Sony STR-DA3700ES Kullanma talimatları

STR-DA3700ES

4-287-969-11(2) (TR)

Multi Channel

AV Receiver

Kullanım Talimatları

2

TR

Yangın tehlikesini azaltmak için, cihazın

havalandırma deliğini gazete, masa örtüsü, perde vb.

ile kapatmayın. Yanan mum gibi açık alev

kaynaklarını cihazın üzerine yerleştirmeyin.

Cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı yerlere

kurmayın.

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak

için, bu cihazı sıvıların damlamasına veya

sıçramasına maruz bırakmayın ve cihazın üzerine

vazo gibi sıvıyla dolu eşyaları yerleştirmeyin.

Ana fiş cihazın şebeke bağlantısını kesmek için

kullanıldığından, cihazı kolayca erişilebilen bir

AC prize bağlayın. Cihazda bir anormallik fark

ederseniz, ana fişi derhal AC prizden çıkarın.

Pilleri veya cihazı, pilleri takılıyken güneş ışığı,

yangın vb. gibi aşırı ısı kaynaklarına maruz

bırakmayın.

Cihaz kapatılmış olsa bile, AC prize bağlı olduğu

sürece şebeke bağlantısı kesilmiş olmaz.

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına

neden olabilir.

Bu simge, kullanıcıyı normal

çalışma sırasında dokunulursa

sıcak olabilecek Sıcak Yüzey

varlığı konusunda uyarmak

amacıyla kullanılır.

Bu cihaz test edilmiş ve 3 metreden kısa bir bağlantı

kablosu kullanıldığında EMC Direktifinde belirtilen

sınırlara uygun olduğu tespit edilmiştir.

Müşteriler için uyarı:

Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB

direktiflerinin geçerli olduğu ülkelerde

satılan cihazlar için geçerlidir.

Bu ürünün imalatçısı, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan

Sony Corporation şirketidir. EMU ve ürün güvenliği

Yetkili Temsilcisi, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Almanya adresindeki Sony Deutschland

GmbH'dir. Servis veya garantiyle ilgili her türlü

husus için lütfen ayrıca verilen servis veya garanti

belgelerinde belirtilen adreslere bakın.

Eski Elektrikli ve

Elektronik Cihazların

Bertarafı (Avrupa

Birliği'nde ve ayrı

toplama sistemlerine

sahip diğer Avrupa

ülkelerinde geçerlidir)

Ürünün veya paketinin

üzerindeki bu simge, bu ürüne

evsel atık olarak işlem yapılmaması gerektiğini

gösterir. Bunun yerine, ürün elektrikli ve elektronik

cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama

noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru

şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, ürünün

atıklarına uygun olmayan biçimde işlem

yapılmasının neden olabileceği, çevre ve insan

sağlığı açısından potansiyel olumsuz sonuçları

önlemeye yardımcı olursunuz. Maddelerin geri

dönüşümü doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olur. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında

daha ayrıntılı bilgi için, lütfen bölgenizdeki

belediyeyle, evsel atık bertaraf hizmetleriyle veya

ürünü aldığınız mağaza ile iletişime geçin.

Atık pillerin bertarafı

(Avrupa Birliği'nde ve ayrı

toplama sistemlerine

sahip diğer Avrupa

ülkelerinde geçerlidir)

Pilin veya paketin üzerindeki bu

simge, bu ürünle birlikte verilen

pile evsel atık olarak işlem yapılmaması gerektiğini

gösterir. Bazı pillerde, bu simge bir kimya simgesiyle

birlikte kullanılabilir. Pil %0,0005'ten fazla cıva veya

%0,004'ten fazla kurşun içeriyorsa cıva (Hg) veya

kurşun (Pb) kimya simgeleri eklenir. Bu pillerin

doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, pilin

atıklarına uygun olmayan biçimde işlem

yapılmasının neden olabileceği, çevre ve insan

sağlığı açısından potansiyel olumsuz sonuçları

önlemeye yardımcı olursunuz.

UYARI

3

TR

Maddelerin geri dönüşümü doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olur. Ürünlerin güvenlik,

performans veya veri bütünlüğü nedeniyle birleşik

bir pille kalıcı bir bağlantıyı gerektirdiği durumlarda,

bu pil yalnızca nitelikli servis personeli tarafından

değiştirilmelidir. Pile uygun biçimde işlem

yapıldığından emin olmak için, ürünü ömrünün

sonunda elektrikli ve elektronik cihazların geri

dönüşümü için uygun bir toplama noktasına teslim

edin. Tüm diğer piller için, lütfen pili üründen

güvenli biçimde çıkarma ile ilgili bölüme bakın. Pili,

atık pillerin geri dönüşümü için uygun bir toplama

noktasına teslim edin. Bu ürünün veya pilin geri

dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için, lütfen

bölgenizdeki belediyeyle, evsel atık bertaraf

hizmetleriyle veya ürünü aldığınız mağaza ile

iletişime geçin.

Bu Kılavuz Hakkında

• Bu kılavuzdaki talimatlar STR-DA3700ES modeli

(alıcı) için geçerlidir. Ön panelin sağ alt köşesine

bakarak model numaranızı kontrol edin.

• Bu kılavuzdaki talimatlar çoğunlukla alıcının

cihazla birlikte verilen uzaktan kumanda ile

kullanılmasını açıklamaktadır. Uzaktan

kumandanın üzerindekilerle aynı veya onlara

benzer adlara sahiplerse alıcının üzerindeki

düğmeleri de kullanabilirsiniz.

Bu alıcı Dolby* Digital, Pro Logic Surround ve

DTS** Digital Surround System özelliklerine

sahiptir.

* Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir.

Dolby, Pro Logic, Surround EX ve çift D

sembolü, Dolby Laboratories'in ticari

markalarıdır.

** Şu ABD Patent Numaralarını kapsayan lisans

altında üretilmiştir: 5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;

7,392,195; 7,272,567, ayrıca, yayımlanan ve

beklemedeki ABD patentleri ile dünya çapındaki

patentler. DTS-HD, Sembol, & DTS-HD ve

Sembol tescilli ticari markalardır. & DTS-HD

Master Audio, DTS, Inc. şirketinin ticari

markalarıdır. Ürün yazılım içermektedir. © DTS,

Bu alıcı High-Definition Multimedia Interface

(HDMI™) teknolojisini içermektedir.

HDMI, HDMI logosu ve High-Definition

Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC

şirketlerinin ticari veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu alıcıda kurulu yazı tipi (Shin Go R), MORISAWA

& COMPANY LTD. tarafından sağlanmıştır.

Bu adlar MORISAWA & COMPANY LTD.'in ticari

markalarıdır ve yazı tipinin telif hakkı da

MORISAWA & COMPANY LTD.'ye aittir.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod touch,

ABD ve diğer ülkelerde Apple Inc.'in tescilli ticari

markalarıdır.

Tüm diğer ticari markalar ve tescilli ticari markalar

ilgili sahiplerine aittir. Bu kılavuzda, ™ ve ®

işaretleri kullanılmamıştır.

Telif Hakları Hakkında

devamı

4

TR

“Made for iPod” ve “Made for iPhone”, elektronik bir

aksesuarın özellikle, sırasıyla iPod veya iPhone'a

bağlanmak üzere tasarlandığı ve Apple performans

standartlarını karşıladığının geliştiricisi tarafından

onaylandığı anlamına gelir. Apple, bu cihazın

çalışmasından veya güvenlikle ilgili ve yasal

standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

Bu aksesuarın iPod veya iPhone'la kullanımının

kablosuz çalışmayı etkileyebileceğini lütfen

unutmayın.

DLNA ve DLNA CERTIFIED, Digital Living

Network Alliance'ın ticari markaları ve/veya servis

markalarıdır.

MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi ve

patentlerinin lisansı Fraunhofer IIS and

Thomson'dan alınmıştır.

“BRAVIA” Sync, Sony Corporation'ın ticari

markasıdır.

“x.v.Colour” ve “x.v.Colour” logosu,

Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.

“PlayStation

®

”, Sony Computer Entertainment

Inc.'in tescilli ticari markasıdır.

“AVCHD” ve “AVCHD” logosu, Panasonic

Corporation ve Sony Corporation'ın ticari

markalarıdır.

Windows Media, Microsoft Corporation'ın ABD'de

ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markası veya

ticari markasıdır.

Bu ürün, Microsoft'un belirli fikri mülkiyet

haklarına tabi teknoloji içermektedir.

Bu teknolojinin Microsoft'tan uygun lisans temin

edilmeden bu ürünün dışında kullanılması ya da

dağıtılması yasaktır.

İçerik sahipleri, telif hakkıyla korunan içerik dahil

olmak üzere fikri mülkiyetlerini korumak için

Microsoft PlayReady™ içerik erişim teknolojisini

kullanmaktadır. Bu cihaz, PlayReady korumalı

içeriğe ve/veya WMDRM korumalı içeriğe erişim

için PlayReady teknolojisini kullanmaktadır. Cihaz,

içerik kullanımına ilişkin kısıtlamaların gerektiği

gibi uygulanmasını sağlayamazsa, içerik sahipleri

Microsoft'tan cihazın PlayReady korumalı içerikleri

kullanma yetkisini iptal etmesini talep edebilirler.

İptal işlemi, korunmayan içeriği veya başka içerik

erişim teknolojileri tarafından korunan içeriği

etkilemez. İçerik sahipleri, sağladıkları içeriğe

erişmeniz için PlayReady yazılımının sürümünü

yükseltmenizi isteyebilir. Sürüm yükseltme işlemini

reddederseniz, sürüm yükseltme gerektiren içeriğe

erişemezsiniz.

“WALKMAN” ve “WALKMAN” logosu,

Sony Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

“Android”, Google Inc.'in tescilli ticari markası veya

ticari markasıdır.

5

TR

Alıcının başlıca özellikleri

Çeşitli bağlantılar ve biçimlerle uyumludur

Daha iyi görüntü ve ses kalitesi

Özellik Açıklama Sayfa

Çok kanallı Alıcı, 7.1 kanala kadar çıkış sağlayabilir.

Ön üst hoparlör için alıcıda hoparlör terminalleri bulunmaktadır.

20, 22

Çeşitli standartlarla

uyumludur

Alıcı; Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD, çok kanallı

doğrusal PCM, FLAC vb. gibi çeşitli ses biçimleriyle uyumludur.

19

HDMI Alıcı, arka panelde beş HDMI giriş jakıyla donatılmıştır

(bunlardan iki HDMI IN 4 ve IN 5 jakı, ses kalitesini göz önünde

bulunduran “for AUDIO” jaklarıdır).

24, 26, 28, 30

Alıcı; Deep Colour, x.v.Colour, 3B iletim Audio Return Channel

(ARC) vb. gibi çeşitli HDMI standartlarıyla uyumludur.

34, 73

HDMI Kontrolü işlevini kullanarak, alıcıyı ve diğer ekipmanları

bir arada çalıştırabilirsiniz.

70

Ağ Alıcı, geçiş yapılabilen hub işlevleri olan dört LAN bağlantı

noktasıyla donatılmıştır.

40

Alıcı, İnternet video akışıyla uyumludur. 51

Alıcı, bir ev ağında DLNA uyumlu ev ağı işlevi aracılığıyla içerik

oynatabilmenizi sağlar.

55

USB Bir USB bağlantısı kullanarak, iPhone/iPod içeriğini alıcı

aracılığıyla kolaylıkla oynatabilirsiniz.

50, 54

Bir USB bağlantısı kullanarak, USB cihazı/WALKMAN içeriğini

alıcı aracılığıyla kolaylıkla oynatabilirsiniz.

49

Birden çok odada kullanım Diğer odalardan müziğin veya videonun keyfini çıkarabilirsiniz. 66

Özellik Açıklama Sayfa

Görüntü üst dönüştürme Alıcı, analog video sinyallerini yükseltir veya indirger. Sinyaller bir

HDMI çıkış jakı kullanılarak 1080p görüntüye yükseltilebilir.

18

D.C.A.C. Alıcı, D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) işleviyle

donatılmıştır. Bunun yanı sıra alıcı, A.P.M. (Automatic Phase

Matching) işlevi aracılığıyla her bir hoparlörün ses çıkışını

dengeler ve surround efektlerini iyileştirir.

85, 86

Ses alanları Alıcı çeşitli hoparlör bağlantılarına veya giriş kaynaklarına bağlı

olarak optimum sesi üretir. (Alıcının programlanmış ses alanları

Dolby Pro Logic IIz, DTS Neo:6, HD-D.C.S. vb'dir.)

60, 62

Sıkıştırılmış ses

dosyalarının yüksek

kaliteli olarak üretimi

Sıkıştırılmış ses dosyalarını D.L.L. (Digital Legato Linear)

işleviyle yüksek kaliteli olarak oynatabilirsiniz.

89

continued

6

TR

Kullanışlı işlevler

Diğerleri

Özellik Açıklama Sayfa

Kolay ve erişilebilir

işlemler

Alıcı, GUI (Graphical User Interface) ile donatılmıştır.

TV ekranında görüntülenen bir menüyü kullanarak alıcıyı

sezgisel olarak çalıştırabilirsiniz.

46

Alıcının temel ayarlarını Easy Setup ile yapabilirsiniz. 43

Bağlı ekipmanı ve Birden çok odada kullanım işlevini çalıştırmak

için alıcı ile birlikte bir uzaktan kumanda verilir.

14

EASY AUTOMATION düğmesine basarak, alıcının çeşitli

ayarlarını aynı anda ekrana getirebilirsiniz.

76

Esnek işlevler Sound Optimizer işlevi, ses çıkışını ses düzeyine uygun şekilde

optimize eder.

64

Advanced Auto Volume işlevi ses yüksekliğini optimum seviyeye

otomatik ayarlar.

65

A/V Sync işlevi, ses çıkışıyla izlenen görüntü arasındaki zaman

boşluğunu ayarlar.

90

Pass Through işlevi, alıcı bekleme modunda olduğunda bile

HDMI sinyallerini TV'ye gönderir.

72

Özellik Açıklama Sayfa

Çevre dostu işlev Auto Standby işlevi, alıcıyı belli bir süre boyunca kullanmazsanız

veya alıcıya sinyal gönderilmezse alıcıyı bekleme moduna geçirir.

99

Daha kullanışlı Alıcıyı, “ES Remote” uygulama yazılımı* bulunan bir akıllı

telefonla çalıştırabilirsiniz.

* iPhone/iPod touch ve Android telefonlarla uyumludur

76

7

TR

İçindekiler

Alıcının başlıca özellikleri ................................5

Parçaların açıklaması ve konumu ...................9

Başlarken

Herhangi bir cihaz bağlamadan önce

aşağıdakileri okuyun ................................ 17

1: Hoparlörlerin kurulması ........................... 20

2: Monitörün bağlanması .............................. 24

3: Video cihazının bağlanması ...................... 26

4: Ses cihazlarının bağlanması ...................... 35

5: Ağ bağlantısı yapılması .............................. 39

6: Alıcının ve uzaktan kumandanın

hazırlanması .............................................. 41

7: Easy Setup kullanılarak alıcının

ayarlanması ................................................ 43

8: Bağlı cihazın ayarlarının yapılması .......... 45

9: Bilgisayarın bir sunucu olarak

kullanıma hazırlanması ........................... 45

Ekranda gösterim özelliğinin

çalışma rehberi .......................................... 46

Görüntü/ses keyfi

Bağlı cihazları kullanarak

görüntü/ses keyfi ...................................... 48

USB Device/WALKMAN .............................. 49

iPhone/iPod .................................................... 50

DLNA ............................................................... 51

İnternet videosu ............................................. 51

FM/AM ............................................................ 53

iPhone/iPod kullanımı

iPhone/iPod cihazındaki dosyaların

oynatılması .................................................54

Ağ üzerinden oynatma

Dosyaların ev ağında oynatılması

(DLNA) ...................................................... 55

Radyo ayarları

FM/AM radyonun dinlenmesi ......................56

Ses efektlerinin keyfini çıkarma

Ses alanının seçilmesi ..................................... 59

Sound Optimizer işlevinin kullanılması ......64

Ekolayzerin ayarlanması ................................64

Advanced Auto Volume işlevinin

kullanılması ................................................ 65

Multi Zone özelliklerinin

kullanılması

Multi-zone işleviyle yapılabilecekler ............66

Birden çok odada kullanım bağlantısının

yapılması .................................................... 66

2. odadaki hoparlörlerin ayarlanması ..........68

Alıcının başka bir odadan çalıştırılması

(ZONE 2 işlevinin kullanılması) ............. 68

devamı

8

TR

Diğer özelliklerin kullanılması

“BRAVIA” Sync özelliklerinin

kullanılması ............................................... 70

Alıcı bekleme modundayken bile HDMI

sinyallerinin gönderilmesi

(Pass Through) .......................................... 72

Dijital ve analog ses arasında geçiş

yapılması .................................................... 73

Diğer video/ses giriş jaklarının

kullanılması ............................................... 73

Alıcının bir akıllı telefon kullanılarak

çalıştırılması ............................................... 76

Alıcının çeşitli ayarlarının aynı anda

kaydedilmesi ve ekrana getirilmesi

(Easy Automation) .................................... 76

Uyku zamanlayıcısının kullanılması ............ 78

Alıcı kullanılarak kayıt yapılması ................. 79

Alıcının ve uzaktan kumandanın komut

modlarının değiştirilmesi ........................ 79

İki yönlü amplifikatör bağlantısının

kullanılması ............................................... 81

Ayarların yapılması

Ayar menüsünün kullanılması ...................... 82

Easy Setup ........................................................ 85

Speaker Settings .............................................. 85

Audio Settings ................................................. 89

Video Settings ................................................. 92

HDMI Settings ................................................ 94

Input Settings .................................................. 95

Network Settings ............................................ 96

Internet Services Settings .............................. 97

Zone Settings ................................................... 98

System Settings ............................................... 99

Network Update ...........................................100

GUI kullanmadan çalıştırma ...................... 101

Uzaktan kumandanın

kullanılması

Cihazların uzaktan kumanda kullanılarak

çalıştırılması .............................................108

Tüm bağlı cihazların kapatılması

(SYSTEM STANDBY) ............................109

Uzaktan kumandanın programlanması .....109

Uzaktan kumanda belleğinin silinmesi ......113

Ek bilgiler

Önlemler ........................................................114

Sorun giderme ...............................................115

Teknik özellikler ............................................125

Dizin ...............................................................129

9

TR

Parçaların açıklaması ve konumu

A ?/1 ON/STANDBY

Alıcıyı açmak veya kapatmak için basın.

Cihaz açık durumdayken, düğmenin

üzerindeki lamba yeşil renkte yanar.

“Control for HDMI” (sayfa 95),

“Pass Through” (sayfa 95) veya

“Network Standby” (sayfa 97) ayarı “On”

olarak belirlenmişse ya da 2. odanın gücü

açıksa, bekleme modundayken düğmenin

üzerindeki lamba sarı renkte yanar.

B TONE MODE, TONE

BASS veya TREBLE öğesini seçmek için

TONE MODE düğmesine tekrar tekrar

basın, ardından hoparlörlerin bas/tiz

düzeyini ayarlamak için TONE'u çevirin.

C MEMORY/ENTER, TUNING MODE,

TUNING (sayfa 56)

D Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumandadan sinyalleri alır.

E Ekran penceresi (sayfa 11)

F MULTI CHANNEL DECODING lambası

Çok kanallı ses sinyallerinin kodu

çözülürken yanar.

G ZONE SELECT, POWER (sayfa 66)

2. odayı veya ana odayı seçmek için

SELECT düğmesine tekrar tekrar basın.

POWER düğmesine her bastığınızda,

seçili odanın çıkış sinyalleri açılır ya da

kapatılır.

H MASTER VOLUME (sayfa 48)

I SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) (sayfa 44)

J PHONES jakı

Kulaklıklara takılır.

Ön panel

Kapağın çıkarılması

PUSH düğmesine basın.

Kapağı çıkardığınızda çocukların

erişemeyeceği bir yerde saklayın.

devamı

10

TR

K DISPLAY MODE (sayfa 107)

L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/

HD-D.C.S., MUSIC (sayfa 59, 59,

60, 62)

M INPUT SELECTOR

Oynatılacak giriş kaynağını seçmek

için çevirin.

2. odanın giriş kaynağını seçmek için,

önce ZONE SELECT (7) düğmesine

basarak 2. odayı seçin (ekran

penceresinde “ZONE 2 [input name]”

görünür) ve ardından giriş kaynağını

seçmek üzere INPUT SELECTOR

düğmesini çevirin.

N AUTO CAL MIC jakı (sayfa 85)

Cihazla birlikte verilen “Auto

Calibration” optimize edici mikrofonu bu

jaka bağlayın.

O iPhone/iPod ( (USB) bağlantı

noktası ve VIDEO IN jakı) (sayfa 49,

50, 54)

P VIDEO 2 IN jakları (sayfa 33)

11

TR

A SW

Subwoofer bağlı olduğunda ve ses sinyali

çıkışı SUBWOOFER jakından

alındığında yanar.

B Dolby Pro Logic göstergesi

Alıcı, Dolby Pro Logic işleme yaparken

karşılık gelen göstergelerden birinin ışığı

yanar. Bu matris surround kod çözme

teknolojisi giriş sinyallerini iyileştirebilir.

;PL

Dolby Pro Logic

;PLII

Dolby Pro Logic II

;PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

;PLIIz

Dolby Pro Logic IIz

C INPUT göstergesi

Mevcut girişi göstermek için yanar.

ANALOG

Dijital sinyal girişi yoktur. INPUT MODE

ayarı “Analog” olarak yapıldığında veya

“2ch Analog Direct” seçildiğinde de

yanar.

HDMI

COAX

OPT

MULTI (MULTI CHANNEL INPUT)

ARC (sayfa 73)

D Dolby Digital Surround göstergesi

Alıcı ilgili Dolby Digital biçim

sinyallerinin kodlarını çözerken, karşılık

gelen göstergelerden birinin ışığı yanar.

;D

Dolby Digital

;D+

Dolby Digital Plus

;D EX

Dolby Digital Surround EX

E ;TrueHD

Alıcı, Dolby TrueHD sinyallerinin

kodlarını çözerken yanar.

F ZONE 2 (sayfa 66)

G Oynatma kanalı göstergesi

Harfler (L, C, R vb.) kodu çözülen

kanalları gösterir. Hoparlör ayarları esas

alındığında, kutu içine alınmış harfler,

alıcının kaynak sesi daha az veya daha çok

sayıda kanal üretecek biçimde nasıl

karıştırdığını gösterecek şekilde değişir.

L

Sol Ön

R

Sağ Ön

C

Orta (tek ses)

LH

Sol Üst

Ekrandaki göstergeler

devamı

12

TR

RH

Sağ Üst

SL

Surround Sol

SR

Surround Sağ

S

Surround (Pro Logic işleme ile elde edilen

tek ses veya surround cihazı)

SBL

Surround Sol Arka

SBR

Surround Sağ Arka

SB

Surround Arka (6.1 kanal kodu çözme ile

elde edilen arka surround cihazı)

Örnek:

Kayıt biçimi: 5.1

Hoparlör yerleşimi: 3/0.1

Ses Alanı: A.F.D. Auto

H LFE

Oynatılan disk bir L.F.E. (Low Frequency

Effects) kanalı içeriyorsa yanar.

I SLEEP (sayfa 78)

J BI-AMP (sayfa 81)

K Hoparlör sistemi göstergesi

(sayfa 44)

L D.L.L. (sayfa 89)

M D.C.A.C. (sayfa 85)

“Auto Calibration” işlevinin ölçüm

sonuçları geçerli olduğunda yanar.

N EQ

Ekolayzer etkinken yanar.

O Ayar göstergesi

Alıcı bir radyo istasyonuna

ayarlandığında yanar.

RDS (sayfa 58)

ST

Stereo yayın

P MEM

Kayıt belleği işlevi etkinken yanar.

Q DTS-HD göstergesi

Alıcı, DTS-HD sinyallerinin kodlarını

çözerken yanar.

DTS-HD

Aşağıdaki göstergelerden biri sabit olarak

yanar.

MSTR

DTS-HD Master Audio

HI RES

DTS-HD High Resolution Audio

R NEO:6

DTS Neo:6 Cinema/Music kodunu çözme

işlevi etkinken yanar.

S DSD

Alıcı, DSD (Direct Stream Digital)

sinyallerini alırken yanar.

T A.P.M. (sayfa 86)

A.P.M. (Automatic Phase Matching) işlevi

etkinken yanar.

U D.RANGE

Dinamik aralık sıkıştırma özelliği

etkinken yanar.

V DTS(-ES) göstergesi

Giriş olarak DTS veya DTS-ES sinyalleri

alınırken yanar.

DTS

Alıcı, DTS sinyallerinin kodlarını

çözerken yanar.

DTS-ES

Giriş sinyalinin kodunu çözme biçimine

bağlı olarak, aşağıdaki göstergelerden

biri yanar.

96/24

DTS 96/24 (96 kHz/24 bit) kod çözme

W LPCM

Giriş olarak Doğrusal PCM (Pulse Code

Modulation) sinyalleri alınırken yanar.

13

TR

Arka panel

A DIGITAL INPUT/OUTPUT bölümü

OPTICAL IN jakları

(sayfa 24, 28, 30, 37)

COAXIAL IN jakları

(sayfa 27, 35)

HDMI IN/OUT* jakları

(sayfa 24, 26, 28, 30)

B LAN bağlantı noktaları (geçiş

yapılabilen hub'lar) (sayfa 40)

C ANTENNA bölümü

AM ANTENNA jakı

(sayfa 38)

FM ANTENNA jakı

(sayfa 38)

D RS232C bağlantı noktası

Bakım ve servis amacıyla kullanılır.

E Sony cihazlar veya diğer harici

cihazlar için kontrol jakları

IR REMOTE IN/OUT jakları

(sayfa 66)

Birden çok odada kullanım işlevini

kullanmak için bir kızılötesi yineleyici

bağlayın (cihazla birlikte verilmemiştir).

TRIGGER OUT jakları

(sayfa 99)

12V TRIGGER uyumlu başka bir cihazın

güç kaynağının veya 2. odadaki

amplifikatörün/alıcının kilidini açmak ya

da kapatmak için bağlayın.

F AUDIO INPUT/OUTPUT bölümü

AUDIO IN/OUT jakları

(sayfa 35, 37)

SUBWOOFER jakları

Subwoofer'a bağlanır.

devamı

14

TR

* Seçtiğiniz giriş görüntüsünü izlemek için HDMI

OUT veya MONITOR OUT jakını

televizyonunuza takmanız gerekir (sayfa 24).

Bu alıcıyı ve diğer cihazları çalıştırmak için

cihazla birlikte verilen uzaktan kumandayı

kullanın. Uzaktan kumanda Sony video/ses

cihazlarını çalıştıracak şekilde önceden

programlanmıştır.

Not

Uzaktan kumandanın sensörünü doğrudan güneş

ışığına veya aydınlatma cihazlarına maruz bırakmayın.

Bırakırsanız uzaktan kumanda arızalanabilir.

İpucu

Alıcı uzaktan kumandaya yanıt vermemeye

başladığında, tüm pilleri yenileriyle değiştirin.

G VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT

bölümü (sayfa 24, 27, 28, 30, 32)

AUDIO IN/OUT jakları

VIDEO IN/OUT* jakları

AUDIO OUT jakları

VIDEO OUT jakı (sayfa 66)

H COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT

bölümü (sayfa 24, 27, 30)

Y, P

B

, P

R

IN/OUT* jakları

I SPEAKERS bölümü (sayfa 22)

Uzaktan kumanda (RM-AAP068)

15

TR

A ?/1 (açık/bekleme)

Alıcıyı açmak veya kapatmak için basın.

B AV ?/1 (açık/beklemede) (sayfa 109)

Uzaktan kumandanın çalıştırmak üzere

programlandığı video/ses bileşenlerini

açmak veya kapatmak için basın.

C ZONE (sayfa 66)

D AMP

Alıcının ana odada çalışma özelliğini

etkinleştirmek için basın.

E (Giriş seçimi)

TV'ye (wa) basın, ardından giriş sinyalini

(TV veya video) seçmek için basın.

(Metin durdurma)

Metin modunda: Mevcut sayfayı

durdurur.

F (Rehber)

Ekran program rehberini görüntülemek

için SHIFT'e (ws), ardından (Rehber)

düğmesine basın.

G D.TUNING (sayfa 56)

Doğrudan ayar moduna geçmek için

SHIFT'e (ws), ardından D.TUNING

düğmesine basın.

H ENT/MEM

SHIFT (ws) ve sayısal düğmeleri (wf)

kullanarak değeri ya da parçayı girmek

için bu düğmeye basın veya tuner

çalışırken bir istasyonun kayıt numarasını

seçmek için ENT/MEM düğmesine ve

ardından sayısal düğmelere (wf) basın.

I WATCH, LISTEN (sayfa 48)

J SOUND FIELD +/– (sayfa 59, 59, 62)

K Renkli düğmeler

TV ekranındaki rehbere göre çalışır.

L AMP MENU (sayfa 101)

M V/v/B/b

Menü öğelerini seçmek için V/v/B/b

düğmelerine basın. Daha sonra

düğmesine basarak seçimi girin.

N TOOLS/OPTIONS (sayfa 46, 52, 58)

Seçenek menülerindeki öğeleri

görüntülemek ve seçmek için basın.

O HOME (sayfa 46)

TV ekranında ana menüyü görüntülemek

için basın.

P m/M

1)

, x

1)

, X

1)

, N

1) 2)

,

./>

1)

DVD oynatıcıyı, Blu-ray Disc Oynatıcıyı,

CD oynatıcıyı, MD müzik setini, teypli

müzik setini, ön (USB) bağlantı

noktasına veya ağa ya da İnternet

videosuna vb. bağlı cihazları çalıştırmak

için bu düğmelere basın.

TUNING +/–

İstasyon seçmek için basın.

Q PRESET +

2)

/–

Kayıtlı istasyonları seçmek için basın.

PROG +

2)

/–

TV, uydu tuneri vb. çalıştırmak için TV

(wa), ardından PROG +/– düğmesine

basın.

c

2)

/C

Metin modunda: Sonraki veya önceki

sayfayı seçer.

R EASY AUTOMATION 1, 2 (sayfa 76)

/ (Metin)

Metin bilgilerini görüntülemek için TV

(wa), ardından / (Metin) düğmesine

basın.

S RM SET UP (sayfa 79)

T FAVORITES (sayfa 52)

U TV

TV'nin çalışması için, uzaktan kumanda

düğmesinin işlevini sarı yazılı işlev olacak

şekilde ayarlamak üzere basın.

V SHIFT

Uzaktan kumanda düğmesinin işlevini

pembe yazılı işlev olacak şekilde

ayarlamak için basın.

W Giriş düğmeleri

Kullanmak istediğiniz cihazı seçmek için

düğmelerden birine basın. Giriş

düğmelerinin herhangi birine

bastığınızda alıcı açılır.

devamı

16

TR

X Sayısal düğmeler

SHIFT (ws) düğmesine basın, ardından

bu düğmelere basarak sayıları girin.

TV (wa) düğmesine basın ve ardından bu

düğmelere basarak TV'nin kanal

numaralarını seçin.

Y -/--

SHIFT (ws), ardından -/-- düğmesine

basarak

– CD oynatıcı, DVD oynatıcı, Blu-ray

Disc Oynatıcı veya MD müzik setinde

10'dan büyük olan parça

numaralarını seçin.

– TV, Uydu tuneri veya VCR'de 10'dan

büyük olan parça numaralarını seçin.

Z SOUND OPTIMIZER (sayfa 64)

wj INPUT MODE (sayfa 73)

wk DISPLAY

İnternet videosu veya ev ağı üzerinden

içerik oynatırken kontrol panelini TV

ekranında görüntülemek için basın.

, (Bilgi, Metin gösterme)

Mevcut kanal numarası ve ekran modu

gibi bilgileri görüntüler.

Metin modunda: Gizli bilgileri (ör. bir

yarışmaya verilen yanıtları) gösterir.

wl RETURN/EXIT O

Önceki menüye dönmek veya menüden

çıkmak için basın.

e; B·/·b

Mevcut sahneleri kısaca yeniden oynatır

veya hızlı ileri sarar.

ea DISC SKIP

Çok diskli değiştirici kullanırken diski

atlamak için basın.

es (Ses Yüksekliği) +/– (sayfa 48)

(Sessiz) (sayfa 48)

TV (wa) düğmesine bastıktan sonra,

bu düğmeleri kullanarak TV'nin ses

yüksekliğini de ayarlayabilir veya sesini

kapatabilirsiniz.

ed SLEEP (sayfa 78)

TOP MENU

BD-ROM veya DVD'lerin Üst Menüsünü

açar veya kapatır.

AUDIO

Ses biçimini/parçayı seçmek için SHIFT

(ws), ardından AUDIO düğmesine basın.

ef DIMMER

Ekran penceresinin parlaklığını

ayarlamak için tekrar tekrar basın.

