Sony MHC-V82D Kullanma talimatları

MHC-V82D/MHC-V72D

Ev Ses Sistemi

Başlarken

Disk/USB Oynatma

USB Aktarma

Radyo Alıcısı

BLUETOOTH Bağlantısı

Apps Denetimi

HDMI için Kontrol

El Hareketi ile Kontrol

Ses Ayarı

Karaoke

Diğer İşlemler

Ek Bilgiler

Çoklu Sistem

Oynatma

Kullanma Kılavuzu

Ürün, pil ya da paketi

üzerindeki bu sembol,

ürünün veya pilin evsel bir

atık olmadığını gösterir. Bazı

pillerin üzerinde bu

sembolün yanı sıra kimyasal

bir sembol de yer alır. Eğer pil %0,004

kurşun oranından fazla kimyasal

içeriyorsa kurşun (Pb) sembolü de

eklenir. Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir

şekilde geri dönüştürülmesini

sağlayarak çevre ve insan sağlığı

üzerindeki olası olumsuz etkilerinin

önüne geçilmiş olunur. Materyallerin

geri dönüşümü doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olur. Güvenlik,

performans ya da veri bütünlüğünün

korunması gibi bir sebepten bütünleşik

bir pilin kullanılması gerekiyorsa bu pil

yetkili bir servis tarafından

değiştirilmelidir. Akünün ve elektrikli ve

elektronik cihazların uygun şekilde işlem

görmesini sağlamak için kullanım ömrü

sonunda bu ürünleri elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri dönüşümü

için uygun toplama noktasına teslim

edin. Diğer bütün piller için cihazdaki

pillerin nasıl doğru bir şekilde

2

TR

Yangın riskinin düşürmek için, cihazın

üzerinde bulunan havalandırma

açıklıklarını gazete, masa örtüsü,

perde gibi bir eşya ile örtmeyin.

Cihazı açık alev kaynaklarına maruz

bırakmayın (örneğin yanan mumlar).

Elektrik çarpması riskini en aza

indirmek için, bu cihazı damlayan

veya sıçrayan suya maruz

bırakmayın, vazo gibi su dolu eşyaları

cihazın düğmesine koymayın.

Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak

amacıyla elektrik fişi kullanıldığı için,

cihazın fişini kolaylıkla erişilebilir bir

AC prize takın. Eğer cihazda

herhangi bir anormallik olduğunu fark

ederseniz, elektrik fişini AC prizden

derhal çekin.

Elektrikli cihazı kapaklı kitaplık veya

gömme dolap gibi kapalı bir alanda

kurmayın.

Bu cihaz bir AC prize takılı olduğu

sürece, kapatılmış olsa dahi, elektrik

şebekesine bağlı demektir.

Sadece bina içinde kullanıma

uygundur.

Aşağıdaki bilgiler yalnızca EMC

düzenlemelerine uygun ülkelerde /

bölgelerde satılan ekipman için

geçerlidir.

Bu cihaz test edilmiş ve EMC

yönetmeliğindeki 3 metreden kısa

bağlantı kablolarının kullanımı için

belirlenen sınırlamalara uyumlu

bulunmuştur.

DİKKAT

Eğer yanlış tipte bir batarya

takılırsa patlama riski vardır.

Pilleri veya içinde pil olan cihazları

güneş ışını veya ateş gibi aşırı ısıya

maruz bırakmayın.

DİKKAT

Bu ürünle birlikte optik enstrümanlar

kullanılması gözleriniz için zararlı olabilir.

Avrupa'da yaşayan müşteriler için

Bu cihaz IEC 60825-1:2007 ve IEC

60825-1:2014 uyarınca SINIF 1 LAZER

ürün olarak sınıflandırılmıştır. Bu işaret

arka dış yüzeyde bulunmaktadır.

Atık pillerin ve elektrikli ve elektronik

cihazların bertaraf edilmesi (Avrupa

Birliğinde ve ayrı atık toplama

sistemleri bulunan diğer ülkelerde

uygulanabilir)

çıkartılacağını gösteren bölüme

bakın. Pillerin geri dönüştürülmesi

için uygun bir toplama noktasına

teslim edin. Bu ürünün veya pilinin

geri dönüşümüyle ilgili daha fazla

bilgi için lütfen yerel danışma

noktaları, ev atıkları hizmetleri ya da

ürünü veya pili satın aldığınız

noktayla iletişime geçin.

Müşteriler için uyarı:

aşağıdaki bilgiler sadece AB

yönergelerini uygulayan

ülkelerde satılan ekipmanlar

için geçerlidir.

Bu ürün, Sony Corporation

tarafından veya Sony Corporation

adına imal edilmiştir. AB İthalatçısı:

Sony Europe Limited. AB ithalatçısı

veya ürünün Avrupa Birliği

mevzuatlarına uyumluluğu

çerçevesinde yapılacak taleplerin

Sony Belçika, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935 Zaventem, Belçika adresinde

bulunan imalatçının yetkili

temsilcisine yapılması gereklidir.

İşbu belgeyle, Sony Corporation, bu

ekipmanın 2014/53/EU

Yönetmeliğine uygunluğunu beyan

eder.

AB Uygunluk beyanının tüm

metnine aşağıda verilen adresten

ulaşılabilir:

http://www.compliance.sony.de/

UYARI

Ürün, pil ya da paketi

üzerindeki bu sembol,

ürünün veya pilin evsel bir

atık olmadığını gösterir. Bazı

pillerin üzerinde bu

sembolün yanı sıra kimyasal

bir sembol de yer alır. Eğer pil %0,004

kurşun oranından fazla kimyasal

içeriyorsa kurşun (Pb) sembolü de

eklenir. Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir

şekilde geri dönüştürülmesini

sağlayarak çevre ve insan sağlığı

üzerindeki olası olumsuz etkilerinin

önüne geçilmiş olunur. Materyallerin

geri dönüşümü doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olur. Güvenlik,

performans ya da veri bütünlüğünün

korunması gibi bir sebepten bütünleşik

bir pilin kullanılması gerekiyorsa bu pil

yetkili bir servis tarafından

değiştirilmelidir. Akünün ve elektrikli ve

elektronik cihazların uygun şekilde işlem

görmesini sağlamak için kullanım ömrü

sonunda bu ürünleri elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri dönüşümü

için uygun toplama noktasına teslim

edin. Diğer bütün piller için cihazdaki

pillerin nasıl doğru bir şekilde

3

TR

/

çıkartılacağını gösteren bölüme

bakın. Pillerin geri dönüştürülmesi

için uygun bir toplama noktasına

teslim edin. Bu ürünün veya pilinin

geri dönüşümüyle ilgili daha fazla

bilgi için lütfen yerel danışma

noktaları, ev atıkları hizmetleri ya da

ürünü veya pili satın aldığınız

noktayla iletişime geçin.

Müşteriler için uyarı:

aşağıdaki bilgiler sadece AB

yönergelerini uygulayan

ülkelerde satılan ekipmanlar

için geçerlidir.

Bu ürün, Sony Corporation

tarafından veya Sony Corporation

adına imal edilmiştir. AB İthalatçısı:

Sony Europe Limited. AB ithalatçısı

veya ürünün Avrupa Birliği

mevzuatlarına uyumluluğu

çerçevesinde yapılacak taleplerin

Sony Belçika, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935 Zaventem, Belçika adresinde

bulunan imalatçının yetkili

temsilcisine yapılması gereklidir.

İşbu belgeyle, Sony Corporation, bu

ekipmanın 2014/53/EU

Yönetmeliğine uygunluğunu beyan

eder.

AB Uygunluk beyanının tüm

metnine aşağıda verilen adresten

ulaşılabilir:

http://www.compliance.sony.de/

Bu radyo ekipmanı, AB Uygunluk

Beyanında belirtilen yazılımın

onaylanmış versiyon(lar)ı ile

kullanım için uygundur. Radyo

ekipmanına yüklenen yazılımın

2014/53/EU Yönetmeliği'nin

gerektirdiği şartlara uygunluğu

onaylanmıştır.

OPTIONS (SEÇENEKLER) üzerine

basarak yazılım sürümünü kontrol

edebilir, ardından ve

tuşlarını kullanarak

"SYSTEM"-"VERSION"

(SİSTEM-SÜRÜM) ögesini

seçebilirsiniz.

Bu Ev Ses Sistemi aşağıdaki

amaçlarla kullanım amacıyla

tasarlanmıştır:

• Diskler veya USB cihazlarda

bulunan müzik/video kaynaklarını

oynatma

• USB cihazlara müzik aktarımı

• Radyo istasyonlarını dinleme

• TV sesini dinleme

• BLUETOOTH cihazlarından

müzik akışı

• Kablolu Parti Zinciri ve Kablosuz

Parti Zinciri fonksiyonları ile

sosyal toplantıların zevkini

çıkarma

Avustralya ve Hindistan’daki

müşteriler için

Eski elektrikli ve

elektronik

ekipmanların

bertaraf edilmesi

(Avrupa Birliğinde

ve ayrı toplama sistemleri

bulunan diğer Avrupa

ülkelerinde geçerlidir)

CE işaretinin geçerliliği, başta

EEA (Avrupa Ekonomik Alanı) ve

İsviçre ülkeleri olmak üzere,

sadece yasal olarak bunun

zorunlu ülkeler ile kısıtlıdır.

4

TR

Birleşik Arap Emirlikleri'nde

yaşayan müşteriler için

Bu cihaz IEC 60825-1:2007 ve IEC

60825-1:2014 uyarınca SINIF 1 LAZER

ürün olarak sınıflandırılmıştır. Bu işaret

arka dış yüzeyde bulunmaktadır.

• Bu sistem Dolby* Digital

kullanmaktadır.

* Dolby Laboratories lisansı altında

imal edilmiştir. Dolby, Dolby Audio

ve çift D-sembolü, Dolby

Laboratories firmasının ticari

markalarıdır.

• Bu sistemde High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™)

teknolojisi bulunmaktadır. HDMI,

HDMI High-Definition Multimedia

Interface terimleri ve HDMI logosu

Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde

HDMI Administrator, Inc. ticari

markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

• “BRAVIA”, Sony Corporation ticari

markasıdır.

• LDAC™ ve LDAC logosu, Sony

Corporation ticari markalarıdır.

• BLUETOOTH® kelimesi işareti ve

logoları Bluetooth SIG, Inc. tarafından

sahip olunan tescilli ticari markalardır

ve bu markalar Sony Corporation

tarafından lisans altında

kullanılmaktadır. Diğer ticari markalar

ve ticari isimler, ilgili sahiplerinin

mülkiyetindedir.

• N-İşareti, Birleşik Devletler ve diğer

ülkelerde NFC Forum, Inc. ticari

markası veya tescilli ticari markasıdır.

• Android, Google Play ve Google Play

logoları Google LLC. şirketinin ticari

markalarıdır.

• Apple, Apple logosu, iPhone, iPod ve

iPod touch Birleşik Devletler ve diğer

ülkelerde Apple Inc. tescilli ticari

markalarıdır. Uygulama Mağazası

(App Store)

ABD ve diğer ülkelerde tescil

edilmiş, Apple Inc.'in bir hizmet

markasıdır.

1 SINIFI LASERLİ ÜRÜN

TRA

KAYIT No:

ER58862/17

BAYİ No:

DA69600/17

Lisans ve Ticari Marka Uyarısı

• DVD Format/ Logo Licensing

Corporation ticari markasıdır.

• “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”,

“DVD-R”, “DVD VIDEO” ve “CD”

logoları ticari markalardır.

• WALKMAN® ve WALKMAN® logosu,

Sony Corporation tescilli ticari

markalarıdır.

• MPEG Katman-3 ses şifreleme

teknolojisi ve patentleri, Fraunhofer LLS

and Thomson tarafından lisans altına

alınmıştır.

• Windows Media, Birleşik Devletler

ve/veya diğer ülkelerde Microsoft

Corporation tescilli ticari markası veya

ticari markasıdır.

• Bu ürün Microsoft Corporation'a ait

belirli fikri mülkiyet hakları ile

korunmaktadır. Bu teknolojinin

Microsoft veya yetkili bir Microsoft bağlı

kuruluşundan izin almadan bu ürün

dışında kullanılması veya dağıtılması

yasaktır.

Bu kılavuz

hakkında

• Bu kılavuzda verilen açıklamalar

MHC-V82D ve MHC-V72D modelleri

içindir. Bu kılavuzda, aksi

belirtilmediği takdirde gösterme

amacıyla MHC-V82D modeli

kullanılmaktadır.

• Bu kılavuzda öncelikli olarak, uzaktan

kumanda kullanılarak işlem yapma

açıklanmaktadır, ancak aynı işlemler

dokunmatik panelin aynı veya

benzeri isimlere sahip tuşları

kullanılarak da yapılabilir.

• Her bir açıklamanın üst kısmında

bulunan gibi simgeler

açıklanmakta olan işlev ile ilgili

olarak kullanılabilecek medya türünü

belirtmektedir.

••Bazı gösterimler kavramsal

çizimlerdir ve ürünlerin gerçek

görüntüsünden farklı olabilir.

•• TV ekranında görüntülenen ögeler,

bölgelere göre farklılık gösterebilir.

•• Varsayılan ayar altı çizili olarak

gösterilmiştir.

••Köşeli parantez ([--]) içinde verilen

metin TV ekranında, tırnak işareti

(“--”) içinde verilen metin gösterge

panelinde görüntülenir.

5

TR

• “Made for Apple” bir aksesuarın

özellikle Apple ürününe (ürünlerine)

bağlanmak için tasarlanmış olduğu

ve Apple performans standartlarını

karşılamak üzere geliştirici

tarafından sertifika verildiği anlamına

gelir. Apple bu cihazın kullanımından

veya güvenlik yönergeleri ile

düzenleyici standartlara uygunluğu

açısından sorumlu tutulamaz.

• BU ÜRÜN, MPEG-4 GÖRSEL

PATENT PORFÖYUÜ LİSANSI

ALTINDA TÜKETİCİNİN

AŞAĞIDAKİLERİ KİŞİSEL VE

TİCARİ OLMAYAN ŞEKİLDE

KULLANIMI LİSANSLANMIŞTIR:

(i) MPEG-4 GÖRSEL

STANDARDINA ("MPEG-4

VIDEO") UYGUN OLARAK

VİDEOLARIN ÇÖZÜLMESİ

VE/VEYA

(ii) KİŞİSEL VE TİCARİ OLMAYAN

BİR AKTİVİTEDE BİR TÜKETİCİ

TARAFINDAN KODLANMIŞ

VE/VEYA MPEG-4 VİDEO

SAĞLAMA LİSANSINA SAHİP

BİR VİDEO SAĞLAYICISINDAN

ELDE EDİLMİŞ MPEG-4

VİDEOSUNUN ÇÖZÜLMESİ.

HERHANGİ BAŞKA BİR KULLANIM

İÇİN BAŞKA BİR LİSANS

VERİLMEMİŞTİR, VERİLDİĞİ İMA

EDİLMEMİŞTİR. PROMOSYON

AMAÇLI, DAHİLİ VE TİCARİ

KULLANIMLAR VE LİSANSLAMA

HAKKINDA EK BİLGİLER MPEG

LA, L.L.C. FİRMASINDAN TEMİN

EDİLEBİLİR.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Tüm diğer ticari markalar kendi

sahiplerine ait ticari markalardır.

• Bu kılavuzda, ™ ve ® işaretleri

belirtilmemiştir.

6

TR

İçindekiler

Bu kılavuz hakkında ................ 5

Ambalajdan Çıkarma ................ 9

Oynatılabilir diskler veya

disklerde /USB cihazda bulunan

dosyalar .................................... 9

Uyumlu cihazlar için internet

siteleri .................................... 11

Parçalar ve kumandalar

Kontroller ................................ 12

Başlarken

Sistemi sabitleme .................... 17

Pilleri takma ............................ 18

Üniteyi taşıma ............................ 18

Renk sistemini değiştirme ........ 19

Hızlı ayarları

Kurulum .................................... 19

Gösterimin kapatılması ............ 20

Disk/USB Oynatma

Temel oynatım ........................ 20

Diğer oynatma işlemleri ............ 21

Oynatma modunu kullanma .... 23

Disk oynatımını kısıtlama

(Ebeveyn Kontrolü) ................25

Bir diskin ve USB cihazının

bilgilerini görüntüleme ............ 26

Ayar Menüsünün Kullanılması 26

USB Aktarma

Müzik aktarma ........................ 30

USB cihazda bulunan ses

dosyalarını veya klasörlerini

silme ........................................ 32

Radyo Alıcısı

Radyo dinleme ........................ 33

BLUETOOTH Bağlantısı

Bir BLUETOOTH cihazından

müzik dinleme ........................ 34

Sistemi bir BLUETOOTH cihazı

ile eşleştirme ............................ 34

Eşleştirilen bir BLUETOOTH

cihazından müzik dinleme ........ 36

Bu sistemi birden fazla

BLUETOOTH cihazına bağlama

(Çoklu cihaz bağlantısı) ............ 36

NFC ile tek dokunuşla

BLUETOOTH bağlantısı ............ 37

BLUETOOTH ses kodeklerini

ayarlama ....................................38

BLUETOOTH bekleme modunu

ayarlama .................................... 38

BLUETOOTH sinyalini açma

veya kapatma ............................3

7

TR

Apps Denetimi

“Sony | Music Center”ve“

Fiestable ”uygulamalarını

kullanarak sistemi çalıştırma .... 39

Parti Kişileri sıralamasına ulaşma

ve paylaşma ve Parti Kralı ile

sürpriz özellikler edinme ............40

“Fiestable” aracılığıyla Ses

Kontrol'ü kullanma .................... 41

“Fiestable” aracılığıyla parti

ışıklandırması atmosferi

yaratma ....................................41

HDMI için Kontrol

HDMI fonksiyonunu için Kontrol

kullanma .................................... 42

El Hareketi ile Kontrol

Oynatmayı başlatma, DJ

Etki, sampler(örnekleyici) ve

karaoke .................................... 44

Sesinizin veya müzik

kaynağınızın perdesini

kontrol etme ............................ 45

Ünitenin kontrolünü kısa bir süre

devre dışı bırakma (Parti Kilidi) 47

Ses Ayarı

Sesi ayarlama ........................ 47

Kendi ses efektinizi yaratma .... 48

Çoklu Sistem Oynatma

Kablolu Parti Zinciri işlevinin

tadını çıkarın ............................ 49

Kablosuz Parti Zinciri işlevinin

tadını çıkarın ............................ 51

İki sistem ile kablosuz müzik

dinleme (Hoparlör Ekleme

işlevi) ........................................ 53

Karaoke

Kendi başınıza şarkı söyleme:

Karaoke .................................... 54

Gitar sesinin tadını çıkarın ........ 55

Diğer İşlemler

Davul (Taiko) çalma ................ 56

Aydınlatma (Party Light ve

Speaker Light) ile müziğin tadını

çıkarma .................................... 58

Uyku Zaman Ayarını kullanma 58

Sesli Rehberi Kullanma 59

Opsiyonel ekipman kullanma .... 59

Ünitenin kontrolünü devre dışı

bırakma (Çocuk Kilidi) ............ 60

Otomatik bekleme işlevini

ayarlama .................................... 60

Dahili ses gösterimini dinleme 60

Yazılımı güncelleme ................ 60

8

TR

Ek Bilgiler

Sorun Giderme ........................ 61

Önlemler ....................................71

Teknik Özellikler ........................73

Ebeveyn Kontrolü alan

kodu listesi ................................ 75

Dil kodu listesi ........................76

9

TR

Ambalajından çıkarma

• Bu

ünite

(MHC-V82D

veya

MHC-V72D) (1)

• Uzaktan kumanda (DC 3 V) (1)

• R03

(DC

1.5

V)

(boyut

AAA)

bataryalar (2)

•

FM

kablolu

anten

(karasal yayın)

(1)

• AC

güç

kablosu

(elektrik

kablosu)

(1)

• AC fişi adaptörü* (1) (yalnızca belirli bölgelerde verilir)

* Bu fiş adaptörü Şili, Paraguay ve Uruguay'da

kullanım için uygun değildir. Bu fiş adaptörünü

gerekli olan ülkelerde/bölgelerde kullanın.

Not

Ürünü kartondan çıkarırken ünitenin iki kişi tarafından

tutulması gereklidir. Ünitenin düşürülmesi yaralanmaya

ve/veya ürünün hasar görmesine yol açılabilir.

Oynatılabilir diskler

veya disklerde/USB

cihazda bulunan

dosyalar

Oynatılabilir diskler

•DVD VİDEO

•

DVD VİDEO biçiminde veya video modunda

DVD-R/-RW

• DVD VİDEO biçiminde DVD+R/+RW

•VİDEO CD (Ver. 1.0, 1.1 ve 2.0 diskleri)

•Super VCD

•VIDEO CD biçiminde veya süper VCD

biçiminde CD-R/-RW/-ROM

•AUDIO CD

•AUDIO CD biçiminde CD-R/-RW

•VERİ CD'de CD-R/-RW/-ROM

1)

MP3 (.mp3)

dosyaları içeren format

2)3)

, MPEG4 dosyaları

(.mp4/ .m4v)

3)4)

, Xvid dosyaları (.avi) ve ISO

9660 ile uyumludur

5)

Seviye 1/ Seviye 2 veya

Joliet (genişletilmiş format).

• VERİ DVD'de DVD-R/-RW/-ROM/+R/+RW

1)

MP3 (.mp3) dosyaları içeren format

2)3)

,

MPEG4 dosyaları (.mp4/.m4v)

3)4)6)

, Xvid

dosyaları (.avi)

6)7)

ve UDF (Evrensel Disk

Formatı) ile uyumludur.

USB cihazda bulunan oynatılabilir dosyalar

• Müzik:

MP3 dosyaları (.mp3)

2)3)

, WMA dosyaları

(.wma)

3)8)

, AAC dosyaları (.m4a/.mp4/ .3gp)

3)9)

,

WAV dosyaları (.wav)

3)

• Video:

MPEG4 dosyaları (.mp4/.m4v)

3)4)6)

, Xvid

dosyaları (.avi)

6)7)

1)

Paket Yazma(Packet Write) formatında oluşturulan

veya doğru şekilde sonlandırılmayan DATA CD / DATA

DVD'si oynatılamıyor.

2)

MP3 (MPEG 1 Ses Katmanı 3) sıkıştırılmış ses verileri

için ISO/ MPEG tarafından tanımlanmış standart bir

biçimdir. MP3 dosyalarının MPEG 1 Ses Katmanı 3

biçiminde olmaları gerekir. MP3 PRO ses dosyası MP3

dosyası gibi oynatılabilir.

3)

Telif hakkı korumalı (Dijital Hak Yönetimi) dosyalar

sistem tarafından oynatılamaz

.

4)

MPEG4 dosyaların MP4 dosya biçiminde

kaydedilmeleri gerekir. Desteklenen video kodek ve

ses kodekleri aşağıdaki gibidir:

— Video kodek: MPEG4 Basit Profil (AVC

desteklenmez.)

— Ses kodek: AAC-LC (HE-AAC desteklenmez.)

5)

ISO (Standardizasyon için Uluslararası Kuruluş)

tarafından tanımlanmış, CD-ROM'larda bulunan

dosyalar ve klasörlerin mantıksal bir biçimi.

6)

720 (genişlik) × 576 (yükseklik) pikselden daha büyük

veya yüksek bir genişlik/ uzunluk oranına sahip video

dosyaları oynatılamaz.

7)

2 saatten uzun olan veya iki veya daha fazla

dosyadan birleştirilmiş Xvid dosyaları

oynatılamayabilir.

8)

WMA DRM, WMA Kayıpsız veya WMA PRO

formatında WMA dosyası oynatılamıyor.

10

TR

9)

AAC DRM ve AAC Kayıpsız formatta veya 96 kHz'te

kodlanmış olan AAC dosyası oynatılamaz.

Not

•

Sistem normalde desteklenen biçimlerde olmasa dahi

yukarıda belirtilen uzantılara sahip tüm verileri

oynatmaya çalışacaktır. Bu verilerin oynatılması,

hoparlör sisteminize zarar verebilecek güçlü bir gürültü

oluşturabilir.

•

Aşağıdaki diskler/dosyalar oynatılamaz

— Copy-Once programlarında kaydedilmiş CPRM

(Kaydedilmiş Medya için İçerik Koruması) uyumlu

DVD-R/-RW

— Şekli standart olmayan bir disk (örn. kalp, kare,

yıldız şeklinde)

— Üzerine yapışkan bant, kağıt veya etiket

yapıştırılmış bir disk

— Parolalar ile şifrelenmiş veya korunmuş dosyalar.

C

D-R/-RW ve DVD-R/-RW/+R/+RW

h

akkında notlar

•

Bazı durumlarda, diskin kayıt kalitesi veya

fiziksel durumu ya da kayıt cihazının ve

yazdırma yazılımının karakteristik özellikleri

nedeniyle CD-R/-RW ve DVD-R/-RW/+R/+RW

diskler bu sistemde oynatılamaz. Daha fazla

bilgi için, kayıt cihazının kullanma kılavuzuna

başvurun.

•

Doğru kapatılmış olsalar dahi bazı

DVD+R'ler/+RW'ler ile bazı oynatım işlevleri

çalışmayabilir. Bu durumda, normal oynatım

kullanarak diski izleyin.

D

iskler hakkında notlar

•

Bu ürün Compact Disc (CD) standardına uygun

diskleri oynatmak için tasarlanmıştır.

•

Telif hakkı koruma teknolojileri ile şifrelenmiş

DualDisc ve bazı müzik diskleri CD

standardını karşılamamaktadır. Bu yüzden, bu

diskler bu ürünle uyumlu olmayabilir.

Çok oturumlu diskler hakkında notlar

Bu sistem, birinci oturum ile aynı biçimde

kaydedilmiş oldukları zaman, disk üzerinde

bulunan sürekli oturumları oynatabilir. Ancak,

oynatım garanti edilmez.

DVD VIDEO ve VIDEO CD oynatım işlemleri

hakkında notlar

DVD VIDEO veya VIDEO CD için bazı oynatım

işlemleri yazılım üreticileri tarafından özellikle

engellenmiş olabilir. Bu yüzden, bazı oynatma

özellikleri kullanılamayabilir. DVD VIDEO veya

VIDEO CD kullanım açıklamalarını okuyun.

Oynatılabilir dosyalar hakkında notlar

•

Aşağıdaki durumlarda oynatmaya başlama

daha uzun sürebilir:

—

DATA CD/DATA DVD/USB cihazı

karmaşık bir ağaç yapısında kaydedildiği

zaman.

—başka bir klasörde bulunan ses dosyaları

veya video dosyaları henüz oynatıldığı

zaman.

—USB cihazında çok fazla klasör veya dosya.

—Sistem DATA CD/DATA DVD veya bir USB

cihazda bulunan video dosyalarını

aşağıdaki durumlarda oynatabilir:

—en fazla 8 klasör derinliğe kadar

—en fazla 300 klasör

—bir diskte en fazla 999 dosya

—

bir USB cihazda en fazla 2.000 dosya

—bir klasörde en fazla 650 dosya

11

TR

Bu sayılar dosya veya klasör yapılandırmasına

göre farklılık gösterebilir.

•

Ses dosyaları veya video dosyaları içermeyen

klasörler atlanır.

•

Bir bilgisayar gibi bir cihazdan aktarılan

dosyalar, aktarıldıkları sırayla oynatılmayabilir.

•

Ses dosyası veya video dosyasının

oluşturulması için kullanılan yazılıma bağlı

olarak, oynatım sırası kullanılamayabilir.

•

Desteklenen formatların her türlü kod

çözme/yazma yazılımı, kayıt cihazı ve kayıt

medyasına uygunluk garanti edilemez.

•

Xvid dosyasına bağlı olarak, resim net

olmayabilir veya seste atlama oluşabilir.

U

SB cihazlar hakkında notlar

• Bu sistemin tüm USB cihazlar ile çalışması

garanti edilmez.

• Sistem ile USB cihaz arasındaki bağlantıda bir

USB çoklayıcı kullanmayın.

•

Bağlanmış olan bir USB cihazda, sistem

tarafından herhangi bir işlem yapılmadan önce

bir gecikme olabilir.

•

Sistemin oynatım sıralaması bağlanmış olan

USB cihazın oynatım sırasından farklı olabilir.

• Bir USB cihaz kullanmadan önce, USB

cihazda virüs içeren dosyalar olmadığından

emin olun.

Uyumlu cihazlar için

internet siteleri

Uyumlu USB ve BLUETOOTH cihazlar hakkında

en son bilgiler için aşağıdaki internet sitelerine

bakın.

Amerika'da yaşayan müşteriler için:

<https://www.sony.com/am/ support>

Avrupa'da yaşayan müşteriler için:

<https://www.sony.eu/support>

Diğer ülkeler/ bölgelerde yaşayan müşteriler

için:

<https://www.sony-asia.com/ support>

Uyumlu iPhone/iPod modelleri

Sistem, iOS 10.0 ve sonraki güncellemeler ile

uyumludur.

Uyumlu iPhone/iPod modelleri aşağıdaki gibidir.

Sistemle birlikte kullanmadan önce iPhone/iPod

cihazınızı en yeni yazılımlarla güncelleyin.

•iPhone X

•

iPhone 8 Plus

•iPhone 8

•iPhone 7 Plus

•iPhone 7

•iPhone SE

•

iPhone 6s Plus

•iPhone 6s

•iPhone 6 Plus

•iPhone 6

•iPhone 5s

•iPod touch (6. nesil)

12

TR

Parçalar ve kumandalar hakkında kılavuz

Cihaz

Üst

Ön Arka

13

TR

güç)

Sistemi açmak için tuşa basın

veya

bekleme moduna ayarlayın.

USB/MIC kapağı (sayfa 31,

54,55)

(USB) (REC/PLAY)

bağlantı noktası (sayfa 20,

31)

(oynatma) (sayfa

20,21, 36,60)

MIC1 jakı (sayfa 54)

■

(durdurma) (sayfa

21,23, 31,33,60)

MIC2/GUITAR jakı

(sayfa 54,55)

İŞLEV (sayfa 17,20,

33,35,36,59)

VOICE CHANGER (SES

DEĞİŞTİRİCİ) (sayfa 55)

BLUETOOTH göstergesi

(sayfa 34)

GUITAR (GİTAR) göstergesi

(sayfa 54, 56)

GUITAR (GİTAR) (sayfa 54,

56)

BLUETOOTH (sayfa 36,

51,53)

VOCAL FADER (VOKAL

KISICI) (sayfa 55)

EŞLEŞME (sayfa 35)

MIC/GUITAR LEVEL +/-

(MİKROFON/GİTAR SES

DÜZEYİ +/-(sayfa 54, 55)

FIESTA (sayfa 47)

MIC ECHO (MİKROFON

EKO) (sayfa 54)

GESTURE ON/OFF

tuşu (sayfa 44, 46)

(N-İşareti) (sayfa 37)

MEGA BASS göstergesi

(sayfa 47)

(klasör) +/- (sayfa 21)

SOUND FIELD (SES ALANI)

(sayfa 47)

MEGA BASS (sayfa 47)

SES +/-

Sesi ayarlar.

KABLOSUZ PARTY CHAIN

(PARTİ ZİNCİRİ)(sayfa 51,

52)

PARTY LIGHT (sayfa 58)

PARTY CHAIN (sayfa 50)

Vitrin

GESTURE CONTROL sensörü

(sayfa 44, 45, 56)

OYNATMA (sayfa 44)

DJ (sayfa 44)

SAMPLER (sayfa 44)

KARAOKE (sayfa 44)

(açma/kapatma)

(sayfa 20)

14

TR

(önceki/sonraki)

(sayfa 21)

TUNING+/- (sayfa 33)

TAIKO (sayfa 56, 57)

PARTY LIGHT (sayfa 58)

Işıklandırma açık olduğu zaman

ışık yayan bölüme doğrudan

bakmayın.

Disk tablası

Uzaktan kumanda sensörü

(sayfa 18)

Tweeter Sol/Sağ Arka

Ön hoparlör ünitelerine kıyasla farklı

bir ses basıncıyla 360° Canlı Ses

üretir.

FM ANTENNA (FM

ANTENİ) terminali (sayfa

17)

SES / PARTY CHAIN (PARTI

ZİNCİRİ) (TV) L / R jakları (sayfa

17, 49, 59)

(güç)

Sistemi açmak veya bekleme

moduna almak için basın.

AUDIO(SES) / PARTY CHAIN(PARTİ

ZİNCİRİ) OUT L / R jakları (sayfa 17,

49)

PLAY MODE (OYNATIM

MODU) (sayfa 23, 31)

HDMI OUT (TV) ARC konektörü

(sayfa 17)

REPEAT/FM MODE

(TEKRARLA/FM MODU)

(sayfa 24, 33)

AC IN jakı (sayfa 17)

Sayısal (0 – 9) düğmeler

1)2)

(sayfa 21, 22, 23, 25, 27, 34)

MEGA BASS (sayfa 47)

15

TR

REC TO USB (USB KAYDI)

(sayfa 31)

MEDIA MODE (MEDYA

MODU (sayfa 20)

SUBTITLE (ALTYAZI) (sayfa

22)

SES

2)

(sayfa 22)

ANGLE (AÇI) (sayfa 22)

SCORE (PUAN) (sayfa 55)

VOICE CHANGER (SES

DEĞİŞTİRİCİ) (sayfa 55)

MİKROFON SEVİYESİ +/

– –

(sayfa 54, 55)

VOCAL FADER (VOKAL

KISICI) (sayfa 55)

MIC ECHO (MİKROFON

EKO) (sayfa 54)

(dosya) +/ (sayfa 21)

KEY CONTROL (NOTA

KONTROLÜ)

(sayfa 55)

DVD TOP MENÜ (sayfa 21)

DVD/TUNER MENU (sayfa

21, 34)

SİL

1)

(sayfa 22)

RETURN (DÖNÜŞ) (sayfa

21)

SETUP (AYAR)

1)

(sayfa 26)

SEÇENEKLER (sayfa 30, 32,

38, 45, 48, 50, 59, 60)

Menü ögelerini seçer.

(giriş)

Ayarları girin/doğrulayın.

SEARCH (ARA) (sayfa

21,22)

(ses) +/–

2)

Sesi ayarlar.

(hızlı geri/hızlı ileri)

(sayfa 21)

(yavaş geri/yavaş

ileri) (sayfa 21)

TUNING+/- (sayfa 33)

(oynatma)

2)

(sayfa 20, 21)

(önceki/sonraki)

(sayfa 21)

PRESET+/- (ÖN AYAR) (sayfa

34)

(duraklat) (sayfa 21)

(durdur) (sayfa 21, 23,

31, 33)

KAYDIRMA

Pembe renkli yazılmış

tuşları aktif etmek için basılı

tutun.

SOUND FIELD +/- (SES ALANI)

(sayfa 47)

İŞLEV (sayfa 17, 20, 33,

59)

PARTY LIGHT (PARTİ

IŞIĞI) (sayfa 20, 58)

LIGHT MODE (sayfa 58)

OYNATMA (sayfa 20, 26,

33, 35)

OYNATMA

1)

(sayfa 26)

SLEEP (UYKU) (sayfa 58)

16

TR

1)

Bu düğme pembe renkli yazılmıştır.

Bu düğmeyi kullanmak için SHIFT ( )

düğmesine basılı tutun ve ardından bu tuşa

basın .

2)

Sayı düğmesi 5/AUDIO,+ ve tuşlarında

hissedilebilir bir nokta bulunmaktadır. Sistemi

kullanırken, bu dokunmatik noktayı referans olarak

alın.

Başlarken

17

TR

Sistemin Birleştirilmesi

AC güç kablosunu (elektrik kablosu) takmadan önce kablo bağlantılarını

yaptığınızdan emin olun.

Ethernet ile Yüksek Hızlı

HDMI Kablosu (birlikte verilmez)

Ses kablosu

(birlikte verilmez)

AC güç kablosu (elektrik kablosu)

4)

(birlikte verilir)

TV

Prize

or

FM kablo anteni (anten)

3)

(ürünle verilir)

1)

Bağlantı yöntemlerini TV'nizde bulunan jaklara/konektörlere göre yapın.

Başlarken

TV'nizde mevcut giriş jakları / konektör

"ARC" olmaksızın HDMI

konektörü

HDMI konektörü

olmaksızın

Video izleme

TV sesini dinlemek için

2)

1)

Ses Dönüş Kanalı (ARC) işlevi, TV'nin yalnızca HDMI kablo bağlantısıyla sistem üzerinden ses çıkışı yapmasını

sağlar. Bu sistemde ARC işlevini ayarlamak için, bkz. [AUDIO RETURN CHANNEL] (sayfa 30). TV'nizin ARC

fonksiyonuna uyumlu olup olmadığını kontrol etmek için TV'niz ile birlikte verilen kullanma kılavuzuna başvurun.

2)

TV sesini dinlemek için "TV" seçimini yapmak üzere FUNCTION (FONKSİYON) düğmesine ardı ardına basın.

3)

anteni (karasal yayın) yatay bir şekilde genişletin. Parazit almasını önlemek için anteni (karasal yayın)AC güç

kablosundan (elektrik kablosu) ve USB kablosundan uzak tutun.

HDMI konektörü

“ ARC” ile

1)

Not

•

Kullanılmış ve yeni piller ile farklı türlerdeki pilleri bir

arada kullanmayın.

Eğer uzaktan kumandayı uzun bir süre

kullanmayacaksanız, pillerin sızması veya korozyon

nedeniyle hasar oluşmaması için pillerini çıkarın.

Sistemin uzaktan kumanda ile çalıştırılması

Uzaktan kumandayı ünitenin uzaktan kumanda

sensörüne doğru tutun.

18

TR

4)

AC güç kablosunu en son (elektrik kablosu) bağlayın.

Otomatik olarak tanıtım başlar. Eğer sistemi

çalıştırmak için (güç) üzerine basarsanız, tanıtım

sona erer.

Not

•

Bu sistemi bir video tabanı aracılığıyla TV'ye

bağlamayın.

• Sistemin HDMI OUT (TV) ARC konektörüne giriş

yapılan ses sinyalleri 2 kanallı Lineer PCM sinyalleri

dışındaysa, ünite ekranında “KOD 01” ve “SGNL

ERR” mesajları görünür (sayfa 66) .

İpucu

• Ses / video cihazlarının sesinin sistem üzerinden de

keyfini çıkarabilirsiniz (sayfa 59).

• İsteğe bağlı bir ekipmanın (VCR vb.) Ses giriş

jaklarını AUDIO / PARTY CHAIN OUT L / R jaklarına

da bağlayabilirsiniz. Detaylar için ekipmanınızla

birlikte verilen kullanma kılavuzuna başvurun.

• Bu sisteme başka bir ses sistemi bağlayarak Wired

Party Chain (Kablolu Parti Zinciri) işlevinin keyfini

çıkarabilirsiniz (sayfa 49).

Eğer isteğe bağlı ekipman bağlandığında sistemim

ses düzeyi düşük oluyorsa, bağlanmış olan

ekipmandan ses çıkışı ayarlarını yapmayı deneyin.

Ses çıkışı düzeyini iyileştirebilir. Detaylar için

ekipmanınızla birlikte verilen kullanma kılavuzuna

başvurun.

Üniteyi taşıma

Tekerlekleri sayesinde üniteyi iterek kolaylıkla

taşıyabilirsiniz.

Tekerlekler sadece düz yüzeylerde kullanılabilir.

Ünite üzerindeki kolları kullanarak üniteyi düz

olmayan yüzeylerde iki kişi kaldırın.

Yaralanmamanız ve/veya ünitede hasar

oluşmaması için ünitenin taşınması sırasında

ellerinizin doğru yerleştirilmesi çok önemlidir.

Üniteyi taşımadan önce tüm kabloları ayırın.

Pillerin yerleştirilmesi

Birlikte verilen iki R03 (AAA ölçüsü) pili

aşağıda gösterilen kutuplara göre takın.

Başlarken

19

TR

Kol

(ön)

Kol

(arka)

1

2

3

1

2

3

4

LANGUAGE S ETUP

MENU

:

AUDIO

:

S UBTITLE

:

ENGLISH

1CHINESE

CHINESE 2

THAI

5

Hızlı ayarları yapma

Sistemi kullanmadan önce, hızlı

ayarlardan minimum temel ayarları

yapabilirsiniz.

TV’nizi açın ve bağlantıya bağlı olarak

girişi seçin.

Sistemi açmak için düğmesine

basın.

“

DVD/CD

”

seçimini yapmak için

FUNCTION (İŞLEV) üzerine ardı ardına

basın.

Not

• Ünitenin eğimli bir yerde taşınması sırasında

çok dikkatli olun.

• Üzerinde bir insan, bavul, vb. bulunurken

üniteyi taşımayın.

• Ünitenin taşınması sırasında çevrede çocuklar

veya bebeklerin bulunmamasına izin

vermeyin.

TV ekranının alt kısmında [Press ENTER to

run QUICK SETUP] (HIZLI AYARLARI

çalıştırmak için GİRİŞ düğmesine basın)

yönlendirme mesajı görünür.

Sistemi ilk kez açtığınız veya [RESET]

(SIFIRLAMA) yaptığınız zaman yönlendirme

mesajı görünür (bkz. "Ayarlar menüsü

ögelerini varsayılan değerlere geri

döndürme" sayfa 69).

Renk sistemini

değiştirme

(Latin Amerika, Avrupa ve Rusya modelleri

hariç)

Renk sistemini TV'nizin renk sistemine bağlı

olarak ayarlayın.

Aşağıdaki işlemi her yaptığınızda renk sistemi

aşağıdaki gibi değişir:

NTSC PAL

Bu işlemi gerçekleştirmek için cihazın

üzerindeki kontrolleri kullanın.

Bir disk yüklemeden üzerine basın.

TV ekranında [LANGUAGE SETUP] (DİL

AYARLARI) görünür. Görüntülenen ögeler

ülkeye veya bölgeye bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

Sistemi açmak için düğmesine basın.

Bir dil seçmek için tuşuna ardı ardına

basın ve ardından üzerine basın.

TV ekranında [VIDEO SETUP] (VİDEO

AYARLARI) görünür.

"DVD/CD" seçimini yapmak için ardı

ardına FUNCTION (İŞLEV) tuşuna

MIC ECHO (MİKROFON EKO) ve MEGA

BASS düğmesine 3 saniyeden uzun bir

süre boyunca basılı tutun

Ekranda "NTSC" veya "PAL" görünür.

20

TR

6

1

2

3

4

TV tipinize uygun ayarları seçmek için

düğmesine ardı ardına basın ve

ardından düğmesine basın .

TV ekranında [QUICK SETUP is complete.]

(HIZLI AYARLAR tamamlandı.) mesajı

görüntülendikten sonra sisteminiz oynatım

yapmaya hazırdır.

Disk/USB Oynatma

Temel oynatım

Uyumlu USB cihazları için, bkz. " Uyumlu

cihazlar için web siteleri " (sayfa 11) .

(iPhone/iPod cihazınızı bu sistemle sadece

BLUETOOTH bağlantısı aracılığıyla

kullanabilirsiniz.)

Ayarları manüel değiştirme

Bkz. "Ayarlar Menüsünü Kullanma"

(sayfa 26).

Hızlı ayarlardan çıkma

SHIFT düğmesine basılı tutun ve SETUP

(AYARLAR) düğmesine basın.

"DVD/CD" veya "USB" seçimini

yapmak için FUNCTION (FONKSİYON)

düğmesine ardı ardına basın.

Gösterimin

kapatılması

Oynatma kaynağını hazırlayın.

DVD/CD fonksiyonu için:

Ünitede bulunan üzerine basarak disk tablasını

açın ve etiketi disk tablasından yukarı doğru

bakacak şekilde bir disk yerleştirin. Ünitede bulunan

üzerine bir kez daha dokunarak disk tablasını

kapatın.

Bir arızaya neden olabileceği için disk tablasını

kapatmak için zorla itmeyin.

USB işlevi için:

USB/MIC kapağını açmak için itin, daha sonra

ünitedeki (USB) portuna

bir USB cihazı bağlayın.

Sistem kapalıyken, gösteri kapanana kadar DISPLAY

düğmesine art arda basın (Güç Tasarrufu Modu).

Gösterge ve ışıklandırma

güç tasarrufu için kapatılır.

Göstergeyi kapatmak için

Tekrar DISPLAY'e basın.

Gösterge sırasında ışıklandırmayı kapatmak için

PARTY LIGHT'a basın.

Not

Eğer USB cihaz (USB) portuna takılı değilse, USB

cihazı üniteye bağlamak için bir USB adaptörü

(birlikte verilmez) kullanabilirsiniz.

( yalnızca)

[MUSIC] (MÜZİK) veya [VIDEO] (VİDEO)

seçimini yapmak için MEDIA MODE

(MEDYA MODU) üzerine ardı ardına basın.

Oynatmayı başlatmak için

üzerine basın

Sayfa yükleniyor ...

Sony MHC-V82D Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Sony MHC-V82D Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler