Signia MOTION P 1PX Kullanici rehberi

Motion SX primax,

Motion SA primax,

Motion P primax

KullanıcıKılavuzu

2



İçindekiler

Hoş geldiniz 4

İşitme cihazlarınız 5

Cihaztipi  5

İşitmecihazlarınıtanıma  5

Komponentlerveadlar  6

Kontroller  9

Ayarlar  10

Piller 12

Pilboyutuvekullanımipuçları  12

Pillerindeğiştirilmesi  13

Şarjedilebilirpillerinşarjedilmesi  14

Günlük kullanım 15

Açmavekapatma  15

İşitmecihazlarınıntakılmasıveçıkarılması  17

Sesiayarlama  19

İşitmeprogramınındeğiştirilmesi  20

Diğerayarlar(opsiyonel)  20

Özel dinleme durumları 21

Odakayarı(opsiyonel)  21

Telefonda  23

Sesendüksiyonhalkaları  25

Sesgirişi(FMsiemi)  26

3



Bakım ve koruma 28

İşitmecihazları  28

Kulakmikrofonlarıvetüpler  29

Profesyonelbakım  31

Daha fazla bilgi için 32

Güvenlikbilgisi  32

Kablosuzbağlantıfonksiyonu  32

Aksesuarlar  32

Bubelgedekullanılansemboller  33

SorunGiderme  33

Ülkeyeözgübilgi  34

Servisvegaranti  35

4



Hoş geldiniz

Günlükhayatınızdaişitmecihazlarımızıtercihettiğiniz

içinteşekkürederiz.Heryenişeygibicihazlaraalışmanız

birazzamanalacaktır.

BukılavuzveİşitmeCihazıUzmanınız'danalacağınız

deek,işitmecihazlarınızınsunduğuavantajlarıveuzun

kullanımömrünüanlamanızayardımcıolacaktır.

İşitmecihazlarınızdanmaksimumfaydayıeldeetmekiçin

hergünvegünboyuncakullanmanızönerilir.Busayede

cihazlaradahakolayalışırsınız.

UYARI

Bukullanıcıkılavuzunuvegüvenlikkılavuzunu

baştansonaokumanızönemlidir.Hasarve

yaralanmalarıönlemekiçingüvenlikbilgilerini

takipedin.

5



İşitme cihazlarınız

Kullanıcıkılavuzundaişitmecihazlarınızdaolan

veolmayanopsiyonelözellikleraçıklanmıştır.

İşitmeCihazıUzmanınız'danişitmecihazlarınız

içingeçerliolanözellikleribelirtmesiniieyin.

Cihaz tipi

İşitmecihazlarınızBTE(KulakArkası)modellerdir.Bir

tüpsesiişitmecihazındankulağailetir.Cihazların3yaşın

altındakiçocuklardaveyagelişimyaşı3'ünaltındaolan

kişilercekullanılmasıamaçlanmamıştır.

İşitme cihazlarını tanıma

Yeniişitmecihazlarınızıtanımanızönerilir.Elinizdeki

cihazlarlakontrollerikullanmayıdeneyinvecihaz

üzerindekikonumlarınınotedin.Bu,işitmecihazlarını

takarkenkontrolleridahakolayhissetmenizive

üzerlerinedahakolaybasmanızısağlayacaktır.

İşitmecihazlarınızıtakarkenkontrollerebasmada

sorunyaşıyorsanızİşitmeCihazıUzmanınız'dan

uzaktankumandaopsiyonuileilgilibilgialın.

6

Komponentler ve adlar

Kullanıcıkılavuzubirkaçişitmecihazıtürünü

tanımlamaktadır.Kullandığınızişitmecihazıtürünü

saptamakiçinaşağıdakiresimlerikullanınız.

İşitmecihazlarınızbirkulakkancasınaveözelyapılmış

birkulakmikrofonunaveyaandartbirtüpe(ThinTube)

veandartbirkulakmikrofonuna(LifeTip)bağlanır.

Motion SX, Motion SA

➐

➊Kulakmikrofonu

(LifeTip)

➋Saklamaandı

(opsiyonel)

➌Tüp(ThinTube)

➍Kulakkancası

➎Mikrofondelikleri

➏Basmalıtuş(kontrol)

➐Bataryabölmesi

(açma/kapamatuşu)

➑Şarjkontakları

(sadeceMotionSX)

7

Motion P

➌

➎

➊Kulakmikrofonu(LifeTip)

➋Saklamaandı

(opsiyonel)

➌Tüp(ThinTube)

➍Kulakkancası

➎Mikrofondelikleri

➏Basmalıtuş(kontrol)

➐Pilbölmesi

(açma/kapamatuşu)

8

Standartkulakmikrofonlarıilebirlikteandartbirtüp

veyaözelyapılmışkulakmikrofonlarınıbirkulakkancası

vetüpilebirliktekullanabilirsiniz.

Standartkulakmikrofonlarınıkolaylıkladeğiştirebilirsiniz

veandarttüpütemizleyebilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.

"Bakımvekoruma".

Standart kulak mikrofonları / tüpleri Size (Boyut)

LifeTipaçıkveyakapalı

LifeTipyarıaçık

LifeTipçift

ThinTube

Özel kulak mikrofonları

Örnekler:

9

Kontroller

Basmalıtuşla,örneğinsesseviyesini

ayarlayabilirveyaişitmeprogramları

arasındageçişyapabilirsiniz.İşitme

CihazıUzmanınız,iediğinizfonksiyonları

basmalıtuşaprogramlamıştır.

Cihazlarınızıkontroletmekiçinbiruzaktan

kumandaveyaakıllıtelefonuygulamasıda

kullanabilirsiniz.

Işıklı anahtar fonksiyonu L R

Kısacabasın:

Programyukarı/aşağı

Sesarttır/azalt

Kulakçınlamatedavisinyalseviyesi

yukarı/aşağı

Sesbalansı

Odakseçimi(uzaysalyapılandırıcı)

Seskarıştırıcı(sesgirişi)

Uzunbasın:

Beklememodu/açma

Programyukarı/aşağı

Çokuzunbasın:

Beklememodu/açma

L=Sol,R=Sağ

10



Ayarlar

İşitme programları

1

2

3

4

5

6

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."İşitmeprogramınındeğiştirilmesi".

11



Özellikler

Power-on delay(Geçgüçaçma),işitme

cihazlarınınsessizbirşekildetakılmasınısağlar.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Açmavekapatma".

AutoPhone™,telefonalıcısıkulağınıza

yaklaştığındaotomatikolaraktelefon

programınageçer.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Telefonda".

TwinPhone,telefonikikulaktanbirinegetirildiğinde

telefonçağrısınıherikikulağadailetir.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Telefonda".

Çınlama tedavi özelliği,dikkatinizikulak

çınlamasınavermemeniziçinbirsesçıkarır.

İşitmecihazlarındakipillerişarj kontak noktaları

ileşarjetmekiçincihazlarışarjaletinetakın.

Şarjdansonraşarjaletiişitmecihazlarının

neminialır.

e2e wirelessfonksiyonuherikiişitmecihazının

aynıandakontroledilmesinisağlar.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.

"Kablosuzbağlantıfonksiyonu".

12



Piller

Pilşarjıazolduğundaseszayıarveyabiruyarısinyali

duyarsınız.Pilihangiaralıklarladeğiştireceğinizveyaşarj

edeceğinizpiltipinegöredeğişir.

Pil boyutu ve kullanım ipuçları

ÖnerilenpilleriçinİşitmeCihazıUzmanınızlagörüşün.

Pilboyutu: 13

●İşitmecihazlarınızdadaimadoğruboyuttakipilleri

kullanın.

●İşitmecihazınıbirkaçgünkullanmakiemiyorsanız

pilleriçıkartın.

●Daimayanınızdayedekpilbulundurun.

●Boşpilleriderhalçıkarıppilimhasıylailgilibölgenizdeki

geridönüşümkurallarınıuygulayın.

13

Pillerin değiştirilmesi

Pilinçıkarılması:

XPilbölmesiniaçın.

XPiliçıkarmakiçinmıknatısçubuğunu

kullanın.Mıknatısçubuğu,bir

aksesuarolarakmevcuttur.

Pilintakılması:

XPildekoruyucufilmvarsa,filmipili

kullanacağınızzamançıkarın.

XPili"+"simgesiyukarıbakacak

şekildetakın(resmebakınız).

XPilbölmesinidikkatlibirşekildekapatın.

Dirençlekarşılaşırsanızpildoğrutakılmaz.

Pilbölmesini,güçkullanarakkapatmayıdenemeyin.

Zarargörebilir.

14



Şarj edilebilir pillerin şarj edilmesi

Yenidenşarjedilebilirpilleriilkkullanımdanönce

şarjedin.

XPillerişarjetmekiçinşarjcihazıkullanıcıkılavuzundaki

talimatlarıizleyin.

Şarjetmeişlemininpekçokdefatekrarlanması

durumundapilinömrüazalabilir.Budurumda,şarj

edilebilirpiliyenisiiledeğiştirin.Bunuyapmakiçin

pillerideğiştirmetalimatlarınıizleyin.

15



Günlük kullanım

Açma ve kapatma

İşitmecihazlarınızıaçmakveyakapatmakiçinaşağıdaki

seçeneklerinizvardır.

Pilbölmesiile:

XAçmakiçin:Pilbölmesinikapatın.

Varsayılan sesseviyesiveişitmeprogramıayarlanır.

XKapatmakiçin:Pilbölmesiniilksürgüyekadaraçınız.

Işıklıanahtararacılığıyla:

XAçmaveyakapatma:Basmalıtuşabirkaçsaniyebasılı

tutun.Basmalıtuşayarlarıiçin"Kontroller"bölümüne

bakın.

Açtıktansonraöncedenkullanılansesseviyesive

işitmeprogramıayarlanmışolarakdevameder.

16



Uzaktankumandaile:

XUzaktankumandanınkullanıcıkılavuzundaki

talimatlarıuygulayın.

Açtıktansonraöncedenkullanılansesseviyesive

işitmeprogramıayarlanmışolarakdevameder.

İşitmecihazlarınıtakarkenbiruyarısesi,bircihazın

açıldığınıveyakapatıldığınıbelirtebilir.

Power-on delay(Geçgüçaçma)etkinleştirilmişse

işitmecihazları,birkaçsaniyegecikmeileaçılır.Busüre

zarfındaişitmecihazlarını,hoşolmayangeribildirim

sesleriduymadantakabilirsiniz.

"Power-ondelay"(Geçgüçaçma),İşitmeCihazı

Uzmanınıztarafındanetkinleştirilebilir.

17

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması

İşitmecihazlarınızdasağvesolkulağınıziçininceayar

yapılmıştır.Renkliişaretleyicilertarafı

belirtir:

●kırmızıişaretleyici=sağkulak

●maviişaretleyici=solkulak

İşitmecihazınıntakılması:

XTüpükulakmikrofonunayakıntutun.

XKulakmikrofonunudikkatlibir

şekildekulakkanalına➊itin.

XYerinetamoturanakadar

hafifçedöndürün.

Kulakkanalındahava

birikmesiniönlemekiçin

ağzınızıaçınvekapatın.

Xİşitmecihazınıçıkarınvekulağınızın

ütarafına➋doğrukaydırın.

UYARI

Yaralanmariski!

XKulaklığıdikkatlicetakınvekulağınızıniçine

çokfazlaitmeyin.

18

●Sağişitmecihazınısağelinizlevesolişitme

cihazınısolelinizletakmanızönerilir.

●Kulakmikrofonunutakmadasorunyaşarsanız

kulakmemeniziaşağıdoğruyavaşçaçekmek

içindiğerelinizikullanın.Bu,kulakkanalınıaçar

vekulakmikrofonununtakılmasınıkolaylaştırır.

Opsiyoneltutucudemeti,kulakmikrofonunun

güvenlibirşekildekulaktatutulmasınayardımcıolur.

Tutucudemetiniyerleştirmekiçin:

XTutucudemetinieğipkulağınızın

altbölümünedikkatlibirşekilde

yerleştirin(resmebakınız).

19

İşitmecihazınınçıkarılması.

Xİşitmecihazınıçıkarınve

kulağınızınütarafına➊

doğrukaydırın.

XTüpükulakmikrofonunayakın

tutunvedikkatlibirşekilde➋

dışarıçekin.

UYARI

Yaralanmariski!

XNadirdeolsa,işitmecihazınıçıkartırkenkulaklık

kulağınızdakalabilir.Budurumdakulaklığı

uzmanbirsağlıkpersonelineçıkarttırın.

İşitmecihazlarınızı,kullanımdansonratemizleyinve

kurulayın.Dahafazlasıiçin"Bakımvekoruma"

bölümünebakınız.

Sesi ayarlama

İşitmecihazlarınız,sesseviyesiniotomatikolarakişitme

durumunaayarlar.

XManuelsesayarınıtercihedersenizbasmalıtuşakısa

sürelibasınveyabiruzaktankumandakullanın.

Basmalıtuşayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

Opsiyonelsinyalsesi,sesseviyesideğişikliğinibelirtir.

Maksimumveyaminimumsesseviyesineulaşıldığında

opsiyonelolaraksinyalsesiduyabilirsiniz.

20



İşitme programının değiştirilmesi

Dinlemedurumunagöre,işitmecihazınızotomatik

olaraksesayarıyapar.

İşitmecihazınızdagerektiğindesesideğiştirmenizi

sağlayanfarklıişitmeprogramlarıdamevcuttur.

Opsiyonelbirsinyalsesiprogramdeğişikliğinibelirtir.

Xİşitmeprogramınıdeğiştirmekiçinbasmalıtuşakısa

sürelibasınveyabiruzaktankumandakullanın.

Basmalıtuşayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

İşitmeprogramlarınızınbirliesiiçin"Ayarlar"

kısmınabakın.

AutoPhoneveyaTwinPhonefonksiyonu

etkinleştirilmişseişitmeprogramı,telefonalıcısı

kulağınızayakınolduğundaotomatikolarakbir

telefonprogramınageçer.

Dahafazlasıiçin"Telefonda"bölümünebakın.

Diğer ayarlar (opsiyonel)

İşitmecihazlarınızınkontrolleri,örneğinsesbalansını

veyaçınlamatedavisinyalseviyesinideğiştirmekiçinde

kullanılabilir.Sesbalansı,basvetizsesleritercihlerinize

göreayarlamanızısağlar.

Kontrolayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

Sayfa yükleniyor ...

Signia MOTION P 1PX Kullanici rehberi

Signia MOTION P 1PX Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler