LG KM710 Kullanım kılavuzu

ELECTRONICS INC.

KM710

TÜRKÇE

E N G L I S Hwww.lgmobile.com

MMBB0294301 (1.0) W

KM710 Kullanıcı Kılavuzu

Bluetooth QD ID B013750

KM710 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun

veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına

bağlı olarak telefonunuzdan farklılık

gösterebilir.

LG tarafından piyasaya sürülen kompakt

tasarımı ve gelişmiş teknolojik özellikleriyle

göz dolduran, en son dijital mobil iletişim

teknolojisi ile çalışmak üzere tasarlanmış

KM710 model cep telefonunu satın aldığınız

için teşekkür ederiz.

Gr

Bu

ya

çe

ve

/

Ve

uy

G

r

olm

vey

üç

GR

KU

Gr

lisa

Lis

he

sa

ili

ş

bir

Gr

bu

Gr

ku

R

a

so

İlk

z

Gracenote

®

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Sürüm 20061005

Bu uygulama ya da cihaz Emeryville, California'da bulunan (“Gracenote”) Gracenote, Inc.'ın

yazılımını içermektedir. Gracenote'un sunduğu yazılım (“Gracenote Yazılımı”), bu uygulamanın

çevrimiçi sunucular veya gömülü veritabanlarından (genel olarak “Gracenote Sunucuları”) disk

ve/veya dosya tanımlaması yapabilmesini ve isim, sanatçı, parça ve başlık bilgilerini (“Gracenote

Verisi”) alabilmesini ve diğer işlevleri yerine getirebilmesini sağlar. Gracenote Verisini sadece bu

uygulamanın ön görülen Son Kullanıcı işlevleri yoluyla kullanabilirsiniz.

Gracenote Verisi, Gracenote Yazılımı ve Gracenote Sunucularından yalnızca kendi kişisel ticari

olmayan kullanımınız için yararlanacağınızı kabul etmiş bulunmaktasınız. Gracenote Yazılımını

veya herhangi bir Gracenote Verisini devretmemeyi, kopyalamamayı, transfer etmemeyi veya

üçüncü bir tarafa iletmemeyi kabul etmiş bulunmaktasınız. BURADA AÇIKÇA BELİRTİLMEDİKÇE,

GRACENOTE VERİSİNİ, GRACENOTE YAZILIMINI YA DA GRACENOTE SUNUCULARINI

KULLANMAMAYI KABUL ETMİŞ BULUNMAKTASINIZ.

Gracenote Verisini, Gracenote Yazılımını ve Gracenote Sunucularını kullanmak için özel olmayan

lisansınızın bu kısıtlamalara uymamanız halinde geçersiz olacağını kabul etmiş bulunmaktasınız.

Lisansınız geçersiz olursa, Gracenote Verisi, Gracenote Yazılımı ve Gracenote Sunucularının

herhangi birinin ve tamamının kullanımını bırakmayı kabul etmiş olursunuz. Gracenote, tüm

sahip olma hakları ile birlikte Gracenote Verisi, Gracenote Yazılımı ve Gracenote Sunucuları’na

ilişkin tüm hakları saklı tutar. Hiç bir şart altında, sağladığınız herhangi bir bilgi için Gracenote

bir ödeme yapmakla sorumlu tutulamaz.

Gracenote, Inc.’ın bu anlaşma altında size karşı haklarını uygulatabileceğini kabul etmiş

bulunmaktasınız.

Gracenote servisi, istatistiki amaçlar için soruları takip etmek amacıyla farklı bir tanımlayıcı

kullanmaktadır.

Rastgele atanan sayısal tanımlayıcının amacı, Gracenote servisinin kim olduğunuzu bilmeden

soruları sayabilmesine olanak tanımaktır. Bilgi için, Gracenote servisi için Gracenote’un Gizlilik

İlkesine bakın.

Gracenote Yazılımı ve Gracenote Verisinin her öğesi, “ASLI GİBİ” size lisanslıdır. Gracenote,

Gracenote Sunucularındaki Gracenote Verisinin doğruluğuna ilişkin olarak, açık ya da ima

yoluyla olsun herhangi bir taahhütte bulunmaz ya da garanti vermez. Gracenote, gerekli

gördüğünde Gracenote Sunucularından verileri silme veya veri kategorilerini değiştirme hakkını

saklı tutar. Gracenote Yazılımı ya da Gracenote Sunucularının hatasız olduğu ya da Gracenote

yazılımı veya Gracenote Sunucularının çalışmasının kesintisiz olacağı garanti edilemez.

Gracenote gelecekte sunabileceği yeni gelişmiş ya da ilave veri tiplerini ya da kategorileri size

sunmakla yükümlü değildir ve istediği an verdiği hizmetleri kesebilir.

GRACENOTE, SADECE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK YA DA İMA YOLUYLA

OLSUN, HAKLARIN İHLALİ, ÜNVAN, PAZARLANABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK

KONULARININ DA DAHİL OLDUĞU KONULARDA GARANTİ VERMEZ. GRACENOTE, GRACENOTE

YAZILIMINIZ YA DA GRACENOTE SUNUCUNUZUN KULLANIMI İLE ELDE EDİLEBİLECEK

SONUÇLARI GARANTİ ETMEZ. HİÇBİR DURUMDA, GRACENOTE CEZA GEREKTİRİCİ VEYA NİHAİ

HASARLAR İLE MADDİ ZARARLAR VEYA GELİR KAYIPLARI İÇİN SORUMLU TUTULAMAZ

KURULUM

BEKLEME EKRANINIZ

TEMEL ÖZELLİKLER

OLUŞTURUN

DÜZENLEYİN

WEB

AYARLAR

AKSESUARLAR

01

02

03

04

05

06

07

08

nı

E

İ

LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu

66

01 KURULUM

Telefonunuzu tanıyın ................................9

SIM ve pilin takılması .............................11

Bellek kartı ............................................13

Menü haritası .........................................14

02 BEKLEME EKRANINIZ

Bekleme ekranınız ................................15

Durum çubuğu ....................................15

Yönlendirme Tuşu & Dokunmatik ekran .16

Ana menü ...........................................16

03 TEMEL ÖZELLİKLER

Çağrılar..................................................17

Çağrı yapılması ....................................17

Rehberden çağrı yapılması ...................17

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi .......................................17

Çağrı sürecindeki seçenekler ................18

Hızlı arama ..........................................19

Çağrı geçmişinin görüntülenmesi ..........19

Çağrı yönlendirmenin kullanılması .........20

Çağrı engellemenin kullanılması............20

Çağrı ayarlarının değiştirilmesi ..............21

Rehber ...................................................22

Rehberin aranması ..............................22

Yeni kişinin eklenmesi ..........................22

Kişi seçenekleri ...................................22

Bir gruba kişi ekleme ...........................23

Bir grubu yeniden adlandırma ...............23

Bir kişiye resim ekleme ........................24

Kişileri SIM’e kopyalama ......................24

Tüm kişileri silme .................................24

Bilgilerin görüntülenmesi ......................24

Mesajlar ................................................25

Mesajlar ..............................................25

Mesajın gönderilmesi ...........................25

Metin girilmesi .....................................25

Mesaj klasörleri ...................................26

Mesajların kontrolü ..............................26

Şablonların kullanılması ........................27

Metin mesajı ayarlarının

değiştirilmesi .......................................27

Multimedya mesajı ayarlarının

değiştirilmesi .......................................28

Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi ............28

04

Ka

Vid

Ga

İçindekiler

77

2

3

4

5

6

7

8

04 OLUŞTURUN

Kamera ..................................................29

Hızlı fotoğraf çekilmesi .........................29

Fotoğraf çekildikten sonra ....................29

Seçenek araç çubuğunun

kullanılması .........................................29

Resim boyutunun değiştirilmesi ............30

Kayıtlı fotoğraﬂ arınızın

görüntülenmesi ...................................30

Fotoğrafı duvar kağıdı veya Kişi Resmi

olarak ayarlama ...................................30

Video kamera.........................................31

Hızlı video çekimi .................................31

Video çekimi sonrası ............................31

Seçenek araç çubuğunun

kullanılması .........................................31

Kayıtlı videoların izlenmesi ....................32

Video izlerken ses seviyesinin

ayarlanması.........................................32

Galeri .....................................................33

Görüntüler ..........................................33

Görüntüler seçenekleri menüsü ............33

Fotoğrafın gönderilmesi .......................34

Resimlerinizin düzenlenmesi .................34

Resim silme ........................................34

Birden çok görüntünün silinmesi ...........34

Slayt gösterisi oluşturulması .................35

Sesler .................................................35

Sesin kullanılması ................................35

Videolar ..............................................35

Videonun izlenmesi ..............................35

Video duraklatıldığında

seçeneklerin kullanılması .....................36

Video klibin gönderilmesi .....................36

Video seçenek menüsünün

kullanılması ........................................36

Diğerleri ..............................................37

Oyun & Uygulama ................................37

Oyun oynanması ..................................37

Oyun seçenekleri menüsünün

kullanılması .........................................37

Harici bellek ........................................37

Telefonunuzun bir veri saklama

aygıtı olarak kullanılması ......................38

Dosyanın telefona aktarılması ...............38

Multimedya............................................39

Müzik..................................................39

Müziğin telefona aktarılması .................39

Şarkı çalınması ....................................40

Müzik çalarken seçeneklerin

kullanılması .........................................40

Parça listesinin oluşturulması ...............41

Parça listesinin çalınması .....................41

Parça listesinin düzenlenmesi ...............41

Parça listesinin silinmesi ......................42

Radyonun kullanılması .........................42

LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu

8

İstasyonların aranması .........................42

Kanalların sıfırlanması ..........................43

Radyo dinlenmesi ................................43

Ses kaydedici ......................................43

Ses kaydının gönderilmesi ...................44

Klip stüdyosu .......................................44

05 DÜZENLEYİN

Ajanda/Araçlar .......................................45

Takvime etkinlik eklenmesi ...................45

Takvim etkinliğinin düzenlenmesi ..........45

Takvim etkinliğinin paylaşılması ............46

Not eklenmesi .....................................46

Yapılacaklar listenize etkinlik

eklenmesi ...........................................46

Alarmın ayarlanması ............................46

Hesap makinesi kullanılması .................47

Kronometre’yi kullanma .......................47

Birim dönüştürülmesi ...........................47

Dünya saatine şehir eklenmesi .............48

SIM Servislerini kullanma .....................48

06 WEB

İnternet ..................................................49

Web erişimi .........................................49

Sık kullanılanların eklenmesi ve

erişilmesi ............................................49

Sayfanın kaydedilmesi..........................50

Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi ..................50

Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi .......50

Web tarayıcı ayarlarının

değiştirilmesi .......................................50

07 AYARLAR

Ayarlar ...................................................51

Proﬁ llerin özelleştirilmesi ......................51

Ekran ayarlarının değiştirilmesi .............51

Telefon ayarlarının değiştirilmesi ...........52

Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi ..........52

Bluetooth kullanarak dosyaların

gönderilmesi ve alınması ......................53

Başka bir Bluetooth cihazıyla

eşleştirme ...........................................54

Bluetooth kulaklık kullanılması ..............54

Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi .........54

08 AKSESUARLAR

Aksesuarlar ...........................................56

Şebeke hizmeti ......................................57

Teknik veriler .........................................57

Genel ................................................57

Ortam Sıcaklıkları ................................57

Güvenli ve verimli kullanım talimatları ....59

İçindekiler

Ka

Bi

re

aç

Be

dö

ba

Te

He

ka

tu

dö

An

T

Ça

Tel

ça

ğ

Yö

-

- M

a

s

9

Kurulum

01

02

03

04

05

06

07

08

0

1

2

3

4

6

7

9

Kapatma/Güç tuşu

Bir çağrıyı bitirir veya

reddeder. Telefonun

açıp/kapanmasını sağlar.

Bekleme ekranına

dönmek için bir kez

basın.

Temizle tuşu

Her basıldığında bir

karakteri siler. Bu

tuşu bir önceki ekrana

dönmek için kullanın.

Ana ekran

Telefonunuzu tanıyın

Ses ayarlama tuşları

Şarj cihazı, Kablo,

Handsfree konektörü

Çekim tuşu

Çağrı tuşu

Telefon numarasını arar ve gelen

çağrıları yanıtlar.

Yönlendirme tuşu

- Bekleme modunda:

Mesaj

Rehber listesi

Proﬁ ller

Sık Kullanılanlar

- Menüdeyken: Menüler

arasında gezinmenizi

sağlar.

LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu

10

Kurulum

Pil

Kamera lensi

SIM kart yuvası

Pil kapağı

Telefonunuzu tanıyın

1

S

11

Kurulum

01

02

03

04

05

06

07

08

1 Pil kapağını çıkartın

Pil kapağını telefonun altına doğru kaydırın

ve telefondan ayırın.

UYARI: Pili çıkarırken tırnak ucunuzu

kullanmayın.

UYARI: Telefona zarar verebileceği için

telefon açıkken pili çıkartmayın.

2 Pilin çıkarılması

Pilin yan kenarını kaldırın ve pil

bölmesinden dikkatle çıkarın.

3 SIM Kartın takılması

SIM kartı SIM kart tutucunun içerisine

kaydırın. Kartın üzerindeki altın temas

yerlerinin aşağı doğru baktığından emin

olun. SIM kartı çıkarmak için aksi yönde

yavaşça çekin.

SIM ve pilin takılması

SIM

LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu

12

Kurulum

4 Pilin takılması

Pilin üst kısmını pil yuvasının en ucuna

yerleştirin. Pilin temas uçlarının, telefon

terminalleriyle hizada olmasını sağlayın.

Pilin alt kısmı yerine oturuncaya kadar

bastırın.

5 Pil kapağını yerine takılması

Pil kapağını klik sesiyle yerine oturana

kadar telefonun üstüne doğru kaydırın.

6 Telefonun şarj edilmesi

KM710 telefonunuzun yan tarafındaki şarj

soketi kapağını geriye doğru kaydırın. Şarj

aletini takıp ﬁ şini elektrik prizine yerleştirin.

KM710 ekranında “Pil Dolu” mesajı

görününceye kadar telefonunuzun şarj

edilmesi gerekmektedir.

SIM ve pilin takılması

B

Be

ku

B

e

tem

sa

d

o

13

Kurulum

01

02

03

04

05

06

07

08

rj

n.

Bellek kartı

Bellek kartının takılması

Bellek kartı kullanarak telefonunuzun

kullanılabilir bellek kapasitesini artırabilirsiniz.

Bellek kartını yerleştirirken altından imal

temas kart yüzeyinin yukarı doğru bakmasını

sağlayıp yerine oturana kadar üstteki yuvaya

doğru kaydırın.

LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu

14

Kurulum

Menü haritası

AJANDA

1 Takvim

2 Kısa not

3 Yapılacaklar

OYUN &

UYGULAMA

1 Oyunlar

2 Uygulamalar

3 Şebeke proﬁ li

ÇAĞRI

GEÇMİŞİ

1 Tüm aramalar

2 Cevapsız

çağrılar

3

Yapılan

aramalar

4 Gelen

aramalar

5 Arama süresi

6

Arama ücretleri

7

Veri bilgisi

GALERİ

1 Görüntüler

2 Sesler

3 Videolar

4 Diğerleri

5 Oyun &

Uygulama

PROFİLLER

1 Genel

2 Sessiz

3 Titreşim

4 Yüksek

5 Kulaklık

MESAJLAR

1 Yeni mesaj

2 Gelen kutusu

3 E-posta kutusu

4 Bluetooth

kutusu

5 Taslaklar

6 Giden kutusu

7 Gönderilen

8 Telesekreter

9 Bilgi mesajları

0 Şablonlar

* Ayarlar

REHBER

1 Ara

2 Yeni Kişi

3 Hızlı aramalar

4 Gruplar

5 Tümünü

kopyala

6 Tümünü sil

7 Ayarlar

8 Bilgi

AYARLAR

1 Tarih & Saat

2 Diller

3 Ekran

4 Kısa yol

5 Dokunmatik

ekran

6 Bağlantı

7 Çağrı

8

Güvenlik ayarları

9 Uçuş modu

0 Güç tasarrufu

* Sıfırla

# Hafıza durumu

TARAYICI

1 Ana sayfa

2 Google

3 Sık

kullanılanlar

4 Adres gir

5 Geçmiş

6 Kaydedilen

sayfalar

7 Ayarlar

8 Bilgi

ARAÇLAR

1 Alarm

2 Hesap

makinesi

3 Bahşiş

hesaplayıcı

4 Kronometre

5 Birim

dönüştürücü

6 Dünya saati

7 SIM servis

MP3

ÇALAR

1 Tüm şarkılar

2 Parça listem

3 Sanatçılar

4 Albümler

5 Türler

6 Tüm şarkıları

karıştır

MULTİMEDYA

1 Kamera

2 Video kamera

3 Klip stüdyosu

4 FM Radyo

5 Ses kaydedici

Du

ku

ve

b

a

Aş

gö

aç

B

Bekleme ekranınız

01

02

03

04

05

06

07

08

15

rı

Durum çubuğu

Durum çubuğunda çeşitli simgelerin

kullanılmasıyla sinyal gücü, yeni mesajlar

ve pil ömrü gibi bilgilerin yanı sıra Bluetooth

bağlantısının etkin olup olmadığı da gösterilir.

Aşağıdaki tabloda, durum çubuğunda

görebileceğiniz simgelerin anlamları

açıklanmaktadır.

Bekleme ekranınız

İkon Açıklama

Şebeke sinyal gücü (çubuk

sayısı değişir)

Şebeke yok sinyali

Kalan pil ömrü

Pil boş

Yeni metin mesajı

Yeni telesekreter mesajı

Mesaj kutusu dolu

Yeni metin+telesekreter mesajı

Alarm kurulu

İkon Açıklama

Titreşim proﬁ li kullanılıyor

Genel proﬁ l kullanılıyor

Yüksek proﬁ li kullanılıyor

Sessiz proﬁ li kullanılıyor

Kulaklık proﬁ li kullanılıyor

Çağrılar yönlendirilmiş

GPRS var

EDGE var

Dolaşımda

Uçuş modu seçili

Bluetooth

LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu

16

Bekleme ekranınız

Yönlendirme Tuşu & Dokunmatik

ekran

Tekerlekli gezinme tuşu ile menü ve işlevleri

daha kolay seçebilirsiniz. Ana menüden,

Ayarlar ve ardından Dokunmatik ekran

öğesini seçin. Buradan, Titreşim özelliğini

açıp kapatabilir ve dokunmatik Hassasiyet

ayarını ayarlayabilirsiniz.

Ana menü

Ana menüde on iki menü seçeneği bulunur.

seçenekler.

1 Menü öğesini seçin.

2 İstenilen menü seçeneğini belirlemek için

ok tuşlarını ya da yönlendirme tuşunu

kullanın.

3 Dilediğiniz seçenek yuvarlak dokunmatik

ekran üzerinde gözükünce seçmek için

Tamam’a dokunun.

Bekleme ekranınız

Ça

1

2

3

İ

0

Re

1

2

3

4

Ç

17

Temel özellikler

01

02

03

04

05

06

07

08

Çağrı yapılması

1 Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın.

Bir basamak silmek için C tuşuna basın.

2 Çağrıyı başlatmak için tuşuna

basın.

3 Çağrıyı bitirmek için tuşuna basın.

İPUCU!Uluslararası çağrı yapmak için

0 tuşunu basılı tutarak + girin.

Rehberden çağrı yapılması

1 Adres defterini açmak için tuşuna

basın.

2 Tuş takımını kullanarak aramak istediğiniz

kişinin ilk harﬁ ni girin. Örneğin Oﬁ s için 6

tuşuna üç kere basın.

3 Rehberdeki kişiler ve farklı numaralar

arasında aşağı-yukarı gezinmek için

ve tuşlarını kullanın.

4 Çağrıyı başlatmak için tuşuna

basın.

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi

Telefonunuz çaldığında çağrıyı cevaplamak

için

tuşuna basın.

Telefonunuz çalarken telefonunuzu açın

veya tuş kilidi tuşuna bastıktan sonra çalma

sesini susturmak için Sessiz seçimini

yapın. Proﬁ linizi toplantı için Sessize almayı

unutursanız bu işlev çok faydalıdır.

Gelen çağrıyı reddetmek için

tuşuna

basın.

İPUCU! Çağrılarınıza farklı şekillerde

cevap verebilmek için telefonunuzdaki ayarları

değiştirebilirsiniz.

veya öğelerine basın

ve öğesini, ardından Çağrı’yı seçin.

Cevap modunu seçin ve Kayar kapağı

açarak, Herhangi bir tuşla

veya Yalnızca

Gönder tuşuyla

arasından seçim yapın.

Çağrılar

LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu

18

Çağrı sürecindeki seçenekler

Çağrı sesinin ayarlanması

Arama sırasında sesi ayarlamak için

telefonun sağındaki ses seviyesi tuşlarına

basın.

Seçenekler - Rehber

ve Mesajlar

dahil olmak üzere, çağrı sırasındaki

seçeneklerden tercihinizi yapın böylece bir

çağrı sırasında mesajlarınızı kontrol edebilir ve

rehbere kayıt ekleyebilirsiniz.

Temel özellikler

Çağrılar

Hı

Sık

nu

1

2

3

4

Bir

ek

ba

yo

Sayfa yükleniyor ...

LG KM710 Kullanım kılavuzu

LG KM710 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler