Marantec Control 144 El kitabı

Control 144N/145N

VezérlŒ lemeztagos ipari kapukhoz

Üzembevételi utasítás és kapcsolási tervfüzet

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

H

Magyar / 2. oldal

1. Tartalomjegyzék

Magyar / 3. oldal

H

Fejezet Oldal

1. Tartalomjegyzék......................................................................................3

2. Rajzjel magyarázat .................................................................................4

3. A Control 144N / 145N vezérlŒ ábrái .....................................................6

4. Fontos biztonsági útmutatások..............................................................8

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele ....................................10

5.1 VezérlŒ - kapumıködtetŒ összekötése .........................................................10

5.1.1 Dynamic 121 - 128 / Dynamic 300 - 301...........................................11

5.1.2 Dynamic 3-101 - 3-108 .....................................................................11

5.2 Üzembevétel................................................................................................12

5.3 Alappont beállítása ......................................................................................14

5.3.1 Dynamic 121 - 128 és Dynamic 300 - 301.........................................14

5.3.2 Dynamic 3-101 - 3-118 .....................................................................16

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek ................................17

6.1 A kijelzési funkciók áttekintése ...................................................................17

6.2 A kapumıködtetŒ alapfunkciói....................................................................21

6.3 KibŒvített kapumıködtetési funkciók...........................................................34

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele ....................................50

7.1 TávvezérlŒ....................................................................................................50

7.2 KülsŒ kezelŒelemek .....................................................................................51

7.2.1 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása rendszercsatlakozó dugóval............51

7.2.2 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása rendszercsatlakozó dugó nélkül......52

7.3 Fénysorompó csatlakoztatása.......................................................................55

7.4 VezérlŒ bemenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakoztatása ...............................57

7.5 VezérlŒ kimenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakoztatása ................................59

7.5.1 (Relés) véghelyzet jelzŒk (term. sz. 153 044)......................................60

7.5.2 JelzŒlámpa csatlakozás csukódási funkcióhoz

(Control 220, term. sz. 152 814) .......................................................61

7.5.3 JelzŒlámpa csatlakozás pályaszabályozási funkcióhoz

(term. sz. 8 055 610).........................................................................62

7.5.4 Világítás (különleges funkció-relé)......................................................63

8. Függelék ................................................................................................64

8.1.1 A Control 144N vezérlŒ kapcsolási terve

(Dynamic kapumıködtetŒvel) ...........................................................64

8.1.2 A Control 145N vezérlŒ kapcsolási terve

(Dynamic kapumıködtetŒvel) ...........................................................66

8.2 Hibaszámok .................................................................................................68

8.3 EllenŒrzési utasítás .......................................................................................70

8.4 Mıszaki adatok ...........................................................................................74

Magyar / 4. oldal

2. Rajzjel magyarázat

Vigyázat! Balesetveszély!

A balesetek elkerülése érdekében feltétlenül követni kell az alább

következŒ biztonsági útmutatásokat!

Figyelem! Rongálódásveszély!

A balesetek elkerülése érdekében feltétlenül követni kell az alább

következŒ biztonsági útmutatásokat!

MıködésellenŒrzés:

A legtöbb kezelŒelem csatlakoztatása és programozása után

ellenŒrizhetŒ a vezérlŒ mıködése. Ennek értelme az, hogy azon-

nal fel legyen ismerhetŒ a hiba és hibakereséskor idŒ legyen meg-

takarítható.

Útmutatás / Tipp

2. Rajzjel magyarázat

Magyar / 5. oldal

H

Üzem, hálózati feszültség

Impulzusadás

Üzemzavar

NYITÁSI véghelyzet

ZÁRÁSI véghelyzet

ErŒkorlátozás

Megállítás

külsŒ kezelŒelemek

elektronikus antenna

Fénysorompó

Adó

(fényérzékelŒ, fénysorompó)

VevŒ

(fényérzékelŒ, fénysorompó)

Rácsukás-védŒ

Fordulatszám érzékelŒ

VezérlŒhöz

Kötélkapcsoló

ÖsszekötŒ vezeték

Személybejáró kapcsoló

Automatikus csukódás

Világítás

A vezérlŒ, hajtás stb. rajzjelei:

Magyar / 6. oldal

3. A Control 144N / 145N vezérlŒ ábrái

3. ábra: A vezérlŒ kezelŒfelületei

1. ábra: A kapukörnyék általános nézete

D

C

A

B

F

E

2. ábra: Fóliabillentyızet és kulcsos kapcsoló

A kapukörnyék általános nézete

A A vezérlŒ kezelŒfelületei

B Csatlakozók a vezérlŒben

C Csatlakozók a kapumıködtetŒn

D Az alappont beállítása

E Dugaljzat, CEE szabvány 16 A,

felhasználó adja

F Csatlakozó a kapuszárnyon

Kulcsos kapcsoló

0 piros Ki

I kék Be

EllenŒrzŒ lámpák:

1. Fénysorompó

2. NYITÁSI véghelyzet

3. Csukódási idŒk

4. ZÁRÁSI véghelyzet

5. Alappont

6. Üzemzavar

7. Impulzusadás

8. Üzemfeszültség

15. Rácsukási próba

KezelŒelemek:

10. PROGRAMOZÁS gomb

11. NYITÁS gomb

12. ZÁRÁS gomb

13. ÁLLJ gomb

3

1

15

2

12

11

13

0

I

P

5 



2 3 1

O

8

O

1

O

2

O

3

O

11

O

10

O

7

O

6

O

5

O

4

O

12

3. A Control 144N / 145N vezérlŒ ábrái

Magyar / 7. oldal

H

Dugós csatlakozók:

25. X30 Nyugalmi áramú áramkör

26. X20a elektronikus antenna

27. X10 külsŒ kezelŒelemek

28. X20 Fénysorompó

29. X40 Fordulatszám érzékelŒ

30. X31 NYITÓ/ZÁRÓ rácsukás-védŒ

31. X5 Fedélbillentyızet

32. X8b JelzŒlámpa relé

33. X8a Véghelyzet-adó relé

34. X8c Pályaszabályozási relé

35. X8d Különleges funkcióadó relé

38. X5E Gombcsatlakozó NYÁK

Csatlakozókapcsok:

39. X2c külsŒ kezelŒelemek

Programozó kapcsolók:

36. S20 Fénysorompó funkció

37. S20a Fénysorompó funkció

4. ábra: A vezérlŒ csatlakozói

P

X32

X10

X20

X20a

X30

X40

F4

6,3A

F3

6,3A

F2

6,3A

F1

125mA

3

4UVVW

L1

L2 L2 L3 N N

5

1213 20 21 14151617

X3

X2

C

D

ON

OFF

O

38

O

32

O

34

O

30

O

36

O

37

O

33

O

32

O

35

O

31

O

39

O

25

O

29

O

27

O

28

O

26

Magyar / 8. oldal

4. Fontos biztonsági útmutatások

A vezérlŒt csak szakképzett és betanított szakszemélyzet csatlakoztathatja és

veheti üzembe! A leírás értelmében a szakképzett és betanított szakszemélyzet

olyan személyekbŒl áll, akik elektromos szakemberektŒl kellŒ oktatásban

részesültek vagy akik azok felügyelete alatt állnak és ennek következtében

módjukban van felismerni az elektromos áram által elŒidézhetŒ veszélyeket.

Ezen felül, rendelkezniük kell a tevékenységüknek megfelelŒ szakképzettségekkel,

különösen

• a vonatkozó elektrotechnikai elŒírások ismeretével

• a megfelelŒ biztonsági felszerelések használata és gondozása terén kapott képzéssel

• elŒsegély nyújtása terén kapott képzéssel.

Vigyázat!

A kábelezési munkák végzése elŒtt feltétlenül le kell kapcsolni

a vezérlŒ feszültségét.

• A helyi védelmi rendelkezéseket be kell tartani!

• A hálózati- és vezérlŒ vezetékeket feltétlenül egymástól külön kell vezetni!

VezérlŒfeszültség 24 V=.

Vigyázat!

A vezérlŒ üzembevétele elŒtt meg kell állapítani, hogy

biztosan senki nem tartózkodik illetve semmilyen tárgy nincs

a kapumozgás körzetében, mivel néhány beállításnál a kapu

mozogni fog!

• Üzembevétel elŒtt a létezŒ összes vészüzemi parancsadó berendezést meg

kell vizsgálni.

• A kapumıködtetŒt csak zár kapu esetén szabad felszerelni!

• A kapuberendezés üzemeltetŒjét vagy annak helyettesét a berendezés

üzembevétele után be kell tanítani annak kezelésére.

• Tilos bevezetni bármilyen kábelt a vezérlŒ felsŒ részébe.

• A vezérlŒ bekapcsolásakor, a kezelŒelemek mıködtetésekor a kapu mıszaki

okokból a NYITÁSI véghelyzetbe megy.

4. Fontos biztonsági útmutatások

Magyar / 9. oldal

H

Vigyázat!

Vigyázat! IP 65 védettségı eszközök szerelésekor:

a hálózat dugaszolható csatlakozóját legkésŒbb az

üzembevétel után kábellel bekötött állandó csatlakozásra

kell cserélni! Ilyenkor a bekötés elé a betáp minden ágát

lekapcsoló készüléket kell kapcsolni!

Vigyázat!

A figyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és dologi

károk lehetnek a következményei.

Magyar / 10. oldal

5.1 VezérlŒ - kapumıködtetŒ összekötése

• Végezze el a bekötéseket a vezérlŒben az 5. vagy 7. ábra szerint.

Bekötések a vezérlŒben

50. VédŒvezetŒ

51. KapumıködtetŒ hálózati betápja

52. Fordulatszám érzékelŒ

Kapcsolási tervek jelmagyarázata:

ST1 vezérlŒ

A1 kapumıködtetŒ

Csatlakozókapcsok:

X3 KapumıködtetŒ hálózati betápja

X3a Motor

Dugós csatlakozók:

X40 Fordulatszám érzékelŒ

X41 Fordulatszám érzékelŒ

5. ábra: Bekötések a Control 144N vezérlŒben 7. ábra: Bekötések a Control 145N vezérlŒben

6. ábra: Kapcsolási terv Control 144N vezérlŒvel 8.ábra: Kapcsolási terv Control 145N vezérlŒvel

51 50 52

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele

Magyar / 11. oldal

10. ábra: Bekötések a kapumıködtetŒben

9. ábra: Bekötések a kapumıködtetŒben

5.1.2 Dynamic 3-101 - 3-108

• Végezze el a bekötéseket a kapumıködtetŒben a 10. ábra szerint.

H

5.1.1 Dynamic 121 - 128 / Dynamic 300 - 301

• Végezze el a bekötéseket a kapumıködtetŒben a 9. ábra szerint.

56

55

54

Bekötések a kapumıködtetŒben

54. VédŒvezetŒ

55. Motor

56. Fordulatszám érzékelŒ

Bekötések a kapumıködtetŒben

54. VédŒvezetŒ

55. Motor

56. Fordulatszám érzékelŒ

O

56

O

55

O

54

Magyar / 12. oldal

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele

5.2 Üzembevétel

Figyelem!

A következŒ beállításoknál feltétlenül ügyeljen rá, hogy a

apu sohase nyíljon ki vagy csukódjon be egészen. Állítsa le a

kaput minimum 50 cm-rel a mechanikai véghelyzetek elérése

elŒtt az ÁLLJ gomb mıködtetésével.

Útmutatás:

Control 144N esetén:

Ügyeljen a jobbra forgó forgómezŒre!

• Kösse össze a vezérlŒ hálózati dugóját a felhasználó által rendelkezésre

bocsátott egyik dugaszoló aljzattal, amely a CEE szabvány szerint 16 A-es.

• Ügyeljen rá, hogy a dugaszoló aljzaton a vezérlŒ típustábláján megadott

feszültség legyen és hogy annak védettsége megfeleljen a helyi elŒírásnak.

• Ha a vezérlŒ állandó jelleggel be van kötve, a bekötés minden pólusát

megszakító fŒkapcsolóra van szükség

MıködésellenŒrzés:

Hálózati csatlakozás és kapumıködtetŒ bekábelezése:

Útmutatás:

A Control 144N/145N vezérlŒ nyugalmi áramú áramkörrel van

ellátva. A nyugalmi áramú áramkör az X10, X30 és X31

csatlakozóhüvelyekre van kivezetve.

Ha nem csatlakoztatnak tartozékot ezekre a hüvelyekre, rövidre

záró dugaszt kell bedugni.

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele

Magyar / 13. oldal

H

• Nyissa ki félig a kaput kézzel.

• Kapcsolja be a hálózati feszültséget.

- a BETRIEBSSPANNUNG (üzemfeszültség) feliratú ellenŒrzŒ lámpának fel kell

gyulladnia.

-> amennyiben nem gyullad fel, olvassa el az EllenŒrzési utasítás

'Nincs feszültség' pontját.

• Mıködtesse a TOR AUF (kapu NYITÁS) gombot.

- A kapunak nyílnia kell.

-> kapu nem mozdul: lásd az EllenŒrzési utasítás

'Impulzusadás után kapu nem mozdul' pontját.

MıködésellenŒrzés

Biztonsági kör:

• Léptesse mıködésbe egyenként mindegyik biztonsági elemet

- Ekkor nem szabad tudni mıködtetni a kaput elektromosan.

-> amennyiben mégis mıködtethetŒ, ellenŒrizze a biztonsági elem

elektromos csatlakozását.

• Kapcsolja ki a hálózati feszültséget.

5.3.1 Dynamic 121 - 128 és Dynamic 300 - 301

Dynamic 121 - 128:

Mozgassa a kaput a ZÁRÁSI véghelyzetbe kézzel.

Dynamic 300 - 301:

Szerelje rá a vezetŒsínt a ZÁRÁSI véghelyzetben.

• Nyissa fel a kapumıködtetŒn lévŒ átlátszó fedelet.

• Oldja fel a kapcsolóorsó reteszelését oly módon, hogy elŒrefele átállítja a piros

(19) üresjárati kart és az orsó irányába nyomja a járókerék belsŒ (20) menesztŒ

tárcsáját (lásd 11. ábrát).

• Forgassa el a (21) recés szélı kereket az órajárás irányában addig, ameddig a

(22) kapcsolószán kb. 5 mm-re nem lesz a kapcsolóorsó bal oldali leélezett

vállától (lásd 11. ábrát).

11. ábra: Alappont beállítása (Zárási véghelyzet)

Magyar / 14. oldal

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele

5.3 Alappont beállítása

kb. 5 mm

1

2

9

0

Útmutatás:

A vezérlŒ csak érvényes alappont létezése esetén programozható.

A programozás elŒtt nyittassa ki és csukassa be egyszer a kaput a

kapumıködtetŒvel.

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele

Magyar / 15. oldal

H

• Reteszelje ismét a menesztŒ tárcsát és biztosítsa azt az üresjárati kar hallható

helyrekattintásával.

• Ekkor egészen nyitni kell a kaput kézzel (Dynamic 121-128).

• Forgassa el most a beállító orsót a (23) kis recés szélı kerékkel addig, amíg az

alappont (24) kapcsolóját a (22) kapcsolószán nem mıködteti (lásd 12. ábrát).

• Ekkor forgassa el a (23) kis recés szélı kereket 2 fordulattal (Dynamic 121 -

128) ill. 5 fordulattal (Dynamic 300 - 301) az órajárással ellenkezŒ irányban.

• Ezt követŒen szerelje fel ismét az átlátszó fedelet.

• Mozgassa el a kapumıködtetŒt elektromosan az elŒre beállított ZÁRÁSI

véghelyzetbe.

12. ábra: Alappont beállítása (NYITÁSI véghelyzet)

4 2

3

5.3.2 Dynamic 3-101 - 3-118

• Mozgassa a kaput a kapu mechanikus NYITÁSI véghelyzetébe kézzel.

• Nyissa fel a kapumıködtetŒn lévŒ házfedelet.

• Oldja meg a (B) kapcsolóbütyök rögzítését (J hernyócsavar).

• Állítsa be úgy a (B) kapcsolóbütyköt, hogy a (G) alappont kapcsoló

mıködtetése a 13. ábrán mutatottak szerint történjen (H állás)

(a kapcsolásponttól kb. 2 mm-nyit).

• Rögzítse ismét a (B) kapcsolóbütyköt a (J) hernyócsavar megszorításával.

• Ezt követŒen szerelje fel ismét a házfedelet.

• Kapcsolja be a hálózati feszültséget és mıködtesse a KAPUZÁRÁS (12)

gombját. Ekkor a kapu a gyárilag elŒre beállított KAPUZÁRÁSI véghelyzetbe

megy.

13. ábra: Alappont beállítása

Magyar / 16. oldal

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele









Magyar / 17. oldal

6.1 A kijelzési funkciók áttekintése

A rajzjelek magyarázata:

LED elalszik

LED ég

LED lassú ütemben villog

LED gyors ütemben villog

H

Kijelzési funkciók

A hálózati feszültség bekapcsolása után a

vezérlŒ öntesztet hajt végre (kb. 2 másod-

percig az összes ellenŒrzŒ lámpa ég).

• Lásd még a Kapuállapotok pontot az

eredeti 19. oldalán.

KezelŒelemek állandó mıködtetése

Ha ég a (6) ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa,

a vezérlŒ a P (10) gomb rövid ideig tartó

mıködtetése után a státuszkijelzési

módba kapcsol (7 kijelzŒ rendszertelenül

villog).

• Lásd még a Státuszkijelzések pontot

az eredeti 20. oldalán.

Normál üzemelés közben a megjelenítŒn a következŒ kapuállapotok

jelennek meg:

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek

Magyar / 18. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek

Hibaüzenetek

• Ha villog a (6) ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ

lámpa, a P (10) gomb rövid ideig tartó

mıködtetése után megjelenik a

hozzátartozó hibaszám (a kijelzŒk

rendszertelenül villognak - Pl.: 7-es hiba).

Hibamemória

A hibamemória a vezérlŒ utolsó 5

hibaüzenetét jelzi ki.

• Nyomja meg rövid ideig a  gombot.

Az összes kijelzŒ egymás után

végigmegy a kijelzésen 1-tŒl 8-ig.

• A vezérlŒ az aktuális hibát jelzi ki.

• A régebbi hibák kijelzéséhez nyomja

meg a  (12) gombot.

• Az aktuális hiba kijelzéséhez nyomja

meg a 팬 (11) gombot.

• A hibamemória kijelzésének

befejezéséhez nyomja meg a  gombot.

• Az összes kijelzŒ elalszik a 8 - 1

sorrendben.

Útmutatás:

A hibaszámot a rendszertelenül villogó számjegyek

összeadásával határozza meg.

Lásd a 8.2 Hibaszámok.

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek

Magyar / 19. oldal

H

A kapuállapotok kijelzése:

Kapu NYITÁSI véghelyzetben

Kapu közbensŒ NYITÁSI helyzetben

JelzŒlámpa ég

JelzŒlámpa villog

Kapu ZÁRÁSI véghelyzetben

Kapu közbensŒ ZÁRÁSI helyzetben

Kapu túlhalad az alapponton

KezelŒelem állandó mıködtetése

Üzemzavar, aktuális hibaüzenet

TávvezérlŒt mıködtetik

Üzemfeszültség

Magyar / 20. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek

Státuszkijelzések:

IMPULZUS nyomókapcsolót mıködtették

NYITÁS nyomókapcsolót mıködtették

NYITÁSI RCSV-t mıködtették

ZÁRÁS nyomókapcsolót mıködtették

ZÁRÁSI RCSV-t mıködtették

FS-t mıködtették

Nyugalmi áramu kör megszakadt

Sayfa yükleniyor ...

Marantec Control 144 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Marantec Control 144 El kitabı

İlgili Makaleler