Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA FieldEdge HXF40

Tip: Short Instruction

Products Solutions Services

Kısa Çalıştırma Talimatları

FieldEdge HXF40

Sistem Ürünleri

KA01534S/56/TR/02.23-00

71638445

2023-11-15

FieldEdge HXF40

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

FieldEdge HXF40 İçindekiler

Endress+Hauser 3

İçindekiler

1 Doküman bilgisi .................................................................. 3

1.1 Semboller ............................................................................ 3

2 Temel güvenlik talimatları ........................................................ 4

2.1 Personel için gereksinimler ............................................................... 4

2.2 Kullanım amacı ........................................................................ 5

2.3 İş yeri güvenliği ........................................................................ 5

2.4 Çalışma güvenliği ...................................................................... 5

2.5 Ürün güvenliği ........................................................................ 5

2.6 IT güvenliği ...........................................................................5

3 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması ............................... 6

3.1 Teslimatın kabul edilmesi ................................................................ 6

3.2 Ürün tanımlaması ...................................................................... 6

3.3 Üretici adresi ......................................................................... 7

3.4 Saklama ve taşıma ..................................................................... 7

4 Montaj ........................................................................... 8

4.1 Montaj gereksinimleri ................................................................... 8

4.2 Cihazın montajı ....................................................................... 8

4.3 Dikmeye montaj kontrolü ............................................................... 11

5 Elektrik bağlantısı ............................................................... 11

5.1 Bağlantı gereksinimleri ................................................................. 11

5.2 Cihazın bağlanması .................................................................... 11

5.3 RS485 serisi arayüzü ................................................................... 13

5.4 LAN arayüzü .........................................................................13

5.5 Bağlantı sonrası kontrol ................................................................ 15

6 Çalışma ......................................................................... 16

6.1 Lokal ekran ......................................................................... 16

6.2 Çalıştırma elemanları .................................................................. 16

6.3 Kart yuvası .......................................................................... 18

6.4 USB portu ........................................................................... 19

1 Doküman bilgisi

1.1 Semboller

1.1.1 Güvenlik sembolleri

TEHLİKE

Bu sembol sizi tehlikeli bir durum konusunda uyarır. Bu durumun giderilememesi, ciddi veya

ölümcül yaralanma ile sonuçlanacaktır.

UYARI

Bu sembol sizi tehlikeli bir durum konusunda uyarır. Bu durumun önlenememesi ciddi veya

ölümcül yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

D KKATİ

Bu sembol sizi tehlikeli bir durum konusunda uyarır. Bu durumun önlenememesi küçük veya

orta ölçekli yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Temel güvenlik talimatları FieldEdge HXF40

4 Endress+Hauser

DUYURU

Bu sembol kişisel yaralanma ile sonuçlanmayan prosedürler veya diğer gerçekler ile ilgili

bilgiler içerir.

1.1.2 Elektrik sembolleri

Topraklama bağlantısı

Operatör tarafından topraklama sistemiyle toprağa bağlanan topraklı terminaldir.

1.1.3 Çeşitli bilgi tipleri için semboller

İpucu

Ek bilgileri gösterir

Dokümantasyon referansı

1.1.4 Grafiklerdeki semboller

1, 2, 3, ...

Parça numaraları

Adım serisi

Adım sonucu

Not veya bağımsız adım incelenmelidir

Tehlikeli alan

Tehlikeli alanı gösterir

Güvenli alan (tehlikeli olmayan alan)

Tehlikeli olmayan alanı gösterir

1.1.5 Haberleşme sembolleri

LED kapalı

LED açık

LED yanıp sönüyor

2 Temel güvenlik talimatları

2.1 Personel için gereksinimler

Personel, gerekli işleri yapmak için aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır:

‣Belirli fonksiyon ve görevleri yerine getirmek için eğitimli ve yetkin olmalıdır.

‣Tesis sahibi veya operatörü tarafından belirli işleri yapmak için yetkilendirilmiş olmalıdır.

FieldEdge HXF40 Temel güvenlik talimatları

Endress+Hauser 5

‣Federal veya ulusal düzenlemeler konusunda bilgi sahibi olmalıdır.

‣Kılavuzdaki ve ek dokümantasyondaki talimatları okumuş ve anlamış olmalıdır.

‣Talimatları takip etmeli ve şartlara uymalıdır.

2.2 Kullanım amacı

Cihaz, OT ve IT gibi endüstriyel uygulamalarda veri toplamak için uygundur.

Cihaz, müşteri ihtiyaçlarına göre yapılandırılabilir. Cihazın güvenli şekilde çalışmasını

sağlamak operatörün sorumluluğundadır.

Hatalı kullanım

Üretici, hatalı veya amacına uygun olmayan kullanım sonucunda oluşan hasarlardan

sorumlu değildir.

Temizlik için kullanılan özel sıvılar ve maddeler ile ilgili olarak, Endress+Hauser deterjan veya

temizlik malzemelerinin seçiminde yardımcı olabilir. Endress+Hauser, malzemelerin

uygunluğu konusunda hiçbir garanti veya teminat vermez.

2.3 İş yeri güvenliği

Cihazda ve cihaz ile çalışırken:

‣Federal veya ulusal düzenlemelere uygun kişisel koruyucu ekipman giyin.

2.4 Çalışma güvenliği

Cihaz üzerinde konfigürasyon, test ve bakım çalışması yaparken çalışma güvenliğini ve proses

güvenliğini garanti altına almak için alternatif denetleyici önlemler alınmalıdır.

2.5 Ürün güvenliği

Bu cihaz, en güncel güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere üstün mühendislik

uygulamalarına göre tasarlanmış, test edilmiş ve cihazın güvenli bir şekilde çalışır durumda

fabrikadan çıkışı yapılmıştır.

Genel güvenlik standartlarını ve yasal gereksinimleri karşılar. Cihaza özel AT Uygunluk

Beyanında listelenen AT direktiflerine uygundur. Bu, Endress+Hauser tarafından cihaz

üzerine iliştirilen CE işareti ile onaylanmıştır.

2.6 IT güvenliği

Garanti şartları, sadece cihazın Kullanım Talimatlarında açıklandığı şekilde kurulması ve

kullanılması durumunda geçerlidir. Cihazın sahip olduğu güvenlik mekanizması, ayarlarda

yanlışlıkla yapılan değişikliklere karşı cihazı korur. Cihaz ve ilgili veri transferi için ek koruma

sağlayan IT güvenlik önlemlerinin, güvenlik standartlarına uygun olarak operatörler

tarafından uygulanması gereklidir.

Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması FieldEdge HXF40

6 Endress+Hauser

3 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

3.1 Teslimatın kabul edilmesi

Pakette veya içindekilerde hasar olup olmadığını kontrol edin. Teslim edilen ürünlerin eksiksiz

olduğunu kontrol edin ve teslimat kapsamını siparişinizdeki bilgilerle karşılaştırın.

3.2 Ürün tanımlaması

İlgili Teknik Dokümantasyonun kapsamına genel bir bakış için aşağıdakilere göz atın:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): İsim plakasından seri numarasını

girin

•Endress+Hauser Operations uygulaması: İsim plakasından seri numarasını girin veya

isim plakasındaki matris kodu taratın.

FieldEdge HXF40 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

Endress+Hauser 7

Baujahr

Y r of constrea .

LAN1/2:

MAC1:

MAC2:

Zertiﬁkat-Nr.

Certiﬁcation no.

Order code:

Ser no.:.

10/100/1000Mbps

11 12

A0046035

1 Üretici adresi

2 Cihaz tipi

3 Sipariş kodu ve seri numarası

4 Güç beslemesi verileri

5 Çıkış verileri

6 Sıcaklık ölçüm aralığı

7 Sertifika numarası

8 Yapım yılı

9 MAC adresleri

10 Sertifika işaretleri

11 Kod çubuğu

12 QR kodu

3.3 Üretici adresi

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Almanya

Üretim yeri: Bkz. isim plakası.

3.4 Saklama ve taşıma

• EN 60068-2-1; Ab; 0,5 K/min

• EN 60068-2-2; Bb; 0,5 K/min: –25 … +85 °C (–13 … +185 °F)

Montaj FieldEdge HXF40

8 Endress+Hauser

4 Montaj

4.1 Montaj gereksinimleri

4.1.1 Montaj konumu

Tehlikeli alanın dışında bir kabin veya koruyucu duvara monte edilmiş bir kabin içi.

LUYARI

Elektrik çarpması tehlikesi!

‣Islak konumlar için kabinin minimum koruma sınıfı IP67'dir.

4.1.2 Yönlendirme

DIN ray üzerinde dikey veya yatay (EN 60715'e göre HT 35).

4.2 Cihazın montajı

4.2.1 DIN rayı üzerinde montaj cihazı

‣Cihazı, DIN rayı üzerine (EN 60715'e göre HT 35) veya sabit bir kabin içine kurun.

A0046188

1. Muhafazayı DIN rayı üzerine yerleştirin.

2. Muhafazayı iterek DIN rayı üzerinde kilitleyin.

FieldEdge HXF40 Montaj

Endress+Hauser 9

4.2.2 Cihazın DIN rayından çıkarılması

A0046189

1. Mandalın kilidini açın.

2. Muhafazayı yukarı çekin.

4.2.3 Cihazın koruyucu kabin içine monte edilmesi

Cihaz, sensörlerin yakınında, duvara monte edilmiş koruyucu bir kabin içine monte edilebilir.

Kabinin minimum koruma sınıfı IEC 60529'a göre IP67'dir.

Montaj FieldEdge HXF40

10 Endress+Hauser

A0046048

Çevre gereksinimleri hakkında detaylı bilgiler için, Kullanım Talimatları BA02147S.

FieldEdge HXF40 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 11

4.3 Dikmeye montaj kontrolü

Montajdan sonra şunları kontrol edin:

 Cihazın pozisyonu ve yönlendirmesi doğrudur

 Cihaz yağışa ve doğrudan güneş ışığına karşı korunmuştur

 Cihaz DIN rayı üzerine güvenli bir şekilde yerleştirilmiştir

 DIN ray klipsi yerine oturtulmuştur

 Montaj konumunda sıcaklık limitlerine uyulmuştur

 Mekanik bağlantılar sıkılmıştır

5 Elektrik bağlantısı

5.1 Bağlantı gereksinimleri

LUYARI

Tehlike! Elektrik voltajı!

Ani tepki nedeniyle elektrik çarpması ve yaralanma tehlikesi.

‣Bağlantı öncesinde tüm güç kaynaklarının enerjisini kesin.

‣Bina kurulumunda IEC EN 61010'a göre uygun bir siviç veya güç sivici belirtin. Bu siviç

kolayca erişilebilir olmalı, cihazın yakınına takılmalı ve ayırıcı olarak işaretlenmelidir.

‣Cihazı devreye almadan önce besleme voltajının, isim plakası üzerinde belirtilen voltaj ile

uyumlu olduğundan emin olun. Cihaz bağlantısının yapılması için besleme voltajının

özelliklere uygun olması zorunludur.

5.2 Cihazın bağlanması

5.2.1 Topraklama terminali

Topraklama terminali, HXF40 elektronik devrelerini kısa devrelere karşı korur ve muhafaza

üzerinde toplanan statik yükleri dağıtır.

Topraklama terminali için minimum kablo kesiti: 4 mm2 (11 AWG).

Elektrik bağlantısı FieldEdge HXF40

12 Endress+Hauser

A0046042

1 Topraklama terminali

5.2.2 Güç beslemesi

24V

GND S NC

A0046253

GND Güç beslemesinin işlevsel topraklaması ve negatif potansiyeli

24V Güç beslemesi 24 VDC pozitif potansiyeli

S Kılıf

NC Bağlı değil

Besleme voltajı

Besleme voltajı: 24 VDC (±%20 ). Sadece DIN VDE 0570-2-6 ve EN61558-2-6 (SELV / PELV

veya NEC Sınıf 2) uyumlu olarak güvenli elektrik izolasyonu sağlayan ve sınırlı enerji devreleri

olarak tasarlanmış güç ünitelerinin kullanımına izin verilir.

FieldEdge HXF40 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 13

5.3 RS485 serisi arayüzü

RS485 arayüzü, giriş veya çıkış olarak işleyebilir. Terminaller birbirinden ve topraklamadan

galvanik olarak izole edilmiştir.

0201 03 04

A0046254

01 Topraklama

02 Kılıf

03 + (A)

04 - (B)

İç direnç: 96 kΩ

5.3.1 RS485 serisi arayüzü kablo özelliği

• Bükümlü çift, kılıflı kablo

• Minimum kablo kesiti: 0,5 mm2 (20 AWG)

• Maksimum toplam kablo direnci: 250 Ω

• Düşük kapasitans

5.4 LAN arayüzü

LAN arayüzü IEEE 802.3 ile uyumludur. Bağlantı için 2 adet kılıflı RJ45 soketi mevcuttur. LAN

arayüzü, cihazın bir hub veya siviç ile diğer cihazlara bağlanması için kullanılabilir. Ekipmanlar

arasındaki güvenli mesafeler için ofis ekipmanı standardı EN 60950 dikkate alınmalıdır.

Atama, standartlara uygun bir (AT&T258)MDI arayüzüne karşılık gelir, bunun için maksimum

100 m (328 ft) uzunluğunda kılıflı bir 1:1 kablo kullanılabilir. Ethernet arayüzü 1 Gbit/s,

100 Mbit/s ve 10 Mbit/s bant genişliğinde çalışabilir. Bir kros kablosu ile PC'ye doğrudan

bağlantı mümkündür. Yarı dupleks ve tam dupleks veri iletimi desteklenir.

Elektrik bağlantısı FieldEdge HXF40

14 Endress+Hauser

9 10

A0046134

1 Tx+

2 Tx

‐

3 Rx+

4 Bağlı değil

5 Bağlı değil

6 Rx

‐

7 Bağlı değil

8 Bağlı değil

10 Yeşil LED: link göstergesi

11 Sarı LED: aktif transfer göstergesi

FieldEdge HXF40 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 15

5.5 Bağlantı sonrası kontrol

Bağlantıdan sonra şunları kontrol edin:

 Cihaz hasar görmemiştir

 Kablolar hasar görmemiştir

 Monte edilmiş kablolarda yeterli gerilim azaltma özelliği bulunmaktadır

 Takılabilir terminaller güvenli bir şekilde devreye alınmıştır

 Besleme voltajı, isim plakasındaki özelliklere uygundur

 Terminal ataması doğrudur

 Koruyucu topraklama bağlantısı doğrudur

Çalışma FieldEdge HXF40

16 Endress+Hauser

6 Çalışma

6.1 Lokal ekran

1 2

3 4

A0046044

1 Kırmızı LED: hataları gösterir

2 Yeşil LED: güç durumunu gösterir

3 Kırmızı LED: W&M sivicinin kilitli pozisyonda olduğunu göstermek için kullanılması tavsiye edilir

4 Yeşil LED: W&M sivicinin kilit açık pozisyonunda olduğunu göstermek için kullanılması tavsiye edilir

5 Sarı LED: saha iletişim durumunu gösterir

6 Yeşil LED: RS485'in güç durumunu gösterir

7 Sarı LED: kabul edilen paketleri gösterir

8 Sarı LED: giden paketleri gösterir

LED göstergeler (1), (3), (4), (5) yüklenen yazılım tarafından kontrol edilip kullanılabilir.

Yazılım, önemli durumları gösteren 1).

6.2 Çalıştırma elemanları

Sıfırlama butonu

Buton, cihazın fabrika ayarlarına sıfırlanması için kullanılır.

1) teslimat kapsamında değildir

FieldEdge HXF40 Çalışma

Endress+Hauser 17

A0046191

1 Sıfırlama butonu

W&M sivici

W&M sivici, yüklenen yazılım tarafından kullanılabilir. Fonksiyonelliği etkinleştiren 2).

Endress+Hauser, yazılım konfigürasyonunda değişiklik yapılmasını önlemek amacıyla cihazın

kilitlenmesi için W&M sivicinin kullanılmasını tavsiye eder.

2) yazılım, teslimat kapsamında değildir

Çalışma FieldEdge HXF40

18 Endress+Hauser

A0046237

1 W&M sivici

6.3 Kart yuvası

MicroSD kart, HXF40 teslimatı kapsamında değildir.

Endress+Hauser microSD kartların aşağıdaki parametreler ile kullanılmasını tavsiye eder:

• Depolama kapasitesi: 8 … 64 GB

• Kalite: Yüksek dayanıklılık

• Sıcaklık aralığı: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

FieldEdge HXF40 Çalışma

Endress+Hauser 19

A0046045

1 microSD kart

6.4 USB portu

USB (Tip A) verileri:

• USB 2.0 Host

• maks 480 Mbit/s

• 5 VDC maks 1,5 A

Çalışma FieldEdge HXF40

20 Endress+Hauser

A0046046

1 USB yuvası

Sayfa yükleniyor ...

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA FieldEdge HXF40

Tip: Short Instruction

PDF İndir

rapor

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

İlgili Makaleler