Bosch MUZ8NV1 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor...

de Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

en English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

fr Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

it Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

nl Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

da Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

no Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

sv Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

fi Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

es Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

pt Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

el Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

tr Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

pl Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

hu Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

uk Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ru Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sayfa yükleniyor...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 39

Kendi güvenliğiniz için

Bu aksesuar, mutfak robotu MUM8.../MUMXL.. için tasarlanmıştır.

Mutfak robotunun kullanma kılavuzuna dikkat ediniz.

Makarna ön takımı MUZ8NV1, önceden hazırlanmış hamurdan

plakalar şeklinde hamur levhaları hazırlamak için uygundur.

MUZ8NV2 ve MUZ8NV3 makarna ön takımları, MUZ8NV1 hamur

ön takımıyla hazırlanmış hamur plakalarından şerit makarna yapma

işlemine yarar. Başka bir uygulamaya izin verilmemiştir.

, Bu cihaz için güvenlik bilgi ve uyarıları

Yaralanma tehlikesi

Çalışma esnasında merdanelerin arasına ne elinizi sokunuz,

ne de herhangi bir başka cisim sokunuz.

Aksesuarları sadece bildirilmiş olan çalışma konumunda kullanınız.

Aksesuarları sadece komple monte edilmiş şekilde kullanınız.

Aksesuarları sadece tahrik sistemi duruyorken takınız/çıkarınız.

Önemli!

Makarna ön takımlarını sabitlemek için daima bir adaptör gereklidir.

İlgili adaptör yedek parça olarak (MUZ8AD1) veya et kıyma makinesi

(MUZ8FW1) ile birlikte set olarak yetkili satıcılardan alınabilir.

Genel bakış

Kullanma kılavuzu farklı modeller için geçerli-

dir. Her model satıcılardan ayrıca alınmalıdır.

Lütfen resimli sayfaları açınız.

Resim 

1MUZ8NV1

Hamur plakaları (Lasagne) için profesyo-

nel makarna ön takımı

2MUZ8NV2

Geniş makarnalar için profesyonel

makarna ön takımı

3MUZ8NV3

İnce makarnalar için profesyonel

makarna ön takımı

Resim 

1 Ayar düğmesi

(sadece MUZ8NV1 modelinde)

2 Makarna ön takımı

3Ayak

4 Makarna adaptörü

5 Kilitleme kolu

6 Merdaneler

Resim 

Çalışma pozisyonu

Resim 

Adaptör MUZ8AD1

Cihazın kullanılması

 Makarna ön takımlarını ilk kez kullan-

madan önce iyice temizleyiniz, bakınız

”Temizleme ve koruyucu bakım”.

tr

EEE yönetmeliğine uygundur

Önemli not

Bu kullanma kılavuzunda tavsiye edilen

çalışma hızı kılavuz değerleri, 7 kademeli

döner şaltere sahip cihazlar için geçerlidir.

4 kademeli döner şalterli cihazlar için

geçerli kılavuz değerler için müteakip

tabloya bakınız:

7 kademeli: 1...2...3...4...5...6...7

4 kademeli: 1........2........3........4

40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Hazırlanması

Resim 

 Kilit çözme tuşuna basınız ve çok

fonksiyonlu kolu 6 konumuna alınız.

 Kullanılmayan tahrikleri tahrik koruyucu

kapakları ile kapatınız.

 Alet tahriği koruyucu kapağını çıkarınız.

 Adaptörü sabitleyiniz:

– Kavrama parçasını takınız.

– Adaptörü takınız ve sıkıştırma

cıvatası ile sabitleyiniz.

Dilin konumuna dikkat ediniz!

 Makarna ön takımını ana cihaza monte

ediniz:

Makarna ön takımını adaptöre oturtunuz.

Saatin çalışma yönünün tersine doğru

çeviriniz ve kilitleme kolunu aşağı

bastırınız.

 Çıkış deliğinin altına bir tabak koyunuz.

 Elektrik fişini prize takınız.

 Döner şalteri kademe 5 konumuna

ayarlayınız.

İşiniz sona erdikten sonra

 Cihazı döner şalter üzerinden kapatınız.

 Elektrik fişini çekip çıkarınız.

 Kilitleme kolunu yukarı kaldırınız

ve makarna ön takımını saatin çalışma

yönünde çevirerek cihazdan çıkarınız.

 Adaptörü ve kavrama ünitesini söküp

çıkarınız.

Cihazın temizlenmesi

ve bakımı Resim 

Dikkat!

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik

malzemesi kullanmayınız.

Cihazın yüzeyi zarar görebilir.

Makarna ön takımını ve adaptörü kesinlikle

musluktan akan su altında durulamayınız

veya su ile temizlemeyiniz.

Parçalar bulaşık makinesinde yıkanmaya

elverişli değildir.

 Makarna ön takımını ve adaptörü sadece

bir fırça ile temizleyiniz.

Uygulama bilgileri

MUZ8NV1 ile hamur plakaları

üretilmesi

 Makarna hamurunu hazırlayınız ve küçük

şeritler halinde açınız.

 Ayar düğmesini 1 konumuna ayarlayınız.

Bunun için ayar düğmesini dışarı çekiniz,

çeviriniz ve yeniden yerine oturtunuz.

 Mutfak robotunu devreye sokunuz.

Merdaneler dönmeye başlar.

 Hamur şeritlerini, yüzeyleri düzgün

oluncaya kadar merdanelerden geçiriniz.

 Sonra ayar düğmesini adım adım 1

konumundan istediğiniz kalınlığa kadar

ayarlayınız ve hamuru merdanelerden

geçiriniz.

Bizim önerimiz: 6–7 kalınlığı

Makarnalar için: 7–8 kalınlığı

Bilgi:

Eğer hamur merdanelere yapışırsa, yakl.

15–30 dakika kurumasını bekleyiniz.

Ardından hamuru işlemeye devam edebilir-

siniz.

 İşlemeye devam etmek için veya kurut-

mak için, açılmış hamuru istediğiniz

büyüklükte parçalar halinde kesiniz.

MUZ8NV2/MUZ8NV3 ile işlemeye

devam edilmesi

 Hamur parçalarını istediğiniz makarna

ön takımından geçiriniz ve uygun şekilde

yayınız.

 Makarnalar akabinde hemen işlenebilir

veya depolanmak üzere kurutulabilir.

Makarnaların pişirilmesi

 Tencereye ¾ su doldurunuz ve içine

damak tadınıza göre tuz karıştırınız.

 İsterseniz biraz sıvı yağ ilave ediniz,

böylelikle makarnaların birbirine yapış-

ması önlenmiş olur. Suyu kaynatınız.

 Makarnaları kaynar suya atınız ve yakl.

2–5 dakika su içinde pişiriniz (hamura

ve kuruluk derecesine bağlı).

Tarifler

 Tüm malzemeleri cihazın kabına dolduru-

nuz.

 Yoğurma kancası ile 4–6 dakika 3 kade-

mesinde yoğurunuz.

 Eğer hamur kütlesi çok kuruysa, su ilave

ediniz. Hamur kütlesi kıvamlı bir top

şekline getirilebilmelidir.

tr

Yaralanma tehlikesi

Çalışma esnasında merdanelerin arasına

ne elinizi sokunuz, ne de herhangi bir

başka cisim sokunuz.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 41

Yumurta içeren makarna

500 g buğday unu

250 g yumurta (yakl. 5 adet)

2–3 ÇK (20 g–30 g) su

Domates içeren makarna

500 g buğday unu

140 g domates salçası

120 g yumurta (yakl. 2 adet)

4–6 ÇK (40–60 g) su

Kepekli undan makarna

500 g kepekli un

300 g yumurta (yakl. 6 adet)

Ispanak içeren makarna

500 g buğday unu

200 g ıspanak

8 ÇK (85 g) su

Makarnalık irmikli makarna hamuru

250 g buğday unu

250 g makarnalık irmik

10–12 ÇK (100–120 g) kaynar su

120 g yumurta (yakl. 2 adet)

Karabuğdaylı makarna hamuru

200 g karabuğday

300 g buğday unu

180 g yumurta (yakl. 3 adet)

5–7 ÇK (50–70 g) kaynar su

tr

Değişiklikler olabilir.

Sayfa yükleniyor...

Bosch MUZ8NV1 Kullanma talimatları

Bosch MUZ8NV1 Kullanma talimatları

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler