Marantec Comfort 520 Control x.50 El kitabı

Comfort 520

M

ıködtetŒ rendszer forgókapukhoz

H

Beépítési és kezelési kézikönyv

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

F

OR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

2 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

1. Rajzjel-magyarázat

Vigyázat!

Balesetveszély!

Az alábbiakban olvashatók azok

a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket a balesetek elkerülése

érdekében feltétlenül követni kell!

Figyelem!

Rongálódás veszély!

Az alábbiakban olvashatók azok

a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket az anyagi károk elkerülése

érdekében feltétlenül követni kell!

Útmutatás / Tipp

EllenŒrzés

Utalás

i

F

énysorompó

Kapupozíció NYITVA

Nincs szerepe

Kapupozíció ZÁRVA

Alappont ellenŒrzés

Nincs szerepe

Impulzusadás

(TávvezérlŒ, külsŒ kezelŒelemek)

Üzemeltetés

Rácsukás-védŒ

Megállítás

KülsŒ kezelŒelemek

Modul antenna

Vezérlés és motor-aggregát szimbólumai Útmutatások

2. Motor-aggregát típustábla

(csak 2 szárnyas kapuknál)

Típus:________________________________________________

Cikk sz.: _____________________________________________

Term. sz.:_____________________________________________

1. Motor-aggregát típustábla

Típus:________________________________________________

Cikk sz.: _____________________________________________

Term. sz.:_____________________________________________

Vezérlés típustábla

Típus:________________________________________________

Cikk sz.: _____________________________________________

Term. sz.:_____________________________________________

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 3

2. Tartalomjegyzék

1. Rajzjel-magyarázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2

. Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Termék áttekintŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.1 A Comfort 520 tartozékai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2 Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.3 Kapuváltozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5. Szerelési elŒkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.1 Általános adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.2 EllenŒrzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.3 Kábelezési rajz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6. Felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.1 Szerelési feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.2 A motorszerelvény rászerelése a kapura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.3 Kioldás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.4 A vezérlŒ rászerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.5 VezérlŒcsatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.6 A motorszerelvény csatlakoztatása a vezérlŒre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.7 A hálózati tápvezeték csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7. TávkezelŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.1 Kezelés és tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.2 A távkezelŒk kódolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8. Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8.1 Antennamodul csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8.2 A vezérlŒ áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8.3 A kijelzési mıveletek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8.4 Alappont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8.5 Gyors programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8.6 Mıködésvizsgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9. KibŒvített kapumıködtetési mıveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

9.1 Általános tudnivalók a kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteihez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

9.2 A kibŒvített programozás folyamatábrája (Példa: 2. szint 2. menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

9.3 A programozható mıveletek összesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.4 A szintek funkcióinak áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

10. Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

10.1 Állapotjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

10.2 Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

10.3 Üzemzavar-elhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

11. Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

11.1 Comfort 520 pótalkatrészek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

11.2 Comfort 520 mıszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

11.3 Gyártó nyilatkozata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

11.4 EK szabvány-megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

4 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

Feltétlenül el kell olvasni!

Célcsoport

Ezt a hajtómırendszert csak képesített és képzett személyzet szerelheti, csatlakoztathatja és helyezheti üzembe.

A

leírás a szakképzett és betanított személyzet közé az alábbiakat sorolja

- akik általában és konkrétan a kapumıködtetŒ kapcsán is ismerik a biztonsági és baleset-megelŒzési elŒírásokat,

- akik ismerik a vonatkozó elektrotechnikai elŒírásokat,

- akiket kiképeztek a megfelelŒ biztonsági felszerelések használatára és ápolására,

- akik elektromos szakemberek kellŒ irányítása és felügyelete alatt állnak,

- akik fel képesek ismerni az elektromos áram által elŒidézhetŒ veszélyeket,

- akik ismeretekkel bírnak az EN 12635 alkalmazásáról (Követelmények a beépítéssel és használattal szemben).

Szavatosság

A kapumıködtetŒ mıködését és biztonságát akkor tudjuk szavatolni, ha követik az Útmutató útmutatásait.

A figyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és dologi károk lehetnek a következményei.

A gyártó nem felel az útmutatások figyelmen kívül hagyásából származó károkért.

A szavatosság nem terjed ki az elemekre, biztosítókra és izzólámpákra.

A kapun és a hajtómırendszeren a beszerelési hibák és a sérülések elkerülése érdekében feltétlenül a beszerelési

útmutató szerelési utasításai szerint kell eljárni. A terméket csak a hozzátartozó beépítési és kezelési útmutató

megismerése után szabad üzemeltetni.

A beépítési és kezelési útmutatót át kell adni a kapuberendezés üzemeltetŒjének és ott meg kell Œrizni.

Az útmutató fontos útmutatásokat tartalmaz a kezeléshez, vizsgálathoz és karbantartáshoz.

A termék a gyártó nyilatkozatában és a szabvány teljesítésérŒl tett nyilatkozatában felsorolt irányelvek és szabványok

szerint készül. A terméket biztonságtechnikai szempontból kifogástalan állapotban szállítjuk le.

Az erŒmeghajtású ablakokat, ajtókat és kapukat az elsŒ üzembe helyezés elŒtt, valamint szükség esetén, azonban

évente legalább egyszer szakértŒnek kell ellenŒriznie (írásbeli igazolással).

Rendeltetésszerı használat

A kapumıködtetŒ rendszer kizárólag forgókapuk nyitására és zárására készült.

Követelmények a kapuval szemben

A mıködtetŒ rendszer Comfort 520-as (rövid) verziója az alábbiak mıködtetésére alkalmas:

- 3 m szárnyszélességı és 400 kg szárnytömegı forgókapuk.

A mıködtetŒ rendszer Comfort 520 L-es (hosszú) verziója az alábbiak mıködtetésére alkalmas:

- 4 m szárnyszélességı és 400 kg szárnytömegı forgókapuk.

Az útmutatóban adott útmutatásokon kívül még a hatályos általános biztonságtechnikai és

baleset-megelŒzési elŒírásokat is követni kell! A termékre az általunk kiadott Eladási és Szállítási Feltételek

vonatkoznak.

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 5

Utasítások a hajtómırendszer beszereléséhez

• Biztosítsa, hogy a kapu mechanikusan jó állapotban legyen.

•

Biztosítsa, hogy a kapu megfelelŒen nyíljon és záródjon.

• Távolítson el minden szükségtelen alkatrészt a kaputól (pl. köteleket, láncokat, szögvasat stb.).

• Helyezzen minden berendezést üzemen kívül, amelyre a hajtómırendszer szerelése után nincs szükség.

• A kábelezési munkák elŒtt feltétlenül válassza le a hajtómırendszert az áramellátásról.

Biztosítsa, hogy az áramellátás a kábelezési munkák közben megszakítva maradjon.

• Vegye figyelembe a helyi biztonsági elŒírásokat.

• A hálózati és vezérlési vezetékeket feltétlenül külön helyezze el. A vezérlési feszültség 24 V DC.

• Szerelje az összes jeladót és vezérlŒberendezést (pl. rádiójel-érzékelŒt) a kaputól látótávolságba és a kapu mozgó

részeitŒl biztonságos távolságba. Tartsa be az 1,5 méteres minimum szerelési magasságot.

• Biztosítsa, hogy a szerelés után a kapu egyetlen része se nyúljon ki a nyilvános járdákra vagy utcákra.

Utasítások a hajtómırendszer üzembe helyezéséhez

Mindazokat, akik a kapuberendezést üzemeltetik, vagy akik Œket helyettesítik, ki kell oktatni a kezelésre

a kapuberendezés üzembe helyezése után.

• Állapítsa meg, hogy kisgyerekek nem tudnak-e játszani a kapuvezérlŒvel.

• A kapu mozgatása elŒtt állapítsa meg, hogy senki és semmi sincs azon a területen, ahol a kapu mozgása veszélyt

jelenthetne.

• Vizsgáljon meg minden vészüzemi parancsadó berendezést.

• Mialatt a kapu jár vagy annak részei mozognak, soha ne nyúljon be a mozgás területére.

• Ügyeljen rá, hogy a kapuberendezés egyes helyein zúzódásokat és vágási sérüléseket lehet szenvedni.

Az EN 13241-1 rendelkezéseit be kell tartani.

Utasítások a hajtómırendszer karbantartásához

A hibátlan mıködés biztosítása érdekében rendszeresen ellenŒrizni kell a következŒ pontokat, és szükség esetén helyre

kell állítani. A kapuberendezésen végzett munkák elŒtt a hajtómırendszert mindig feszültségmentesíteni kell.

• EllenŒrizze minden hónapban, hogy a meghajtórendszer minden állásban megáll-e és irányt vált-e, ha a kapu

akadályba ütközik. Ehhez helyezzen egy akadályt a kapu menetútjába.

• Vizsgálja át a NYITÁS- és ZÁRÁS- lekapcsoló automatika beállítását.

• Vizsgálja át a kapu- és kapumıködtetŒ rendszer minden mozgó részét.

• Vizsgálja át, hogy a kapuberendezés nem kopott-e el vagy nem rongálódott-e meg.

• Vizsgálja át, hogy a kapu könnyen jár-e, amikor kézzel mozgatja.

Utasítások a hajtómırendszer tisztításához

A tisztításhoz semmilyen körülmények között sem szabad használni: a kapura irányított vízsugarat, nagy nyomású

tisztító berendezést, savat vagy lúgot.

Feltétlenül el kell olvasni!

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez

6 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

4.1 A Comfort 520 tartozékai

4. Termék áttekintŒ

4.1 / 1

1

2

Egyszárnyú kapuberendezés

(rövid változat – Comfort 520)

1 Motorszerelvény rövid (1,5 m) betápláló vezetékkel

2 Kulcs (2x)

4.1 / 2

1

2

Egyszárnyú kapuberendezés

(hosszú változat – Comfort 520 L)

1 Motorszerelvény rövid (1,5 m) betápláló vezetékkel

2 Kulcs (2x)

4.1 / 3

3 Motorszerelvény rövid (1,5 m) betápláló vezetékkel

4 Motorszerelvény hosszú (8,5 m) betápláló

vezetékkel

5 Kulcs (4x)

Kétszárnyú kapuberendezés

(rövid változat – Comfort 520)

3

4

5

4.1 / 4

3 Motorszerelvény rövid (1,5 m) betápláló

vezetékkel

4 Motorszerelvény hosszú (8,5 m) betápláló

vezetékkel

5 Kulcs (4x)

Kétszárnyú kapuberendezés

(hosszú változat – Comfort 520 L)

3

4

5

A Comfort 520 szállítmánya alapvetŒen az alábbiakból

áll:

-

motorszerelvény

- vezérlŒ

- szerelvényanyag a vezérlŒ és motorszerelvény

felerŒsítéséhez

- távvezérlŒ

Aszerint, hogy mit választottak a megrendelésnél, a

Comfort 520-at az alábbi változatokban szállítjuk:

4. Termék áttekintŒ

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 7

!#

!¯

!Ø !”

7

8

9

4.1 / 5

6 Control x.50

4.1 / 6

7 Csavar 3,5 x 32 (4x)

8 Távtartó (4x)

9 Tipli S6 (4x)

10 Csavarzat betét 2 darab szalagkábel átvezetŒvel

11 Csavarzat M20 szalagkábel betéttel

12 Csavarzat M20 kör keresztmetszetı kábel-betéttel

13 Csavarzat M16 kör keresztmetszetı kábel-betéttel

VezérlŒ

Szerelési készlet a vezérlŒhöz

6

4.1 / 7

14 Facsavar 8 x 60 (4x)

15 Tipli S10 (4x)

16 Kapukonzol

(rövid vagy hosszú kivitel)

17 FedŒborító (3x)

18 M8 x 25 (6x)

19 Anya M8 (6x)

20 Oszlopszeglet

Szerelési készlet egyszárnyú kapuberendezés

!£

!

5

!˜

!^

!\

!·

„¯

8 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

4.1 / 10

21 TávkezelŒ

22 NapvédŒ csipesz

23 Modul antenna

24 Átviteli dugó

25 Programozó csap

TávvezérlŒ

„Ø

„”

„#

„£

„5

4. Termék áttekintŒ

14 Facsavar 8x60 (8x)

15 Tipli S10 (8x)

16 Kapukonzol (2X)

(rövid vagy hosszú kivitel)

17 FedŒborító (6x)

18 M8 x 25 (12x)

19 Anya M8 (12x)

20 Oszlopkonzol konzolja (2x)

Szerelési készlet kétszárnyú kapuberendezés

4.1 / 8

!£

!

5

!˜

!^

!\

!·

„¯

4.1 / 9

!£

!

5

!˜

!^

!\

!·

„¯

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 9

4. Termék áttekintŒ

4.3 / 1

A normál tartozékok az alábbi kapuváltozatokra

alkalmasak.

Egyszárnyú kapuberendezés

4.3 / 2

Kétszárnyú kapuberendezés

4.3 Kapuváltozatok

4.2 / 1

Rövid változat – Comfort 520

4.2 / 2

Hosszú változat – Comfort 520 L

4.2 Méretek

78

428

72

74

120

358

633

811

114

ø

12

ø10

M

8

M

8

52,

5

78

548

72

74

120

47

8

7

53

9

31

114

ø1

2

ø

10

M8

52,5

10 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

5.2 EllenŒrzések

Figyelem!

A helyes szerelés biztosításához még

a munkák elkezdése elŒtt feltétlenül

el kell végezni a következŒ

ellenŒrzéseket.

Készüléktartozékok

• EllenŒrizze, hogy a szállítási terjedelem teljes-e.

• EllenŒrizze, hogy megvannak-e a beszereléshez

szükséges tartozékok.

Kapuberendezés

• GyŒzŒdjön meg róla, hogy a kapuberendezéséhez

van-e megfelelŒ hálózati csatlakozás, és egy hálózati

szakaszoló berendezés. A földkábel legkisebb

keresztmetszete 3 x 1,5 mm

2

.

• Biztosítsa, hogy csak olyan kábeleket alkalmazzanak,

amelyek alkalmasak kültérre, vagyis hidegtırŒk és

UV-állók.

• Állapítsa meg, hogy a kapuberendezésnek van-e

kapuütközŒje ZÁRÓ és NYITÓ irányban.

• Szerelje le vagy helyezze mıködésen kívül a

kapuzárakat.

• Állapítsa meg, hogy a kaput könnyen lehet-e

mozgatni kézzel.

• Figyeljen a kapu alábbi követelményeire.

Kapuszárnyak szélessége:

- Comfort 520 min. 1 m – max. 3 m

- Comfort 520 L min. 1 m – max. 4 m

Kapumagasság: max. 2,5 m

Kapuszárnyak súlya: max. 400 kg

Nyitott felület: min. 50 %

Kapuemelkedés: tartozékkal max. 10 %

(kb. 10 cm/m)

5. Szerelési elŒkészületek

5.1 Általános adatok

Az útmutató rajzain a lépték nem élethı. A méreteket

mindig milliméterben (mm) adjuk meg!

A motorszerelvényt és a vezérlŒt a kapuberendezés

belsŒ részére kell felszerelni.

A szerelés szabályszerı elvégzéséhez a következŒ

szerszám szükséges:

13

ø 10

ø 6,5

13 2

2

5

M 8

ø 6

5.1 / 1

Útmutatás:

2 m-nél szélesebb kapuszárny esetén

ajánlatos elektromos zárat használni.

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 11

5. Szerelési elŒkészületek

5.3 Kábelezési rajz

5.3 / 1

2 x 0,75 mm

2

8 x 0,75 mm

2

8 x 0,75 mm

2

6 x 0,14 mm

2

6 x 0,14 mm

2

6 x 0,14 mm

2

6 x 0,14 mm

2

3 x 1,5 mm

2

230 V / AC

3 x 1,5 mm

2

Útmutatás:

- A kábelezést példának szántuk és a kapu típusától és felszereltségétŒl függŒen eltérhet.

- A 6 x 0,14 mm

2

keresztmetszetı kábelek rendszerkábelek.

Utalás:

A kapuérzékelŒk, kezelŒ- és biztonsági elemek szerelésekor és bekábelezésekor a megfelelŒ útmutatókat

kell tekintetbe venni.

i

1 Fénysorompó

2 Fénysorompó

3 JelzŒlámpa

4 Kódkapcsoló gomb, transzponder, ...

5 Kulcsos kapcsológomb

6 FŒkapcsoló (hálózati szakaszoló berendezés)

7 Elektromos zár

8 Ráfutó tömb

9 Hálózati tápvezeték

10 Rácsukás-védŒ (RCSV)

2

23

4

6

9

7

1

8

!¯

5

12 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

6.1 Szerelési feltételek

6. Felszerelés

A (C) kapukonzol és a (D) oszlopkonzol szerelési

helyzete attól függ, hogyan helyezkedik el a szóban

forgó kapu.

A (C) kapukonzol és a (D) oszlopkonzol helyzetét az

alábbi adottságok befolyásolják.

- (n) nyitási szög

- az (m) mozgáslöket kihasználtsága

- kapumozgás sebessége

Az erŒháromszög a kapu forgáspontjából (A), az

oszlopkonzol forgáspontjából (B) és a kapukonzol

forgáspontjából (I) jön létre.

6.1 / 1

C

B

D

A

n

m

E

6.1 / 2

A motorszerelvény párhuzamos a kapuval

6.1 / 3

A motorszerelvény az erŒháromszögben

helyezkedik el

Figyelem!

A kifogástalan mıködéshez úgy kell

megválasztani a konzolok helyzetét,

hogy az alábbi feltételek hiánytalanul

teljesüljenek:

- A motorszerelvénynek

erŒháromszögben kell elhelyezkednie

és a kapu NYITÓ illetve ZÁRÓ

helyzeteiben nem lehet párhuzamos

a kapuval.

- A mozgáslöket a lehetŒ legnagyobb

legyen.

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 13

6. Felszerelés

6.1 / 4 6.1 / 5

D

F

A

Útmutatás:

0 - -80 mm-es negatív e-méretı forgókapuknál a Special 502 jelı konzolhosszabbítót kell használni

(nincs az alaptartozékok között).

e méret meghatározása

e

Az e mérettel határozzuk meg a szükséges oszlopkonzolt.

e az oszlopkonzol lecsavarozó felületének a kapu forgáspontjától mért távolsága

A a kapu forgáspontja

F az oszlopkonzol lecsavarozó felülete

Pozitív e-méret (6.1. ábra / 4 )

Az (A) forgáspont az (D) oszlopkonzol (F) lecsavarozó felülete mögött van.

A szerelés a szállítmány alaptartozékával elvégezhetŒ.

Negatív e-méret (6.1. ábra / 5 )

Az (A) forgáspont az (D) oszlopkonzol (F) lecsavarozó felülete elŒtt van.

F

14 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

6. Felszerelés

Hosszú változat – Comfort 520 L

e = 100 -200 mm / max. szárnyszélesség 4 m / max. szárnysúly 400 kg

Rövid változat – Comfort 520

e = 0 - 100 mm / max. szárnyszélesség 3 m / max. szárnysúly 400 kg

6.2 / 1

f

C

x

A

e

B

D

e f x A B B1 1.BR 2.BR

0 f~e 20 - 50 125 122 500 x

25 f~e 20 - 50 125 147 500 x

50 f~e 20 - 50 125 172 500 x

75 f~e 20 - 50 130 162 510 x

100 f~e 20 - 50 130 187 510 x

e f x A B B1 1.BR 2.BR

100 f~e 20 - 50 200 222 560 x

125 f~e 20 - 50 195 212 570 x

150 f~e 20 - 50 195 237 570 x

175 f~e 20 - 50 180 262 575 x

200 f~e 20 - 50 170 287 585 x

D

2.BR

1.BR

Útmutatás:

A táblázat adatai 90°-ra választott nyitási szögre vonatkoznak.

Mérettáblázatok

A mérettáblázatok segítségével közelítŒleg meg lehet határozni a (C) kapukonzol és a (D) oszlopkonzol kapun

elfoglalandó helyzetét.

6.2 A motorszerelvény rászerelése a kapura

B1

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 15

6. Felszerelés

6.2 / 2

A mérettáblázat segítségével határozza meg a saját

kapu helyzetéhez illeszkedŒ rögzítési pontokat.

• Szintezze ki a konzolokat.

• Csavaros szorító segítségével szorítsa be a

konzolokat.

6.2 / 3

• Oldja ki a motorszerelvényt.

• Húzza rá a motorszerelvényt a konzolokra.

6.2 / 4

Utalás:

A motorszerelvény kioldó mıveletét a

6.3 pont ismerteti.

i

• Nyissa ki a kaput a kívánt nyitási szögig.

Tipp:

A rögzítési pontokat egyszerıen

meg lehet határozni Comfort 520

esetében ill. Comfort 520 L esetében

szerelŒsablon használatával (külön

meg kell vásárolni).

16 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

6. Felszerelés

Ha minden szerelési feltétel igaznak bizonyul, rögzítve

van a konzolok helyzete.

Ha a szerelési feltételek nem bizonyulnak igaznak, a

kapu járását az adott helyzethez kell igazítani.

6.2 / 5

A kapujárást az alábbi módosítások elvégzésével lehet

hozzáigazítani az adott helyzethez.

- másik furat választása a (C) kapukonzolon és /

vagy a (D) oszlopkonzolon.

- a kapukonzol eltolása vízszintes irányban.

- az oszlopkonzol eltolása vízszintes irányban.

• Igazítsa úgy hozzá a kapujárást az adott helyzethez,

hogy minden szerelési feltétel igaznak bizonyuljon.

M8 x 25

• Vegye le a motorszerelvényt a konzolokról.

• Reteszelje be a motorszerelvényt.

• Jelölje meg a fúráspontokat a kapun és az oszlopon.

• Távolítsa el a csavaros szorítókat.

• Csavarozza rá a (C) kapukonzolt a kapura a

meghatározott helyzetben.

Utalás:

A szerelési feltételeket a 6.1 fejezetben

ismertetjük.

i

6.2 / 6

DC

C

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 17

6. Felszerelés

• Csavarozza rá a (D) oszlopkonzolt az oszlopra a

meghatározott helyzetben.

8 x 60

Rögzítés beton- illetve kŒoszlopon

Rögzítés a fém oszlopon

M8 x 25

• Csavarozza rá a (D) oszlopkonzolt az oszlopra a

meghatározott helyzetben.

M8

Kétszárnyú kapuberendezéseknél a vezérlŒ oldalán kell

rászerelni a motorszerelvényt, ha rövid betápláló

vezetéke van.

• Dugja be a motorszerelvényt a kapukonzolon és az

oszlopkonzolon meghatározott furatokba.

• Csavarozza rá szorosan a motorszerelvényt a

konzolokra.

• Dugja be felülrŒl az (E) takarósapkákat a nem

használt furatokba.

• Kétszárnyú kapuszerkezet esetén a második motor-

aggregátot ennek megfelelŒen szerelje fel a másik

oldalon.

6.2 / 8

6.2 / 9

E

Vigyázat!

Az oszlopkonzolon nem használt

furatokat le kell takarni az (E)

takarósapkákkal, nehogy sérülések

történjenek.

6.2 / 7

D

18 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

6. Felszerelés

6.3 Kioldás

Kapu kioldása

• Nyissa a védŒsapkát.

• Dugja be a kulcsot a zárba és forgassa el az órajárás

irányában 90°-al.

Reteszelés

• Nyomja felfelé az (A) kioldó kart.

Figyelem!

A kaput ugyanabban az állásban kell

reteszelni, mint amelyben a kioldása

történt!

Figyelem!

A kapu kioldási helyzetét meg kell

jelölni, mert csak így garantálható a

helyes bereteszelés.

6.3 / 1

6.3 / 2

6.3 / 3

6.3 / 4

• Nyomja lefele az (A) kioldó kart.

Ezzel megszüntette a kapumıködtetŒ gépi kapcsolatát

és a kapu immár kézzel mozgatható.

• ‘Dugja be a kulcsot a zárba és forgassa el az óra

járásával ellentétesen 90°-al.

• Zárja le a védŒsapkát.

Ezzel mechanikusan összekötötte a kaput a

kapumıködtetŒvel és a kapu immár motorral

mozgatható.

A

6. Felszerelés

Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191) 19

6.4 / 1

6.4 A vezérlŒ rászerelése

• Nyissa fel a vezérlŒt.

• A vezérlŒt az (A) távtartókkal szerelje fel.

3,5 x 32

Figyelem!

A vezérlŒt úgy kell felszerelni, hogy a

motor betápláló vezetékét keresztül

lehessen vezetni a vezérlŒ alján lévŒ

M csavaros bevezetŒn.

6.4 / 2

A

20 Beépítési és kezelési kézikönyv, Comfort 520 H (#79191)

6. Felszerelés

6.5 VezérlŒcsatlakozások

Figyelem!

A vezérl károsodásának megelzéséhez:

A vezérlŒ károsodásának megelŒzéséhez:

- Mindenkor követni kell a helyi védelmi

rendelkezéseket.

- Feltétlenül egymástól elkülönítve kell

vezetni a hálózati- és vezérlŒ

vezetékeket.

- A vezérlŒ feszültség értéke 24 V=.

- Ha kívülrŒl feszültség jut az XB20,

XPO33 vagy XB01 csatlakozásokra, ez

az egész elektronika tönkretételéhez

vezet.

- Az (XB01) 1 és 2 kapcsokra csak

potenciálmentes záró érintkezŒket

szabad csatlakoztatni.

Vigyázat!

Áramütés veszélye:

A kábelezési munkák elŒtt meg kell

gyŒzŒdni arról, hogy a vezetékek

feszültségmentesek.

A kábelezési munkák során biztosítani

kell, hogy a vezetékek feszültségmentesek

maradjanak (pl. az újra bekapcsolás

megakadályozása).

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

1

23

7071

L

N

PE

15

16 17

Megnevezés Fajta / rendeltetés

i

XB01

KülsŒ kezelŒelemek

csatlakoztatása rendszerkábelezés

és kétvezetékes fotocella nélkül

6.5 / 2

XB20

KülsŒ kezelŒelemek rendszerbe

bekábelezve

-

XB67

Impulzus speciális funkció

csatlakoztatása

9.4 /

Szint 5

XB70 Modulantenna csatlakozása 8.1

XH75

Elektromos zár csatlakoztatása,

24 V

-

XM70A

Motor-aggregát csatlakoztatása

(ALAP)

-

XM70B

Motor-aggregát csatlakoztatása

(SEGÉD)

-

XN01

Hálózati vezeték és

programozható kimenet

csatlakozás (pl. jelzŒlámpa,

15 / N, 230 V, max. 60 W)

6.5 / 3

XP033

Záróél-biztosíték vagy

rendszer-fotocella csatlakozása

(csak adapterrel)

9.4 /

Szint 8

XV50A

Fordulatszám felvevŒ és

alappont érzékelŒ csatlakozás

(MASTER)

-

XV50B

Fordulatszám felvevŒ és

alappont érzékelŒ csatlakozás

(SLAVE)

-

6.5 / 1

XN01

XV50B

XM70B

XM70A

XV50A

XB01

XB67

XB70

XP033

XB20

XH75

Sayfa yükleniyor ...

Marantec Comfort 520 Control x.50 El kitabı

Marantec Comfort 520 Control x.50 El kitabı

İlgili Makaleler