu için sipariş numaraları torç tipine göre değişmektedir ve

ABICOR BINZEL sipariş belgelerinde bulunmaktadır.

Aşağıdaki resimde standart model gösterilmiştir. İşlem adımlarını aşağıdaki resme göre

gerçekleştirin:

Res. 5 Torç boynunun torç tutucusuna montajı

TR - 14

6 İşletime alma ROBO Compact W500 / W600

6.3 Soğutma sıvısının bağlanması

6.1.1 Euro-MB, sayfa TR-12

6.1.2 RPC, sayfa TR-12

1Soğutma sıvısı giriş hortumunu (5) ve soğutma sıvısı geri dönüş hortumunu (6) sirkülasyon

soğutma ünitesine bağlayın.

UYARI

Yanma tehlikesi

Hortum paketi, soğutma sıvısı seviyesi yetersiz olduğunda aşırı ısınır.

• Uygun koruyucu eldiven giyin.

• Soğutma sıvısı seviyesini düzenli olarak kontrol edin.

DUYURU

• Soğutma ünitesindeki minimum doluluk oranını kontrol edin.

• Soğutma sıvısı akışı ve geri akışının doğru kurulduğundan emin olun. Soğutma sıvısı

akışı = mavi, soğutma sıvısı geri akışı = kırmızı.

• Soğutma sıvısı olarak veya sızdırmazlık ve tıkanıklık kontrollerinde deiyonize veya

demineralize su kullanmayın.

Bu, kaynak torcunuzun ömrünü kısaltabilir.

• Sıvı soğutmalı kaynak torcu için BTC serisi ABICOR BINZEL soğutma sıvısı öneririz.

Bunun için ilgili güvenlik bilgi formunu dikkate alın.

• Her ilk işletime almadan önce veya her hortum paketi değişiminde soğutma sisteminin

havasını alın: Soğutma sıvısı geri akış hortumunu sirkülasyon soğutma ünitesinden çıkarın

ve bir toplama kabı üzerinde tutun. Soğutma sıvısı geri akış hortumunun deliğini kapatın.

Soğutma sıvısı sürekli ve kabarcıksız şekilde akıncaya kadar art arda kapatıp ani olarak

açın.

TR - 15

ROBO Compact W500 / W600 6 İşletime alma

6.3.1 Koruyucu gaz bağlantısının yapılması ve miktarın ayarlanması

1Koruyucu gaz tüpünü tel besleme sistemine bağlayın.

2Koruyucu gaz tüpünün basınç düşürücüsünden gaz miktarını ayarlayın.

3Koruyucu gaz konnektörünü modele göre (Euro-MB, Panasonic® bağlantı) usulüne uygun

şekilde monte edin.

6.3.2 Kumanda hattının bağlanması

Makine tarafında kumanda hattı açıktır. Uygun bir konnektör müşteri tarafından bağlanır.

Eksiksiz bilgi verildiğinde bağlanmaya hazır halde teslim edilir. Diğer durumlarda kaynak akım

besleme ünitenize uygun bir konnektör seçin ve bunu bağlantı şemasına göre uygun iletkenleri

kullanarak bağlayın.

DUYURU

• Kullanılacak koruyucu gazın türü ve miktarı, kaynak işine ve gaz nozulu geometrisine

bağlıdır.

• Koruyucu gaz bağlantılarının hiçbirinin gaz sızdırmamasını sağlayın.

• Koruyucu gaz beslemesinde kirlenme nedeniyle tıkanmayı önlemek için, bağlantıdan

önce şişe valfini kısa süreyle açmanız gerekir. Bu şekilde olası kirler dışarı atılır.

Res. 6 Kumanda hattının bağlanması

7 iletkenli kumanda hattı

Acil kapatma 2

Acil kapatma 3

Acil kapatma 1

Buton

Akım sensörü

Gaz nozulu sensörü

Torç tarafı Makine tarafı

n.c.

100.0084

* sadece acil durdurma fonksiyonu olan hortum paketlerinde bağlanır

TR - 16

7 İşletim ROBO Compact W500 / W600

6.4 Tel yatağı

1Makine tarafına bağlanan hortum paketini açılmış olarak yere koyun.

2Teli, üreticinin talimatlarına göre tel besleme ünitesine yerleştirin.

3Tel kontak memeden çıkıncaya dek tel besleme ünitesindeki "Akımsız tel besleme"

düğmesine basın.

7 İşletim

DİKKAT

Yaralanma tehlikesi

Tel elektrodu delinmelere ve kesilmelere neden olabilir.

• Tehlikeli bölüme ellerinizi yaklaştırmayın.

• Uygun koruyucu eldiven giyin.

DUYURU

• Her tel değişiminde tel başlangıcının çapaksız ve bükülmemiş olmasına dikkat edin.

TEHLİKE

Fosgen gazının solunmasına bağlı nefes darlığı ve zehirlenmeler

Klorlu çözücü maddelerle yağdan arındırılmış iş parçalarına kaynak yapılırken fosgen gazı

oluşur.

• Dumanı ve buharı solumayın.

• Yeterli temiz hava sağlayın.

• İş parçalarını kaynak işleminden önce temiz su ile yıkayın.

• Kaynak yerinin yakınında klorlu yağdan arındırma kabı bulundurmayın.

TEHLİKE

Yanma tehlikesi

Kaynak işleri sırasında saçılan kıvılcımlar, akkor haline gelmiş iş parçaları veya sıcak cüruf

nedeniyle alev oluşabilir.

• Çalışma alanında ateş kaynağı bulunup bulunmadığını kontrol edin.

• Çalışma yerinde uygun yangından korunma araçlarını hazır bulundurun.

• Kaynak işleminden sonra iş parçalarını soğumaya bırakın.

• Kaynak işlerinden önce topraklama pensesini iş parçasına veya kaynak masasına doğru

şekilde sabitleyin.

TR - 17

ROBO Compact W500 / W600 8 İşletimden çıkarma

7.1 Kaynak prosesi

1Koruyucu gaz şişesini açın, akım beslemesini devreye alın.

2Kaynak parametrelerini ayarlayın.

3Kaynak işleminin başlangıcı.

8 İşletimden çıkarma

1Kaynak işleminin sonu.

2Koruyucu gaz ilave akış süresinin sona ermesini bekleyin ve akım besleme ünitesini kapatın.

3Koruyucu gaz şişesinin valfini kapatın.

UYARI

Göz kamaşması

Ortaya çıkan ark gözlere zarar verebilir.

• Kişisel koruyucu donanımınızı kontrol edin ve giyin.

DUYURU

• Cihazda veya sistemde yapılacak her türlü çalışma sadece yetkili uzmanlar tarafından

yürütülmelidir.

• Hortum paketini keskin kenarlar üzerinden çekmeyin ve cüruf sıçrayan bölgede veya

sıcak iş parçalarının üzerinde tutmayın.

• ROBO Compact W500 / W600 bir kaynak sistemine entegre olduğu için işletim

sırasında kaynak bileşenlerinin belgelerini dikkate almanız gerekir.

• Tüm gerekli parametrelerin ayarlandığından emin olun.

DUYURU

• Sıvı ile soğutulan hortum paketleri aşırı ısındığında sızıntı yapar. Bu nedenle kaynak

işleminden sonra soğutma ünitesini yakl. 5 dakika daha çalışır durumda bırakın.

• İşletimden çıkarırken tüm kaynak bileşenlerinin devreden çıkarma prosedürlerini dikkate

alın.

TR - 18

9 Bakım ve temizlik ROBO Compact W500 / W600

9 Bakım ve temizlik

TEHLİKE

Beklenmedik çalışma nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bakım, revizyon, montaj/sökme ve onarım çalışmalarının başlangıcından sonuna kadar

şunlara dikkat edilmelidir:

• Akım beslemesini devreden çıkarın.

• Gaz beslemesini kapatın.

• Soğutma sıvısı beslemesini kapatın.

• Soğutma sıvısı giriş ve geri dönüş hortumlarını çıkarın.

• Tüm elektrik bağlantılarını kesin.

TEHLİKE

Elektrik çarpması

Arızalı kablo nedeniyle tehlikeli gerilim.

• Elektrik ileten tüm kabloların ve bağlantıların doğru şekilde takıldığından ve hasarlı

olmadığından emin olun.

• Hasarlı, deforme olmuş veya yıpranmış parçaları değiştirin.

TEHLİKE

Yanma tehlikesi

Dışarı çıkan sıcak soğutma sıvısı ve sıcak yüzey nedeniyle yanma tehlikesi vardır.

• Bakım, servis, montaj, söküm ve onarım çalışmalarına başlamadan önce soğutma ünitesini

kapatın.

• Kaynak torcunu soğumaya bırakın.

• Uygun koruyucu eldiven giyin.

DUYURU

• Cihazda veya sistemde yapılacak her türlü çalışma sadece yetkili uzmanlar tarafından

yürütülmelidir.

• Soğutma sıvısı hortumlarını, contaları ve bağlantıları hasar ve sızdırmazlık bakımından

kontrol edin ve gerektiğinde değiştirin.

• Bakım ve temizlik çalışmaları sırasında her zaman kişisel koruyucu giysi kullanın.

• Yapışan kaynak sıçramalarını temizleyin.

• Tüm vidalı bağlantıların sıkı olup olmadığını kontrol edin.

TR - 19

ROBO Compact W500 / W600 9 Bakım ve temizlik

9.1 Bakım aralıkları

EN 60974-4 ark kaynağı teçhizatının işletimi esnasında muayene ve kontrol direktifindeki

bilgilerin yanı sıra ülke yasalarını ve yönetmeliklerini dikkate alın.

Şunları kontrol edin:

9.2 Tel kılavuzu

Her tel kılavuzu değişiminde (kılavuz spiral /plastik kovan) ürünle birlikte verilen talimatlara

uyun.

DUYURU

• Belirtilen bakım aralıkları standart değerlerdir ve tek vardiyalı işletim için geçerlidir.

Günde birkaç kez Haftalık Aylık

Torç kafasındaki kaynak sıçramalarını

temizleyin. Yoğun sıçrama olduğunda,

her kaynak molasında.

• ROBO Compact W500 / W600‘ü

bir ABICOR BINZEL torç

temizleme istasyonu yardımıyla

temizleyin. Ardından

ABICOR BINZEL-çapak önleyici

sıvı püskürtün.

Her hafta temel temizlik yapılmasını

tavsiye ederiz. Temizlik türü ve

sıklığı, kaynak sisteminin işleticisi

tarafından belirlenir.

• Bağlantıların

(hortum paketi,

kumanda hattı,

toprak bağlantısı)

sıkıca takılı olup

olmadığını kontrol

edin, gerekirse sıkın.

Opsiyonel Wire Brake

• Tel tespit tertibatını, tel kalitesine

bağlı olarak 1-2x defa temizleyin

9.5 Tel tespit tertibatının

temizlenmesi (opsiyonel Wire

Brake donanımlı model),

sayfa TR-23

Tab. 9 Bakım ve temizlik

TR - 20

9 Bakım ve temizlik ROBO Compact W500 / W600

9.3 Aşınma parçalarının değiştirilmesi

Aşınma parçalarını aşağıdaki resimlerde gösterildiği gibi değiştirin:

Sökme yönü A: (1), (2), (3), (5)

Montaj yönü B: (5), (3), (2), (1)

DUYURU

• Sadece orijinal ABICOR BINZEL aşınma parçalarını kullanın.

• Aşınma parçalarının montajında ve sökülmesinde ABICOR BINZEL anahtarını kullanın

ve bağlantıların doğru yapıldığından emin olun.

• Aşınma parçalarını orta sıkma torku ile sıkın.

Tab. 10 Aşınma parçaları sıkma torkları, sayfa TR-21

• Hasarlı, deforme olmuş veya yıpranmış parçaları değiştirin.

• Aşınma parçalarına ABICOR BINZEL çapak önleyici sıvı püskürtün.

• Her kullanımdan sonra veya ayar mekanizmasındaki her çarpışmadan sonra TCP kontrol

edilmelidir.

1Gaz nozulu

2Kontak meme

3Uç adaptörü 4Çapak önleyici 5Gaz dağıtıcısı

Res. 7 Aşınma parçalarının değiştirilmesi

4321

1 2 3 5

Sayfa yükleniyor...

Abicor Binzel MIG/MAG Welding Torch System ROBO Compact W600 Kullanma talimatları

Marka: Abicor Binzel

Modeli: MIG/MAG Welding Torch System ROBO Compact W600

Tip: Kullanma talimatları

PDF''yi indir

rapor

İlgili makaleler

Abicor Binzel Fume Extraction System xFUME® ADVANCED Kullanma talimatları

Abicor Binzel MIG/MAG Welding Torch System ROBO Compact W600 Kullanma talimatları

Abicor Binzel MIG/MAG Welding Torch System ROBO Compact W600 Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler