Xerox 3116 Kullanım kılavuzu

Phaser 3116

Kiﬂisel Lazer Yaz›c›

1

Bu kılavuz sadece bilgi edinme amaçlıdır. Burada sunulan tüm bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir. Xerox Corporation bu kılavuzun kullanımından kaynaklanan veya bu

kılavuzla ilgili olarak meydana gelen dolaylı veya dolaysız hasarlardan sorumlu değildir.

• Phaser 3116 ve Xerox logosu Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

• Centronics, Centronics Data Computer Corporation'ın ticari markasıdır.

• IBM ve IBM PC, International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ve Windows XP, Microsoft

Corporation'ın tescilli markalarıdır.

•Diğer marka ve ürün adları ait oldukları şirketlerin veya organizasyonların ticari markalarıdır.

2

İÇİNDEKİLER

Bölüm 1:

GİRİŞ

Özel Özellikler .......................................................................... 1.2

Yazıcı Bileşenleri ...................................................................... 1.4

Önden Görünüm ................................................................ 1.4

İçten Görünüm ................................................................... 1.5

Arkadan Görünüm ............................................................. 1.5

Kontrol Panelinin Yerleşimi ...................................................... 1.6

Online/Hata ve Toner Tasarruf LED’leri ........................... 1.6

İptal tuşu ........................................................................... 1.7

Bölüm 2:

YAZıCıNıZıN KURULUMU

Ambalajdan Çıkarma ............................................................... 2.2

Yer Seçimi ......................................................................... 2.3

Toner Kartuşunun Takılması .................................................... 2.4

Kağıt Yükleme ......................................................................... 2.6

Kağıt Kasedindeki Kağıt Ebatının Değiştirilmesi ............... 2.8

Yazıcı Kablosunun Bağlanması ............................................... 2.9

Yazıcınızın Açılması ............................................................... 2.10

Demo Sayfası Yazdırma ......................................................... 2.11

Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi ............................................... 2.12

Yazıcı Sürücü Özellikleri .................................................. 2.12

Yazıcı Yazılımının Windows'ta Kurulması ........................ 2.13

3

Bölüm 3:

BASKı MATERYALLERININ KULLANıMı

Kağıt ve Diğer Materyallerin Seçimi ......................................... 3.2

Ebatlar ve Kapasiteler ....................................................... 3.3

Kağıt ve Özel Materyaller için Talimatlar ........................... 3.4

Çıkış Yerinin Seçilmesi ............................................................ 3.5

Üst Çıkış Tablasına Yazdırma (Yüz Aşağı) ........................ 3.5

Arka Çıkış Tablasına Yazdırma (Yüz Yukarı) ..................... 3.6

Kağıt Yükleme ......................................................................... 3.7

Kaseti Kullanarak Yükleme ............................................... 3.7

Manuel Besleyiciyi Kullanarak Yükleme ............................ 3.8

Zarflara Baskı ......................................................................... 3.10

Etiketlere Baskı ...................................................................... 3.12

Asetatlara Baskı ..................................................................... 3.13

Kart Stoğu veya Özel Boyutlu Malzemelere Baskı ................ 3.15

Hazır Basılmış Kağıtlara Yazdırma ........................................ 3.16

Bölüm 4:

YAZDıRMA İŞLEMLERI

Doküman Yazdırma ................................................................. 4.2

Bir Baskı İşinin İptal Edilmesi ............................................ 4.4

Tercih Edilen bir Ayarın Kullanımı ...................................... 4.5

Yardım Seçeneğini Kullanma ............................................ 4.5

Kağıt Özelliklerinin Ayarlanması .............................................. 4.6

Toner Tasarruf Modunun Kullanımı .......................................... 4.8

Tek Bir Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Up Baskı) .... 4.9

Dokümanınızın Ölçeklendirilmesi ........................................... 4.10

Dokümanınızın Seçilen bir Kağıt Ebatına Sığdırılması ........... 4.11

Posterlerin Basımı .................................................................. 4.12

Grafik Özelliklerin Ayarlanması .............................................. 4.13

Filigranların Yazdırılması ....................................................... 4.16

Varolan bir Filigranı Kullanma .......................................... 4.16

Filifran Oluşturma ............................................................ 4.17

Filigran Düzenleme ......................................................... 4.18

Filigran Silme ................................................................... 4.18

Kaplamaların Yazdırılması ..................................................... 4.19

Bir Kaplama Nedir? ......................................................... 4.19

Yeni Bir Sayfa Kaplaması Oluşturma .............................. 4.19

Bir Sayfa Kaplaması Kullanma ........................................ 4.21

Sayfa Kaplamasını Silme ............................................... 4.22

Çıktı Seçeneklerinin Kullanılması .......................................... 4.23

Yerel Olarak Paylaşılan bir Yazıcının Kurulumu ..................... 4.24

Windows 98/Me ............................................................... 4.24

Windows 2000/XP ........................................................... 4.25

4

Bölüm 5:

YAZıCıNıZıN BAKıMı

Toner Kartuşunun Bakımı ........................................................ 5.2

Tonerin Yeniden Dağıtılması .............................................. 5.3

Toner Kartuşunun Değiştirilmesi ........................................ 5.4

Yazıcının Temizlenmesi ........................................................... 5.5

Dış Temizlik ....................................................................... 5.5

İç Temizlik .......................................................................... 5.5

Sarf Malzemeler ve Değiştirilebilir Parçalar ............................. 5.8

Bölüm 6:

SORUN GIDERME

Sorun Giderme Kontrol Listesi ................................................. 6.2

Genel Yazdırma Sorunlarının Çözümleri ................................. 6.3

Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi .............................................. 6.7

Kağıt Çıkış Bölgesinde ...................................................... 6.7

Kağıt Besleme Bölgesinde ................................................ 6.9

Toner Kartuşunun Çevresinde ......................................... 6.10

A5 Ebatlı Kağıda Yazdırma Sırasında Kağıt Sıkışmalarını Önle-

mek için İpuçları ............................................................... 6.11

Kağıt Sıkışmalarını Önlemek için Öneriler ...................... 6.12

Baskı Kalitesi Sorunlarının Giderilmesi .................................. 6.12

Baskı Kalitesi Kontrol Listesi ........................................... 6.12

Baskı Kalitesi Sorunlarının Çözümleri ............................. 6.13

Hata Mesajlarında Sorun Giderme ........................................ 6.18

Genel Windows Sorunları ...................................................... 6.19

Genel Linux Sorunları ............................................................ 6.20

5

Bölüm 7:

EK

Yazıcınızın Linux'ta Kullanımı .................................................. 7.2

Yazıcı Sürücüsünün Yüklenmesi ....................................... 7.2

Yazıcı Bağlantı Yönteminin Değiştirilmesi ......................... 7.6

Yapılandırma Aracının Kullanımı ....................................... 7.8

LLPR Özelliklerinin Değiştirilmesi .................................... 7.10

Yazıcı Özellikleri ..................................................................... 7.12

Kağıt Özellikleri ...................................................................... 7.13

Genel Bakış ..................................................................... 7.13

Desteklenen Kağıt Ebatları ............................................. 7.14

Kağıt Kullanım Talimatları ................................................ 7.15

Kağıt Özellikleri ............................................................... 7.16

Kağıt Çıkış Kapasitesi ..................................................... 7.16

Yazıcı ve Kağıt Depolama Ortamı ................................... 7.17

İNDEKS

6

Önemli Önlemler ve Güvenlik Bilgisi

Bu makineyi kullanırken yangın, elektrik şoku ve yaralanma riskini azaltmak amacıyla aşağıdaki

temel önlemlere her zaman uyulmalıdır:

1

Tüm talimatları okuyun ve anlayın.

2

Elektrikli alet kullanırken sağduyunuzu kullanın.

3

Makine üzerinde ve makineyle birlikte verilen dokümantasyonda bulunan tüm uyarı ve

talimatları takip edin.

4

Bir çalıştırma talimatı güvenlik bilgisine çakışıyorsa güvenlik bilgisini takip edin. Çalıştırma

talimatını yanlış anlamış olabilirsiniz. Aradaki bilgi yanlışlığını çözemediğinizde yardım için

satış veya servis temsilcinizle temasa geçin.

5

Temizleme öncesinde makinenin fişini elektrik prizinden çekin. Sıvı veya sprey temizleyiciler

kullanmayın. Temizleme için sadece ıslak bir bez kullanın.

6

Makineyi sallanan bir tekerlekli masa, stand veya masanın üzerine yerleştirmeyin. Makine

düşerek ciddi hasara neden olabilir.

7

Makineniz asla bir radyatör, ısıtıcı, klima veya havalandırma boşluğunun üzerine veya

yakınına yerleştirilmemelidir.

8

Elektrik kablosunun üzerine herhangi bir nesne olmamalıdır. Makinenizi insanların kabloların

üzerine bastıkları alanlara yerleştirmeyin.

9

Duvar prizleri ve uzatma kablolarını fazla cihaz bağlayarak aşırı yüklemeyin. Bu,

performansı düşürebildiği gibi yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

10

Evcil hayvanların AC elektrik kablosunu veya PC arabirim kablosunu kemirmelerine izin

vermeyin.

11

Makinede gövde veya kabin açıklıklarının içine asla nesne ittirmeyin. Bu nesneler tehlikeli

voltaj noktalarına dokunarak yangın veya elektrik şoku riski oluşturabilirler. Makinenin

üzerine veya içine asla sıvı dökmeyiniz.

12

Elektrik şoku riskini azaltmak için makineyi parçalara ayırmayın. Tamir gerektiğinde kalifiye

bir servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya çıkarılması sizi tehlikeli voltajlara

veya başka risklere maruz bırakabilir. Parçaların yanlış şekilde tekrar birleştirilmesi ünitenin

ardından kullanılması durumunda elektrik şokuna yol açabilir.

7

13

Aşağıdaki durumlarda makinenin fişini PC'den ve AC duvar prizinden çekerek servis için

kalifiye servis personeline başvurun:

•Elektrik kablosunun, fişinin veya bağlantı kablosunun hasarlı veya aşınmış olması.

•Yazıcının içine sıvı dökülmesi.

•Makine yağmur veya suya maruz kalmışsa.

•Talimatlar takip edildiği halde makine düzgün çalışmıyorsa.

•Makine düşürülmüşse veya gövde hasarlı görünüyorsa.

•Makine ani ve belirgin bir performans değişikliği sergiliyorsa.

14

Sadece çalıştırma talimatları tarafından kapsanan kontrolleri ayarlayın. Başka kontrollerin

yanlış şekilde ayarlanması hasara neden olabilir ve kalifiye bir servis teknisyeni makineyi

normal çalışma şekline geri döndürmek için kapsamlı şekilde çalışması gerekebilir.

15

Bu makineyi bir fırtına sırasında kullanmaktan kaçının. Düşük de olsa, şimşek nedeniyle bir

elektrik çarpma riski vardır. Mümkünse elektrik kablosunu fırtına süresince prizden çekin.

16

Kesintisiz olarak birden fazla sayfa yazdırıyorsanız çıkış tablasının yüzeyi sıcak olabilir.

Yüzeye dokunmaktan kaçının ve çocukları bu yüzeyden uzak tutun.

17

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

8

Çevre ve Güvenlik Konuları

Lazer Güvenlik Bildirimi

Bu yazıcı, Sınıf I (1) lazer ürünlerine ait DHHS 21 CFR, bölüm 1, Alt bölüm J gereksinimlerini

karşılamak üzere A.B.D.'de onaylanmış olup, dünyanın diğer bölgelerinde Sınıf 1 Lazer ürünü

olarak IEC 825 gereksinimlerini karşılayacak şekilde onaylanmıştır.

Sınıf I lazer ürünleri tehlikeli olarak değerlendirilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı, normal çalışma

sırasında, kullanıcı tarafından yapılan bakım veya tavsiye edilen servis koşullarında insanların Sınıf

seviyesinin üzerinde lazer radyasyonuna maruz kalmayacakları şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Koruyucu kapak Lazer/Tarayıcı biriminden sökülmüş haldeyken yazıcıyı çalıştırmayın veya tamir

etmeyin. Yansıyan ışın görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir. Bu ürünü kullanırken, yangın,

elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için temel emniyet önlemlerine uyulmalıdır

:

DİKKAT: BU KAPAK AÇIKKEN GÖZLE GÖRÜLMEYEN

LAZER RADYASYON YAYILIR. BU KAPAĞI

AÇMAYIN

9

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında bu makine ozon üretir. Üretilen ozon operatör

için bir tehlike oluşturmaz. Bununla birlikte, makinenin iyi havalandırılmış

bir ortamda kullanılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen en yakın Xerox satıcınıza

başvurun.

Güç Tasarrufu

Bu yazıcı aktif kullanımda değilken güç tüketimini azaltan gelişmiş

enerji koruma teknolojisiyle donatılmıştır.

Yazıcı uzunca bir süre veri almadığı durumda güç tüketimi

otomatik olarak azaltılır.

Energy star amblemi herhangi bir ürün veya servisin EPA onayını

temsil etmez.

Geri Dönüştürme

Lütfen bu ürünün ambalaj materyalini çevreye karşı saygılı bir

şekilde geri dönüştürün veya atın.

10

Radyo Frekansı Emisyonları

FCC düzenlemeleri

Bu cihaz test edilerek FCC Kuralları Kısım 15 uyarınca B Sınıfı dijital cihazın gerektirdiği

sınırlamalara uygun olduğu saptanmıştır. Bu sınırlamalar yerleşim bölgesinde yapılan bir

kurulumda zararlı enterferansa karşı makul ölçüde koruma sağlayacak şekilde amaçlanmıştır. Bu

ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimat kılavuzuna uygun olarak

kurulmadığı veya kullanılmadığı taktirde radyo iletişimlerinde zararlı enterferansa yol açabilir.

Bununla birlikte, belli bir kurulumda enterferansın oluşmayacağına dair bir garanti yoktur.

Ekipman, radyo veya televizyon sinyal alımında ekipmanın açılıp kapatılmasıyla belirlenebilen

zararlı enterferansa yol açtığında kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini uygulayarak

enterferansı gidermesi tavsiye edilmektedir:

1

Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.

2

Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

3

Ekipmanı alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devreye bağlayın.

4

Yardım için satıcı veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeniyle temasa geçin.

DİKKAT:

Ekipmanın uyumluluğundan sorumlu üretici tarafından açıkça onaylanmamış

değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının ekipmanın çalıştırılması konusundaki yetkisini

geçersiz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferans Düzenlemeleri

Bu dijital cihaz, Kanada Endüstri ve Bilim ICES-003'te belirtilen "Dijital Cihaz" başlıklı

enterferansa neden olan ekipman standardında belirlenen ve dijital cihazlardan radyo gürültü

emisyonları için oluşturulan B sınıfı sınırlarını aşmaz.

11

Uyum Bildirisi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne uygulanan CE işareti, Xerox Corporation'ı sembolize eder. 93/68/

EEC sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliklerince belirtilen tarihler itibariyle Uyum

Bildirisi aşağıdakilerle ilgilidir:

1 Ocak 1995: 73/23/EEC sayılı Konsey Yönetmeliği, Düşük voltajlı cihazlarla ilgili üye ülke

yasalarının birbirlerine yakınlaştırılması.

1 Ocak 1996: 89/336/EEC (92/31/EEC) sayılı Konsey Yönetmeliği, Elektromanyetik uyumluluk ile

ilgili üye ülke yasalarının birbirlerine yakınlaştırılması.

9 Mart 1999: Radyo ekipmanı ve telekomünikasyon terminal ekipmanı ve uyumluluklarının ortak

olarak tanınması konusundaki 1999/5/EC sayılı Konsey Yönetmeliği.

İlgili Yönetmelikleri ve referansı verilen standartları içeren tam bir bildiri Xerox Corporation

temsilcisinden temin edilebilir.

12

GÜVENLİK NOTLARI

Bu XEROX ürünü ve malzemeleri sıkı güvenlik düzenlemeleri, elektromanyetik düzenlemeler ve

kabul edilmiş çevre standartları doğrultusunda üretilmiş, test edilmiş ve sertifikalandırılmıştır.

UYARI:

Yeni fonksiyonların eklenmesi veya harici cihazlara bağlama gibi onaylanmamış

değişiklikler ürünün sertifikasyonunu olumsuz yönde etkileyebilir.

Daha fazla bilgi için lütfen XEROX temsilcinizle temasa geçin.

Uyarı İşaretleri

Bu ürünle birlikte verilen veya ürün üzerinde yer alan tüm uyarı talimatlarına uyulmalıdır.

Bu UYARI işareti üründe bulunan ve yaralanmaya yol açabilecek bölgeler konusunda

kullanıcıyı ikaz eder.

Bu UYARI işareti üründe sıcak olan ve dokunulmaması gereken bölgeler konusunda

kullanıcıyı ikaz eder.

Elektrik Besleme

Bu ürün, ürünün veri plaka etiketinde yer alan elektrik besleme tipiyle çalıştırılmalıdır. Elektrik

beslemenin gereksinimlere uyup uymadığından emin değilseniz lütfen tavsiye için yerel elektrik

üretim kurumuna başvurun.

13

UYARI

Bu ürün koruyucu bir toprak devresine bağlanmalıdır.

Bu ürün koruyucu bir toprak pinine sahip bir fişle donatılmıştır. Bu fiş sadece topraklanmış bir

elektrik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize sokamadığınız durumda elektrik

çarpması riskinden kaçınmak amacıyla, elektrik fişini değiştirmesi için elektrikçinizle temasa

geçin. Ürünü toprak bağlantı terminali olmayan bir prize takmak amacıyla asla topraklanmış bir

adaptör kullanmayın.

Ürüne giden tüm elektrik gücünü kesen araç elektrik kablosudur. Fişi prizden çekin.

Havalandırma

Ürünün üzerinde havalandırma amaçlı delik ve aralıklar vardır. Ürünün aşırı ısınmasına neden

olabileceğinden, havalandırma deliklerini kapatmayın veya üzerlerini örtmeyin.

Yeterli havalandırma sağlanmadığı sürece bu ürün bir dolaba yerleştirilmemelidir, tavsiye için

lütfen XEROX temsilcinize başvurun.

Asla herhangi bir nesneyi ürünün havalandırma deliklerinin içine doğru itmeyin.

14

Operatör Tarafından Erişilebilen Bölgeler

Bu ürün operatörün sadece güvenli bölgelere erişmesini sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Operatörün tehlikeli bölgelere olan erişim açılmaları için alet gerektiren kapak ve kilitlerle

kısıtlanmıştır. Bu kapakları veya kilitleri asla sökmeyin.

Bakım

Her türlü operatör ürün bakım prosedürü bu ürünle birlikte verilen kullanıcı dokümantasyonunda

tarif edilecektir. Ürüne kullanıcı dokümantasyonunda yer almayan herhangi bir bakım yapmayın.

Ürünün Temizlenmesi

Bu ürünü temizlemeden önce elektrik fişini prizden çekin. Her zaman özellikle ürün için

tasarlanmış materyaller kullanın, başka materyallerin kullanımı daha kötü bir performansa yol

açabilir ve tehlikeli bir durum oluşturabilir. Belirli koşullarda yanıcı olabildiklerinden sprey

temizleyiciler kullanmayın.

Çevre, Sağlık ve Güvenlik konularında bu XEROX ürün ve malzemelerle

ilgili daha fazla bilgi için lütfen müşteri yardım hatlarını arayın;

AVRUPA: +44 1707 353434

ABD: 1 800 8286571

KANADA: 1 800 8286571

1

GİRİŞ

Yazıcıyı satın aldığınız için tebrik ederiz!

Bu bölümde yer alanlar:

• Özel Özellikler

•Yazıcı Bileşenleri

• Kontrol Panelinin Yerleşimi

GİRİŞ

1.2

Özel Özellikler

Yeni yazıcınız baskı kalitesini artıracak ve size rekabet avantajı

sağlayacak özelliklere sahiptir. Bu yazıcı size aşağıdakileri sunar:

Mükemmel kalite ve yüksek hızda baskı

•

İnç başına 600 nokta

(dpi) çözünürlükte baskı yapabilirsiniz. Bunun için

sayfa 4.13’e bakın.

•

A4 ebatında dakikada 14 sayfa (Mektup ebatında dakikada 15

sayfa)

yazdırın.

Kağıt işleme esnekliği

•

Değişik kağıt ebat ve tiplerini destekleyen

standart 250 sayfalık kaset

ve 1 sayfalık bir Manuel Besleyici.

• İki çıkış tablası; en uygun erişim için

üst çıkış tablasını (yüz aşağı)

veya

arka çıkış tablasını (yüz yukarı)

seçebilirsiniz.

Profesyonel görünümlü dokümanlar hazırlayın

• "Gizli" gibi

Filigranlar

kullanarak dokümanlarınızı kişiselleştirebilirsiniz.

Bunun için sayfa 4.16'ya bakın.

•

Poster

yazdırın. Dokümanınızın her sayfasına bulunan yazı ve resimler

büyültülerek seçtiğiniz kağıt boyunca basılabilir. Doküman basıldıktan

sonra her sayfanın beyaz köşelerini kesin ve poster oluşturmak için

sayfaları birbirine bantlayın. Bunun için sayfa 4.12'ye bakın.

WORLD BEST

Dear ABC

Regards

GİRİŞ

1.3

1

Zaman ve paradan tasarruf edin

• Tonerden tasarruf etmek amacıyla

Toner Tasarruf modunu

kullanabilirsiniz. Bunun için sayfa 4.8'e bakın.

• Kağıt tasarrufu sağlamak için birden çok sayfayı tek sayfaya

yazdırabilirsiniz (

N-Up baskı

). Bunun için sayfa 4.9'a bakın.

• Bu yazıcı enerjinin etkin kullanımı konusundaki

Energy Star

gereksinimlerini karşılar.

Değişik ortamlarda yazdırın

•

Windows 98/Me/2000/XP

'de baskı yapabilirsiniz..

• Yazıcınız

Linux

ile uyumludur.

• Yazıcınız

USB

arabirimiyle birlikte sunuluyor.

GİRİŞ

1.4

Yazıcı Bileşenleri

Önden Görünüm

Kaset

Ön

Kapak

Üst Çıkış Tablası

(Yüz Aşağı)

Kontrol Paneli

Açma/Kapama

Düğmesi

Çıkış Bileşenleri

Manuel Besleyici

Kağıt Seviye Göstergesi

Manuel Besleyici

Kılavuzu

GİRİŞ

1.5

1

İçten Görünüm

Arkadan Görünüm

Ön Kapak

Toner kartuşu

Arka Çıkış Tablası

(Yüz Yukarı)

USB Bağlantı Noktası

Güç girişi

Sayfa yükleniyor ...

Xerox 3116 Kullanım kılavuzu

Xerox 3116 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler