Vaillant VAI 6-050 WN Yükleme Rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Montaj Kılavuzu

Yetkili teknisyene yönelik

TK

Montaj Kılavuzu

VAM 6-050 W2N

VAM 6-060 W2N

VAM 6-085 W3N

VAM 6-085 W4N

Duvar Tipi Üniteler

GİRİŞ

2

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

GİRİŞ

1 Güvenliğiniz .......................................................... 3

1.1 Kullanılan simgeler ................................................. 3

1.2 Klimanın doğru kullanımı ........................................ 3

2 Parça Listesi ......................................................... 3

3 Çalışma şartları .................................................... 3

4 Klimanın yapısı ..................................................... 3

5 Klimanın bileşenleri ............................................. 4

5.1 Kızılötesi kumanda ................................................. 5

5.2 İç ünite .................................................................... 5

5.3 Dış ünite ................................................................. 6

5.4 Vana bağlantıları .................................................... 7

MONTAJ

6 Taşıma ................................................................... 7

7 Ambalajın Açılması .............................................. 7

8 Montaj .................................................................... 7

8.1 Montaj personelinde aranan özellikler .................... 7

8.2 Montaja başlanmadan önce alınması gereken genel

önlemler ................................................................. 7

8.3 Genel montaj şeması ............................................. 8

9 İç ünitenin montajı ............................................... 8

9.1 Montaj konumunun seçilmesi ................................. 8

9.2 Montaj plakasının sabitlenmesi .............................. 9

9.3 Boruların döşenmesi .............................................. 9

9.3.1 Yoğuşma suyunun doğru şekilde tahliyesi ............. 9

9.3.2 Soğutucu akışkan borularıyla çalışm ..................... 9

9.3.3 Yoğuşma suyu borusunun doğru şekilde yalıtılması

............................................................................... 10

9.3.4 Borular için deliklerin açılması ................................ 12

9.3.5 İç ünite soğutucu akışkan borularının doğru şekilde

yalıtılması ............................................................... 13

9.3.6 İç ünitenin gövdesinin montajı ................................ 14

10 Dış ünitenin montajı ............................................. 14

10.1 Montaj konumunun seçilmesi ................................. 14

10.2 Soğutucu akışkan dönüşünün planlanması ........... 15

10.3 Soğutucu akışkan borularının bağlanması ............. 15

10.4 Yoğuşma drenaj borusunun dış üniteye bağlanması

............................................................................... 15

11 Elektrik kabloları .................................................. 16

11.1 Güvenlik önlemleri .................................................. 16

11.2 2004/108/CE direktine ilişkin notlar ...................... 17

11.3 İç üniteye elektrik bağlantısı ................................... 17

11.4 Dış üniteye elektrik bağlantısı ................................ 18

11.5 Elektrik özellikleri .................................................... 19

BAKIM

12 Kullanım Hazırlığı ................................................. 20

12.1 Kaçak kontrolü ....................................................... 20

12.2 Soğutucu akışkan devresinin boşaltılması ............. 20

12.3 Çalıştırma ............................................................... 21

12.4 Arıza Giderme ........................................................ 22

TEKNİK VERİLER

13 Teknik Özellikler ................................................... 23

14 Uygunluk beyanı .................................................. 25

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

3

1 Güvenliğiniz

1.1 Kullanılan simgeler

a

TEHLİKE!

• Doğrudan ölüm tehlikesi veya sağlık açısından

tehlike.

e

TEHLİKE!

• Elektrik çarpması tehlikesi.

b

UYARI!

• Ürün ve çevre için potansiyel olarak tehlikeli

durum.

i

NOT!

Faydalı bilgiler ve göstergeler.

1.2 Klimanın doğru kullanımı

Bu klima yalnızca konutlarda ve ticari tesislerde ısıtma ve

soğutma sağlaması amacıyla tasarlanmış ve

üretilmiştir. Bu

nedenle, diğer konut veya endüstriyel

amaçlarla kullanımına

ilişkin sorumluluk yalnızca klimayı

bu şekilde öneren, monte

eden veya kullanan kişilere ait olacaktır.

Klimayı taşımaya, monte etmeye, çalıştırmaya, kullanmaya

veya klima üzerinde herhangi bir bakım çalışması yürütmeye

başlamadan önce bu işleri gerçekleştirecek personelin

klimanın montaj kılavuzunda açıklanan talimatlara ve

önerilere hakim olduğundan emin olun.

i

Kılavuzları klimanın kullanım ömrü boyunca

saklayın.

i

Bu klima ile ilgili bilgiler iki kılavuza ayrılmıştır:

montaj kılavuzu ve kullanım kılavuzu.

i

Bu cihaz R-410A soğutucu akışkan kullanır.

R-410A soğutucu akışkanı atmosfere boşaltma-

yın: R-410A, Küresel Isınma Potansiyeli (GWP) =

1975 olan ve Kyoto Protokolü kapsamına giren

bir florlu sera gazıdır.

i

Bu cihazdaki soğutucu akışkan, cihazın nihai

bertarafı öncesi mutlaka geri dönüşüm, geri

kazanım veya bertaraf için uygun şekilde geri

kazanılmalıdır.

i

Soğutucu akışkanla çalışmayı gerektiren servis

veya bakım işlemleri gerçekleştiren personel

mutlaka tüm ulusal ve uluslararası yönetmeliklere

uygun olarak gerekli sertifikalara sahip olmalıdır.

2 Parça Listesi

Este aparato se suministra con los articulos mencionados en

la siguiente Tablo.

Dış ünite

Aksesuar Miktarı

Dış ünite 1

Drenaj bağlantı borusu 1

Drenaj kapakları (5/6.5/Multi) 2

Belgeler

Montaj Kılavuzu

Placa de identicación + EAN 128

5 pegatinas de modelo de código

5 números de serie

Etiqueta energética

Tarjetas de garantía

Etiqueta para la carga de refrigerante (U.E.)

Ficha de producto

Tablo 2.1 Articulos suministrados con el aparato.

3 Çalışma şartları

Bu cihaz, Tablo 3.1’de belirtilen sıcaklık aralığında çalışacak

şekilde tasarlanmıştır. Bu aralıkların aşılmadığından emin

olun.

Model

Soğutma (ºC) Isıtma (ºC)

İç

düşük

Dış

düşük

Dış

yüksek

İç

yüksek

Dış

bassa

Dış

yüksek

VAF 6-060 W2NO

- 0 45 - -10 24

VAF 6-085 W4NO

- 0 45 - -10 24

VAI 6-025 WMNI

16 - - 30 - -

VAI 6-035 WMNI

16 - - 30 - -

VAI 6-050 WMNI

16 - - 30 - -

Tablo 3.1 Klimanın çalışma aralıkları.

Klimanın çalışma kapasitesi, dış ünitenin çalışma sıcaklığına

bağlı olarak değişir.

4 Klimanın yapısı

Bu kılavuz, Split sistem serisi için geçerlidir. klimanızın

modelini tam olarak öğrenmek için, lütfen tip etiketlerine

bakın.

Etiketler iç ve dış üniteler üzerinde yer alır.

TK

GİRİŞ

4

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

5 Klimanın bileşenleri

Bu klima şu bileşenlerden meydana gelir:

Şekil 5.1 Klimanın bileşenleri.

Açıklamalar

1 İç Ünite

2 Ara bağlantı borusu

3 Yoğuşma suyu drenaj borusu

4 Dış Ünite

5 Uzaktan kumanda

1

2

3

4

5

GİRİŞ

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

5

5.1 Kızılötesi kumanda

Kızılötesi kumanda klimanın çalıştırılmasını sağlar.

Para obtener más información sobre sus características y

funciones, consulte el manual de este modelo.

5.2 İç ünite

İç ünite ilgili odaya beslenecek havayı ısıtır ve soğutur.

İç ünitenin boyutları ve ağırlıkları Şekil 5.2 ve Tablo 5.1‘de

verilmiştir ve modele göre değişir (Lütfen, model etiketine

bakın).

Boyutlar mm cinsinden verilmiştir.

Şekil 5.2 İç ünitenin boyutları.

Açıklamalar:

H Yükseklik

L Uzunluk

D Derinlik

MODEL H L D kg

VAI 6-025 WMNI 265 790 170 9

VAI 6-035 WMNI 275 845 180 10

VAI 6-050 WMNI 298 940 200 13

Tablo 5.1 İç ünitenin boyutları ve ağırlıkları.

H

L

D

TK

GİRİŞ

6

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

5.3 Dış ünite

Dış ünite, soğutma modu sırasında odadan absorbe edilen

ısının dışarı atılmasını ve ısıtma modu sırasında odaya

beslenecek ısının dışarıdan

alınmasını

sağlar.

Dış ünitenin boyutları ve ağırlıkları Şekil 5.3 ve 5.4, veTablo

5.2’de verilmiştir ve modele göre değişir (Lütfen, model

etiketine bakın).

Boyutlar mm cinsinden verilmiştir.

Şekil 5.3 Dış ünitenin boyutları VAF 6-060 W2NO.

MODELO H L D A B C F I J kg

VAF 6-060 W2NO 700 892 396 56 50 136 186 368 560 50

VAF 6-085 W4NO 790 924 427 56 50 136 186 399 610 69

Tablo 5.2 Dış ünitenin boyutları ve ağırlıkları.

Şekil 5.3 Dimensiones de la unidad exterior VAF 6-085

W4NO.

Açıklamalar:

H Yükseklik

L Uzunluk

D Derinlik

A Vanaların uzunluğu

B Vanalar arası mesafe

C İkinci vana ile zemin arasındaki mesafe

F Üçüncü vana ile zemin arasındaki mesafe

I Sabitleme delikleri arasındaki mesafe

J Sabitleme destekleri arasındaki mesafe

F

C

AL

H

B

D

I

J

F

C

AL

H

B

D

I

J

GİRİŞ

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

7

5.4 Vana bağlantıları

Üniteler şu bağlantılara ve kesme vanalarına sahiptir

:

- Gaz (G) ve sıvı bağlantıları (L): soğutucu akışkanı dış ve

iç üniteler arasında taşır.

- Yoğuşma suyu deşarj bağlantıları: Klimanın normal

çalışması sırasında ortaya çıkan yoğuşma suyunun uygun

şekilde deşarj edilmesine izin verir.

- Elektrik bağlantıları: Klimayı elektrik enerjisi ile besler.

6 Taşıma

a

Yaralanma ve hasar TEHLİKESİ!

Taşıma ve indirme sırasında ünite düşebilir ve

yakınındaki kişilerin yaralanmasına neden

olabilir.

Bunu önlemek için:

• Yalnızca ünite ağırlığı için uygun taşıma kapa-

sitesine sahip nakliye ve kaldırma ekipmanla-

rını kullanın.

•

Nakliye ve kaldırma ekipmanlarını doğru şekilde

kullanın (ilgili kullanım kılavuzlarına bakın).

• Ünitede bu amaçla gösterilen kaldırma nokta-

larını kullanın.

• Üniteyi ürünle verilen özel bağlantıları montaj

noktalarına doğru şekilde geçirerek sabitleyin.

• Daima uygun kişisel koruyucu ekipmanlar

(kask, eldiven, koruyucu ayakkabı ve koru-

yucu gözlük) kullanın.

7 Ambalajın Açılması

a

Yaralanma ve hasar TEHLİKESİ!

Ambalajın açılması sırasında yaralanabilirsi-

niz.

Bunu önlemek için:

• Yalnızca ünite ağırlığı için uygun taşıma kapa-

sitesine sahip kaldırma ekipmanlarını kullanın.

• Nakliye ve kaldırma ekipmanlarını doğru

şekilde kullanın (ilgili kullanım kılavuzlarına

bakın).

• Ünitede bu amaçla gösterilen kaldırma nokta-

larını kullanın.

• Daima uygun kişisel koruyucu ekipmanlar

(kask, eldiven, koruyucu ayakkabı ve koru-

yucu gözlük) kullanın.

Üniteyi ambalajından çıkartın ve ardından şu hususları

kontrol edin:

- Tüm parçalar sistemle birlikte verilmiş olmalıdır.

- Tüm parçalar ve aksesuarlar mükemmel durumda

olmalıdır.

Parçalar hasar görmüşse veya eksikse, lütfen derhal

tedarikçinize danışın.

a

UYARI!

Çevreyi koruyun.

• Ambalaj malzemelerini yürürlükteki ulusal

çevre standartlarına uygun şekilde bertaraf

edin. Ambalaj malzemelerini sorumsuz şekilde

atmayın, mümkün ise geri dönüştürülmesini

sağlayın.

8 Montaj

8.1 Montaj personelinde aranan özellikler

Klimanın yalnızca uygun niteliklere sahip personel tarafından

monte edildiğinden emin olun. Tüm montörler mutlaka

soğutucu akışkanın güvenli kullanımına ilişkin gerekli

eğitimleri almış olmalıdır.

8.2 Montaja başlanmadan önce alınması gereken

genel önlemler

a

Yaralanma ve hasar TEHLİKESİ!

Ambalajın açılması sırasında yaralanabilirsi-

niz.

Bunu önlemek için:

• Yalnızca ünite ağırlığı için uygun taşıma kapa-

sitesine sahip kaldırma ekipmanlarını kullanın.

• Nakliye ve kaldırma ekipmanlarını doğru

şekilde kullanın (ilgili kullanım kılavuzlarına

bakın).

• Ünitede bu amaçla gösterilen kaldırma nokta-

larını kullanın.

• Daima uygun kişisel koruyucu ekipmanlar

(kask, eldiven, koruyucu ayakkabı ve koru-

yucu gözlük) kullanın.

a

Yaralanma ve hasar TEHLİKESİ!

• Klima, montajın gerçekleştirildiği ülkede soğu-

tucu akışkan, elektrik kurulumları ve mekanik

montaj ile ilgili yürürlükteki Yönetmeliklere ve

Standartlara uygun şekilde monte edilmelidir.

a

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi. Tüm cihazlar mut-

laka topraklanmalıdır.

• Topraklama kablosunu doğru topraklama nok-

tasına bağlayın (gaz borusuna, su borusuna,

paratoner iletkenine veya telefon hattına bağ-

lamayın).

TK

MONTAJ

8

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

a

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Cihazın doğru değerlere sahip bir devre kesi-

cisi ile korunduğundan emin olun.

a

TEHLİKE!

Hasar veya arıza tehlikesi.

• Yalnızca Havadan Havaya ısı pompaları mon-

tajına yönelik R410A soğutucu akışkan için

özel olarak tasarlanmış boruları kullanın.

Kesinlikle tesisat boruları kullanmayın.

8.3 Genel montaj şeması

b

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

• Şekil 8.1’de gösterilen minimum montaj mesa-

felerine uyun.

b

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

• İç ve dış üniteler arasındaki minimum montaj

mesafesi kesinlikle üç metreden kısa olmama-

lıdır, aksi takdirde arıza ve dış üniteden

gürültü gelmesi riski ortaya çıkar.















Şekil 8.1 Genel montaj şeması ve minimum montaj

boşlukları.

Leyenda

A Separación superior respecto del techo (mínimo 5 cm)

B Altura respecto al suelo (mínimo 2 m)

C Separación parte trasera (mínimo 20 cm)

D Separación lateral lado conexiones (mínimo 30 cm)

E Separación frontal (mínimo 100 cm)

F Separación lateral lado opuesto conexiones (mínimo

20 cm)

G Separación frontal (mínimo 10 cm)

9 İç ünitenin montajı

9.1 Montaj konumunun seçilmesi

b

UYARI!

v veya arıza tehlikesi.

• Şekil 8.1’de gösterilen minimum montaj mesa-

felerine uyun.

B

C

D

E

F

G

A

MONTAJ

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

9

i

NOT!

Halihazırda duvarda bir delik varsa veya bir

soğutucu akışkan borusu veya yoğuşma suyu

borusu döşenmişse, taban plakası bu koşullara

uyacak şekilde monte edilebilir.

Öneriler:

- İç üniteyi, belirtilen minimum boşluklara uyarak tavana

yakın bir konuma monte edin.

- Havanın odanın her yerine eşit şekilde ulaşmasına izin

verecek bir konum seçin. Hava akışını engelleyebilecek

veya etkileyebilecek kirişler, engeller veya

aydınlatmalardan kaçının.

- Rahatsız edici cereyanları önlemek için, üniteyi

sandalyelerden veya çalışma istasyonlarından yeterli

uzaklığa monte edin.

- Isı kaynaklarına yakın konumlardan uzak durun.

9.2 Montaj plakasının sabitlenmesi

Aşağıda açıklanan adımları takip edin:

• Montaj plakasını seçtiğiniz montaj noktasına yerleştirin.

• Plakayı yatay olarak hizalayın ve ardından duvarda

açılacak deliklerin yerlerini işaretleyin.

• Plakayı kaldırın.

b

UYARI!

İç ünitenin takılacağı alanı kontrol edin.

• Montaj delikleri açılırken zarar görebilecek

elektrik kabloları, borular veya benzeri ele-

manlar bulunmadığını kontrol edin. Bu tip ele-

manlar mevcutsa, başka bir montaj konumu

seçin ve yukarıdaki adımları tekrarlayın.

• Delikleri bir matkap yardımıyla açın ve ardından deliklere

dübelleri yerleştirin.

• Montaj plakasını yerine yerleştirin, yatay olarak hizalayın

ve vidalarla sabitleyin.

b

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

• Montaj plakasının doğru şekilde hizalandığın-

dan emin olun. Doğru şekilde hizalanma-

mışsa, plakayı sökün ve ardından doğru

şekilde geri takın. Aksi takdirde, su kaçakları

meydana gelebilir.

9.3 Boruların döşenmesi

9.3.1 Yoğuşma suyunun doğru şekilde tahliyesi

a

TEHLİKE!

Hasar veya arıza tehlikesi.

Yoğuşma suyu kaçak tehlikesi.

• İç ünitenin drenajı doğru şekilde gerçekleştire-

bilmesi için, bu bölümde açıklanan önerileri

dikkate alın.

İç ünitede meydana gelen yoğuşma suyunun boşaltılması

için uygulanabilecek yöntemler:

- Yoğuşma suyu borusunun uygun bir drenaj noktasına

kadar yerçekimiyle doğal şekilde tahliye olmasını

sağlayın. Estetik olarak iyi gözükmesi için, şeffaf olmayan

bir boru kullanın veya boruların üzerini kapatın.

- Ayrıca, alternatif gizli montaj çözümleri de mevcuttur.

- Örneğin, yoğuşma suyunun tahliye edilmesi için harici bir

pompa kullanabilir ve yoğuşma suyunu dışarıya veya ana

drenaj sistemine yönlendirebilirsiniz.

- Toplama noktasına yerçekimiyle tahliye edebilir ve

ardından tank dolduğunda devreye girecek bir pompa

ile boşaltarak, suyun uygun bir drenaj noktasına

yönlendirilmesini sağlayabilirsiniz.

b

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

Yoğuşma suyu kaçak tehlikesi.

• İç ünitenin drenajı yerçekimiyle doğru şekilde

gerçekleştirebilmesi için, yoğuşma suyu boru-

sunun mutlaka iç üniteden itibaren yeterli

eğimi olmalıdır.

9.3.2 Soğutucu akışkan borularıyla çalışm

a

TEHLİKE!

Yanık ve göz yaralanması tehlikesi.

• Boru hatlarını lehimlerken, uygun koruyucu

ekipmanlar (koruyucu gözlük ve maske, kay-

nak eldiveni, aleve karşı dayanıklı kıyafetler)

kullanın.

a

UYARI!

• Hasar veya arıza tehlikesi. Uygun olmayan

malzemelerin kullanılması sonucu soğutucu

akışkan borularında hasar tehlikesi.

TK

MONTAJ

10

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

- Yalnızca soğutma işlemi ve R410A soğutucu akışkan için

özel olarak tasarlanmış boruları kullanın.

- Soğutucu akışkan borularının temiz, kuru ve iç

kısımlarının pürüzsüz olduğundan emin olun.

- Boruların montajı, soğutma için özel ‘O’ sınıfı yalıtım

kullanılarak gerçekleştirilmelidir.

- Her bir model için belirtilen minimum ve maksimum boru

uzunluklarına riayet edin.

- Mümkünse, borularda aşırı sayıda dirsek kullanmaktan

kaçının. Yük kayıplarını önlemek için, boruyu gereğinden

fazla bükmeyin ve yarıçapları mümkün olduğunca uzun

tutun.

- Boruları birbirine lehimlerken, yalnızca doğru lehimleme

malzemeleri kullanın. Lehimleme işlemi sırasında

boru bağlantıları içerisinde oksitlenme oluşumunun

engellenmesi için, boruların içerisinde oksijen içermeyen

nitrojen geçirilmelidir.

- Soğutucu borularını yalnızca özel boru kesiciler kullanarak

kesin ve bu işlem sırasında borunun içerisine çapakların

girmesini engelleyin ve boru içerisinde nem oluşumunu

engellemek üzere mümkün olduğunca boru uçlarını kapalı

tutun.

- Doğru bağlantının gerçekleştirilmesi ve boru

bağlantılarında daha sonra oluşabilecek gaz kaçaklarının

önlenmesi için, lehimleme çalışmaları büyük titizlikle

gerçekleştirilmelidir.

- Kesilen borular genişletilirken, çapakların boru içerisine

kaçmasının önlenmesi için boru açıklığı aşağı doğru

tutulmalıdır.

- Bağlantı tüplerini dikkatli şekilde monte edin ve lehimleme

sırasında kaymalarına izin vermeyin. Boru bağlantıları

üzerine hiçbir kuvvet etkimediğinden emin olun.

- Tüm boruların doğru sınıfta kapalı hücre yalıtımıyla

yalıtıldığından ve yalıtımdaki tüm bağlantıların yalıtım

bandıyla veya zamkla kapatıldığından emin olun.

- Lehimli bağlantıları konik parçayı ve flanşlı somunu

ortalayarak dikkatli şekilde sıkın. Doğru şekilde

ortalamadan aşırı kuvvet uygularsanız, dişler hasar

görebilir ve bağlantı içerisine su girişi meydana gelebilir.

9.3.3 Yoğuşma suyu borusunun doğru şekilde

yalıtılması

b

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

• İç ünitede ve borularda su kaçağı ve tıkanma

tehlikesi:

- Suyun iç ünite içerisinde tutulması için yeterli hava

tahliyesinin ve sızdırmazlığının bulunduğundan emin olun.

Aksi takdirde, iç ünitede yoğuşma suyu kaçağı meydana

gelebilir.

- Yerçekimiyle drenajın yeterli olduğu durumlarda, borular

uygun şekilde desteklenmeli ve boruların bel vermesine

izin verilmemeli ve tıkanıklıkların önlenmesi için dirseklerin

geniş yarıçaplı olması sağlanmalıdır.

- Su borusu dışarıya çıkıyorsa, donmaya karşı yeterli

şekilde yalıtıldığından emin olun.

- Yoğuşma suyu borusu ısıtılmayan bir odadan geçiyorsa,

termal yalıtım uygulayın.

- Yoğuşma suyu borusunu yükselen bir dirsekle monte

etmekten kaçının (bkz. Şekil 9.1).

Şekil 9.1 Yükselen dirseklerden kaçının.

- Drenaj bir tanka veya toplama noktasına bağlanıyorsa,

yoğuşma suyu borusunu serbest ucu su içerisine gömülü

şekilde monte etmekten kaçının (bkz. Şekil 9.2).

Şekil 9.2 Uç kısmı su içerisine daldırmaktan kaçının.

- Drenaj hattının bükülmesine veya ezilmesine izin

vermeyin, aksi takdirde iç üniteden gelen suyun debisi

azalabilir (bkz. Şekil 9.3).

MONTAJ

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

11

Şekil 9.3 Borunun kıvrılmasına izin vermeyin.

- Zemin seviyesinden dışarı çıkan drenaj boruları için,

yoğuşma suyu borusunu, serbest ucun zeminle mesafesi

en az 5 cm olacak şekilde monte edin (bkz. Şekil 9.4).

Şekil 9.4 Zemine minimum mesafesi.

Açıklamalar:

H Zemine minimum mesafesi: 5 cm

- Yoğuşma suyu borusunu serbest ucu örneğin açık drenaj

vb. gibi istenmeyen kokulardan uzakta kalacak şekilde

monte edin, böylece bu kokuların geri klimaya gelmesi

engellenmiş olur (bkz. Şekil 9.5).

Şekil 9.5 İstenmeyen kokulara izin vermeyin.

MONTAJ

TK

12

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

MONTAJ

9.3.4 Borular için deliklerin açılması

• Durum A: Borular ünitenin arkasından çıkıyorsa.

Bu durumda ünitenin arkasındaki duvarda uygun bir delik

açılmalıdır (bkz. Şekil 9.6, 9.7 ve 9.8).

- Drenaj hattında akışın mümkün olması için, deliğin bir

miktar aşağı eğimli olmasını sağlayarak Şekil 9.6, 9.7 ve

9.8‘de gösterilen çapa ve konuma uygun bir delik açın.

Boyutlar mm cinsinden verilmiştir.



Şekil 9.6 VAI 6-025 WMNI için montaj plakası.

Şekil 9.7 VAI 6-035 WMNI için montaj plakası.

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

13

MONTAJ

Şekil 9.8 VAI 6-050 WMNI için montaj plakası.

• Durum B: Borular ünitenin yan tarafından veya altından

çıkıyorsa.

Bu durumda duvarda delik açılması zorunlu değildir,

çünkü iç ünite gövdesinde boruların üniteden çıkmasına

izin vermek üzere açılabilecek hazır delikler mevcuttur:

istediğiniz çıkış konumu için en uygun olanı seçin (bkz.

Şekil 9.6, 9.7 ve 9.8).

- Gövde üzerindeki hazır deliği bir pens yardımıyla

dikkatlice açın.

Şekil 9.9 Boru montaj açıklıkları.

Açıklamalar:

1 Sol boru çıkışı

2 Yapışkan bantla sabitleme

3 İç ünite borularının çıkışı

4 Sağ boru çıkışı

9.3.5 İç ünite soğutucu akışkan borularının doğru

şekilde yalıtılması

Arkadan çıkışlı boruları monte ederken:

• Borudaki deliğe bir sızdırmazlık halkası yerleştirin ve

soğutucu borularını yoğuşma suyu borusuyla birlikte

deliğe sokun.

• Boruları yerleştirdikten sonra boruları içeriden ve

dışarıdan doğru şekilde yalıtmayı unutmayın.

4

3

2

1

TK

14

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

MONTAJ

• Montaj borusunu sağa doğru dikkatlice bükün ve bu

sırada borunun aşırı bükülmediğinden ve kıvrılmadığından

emin olun.

b

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

Soğutucu borularında hasar tehlikesi.

• Kıvrılma veya kopmaları önlemek için boruyu

dikkatlice bükün.

• İç ünitede duvar genişliğinden geçmesi için yeterli boru

parçası olmalıdır. Aksi takdirde, gereken miktarda ek boru

parçası bağlayın. Boruyu yoğuşma borusu ve ara bağlantı

elektrik kablosuyla birlikte deliklerden dikkatlice geçirin.

• İç üniteyi montaj plakasının üst kenarına asın.

• İç ünitenin alt parçasını ileri doğru eğin ve ünite

bağlantılarına erişmek için montaj plakası ile ünite arasına

(bkz. Şekil 9.10) uygun bir parça (örneğin bir ahşap

parçası) sokun.

Şekil 9.10 İç ünite montajı.

• Yoğuşma suyu hortumunu ve dış üniteden gelen soğutucu

borularını kurulum drenajına bağlayın.

• Soğutucu borularını ve bağlantıları ayrı ayrı ve doğru

şekilde yalıtın. Bunun için, olası açıklıkları maskeleme

bandıyla kapatın veya çıplak soğutucu borusunu Havadan

Havaya ısı pompası kurulumları için uygun yalıtım

malzemesiyle yalıtın (elektrik kablosunun bağlantısı için,

bkz. Bölüm 11).

Şekil 9.11 İç ünitenin arkasındaki boruları gösteren kesit.

Açıklamalar:

1 Soğutucu borusu

2 Boru destek plakası

3 İç/dış ünite elektrik kablosu

4 Drenaj borusu

5 Isı yalıtım malzemesi

• Ünitenin sağ tarafından ve altından çıkan borular için,

üniteyi asmadan önce boruyu ilgili hazır delikten geçirin

(bkz. Bölüm 9.3.6).

• Ünitenin sol tarafından çıkan borular için, üniteyi asmadan

önce ünitenin arkasındaki bağlantıları tamamlayın (bkz.

Bölüm 9.3.6).

i

NOT!

Kaçak testlerinin gerçekleştirilebilmesi ve gerekli

olabilecek diğer işlemler için, lehimli bağlantılar

mümkünse ulaşılabilir olmalıdır.

9.3.6 İç ünitenin gövdesinin montajı

• Montajın doğru şekilde gerçekleştirildiğini ve kaçak

olmadığını kontrol edin (bkz. Bölüm 12.1).

• İç ünite gövdesini montaj plakasının üst girintilerine

sağlam şekilde asın. Yerine sağlam şekilde oturduğunu

kontrol etmek için üniteyi hafçe sağa ve sola hareket

ettirin.

• Gövdeyi altından hafçe yukarı kaldırın, montaj plakasına

doğru bastırın ve ardından düşey olarak indirin. Gövde,

montaj plakası üzerindeki alt desteklere oturur.

• İç ünitenin doğru şekilde sabitlendiğini kontrol edin.

• Gövde desteklere doğru şekilde oturmazsa, bu prosedürü

tekrarlayın.

• Tespit elemanları hasar görebileceğinden aşırı kuvvet

uygulamayın ve ayrıca boruların ünitenin arkasına

sıkışmadığından emin olun.

10 Dış ünitenin montajı

10.1 Montaj konumunun seçilmesi

a

UYARI!

Dış üniteler mutlaka daha sonraki bakım ve

onarım çalışmaları için kolayca ulaşılabilir

alanlara yerleştirilmelidir.

• Vaillant kolay erişimi engelleyen yanlış yerleş-

tirmeler nedeniyle ortaya çıkabilecek maliyet-

lere ilişkin sorumluluk kabul etmez.

5

4

1

2

3

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

15

MONTAJ

e

Patlama sonucu yaralanma ve maddi hasar

TEHLİKESİ!

Yanık ve göz yaralanması tehlikesi.

• Boru hatlarını lehimlerken, uygun koruyucu

ekipmanlar (koruyucu gözlük ve maske, kay-

nak eldiveni, aleve karşı dayanıklı kıyafetler)

kullanın.

e

Çökme sonucu yaralanma ve maddi hasar

TEHLİKESİ!

• Zeminin pürüzsüz ve düz olduğundan ve dış

ünitenin ağırlığını taşıyabileceğinden emin

olun.

a

UYARI!

Korozyon tehlikesi.

• Üniteyi korozif malzemelerin yakınına monte

etmeyin.

- Dış ünite mutlaka açık alanlara monte edilmeli, kesinlikle

bina içerisine monte edilmemelidir.

- Üniteyi, hava deşarjı ve yakınındaki diğer ekipmanların

hava girişlerini etkileyebilecek şekilde monte etmeyin.

- Mümkünse doğrudan güneş ışığından sakının.

- Zeminin, titreşimlerin önlenmesi için yeterli sertlikte

olduğundan emin olun.

- Minimum mesafelerin sağlanabilmesi için yeterli boşluğun

bulunduğundan emin olun (bkz. Şekil 8.1).

- Cereyan veya gürültü nedeniyle komşuların rahatsız

olmayacağından emin olun.

- İlgili mülk kira ise, mülk sahibinin iznini alın.

- Ulusal yönetmeliklere uyun: ilgili bölgeye göre büyük

farklılıklar ortaya çıkabilir.

- Yoğuşma suyu drenaj borusunun monte edilmesi için

yeterli boşluk bırakın (bkz. Bölüm 10.4).

10.2 Soğutucu akışkan dönüşünün planlanması

Soğutucu akışkan devresi, dış ünite kompresörünün

yağlanması için özel bir yağ içerir. Yağın kompresöre

dönüşünün desteklenmesi için, şu hususlara dikkat

edilmelidir:

- iç ünite dış üniteden yüksek bir konuma monte edilmelidir

ve

- emiş borusu (en kalın olanı), kompresöre doğru bir miktar

eğimli olmalıdır.

Dış ünite iç üniteden daha yüksek bir noktaya monte edilirse,

emiş borusu mutlaka düşey konuma monte edilmelidir. 7,5

m‘yi aşan yüksekliklerde (izin verildiği durumlarda):

- her ilave 7,5 m‘de bir, yağın toplanabileceği ve geri dış

üniteye vakumlanabileceği bir yağ kapanı monte edin ve

- yağın dönüşünün kolaylaştırılması için dış ünite önüne bir

dirsek monte edin.

10.3 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

i

NOT!

Gaz emiş borusu önce bağlanırsa montaj daha

kolay yapılır. Emiş borusu en kalın borudur.

- Dış üniteyi uygun konuma monte edin.

- Konik somunları ve başlıkları dış üniteden çıkartın.

- Takılan boruyu dikkatlice dış üniteye doğru eğin.

a

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

Soğutucu akışkan borularında hasar tehlikesi.

• Kıvrılma veya kopmaları önlemek için boruyu

dikkatlice bükün.

• Boruları, ünitenin dış ünite bağlantılarına bağlanmasına

izin verecek şekilde ekstra boru mesafesi bırakarak kesin.

• Konik somunu boruya yerleştirdikten sonra soğutucu

akışkan borusunu yerleştirin.

• Soğutucu akışkan borularını ilgili dış ünite bağlantısına

bağlayın.

• Soğutucu akışkan borularını ayrı ayrı ve doğru şekilde

yalıtın. Bunun için, yalıtımlı bağlantıları maskeleme

bandıyla kapatın veya çıplak soğutucu borusunu Havadan

Havaya ısı pompaları için uygun yalıtım malzemesiyle

yalıtın.

10.4 Yoğuşma drenaj borusunun dış üniteye

bağlanması

Klima ısıtma modunda çalışırken, dış ünitede yoğuşma

meydana gelir ve bu yoğuşmanın tahliye edilmesi gerekir.

• Ürünle verilen dirseği dış ünitenin altında verilen deliğe

yerleştirin ve ardından sabitlemek üzere 90º çevirin (bkz.

Şekil 10.1).

TK

16

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

MONTAJ

Şekil 10.1 Yoğuşma suyu için drenaj dirseğinin montajı.

Açıklamalar:

1 Dış Ünite

2 Drenaj hortumu

3 Drenaj dirseği

• Drenaj hortumunu cihazdan aşağı eğimli şekilde

çıktığından emin olarak monte edin.

• Dış ünitenin altında bulunan toplama tepsisine su dökerek

suyun doğru şekilde tahliye edildiğini doğrulayın.

• Donmayı engellemek için yoğuşma suyu hortumunu

termal yalıtımla koruyun.

11 Elektrik kabloları

11.1 Güvenlik önlemleri

e

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Klimayı elektrik besleme hattına bağlamadan

önce, gücün kesildiğinden emin olun.

e

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Tüm elektrik işleri bir elektrikçi veya benzeri

bir nitelikli personel tarafından tamamlanmalı-

dır.

e

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Güç hattında kontaklar arasında en az 3 mm

boşluk olacak şekilde, modele bağlı olarak iki

veya dört kutuplu bir anahtarın bulunduğun-

dan emin olun (EN-60335-2-40 Standardı).

e

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Elektrik çarpmasını engellemek için kurulumu

kısa devrelere karşı koruyun. Bu yasal bir

zorunluluktur.

e

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Bazı klimalar Avrupa tipi bir fişle gelebilir. Bu

fişin mevcut elektrik prizlerine uygun olmadığı

durumlarda, uygun bir adaptör kullanın veya

fişi İngiliz tipi bir fişle değiştirin.

e

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Kabloları teknik elektrik kurulumlarına ilişkin

ilgili yerel, ulusal ve uluslararası kablo bağlantı

standartlarına uygun olarak kullanın.

e

TEHLİKE!

Elektrik çarpması tehlikesi.

• Onaylı bir elektrik fişi ve güç besleme kablosu

kullanın.

a

UYARI!

• Hasar veya arıza tehlikesi.

Tüm elektrik kabloları cihaz için uygun boyutta

ve değerde olmalıdır ve yalnızca yetkili perso-

nel tarafından döşenmelidir.

a

UYARI!

asar veya arıza tehlikesi.

• EN 61000-3-11 Standardına uygunluk: Ana faz

akım bağlantısının nominal güç değerinin

> 100 olduğunu kontrol edin.

a

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

• Besleme güç geriliminin, anma gerilimin %90’ı

ila %110’u arasında olduğundan emin olun.

a

UYARI!

• Klimayı elektrik fişi kolayca erişilebilecek

şekilde monte edin. Böylece, gerekli olması

halinde klimanın bağlantısı kolayca kesilebilir.

1

2

3

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

17

MONTAJ

11.2 2004/108/CE direktifine ilişkin notlar

Kompresör başlatıldığında (teknik süreç) elektromanyatik

karışmaların önlenmesi için, aşağıdaki montaj koşullarına

uyulması gerekir.

• Havadan Havaya ısı pompalarının ünite güç besleme

bağlantısını ana güç dağıtımından yapın. Dağıtımı düşük

empedansla gerçekleştirin. Normalde gerekli empedans

değeri 32 A sigorta noktasına ulaşılır.

• Bu güç besleme hattına başka bir cihazın bağlı

olmadığını kontrol edin.

i

NOT!

Elektrikli kurulumu hakkında daha ayrıntılı bilgi

için, lütfen elektrik besleme kartınız için verilen

Teknik Bağlantı Koşullarını gözen geçirin.

i

NOT!

Klimanın güç bilgilerine ilişkin daha ayrıntılı bilgi

almak için, tip etiketine bakın.

11.3 İç üniteye elektrik bağlantısı

a

UYARI!

• Hasar veya arıza tehlikesi. PC kartı üzerindeki

sigorta patlarsa, T. 3,15A/250V tipinde bir

sigortayla değiştirin.

Şekil 11.1 İç üniteye elektrik bağlantısı.

- İç ünite üzerindeki ön kapağı yukarı doğru çekerek açın.

- Gövde üzerindeki kablo kapağını açarak sökün.

- Dışarıdan gelen kabloyu iç ünite üzerinde halihazırda

soğutucu akışkan borusunun bağlı olduğu delikten geçirin.

- İç ünitenin arka tarafından gelen elektrik kablosunu ön

taraftaki ilgili delikten geçirin. Kabloları ilgili bağlantı

planına uygun olarak iç ünite klemensine bağlayın. Şekil

11.3.

- Kabloların doğru şekilde sabitlendiğinden ve

bağlandığından emin olun. Ardından, kablo kapağını

monte edin.

TK

18

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

MONTAJ

11.4 Dış üniteye elektrik bağlantısı

a

UYARI!

Hasar veya arıza tehlikesi.

• PC kartı üzerindeki sigorta patlarsa,

T. 25A/250V tipinde bir sigortayla değiştirin.

Şekil 11.2 Dış üniteye elektrik bağlantısı.

• Dış ünitedeki elektrik bağlantılarının önündeki koruyucu

kapağı çıkartın.

• Kablo tutucu üzerindeki vidaları gevşetin ve kabloyu

sabitlemek üzere vidaları sıkmadan önce kablo blendajı,

kablo tutucuyu geçecek şekilde kabloyu sonuna kadar

ilerletin.

a

UYARI!

Su girmesi sonucu hasar ve arıza tehlikesi.

• Klemens kutusuna su girmesini önlemek için,

ara bağlantı kablolarını daima kablo girişinin

altında sonlandırın.

a

UYARI!

• Kısa devre sonucu hasar ve arıza tehlikesi.

• Bağlantılar üzerinde aşırı gerilimlerin oluşmasını

engellemek için, kablo tutucunun yeterince sağlam

olduğunu kontrol edin.

• Kabloların doğru şekilde sabitlendiğinden ve

bağlandığından emin olun.

• Koruyucu kablo kapağını geri takın.

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

19

MONTAJ

1

2

A B C D

11.5 Elektrik özellikleri

Şekil 11.3 Dış ve iç ünite bağlantısı için elektrik şeması.

Açıklamalar:

1 Dış ünite için bağlantı noktası

2 İç ünite için bağlantı noktası

A + B VAM 6-050 W2N / VAM 6-060 W2N

A + B + C VAM 6-085 W3N

A + B + C + D VAM 6-085 W4N

VAM 6-050 W2N VAM 6-060 W2N VAM 6-085 W3N VAM 6-085 W4N

Güç beslemesi (V/Ph/Hz) 220-240V / 1 / 50 220-240V / 1 / 50 220-240V / 1 / 50 220-240V / 1 / 50

Alimentación

25 metreye kadar besleme hattı (mm

2

) 2.5 2.5 4 4

İç Ünite / Dış Ünite Dış Ünite Dış Ünite Dış Ünite Dış Ünite

Termal-manyetik devre kesici, tip D (A) 20 20 25 25

25 metreye kadar ara bağlantı hattı (mm

2

) 2.5 2.5 2.5 2.5

Ara bağlantı blendajlı kablo (EVET / HAYIR) HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR

Aşırı akım koruması (A) 0.03 0.03 0.03 0.03

Tablo 11.1 Elektrik Özellikleri.

TK

20

VAM 6 MWN-I_TK - 09/14 - Vaillant

BAKIM

12 Kullanım Hazırlığı

Şu adımlardan meydana gelir:

• Kaçak Kontrolü.

• Soğutucu akışkan devresinin boşaltılması.

• Çalıştırma.

• Arıza giderme.

12.1 Kaçak kontrolü

Şekil 12.1 Soğutucu akışkan devresindeki olası kaçakların

kontrolü.

Açıklamalar:

1 Emiş vanası (gaz)

2 Dönüş vanası (sıvı)

3 Servis manifoldu

4 Tek yönlü vana

5 Oksijensiz Nitrojen tüpü

6 Gösterge hatları

• Dış ünitenin gaz hattı durdurma vanası üzerindeki servis

portuna bir servis manifoldu takımı bağlayın.

• Oksijensiz nitrojen tüpünü soğutucu akışkan

göstergelerinin şarj hortumuna bağlayın.

• Oksijensiz nitrojenin Soğutucu akışkan devresine

girmesine izin vermek için, servis manifoldu üzerindeki

vanaları dikkatlice açın. 10/20 dakika 40 bar basınç

değerine ayarlayın. Dış ünite üzerindeki servis vanasını

açmayın, aksi takdirde dış üniteye önceden şarj edilen

soğutucu akışkan dışarı çıkar.

• Tüm bağlantıların ve bağlantı noktalarının gaz sızdırmaz

olduğunu kontrol edin. Herhangi bir kaçak tespit edilirse,

kaçağı onarım ve bu prosedürü birinci adımından itibaren

tekrarlayın.

• Test başarılı şekilde tamamlandıktan sonra, birleşik ölçüm

cihazı üzerindeki tüm vanaları kapatın ve oksijensiz

nitrojen tüpünü sökün.

• Servis manifoldu üzerindeki vanaları yavaşça açarak

sistemdeki basıncı boşaltın.

1

2

3

4

5

6

• Basınç testi başarılı şekilde tamamlanana kadar bir

sonraki adıma geçmeyin.

842/2006/EC Yönetmeliği uyarınca, tüm soğutucu akışkan

devresi mutlaka olası kaçaklara karşı düzenli olarak

kontrol edilmelidir. Bu testlerin gerçekleştirilmesini ve

sonuçlarının cihaz bakım kaydına doğru şekilde işlenmesi

için gerekli önlemleri alın. Kaçak testi mutlaka şu sıklıkta

gerçekleştirilmelidir:

• 3 kg‘ın altında soğutucu akışkan içeren sistemlerde

=> düzenli kaçak testi gerekli değildir

• 3 kg veya daha fazla miktarda soğutucu akışkan içeren

sistemlerde => en az her 12 ayda bir

• 30 kg veya daha fazla miktarda soğutucu akışkan içeren

sistemlerde => en az her 6 ayda bir

• 300 kg veya daha fazla miktarda soğutucu akışkan içeren

sistemlerde => en az her 3 ayda bir.

12.2 Soğutucu akışkan devresinin boşaltılması

Şekil 12.2 Soğutucu akışkan devresinin boşaltılması.

Açıklamalar:

1 Emiş vanası (gaz)

2 Dönüş vanası (sıvı)

3 Servis manifoldu

4 Tek yönlü bağlantı

5 Soğutucu akışkan sistemlerine yönelik vakum pompası

6 Gösterge hatları

• Dış ünitenin gaz hattı üzerindeki üç yollu vanaya bir servis

manifoldu bağlayın.

• Servis manifoldunun şarj bağlantısına bir vakum pompası

bağlayın.

• Servis manifoldu vanalarının kapalı olduğundan emin

olun.

• Vakum pompasını açık konuma getirin ve sistemi vakum

pompasına açmak üzere servis manifoldu kesme vanasını

açın.

• Diğer tüm vanaların kapalı olduğundan emin olun.

1

2

3

4

5

6

Sayfa yükleniyor ...

Vaillant VAI 6-050 WN Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Vaillant VAI 6-050 WN Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler