Marantec Comfort 870 El kitabı

Comfort 870

M

ıködtetŒ rendszer forgókapukhoz

H

Beépítési és kezelési kézikönyv

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

F

OR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

2 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

1. Rajzjel-magyarázat

Vigyázat!

Balesetveszély!

Az alábbiakban olvashatók azok

a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket a balesetek elkerülése

érdekében feltétlenül követni kell!

Figyelem!

Rongálódás veszély!

Az alábbiakban olvashatók azok

a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket az anyagi károk elkerülése

érdekében feltétlenül követni kell!

Útmutatás / Tipp

EllenŒrzés

Utalás

i

F

énysorompó vagy rácsukás-védŒ (SKS)

Kapupozíció NYITVA

KözbensŒ helyzet

Kapupozíció ZÁRVA

Alappont ellenŒrzés

Nincs szerepe

Impulzusadás

(TávvezérlŒ, külsŒ kezelŒelemek)

Üzemeltetés

Rácsukás-védŒ

Megállítás

KülsŒ kezelŒelemek

Modul antenna

Vezérlés és motor-aggregát szimbólumai Útmutatások

Vezérlés típustábla

Típus:________________________________________________

Cikk sz.: _____________________________________________

Term. sz.:_____________________________________________

Motor-aggregát típustábla

Típus:________________________________________________

Cikk sz.: _____________________________________________

Term. sz.:_____________________________________________

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 3

2. Tartalomjegyzék

1. Rajzjel-magyarázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Termék áttekintŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.1 A Comfort 870 tartozékai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2 Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.3 Kapuváltozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. Szerelési elŒkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.1 Általános adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.2 EllenŒrzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.3 Kapu- és alapterv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.4 Kábelvezetési terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6. Felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6.1 A motor-aggregát szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6.2 Fogasléc szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.3 A motor-aggregát magasságának igazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.4 A referenciapont mágnesek szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.5 Kioldás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.6 VezérlŒcsatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.7 A forgásirány beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.8 A hajtómırendszer kábelezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

7. TávkezelŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

7.1 Kezelés és tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

7.2 A távkezelŒk kódolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8. Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

8.1 A modulantenna csatlakozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

8.2 A vezérlŒ áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

8.3 A kijelzési mıveletek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

8.4 Alappont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

8.5 Gyors programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

8.6 Mıködésvizsgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

9. KibŒvített kapumıködtetési mıveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

9.1 Általános tudnivalók a kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteihez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

9.2 A kibŒvített programozás folyamatábrája (Példa: 2. szint 2. menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

9.3 A programozható mıveletek összesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.4 A szintek funkcióinak áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

10. Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

10.1 Állapotjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

10.2 Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

10.3 Üzemzavar-elhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

11. Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11.1 Comfort 870 kapcsolási rajz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11.2 Comfort 870 pótalkatrészek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

11.3 Comfort 870 mıszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

11.4 Gyártó nyilatkozata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

11.5 EK szabvány-megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

4 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

Feltétlenül el kell olvasni!

Célcsoport

Ezt a hajtómırendszert csak képesített és képzett személyzet szerelheti, csatlakoztathatja és helyezheti üzembe.

A

leírás a szakképzett és betanított személyzet közé az alábbiakat sorolja

- akik általában és konkrétan a kapumıködtetŒ kapcsán is ismerik a biztonsági és baleset-megelŒzési elŒírásokat,

- akik ismerik a vonatkozó elektrotechnikai elŒírásokat,

- akiket kiképeztek a megfelelŒ biztonsági felszerelések használatára és ápolására,

- akik elektromos szakemberek kellŒ irányítása és felügyelete alatt állnak,

- akik fel képesek ismerni az elektromos áram által elŒidézhetŒ veszélyeket,

- akik ismeretekkel bírnak az EN 12635 alkalmazásáról (Követelmények a beépítéssel és használattal szemben).

Szavatosság

A kapumıködtetŒ mıködését és biztonságát akkor tudjuk szavatolni, ha követik az Útmutató útmutatásait.

A figyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és dologi károk lehetnek a következményei.

A gyártó nem felel az útmutatások figyelmen kívül hagyásából származó károkért.

A szavatosság nem terjed ki az elemekre, biztosítókra és izzólámpákra.

A kapun és a hajtómırendszeren a beszerelési hibák és a sérülések elkerülése érdekében feltétlenül a beszerelési

útmutató szerelési utasításai szerint kell eljárni. A terméket csak a hozzátartozó beépítési és kezelési útmutató

megismerése után szabad üzemeltetni.

A beépítési és kezelési útmutatót át kell adni a kapuberendezés üzemeltetŒjének és ott meg kell Œrizni.

Az útmutató fontos útmutatásokat tartalmaz a kezeléshez, vizsgálathoz és karbantartáshoz.

A termék a gyártó nyilatkozatában és a szabvány teljesítésérŒl tett nyilatkozatában felsorolt irányelvek és szabványok

szerint készül. A terméket biztonságtechnikai szempontból kifogástalan állapotban szállítjuk le.

Az erŒmeghajtású ablakokat, ajtókat és kapukat az elsŒ üzembe helyezés elŒtt, valamint szükség esetén, azonban

évente legalább egyszer szakértŒnek kell ellenŒriznie (írásbeli igazolással).

Rendeltetésszerı használat

A hajtómırendszer kizárólag a tolókapuk nyitására és zárására szolgál.

Követelmények a kapuval szemben

A mıködtetŒ rendszer kis- és közepes méretı, maximum 400 kg tömegı toló kapuk mıködtetésére alkalmas.

A kapunak a következŒkkel kell rendelkeznie:

- mechanikus végütközŒkkel mindkét irányban,

- egyenes menetúttal, azaz semmiképpen sem lehet lejtŒs.

Az útmutatóban adott útmutatásokon kívül még a hatályos általános biztonságtechnikai és

baleset-megelŒzési elŒírásokat is követni kell! A termékre az általunk kiadott Eladási és Szállítási Feltételek

vonatkoznak.

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 5

Utasítások a hajtómırendszer beszereléséhez

• Biztosítsa, hogy a kapu mechanikusan jó állapotban legyen.

•

Biztosítsa, hogy a kapu minden helyzetben megálljon.

• Biztosítsa, hogy a kapu könnyen mozgatható legyen a NYITVA és a ZÁRVA irányába.

• Biztosítsa, hogy a kapu megfelelŒen nyíljon és záródjon.

• Távolítson el minden szükségtelen alkatrészt a kaputól (pl. köteleket, láncokat, szögvasat stb.).

• Helyezzen minden berendezést üzemen kívül, amelyre a hajtómırendszer szerelése után nincs szükség.

• A kábelezési munkák elŒtt feltétlenül válassza le a hajtómırendszert az áramellátásról.

Biztosítsa, hogy az áramellátás a kábelezési munkák közben megszakítva maradjon.

• Vegye figyelembe a helyi biztonsági elŒírásokat.

• A hálózati és vezérlési vezetékeket feltétlenül külön helyezze el. A vezérlési feszültség 24 V DC.

• Csak zárt kapunál szerelje a hajtómırendszert.

• Szerelje az összes jeladót és vezérlŒberendezést (pl. rádiójel-érzékelŒt) a kaputól látótávolságba és a kapu mozgó

részeitŒl biztonságos távolságba. Tartsa be az 1,5 méteres minimum szerelési magasságot.

• Biztosítsa, hogy a szerelés után a kapu egyetlen része se nyúljon ki a nyilvános járdákra vagy utcákra.

Utasítások a hajtómırendszer üzembe helyezéséhez

Mindazokat, akik a kapuberendezést üzemeltetik, vagy akik Œket helyettesítik, ki kell oktatni a kezelésre

a kapuberendezés üzembe helyezése után.

• Állapítsa meg, hogy kisgyerekek nem tudnak-e játszani a kapuvezérlŒvel.

• A kapu mozgatása elŒtt állapítsa meg, hogy senki és semmi sincs azon a területen, ahol a kapu mozgása veszélyt

jelenthetne.

• Vizsgáljon meg minden vészüzemi parancsadó berendezést.

• Mialatt a kapu jár vagy annak részei mozognak, soha ne nyúljon be a mozgás területére.

• Ügyeljen rá, hogy a kapuberendezés egyes helyein zúzódásokat és vágási sérüléseket lehet szenvedni.

Az EN 13241-1 rendelkezéseit be kell tartani.

Utasítások a hajtómırendszer karbantartásához

A hibátlan mıködés biztosítása érdekében rendszeresen ellenŒrizni kell a következŒ pontokat, és szükség esetén helyre

kell állítani. A kapuberendezésen végzett munkák elŒtt a hajtómırendszert mindig feszültségmentesíteni kell.

• EllenŒrizze minden hónapban, hogy a meghajtórendszer minden állásban megáll-e és irányt vált-e, ha a kapu

akadályba ütközik. Ehhez helyezzen egy akadályt a kapu menetútjába.

• Vizsgálja át a NYITÁS- és ZÁRÁS- lekapcsoló automatika beállítását.

• Vizsgálja át a kapu- és kapumıködtetŒ rendszer minden mozgó részét.

• Vizsgálja át, hogy a kapuberendezés nem kopott-e el vagy nem rongálódott-e meg.

• Vizsgálja át, hogy a kapu könnyen jár-e, amikor kézzel mozgatja.

Utasítások a hajtómırendszer tisztításához

A tisztításhoz semmilyen körülmények között sem szabad használni: a kapura irányított vízsugarat, nagy nyomású

tisztító berendezést, savat vagy lúgot.

Feltétlenül el kell olvasni!

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez

6 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

4.1 A Comfort 870 tartozékai

4. Termék áttekintŒ

1 Motorcsoport Comfort 870

2 Padlókonzol

3 Kioldó kulcs

4 Tipli készlet

5 SzerelŒ készlet motorcsoport

Szabványos szállítási terjedelem

4.1 / 1

1

2

4

3

4.1 / 2

Mágnestartó készlet (Referenciapont):

6 Mágnestartó

7 Referenciapont-mágnes

8 RögzítŒanyag

9 Kézi adó

10 NapellenzŒ csíptetŒ

11 ÁtvivŒ csatlakozódugó

12 Antennamodul

A szabványos szállítási terjedelem mellett a következŒ

tartozékok szükségesek a szereléshez:

- Fogasléc

5

67

8

4.1 / 3

9

!¯

!”

!Ø

4. Termék áttekintŒ

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 7

Fogaslécek

A

motor-aggregát a következŒ fogaslécekkel

kombinálható.

Special 432 (M4)

Acél-fedŒprofil

mıanyag fogasléc-szegmenssel

Special 471

Mıanyag fogasléc-szegmens acélmaggal

A fogasléc szállítási terjedelmébe tartoznak a következŒk:

13 FedŒprofil

14 Mıanyag fogasléc-szegmens

15 RögzítŒanyag

16 Szorító készülék

17 Mıanyag fogasléc-szegmens acélmaggal

A szállított alkatrészek mennyisége függ a kapu

hosz-szától.

Special 441 (M4)

Alumínium-fedŒprofil

integrált kábelcsatornával

és mıanyag fogasléc-szegmenssel

!#

!£

!^

!5

4.1 / 4

!#

!£

!^

!5

4.1 / 5

4.1 / 6

!\

4. Termék áttekintŒ

8 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

4.3 / 1

A normál tartozékok az alábbi kapuváltozatokhoz

alkalmazhatók.

Sínvezetésı kapuberendezés

4.3 / 2

Szabadonhordó kapuberendezés

4.3 Kapuváltozatok

4.2 / 1

4.2 Méretek

=

1/1

3

1

8

1

8

5

255

4

90

30

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 9

5. Szerelési elŒkészületek

5.1 Általános adatok

Az útmutató rajzain a lépték nem élethı.

A méreteket mindig milliméterben (mm) adjuk meg!

A nyitási iránytól függŒen a motor-aggregát felszerelhetŒ

a kapu jobb vagy bal oldalára.

Ebben az útmutatóban a jobb oldalra történŒ szerelést

mutatjuk be.

A szerelés szabályszerı elvégzéséhez a következŒ

szerszám szükséges:

13

ø 3,5

ø 4,5 ø 7 6

5

T 20

2

10* ø 10

5.1 / 1

* Szárhossz min. 160 mm

10 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

5. Szerelési elŒkészületek

Kapuberendezés

• GyŒzŒdjön meg róla, hogy a kapuberendezéséhez

v

an-e megfelelŒ hálózati csatlakozás, és egy hálózati

szakaszoló berendezés. A földkábel legkisebb

keresztmetszete 3 x 1,5 mm

2

.

• Biztosítsa, hogy csak olyan kábeleket alkalmazzanak,

amelyek alkalmasak kültéri használatra (állják a

hideget, az UV sugarakat).

• EllenŒrizze, hogy a meghajtandó kapu megfelel-e a

következŒ feltételeknek:

- A kapu menetútjának vízszintesnek kell lennie,

azaz nem lehet lejtŒs.

- A kapunak zárt állapotban a szerelési oldalon

legalább 250 mm-rel túl kell nyúlnia a nyitott átjárón.

- A kapun mindkét irányban lennie kell egy

mechanikai végütközŒnek.

- A záróéleket fel kell szerelni egy flexibilis kapuzáró

profillal.

- A kapunak önmagában egyenesnek kell lennie, hogy

a távolság a motor-aggregát és a kapu között ne

változzon.

5.2 EllenŒrzések

Figyelem!

A helyes szerelés biztosításához még

a munkák elkezdése elŒtt feltétlenül

el kell végezni a következŒ

ellenŒrzéseket.

Készüléktartozékok

• EllenŒrizze, hogy a szállítási terjedelem teljes-e.

• EllenŒrizze, hogy megvannak-e a beszereléshez

szükséges tartozékok.

Alap

• EllenŒrizze a meghajtórendszer tervezett pozícióját:

- A motor-aggregát és a fogasléc szerelésének a

belsŒ oldalon, zárt kapu esetén kell történnie.

- A motor-aggregátot nem szabad a nyílt átjáróba (r)

szerelni!

- Szabadonhordó kapuk esetén a motor-aggregátot

középpontosan a tartócsiga-berendezések közé kell

szerelni.

- Az alapnak alkalmasnak kell lennie nehézteher-

dübelek számára.

• EllenŒrizze, hogy alkalmas alap áll-e rendelkezésre.

• EllenŒrizze a tápvezeték fektetését.

Ennek során ügyeljen a kábelkilépésre a

motor-aggregát szerelési pozíciójában.

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 11

5. Szerelési elŒkészületek

A Üres csŒ a vezérlŒ vezetékhez

B Üres csŒ a tápvezetékhez

q Kapuhossz

r Szabad átjáró

s Nyitási irány

t Fagymentes mélység

x Kapuvastagság + távolság az épülettestig

5.3 Kapu- és alapterv

t

r

q

s

A

B

5.3 / 1

≥

2

5

0

≥

2

6

0

+ x

x

≥

380

X

300

≈140

X

20

12 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

5. Szerelési elŒkészületek

5.4 Kábelvezetési terv

5.4 / 1

3 x 1,5 mm

2

2 x 0,4 mm

2

3 x 1,5 mm

2

230 V / AC

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

1 JelátvivŒ rendszer

2 Kulcskapcsoló / Kódbillentyı

3 JelzŒlámpa

4 Záróél-biztosító (SKS)

5 FŒkapcsoló (hálózati szakaszoló berendezés)

6 Fénysorompó

1

4

2

3

6

Útmutatás:

A kábelezést példaként ábrázoltuk, és kaputípusonként és berendezésenként eltérŒek lehetnek.

Utalás:

A kapuszenzorok, kezelŒ- és biztonsági elemek szerelésére és kábelezésére vonatkozóan figyelembe kell

venni a megfelelŒ útmutatókat.

i

5

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 13

6.1 A motor-aggregát szerelése

• Távolítsa el a motor-aggregát fedelét.

D

E

C

G

H

q

C Fal

D Kapu

E A fogasléc felcsavarozási felülete

F Üres csŒ a tápvezetékhez / vezérlŒ vezetékhez

G Talpkonzolok

H Alap

I ElülsŒ élen lévŒ fogasléc

q Nyitott átjáró

• Határozza meg a fogasléc felcsavarozási felületének (E)

és a motor-aggregátnak a távolságát. Ennek során

ügyeljen az X méretre.

Special 432: X = 95

Special 441: X = 95

Special 471: X = 105

6.1 / 2

Figyelem!

A kifogástalan szereléshez a következŒ

pontokat kell betartani:

- A motor-aggregát konzolját a kapuhoz

kell beszabályozni, hogy a homlok-

fogaskerék minden kapupozícióban

érintkezzen a fogasléccel.

- A talpkonzolok dübeleinek legalább

80 mm-es távolságra kell lenniük az

alap szélétŒl.

- A szerelés és az üzembe helyezés

lezárulása után vissza kell szerelni az

összes borítót a motorcsoportra.

310

220

X

≥≥

35

45

F

50

100

6.1 / 1

6. Felszerelés

Utalás:

A fogasléc felcsavarozási felületének

meghatározása során vegye figyelembe

a 6.2.2 pontban szereplŒ adatokat.

i

Figyelem!

A kifogástalan szerelés érdekében a

motor-aggregátot a szabadonhordó

kapuk esetén központosan kell szerelni

a tartócsiga-berendezések közé.

60

I

45

14 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

6. Felszerelés

Utalás:

A motor-aggregát magasságának

beigazítása a 6.3 pontban található.

i

• Az elŒre megadott furás kép alapján fúrja meg a

csapok furatait.

• Dugja be a csapokat.

• Bújtassa keresztül a (J) vezérlŒ vezetéket és a (K)

betápláló vezetéket a padlókonzolon.

• Igazítsa be a padlókonzolt.

• Csavarozza le a padlókonzolt.

J

K

+y+x

6.1.1 / 1

Vigyázat!

Áramütésveszély:

A kábelezési munkák elŒtt meg kell

gyŒzŒdni arról, hogy a vezetékek

feszültségmentesek.

A kábelezési munkák során

biztosítani kell, hogy a vezetékek

feszültségmentesek maradjanak (pl. az

újra bekapcsolás megakadályozása).

• EllenŒrizze a motor-aggregát szerelése elŒtt, hogy a

lehetséges magasságállítás az Ön beépítési helyzetéhez

elegendŒ-e, vagy pedig a motor- aggregátot alá kell

bélelni.

• Igazítsa be úgy a padlókonzolt, hogy a kapuval

párhuzamosan álljon.

Útmutatás:

Egy rendelkezésre álló fogasléc

használata során a 60 mm-es méret

érvényes az elsŒ csavarozástól a

fogasléc elülsŒ éléig.

Választhat, hogy az alapra

csavarozza-e rá vagy az alapba

ereszti-e be a padlókonzolt.

6

.1.1 Padlókonzol rácsavarozása

6. Felszerelés

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 15

• Hajlítsa le 90°-ra a füleket a padlókonzolon.

• Bújtassa keresztül a (J) vezérlŒ vezetéket és a (K)

betápláló vezetéket a padlókonzolon.

• Igazítsa be a padlókonzolt.

• Húzza rá a padlókonzolt az alapra.

J

K

+y+x

6.1.2 / 1

6

.1.2 Padlókonzol beeresztése az alapba 6.1.3 A motorcsoport rászerelése a padlókonzolra

• Vezesse be a betáp vezetéket a motorcsoportba a

gumidugón keresztül.

• Vezesse be a vezérlŒ vezetéket a motorcsoportba.

• A vezetékeket a vezérlŒ alatt vezesse ki a

motorcsoportból.

• Csavarozza össze a motorcsoportot a padlókonzollal.

Figyelem!

- A motorcsoportot akkor lehet

kifogástalanul rászerelni és a

padlókonzolra csavarozni, ha az alap

már kikeményedett.

- A vezetékeket a tömítŒ csavarzat

hozzáillŒ betétjén kell átbújtatni, hogy

a vezérlŒ védettsége fennmaradjon.

Vigyázat!

Áramütésveszély:

A kábelezési munkák elŒtt meg kell

gyŒzŒdni arról, hogy a vezetékek

feszültségmentesek.

A kábelezési munkák során

biztosítani kell, hogy a vezetékek

feszültségmentesek maradjanak (pl. az

újra bekapcsolás megakadályozása).

16 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

6.2 Fogasléc szerelése

Figyelem!

A kifogástalan szerelés érdekében a

következŒ pontoknak kell igaznak

bizonyulniuk:

- A motor-aggregát fel van szerelve.

- A motor-aggregát reteszelése fel van

oldva.

6

.2.1 Általában

Figyelem!

A kifogástalan kapujárás érdekében a

következŒ pontoknak kell teljesülniük:

- A csavarok (A) nem gátolhatják a kapu

mıködését (pl., nem nyúlhatnak be a

kapugörgŒk (B) futópályájába).

- A homlok-fogaskerék (C) nem érhet

hozzá a kapuhoz.

-

A homlok-fogaskerék (C) nem állhat a

legalsó pozícióban (a fogasléc felszerelése

után a homlok- fogaskeréknek 1 - 2 mm-el

süllyeszthetŒnek kell lennie).

• Állapítsa meg a fogasléc szerelési magasságát a kapun.

• Állítsa be a homlokkereket a megfelelŒ magasságra.

Útmutatás:

A fogaslécet alábéleléssel (D) lehet a

kapuhoz igazítani.

Utalás:

- A rendelkezésre álló fogasléc esetén a

szerelés a 6.3 pontnál folytatódik.

- A motor-aggregát reteszelés-

feloldásának leírása a 6.5 pontban

található.

i

6

.2.2 A szerelési magasság meghatározása

Utalás:

A motor-aggregát magasságának

beállítása a 6.3 pontban található.

i

A fogasléceket két szabványos hosszúságban szállítják:

2.000 mm és 4.000 mm.

A fogasléceket a szükséges hosszúságnak megfelelŒen

lehet rövidíteni, vagy összeilleszteni.

Special 432, Special 441

A fogasléc a fedŒprofilból, a fogasléc-szegmensekbŒl,

és két szorító-berendezésbŒl áll.

Special 471

A fogasléc több fogasléc-szegmensbŒl áll.

Minimális fogasléc hosszúság

A minimális fogasléc-hosszúság megfelel a kapu

mozgatólöketének, a ZÁRVA kapupozíció és a NYITVA

kapupozíció között + 180 mm.

Maximális fogasléc hosszúság

A maximális fogasléc hosszúság megfelel a kapu

szélességének.

6. Felszerelés

6.2.2 / 1

B

A

C

D

90 – 110

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 17

6. Felszerelés

9

0

Maximális fogasléc hosszúság

A teljes kapuhosszon túli fogasléc-felszerelés esetén

n

em kell szerelési pozíciót meghatározni.

A fogasléc hossza és szerelési pozíciója megfelel a

kapuszélességnek.

Minimális fogasléc hosszúság

A minimális fogasléc-hosszt meg kell határozni a

kapun.

• Mozgassa a kaput a NYITVA kapupozícióba.

• Tegyen egy jelzést a kapura:

90 mm a homlok-fogaskerék közepétŒl a kapu

ZÁRVA irányába.

9

0

6

.2.3 A fogasléc-hossz és a szerelési pozíció

meghatározása

• Mozgassa a kaput a ZÁRVA kapupozícióba.

• Tegyen egy jelzést a kapura:

90 mm a homlok-fogaskerék közepétŒl a kapu

NYITVA irányába.

6.2.3 / 1

6.2.3 / 2

6.2.3 / 3

E

Figyelem!

A kifogástalan mıködés biztosítása

érdekében, a fogaslécnek le kell fednie

legalább a jelzések közötti területet (E).

18 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

6

.2.4 A fogasléc-hossz kiigazítása

Figyelem!

Annak érdekében, hogy elkerülje a

fogasléc-szegmensek károsodását, nem

szabad fogasléc-szegmensnek lennie a

rövidítendŒ helyen a fedŒprofilban.

6.2.4 / 1

• Mérje ki a szükséges fogasléc hosszúságot a kapun.

Amennyiben a szabványos hossz megfelel a

szükséges fogasléc-hossznak:

A fogaslécet nem kell kiigazítani.

Amennyiben a szabványos hossz hosszabb, mint a

szükséges fogasléc hosszúság:

6.2.4 / 2

• Vágja le a fedŒprofil kiálló részét egy fémfırésszel.

Amennyiben a szabványos hossz rövidebb, mint a

szükséges fogasléc hosszúság:

• A szükséges számú fedŒprofilt illessze össze.

• Az utolsó fedŒprofil esetleges kiálló részét vágja le

egy fémfırésszel.

6. Felszerelés

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133) 19

6. Felszerelés

6

.2.6 A fogasléc felszerelése

• Mozgassa a kaput a NYITVA kapupozícióba.

• Helyezze az elsŒ szorító-berendezést a motor-aggregát

oldalára a fedŒprofilba.

• Jelölje be a fúrólyukakat.

• Húzza ki a szorító-berendezést újra a fedŒprofilból.

• Fúrjon két lyukat a szorító-berendezés csavarozásához

a bejelölt furatpontokba.

• Csavarozza be a szorító-berendezést.

6

.2.5 Készítse elŒ a fogaslécet

(csak Special 432 és 441)

6.2.5 / 1

Special 432

Acél kivitel

A különbözŒ fogasléc kivitelek eltérŒ csavarozási

pontokat igényelnek a kapun:

Special 441

Alumínium kivitel

6.2.6 / 2

100 360 360 100

6.2.6 / 1

Figyelem!

A súrlódásmentes kapujárás biztosítása

érdekében a süllyesztett-fejı csavarokat

erŒsen meg kell húzni, és a felülettel

szintbe kell süllyeszteni.

20 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 870 H (#81133)

• Csavarozza be a fogaslécet az elsŒ csavarponton a

megfelelŒ furatkép alapján.

• Oldja le a szorítékot.

• Tolja a kaput mindig 500 mm-el tovább.

• Csavarozza a fogaslécet mindig a zárt darabon a

megfelelŒ furatkép szerint.

6.2.6 / 5

6.2.6 / 6

Útmutatás:

Amennyiben a fogasléc szerelése a

teljes kapuhosszon túl történik, a

fedŒprofilt a kapu elejéhez kell tartani.

• Tartsa a fogaslécet a motor-aggregát oldalán,

a kapun lévŒ bejelölt helyhez.

• Helyezze a fogaslécet úgy a homlok-fogaskerékre,

hogy a fogasléc belekapcsolódjon.

• Igazítsa a fogaslécet vízszintesre.

• Szorítsa meg a fogaslécet erŒsen egy szorítékkal a

másik oldalon.

6.2.6 / 4

Figyelem!

A mıködés biztosítása érdekében,

a fogaslécet a betoláskor mindig a

homlok-fogaskerékre kell nyomni.

6. Felszerelés

6.2.6 / 3

100 100240240 240

Special 471

Mıanyag kivitel

Utalás:

A Special 471 típusú fogasléc esetén a

referenciapont-mágnes szerelését a sín

szerelése elŒtt kell elvégezni.

A referenciapont szerelésének a

leírása 6.4 pontban található.

i

Sayfa yükleniyor ...

Marantec Comfort 870 El kitabı

Marantec Comfort 870 El kitabı

İlgili Makaleler