POP UP/MENU

BD-ROM Açılır Menüsünü ya da DVD

menüsünü açar veya kapatır.

SUBTITLE

Bir BD-ROM/DVD VIDEO'da birden

fazla dilde alt yazı kayıtlıysa, alt yazı dilini

seçmek için SHIFT (ws), ardından

SUBTITLE düğmesine basın.

1)

Her cihazı kontrol etmek için kullanabileceğiniz

düğmelerin üzerindeki bilgiler için sayfa 108'deki

tabloya bakın.

2)

Bu düğmelerde dokunarak hissedebileceğiniz

noktalar vardır (5/TV, N, PRESET +/PROG +,

c). Kullanırken bu işaretlerden yararlanın.

Not

Yukarıdaki açıklama örnek olması amacıyla

sunulmuştur.

17

TR

Başlarken

Herhangi bir cihaz bağlamadan önce aşağıdakileri okuyun

Kabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.

Birden çok odada kullanım ile ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 66.

İki yönlü amplifikatör bağlantısı ile ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 81.

Başlarken

Hoparlörlerin kurulması

Bkz. “1: Hoparlörlerin kurulması” (sayfa 20).

Monitörün ve video cihazının

bağlanması

Görüntü kalitesi bağlantı jakına göre değişir. Sağdaki

resme bakın. Cihazınızın üzerindeki jaklara göre

bağlantıyı seçin.

Alıcı, video dönüştürme işlevine sahiptir. Ayrıntılar için

bkz. “Video sinyallerini dönüştürme işlevi” (sayfa 18).

S: Monitörünüzün HDMI jakı var mı?

t Hayır “2: Monitörün bağlanması” (sayfa 24) ve “3: Video cihazının bağlanması” (sayfa 26) bölümünde

bir HDMI jakı olmadan TV monitörü bağlantısına bakın.

t Evet “2: Monitörün bağlanması” (sayfa 24) ve “3: Video cihazının bağlanması” (sayfa 26) bölümünde

bir HDMI jakıyla TV monitörü bağlantısına bakın.

Ses cihazlarının bağlanması

Bkz. “4: Ses cihazlarının bağlanması” (sayfa 35).

Alıcının ve uzaktan kumandanın hazırlanması

Bkz. “6: Alıcının ve uzaktan kumandanın hazırlanması” (sayfa 41).

Alıcının ayarlanması

Bkz. “7: Easy Setup kullanılarak alıcının ayarlanması” (sayfa 43).

Bağlı cihazda ses çıkış ayarlarının yapılması

Bkz. “8: Bağlı cihazın ayarlarının yapılması” (sayfa 45).

v

Yüksek kaliteli görüntü

Dijital Analog

v

18

TR

Bu alıcı, video sinyallerini dönüştürme işleviyle donatılmıştır.

• Kompozit video sinyallerinin çıkışları, HDMI video ve komponent video sinyalleri

olarak alınabilir.

• Komponent video sinyallerinin çıkışları, HDMI video ve video sinyalleri olarak alınabilir.

Fabrika ayarı olarak, bağlı cihazdan giriş olarak alınan video sinyallerinin çıkışı aşağıdaki tabloda

gösterildiği gibi HDMI OUT ya da MONITOR OUT jaklarına alınabilir.

Video dönüştürme işlevini, kullandığınız monitörün çözünürlüğüyle aynı olacak şekilde

ayarlamanız önerilir.

Video dönüştürme işleviyle ilgili ayrıntılar için bkz. “Video Settings” (sayfa 92).

a : Video sinyallerinin çıkışı sağlanır.

– : Video sinyallerinin çıkışı sağlanmaz.

* “Resolution” (sayfa 92) ayarına bağlı olarak, video sinyallerinin çıkışı sağlanmayabilir.

Video sinyallerinin

dönüştürülmesiyle ilgili not

Çözünürlüğün dönüştürülmüş olduğu video

sinyallerinin çıkışı aynı anda COMPONENT

VIDEO MONITOR OUT jaklarından ya da

HDMI OUT jaklarından sağlanamayabilir.

Hem COMPONENT VIDEO MONITOR

OUT jaklarına hem de HDMI OUT jaklarına

cihaz bağlarsanız, HDMI OUT jaklarından

çıkışa öncelik verilir.

Kapalı Açıklamalı Alt Yazı

görüntülenmesi

Kapalı Açıklamalı Alt Yazı özelliğini

destekleyen bir sinyal alırken, Video Settings

menüsündeki “Resolution” ayarını

“DIRECT” yapın.

Giriş/çıkış sinyalleri için aynı türde kablo

kullanın.

Bir kayıt cihazının bağlanması

Kayıt yaparken, kayıt cihazını alıcının VIDEO

OUT jaklarına bağlayın. VIDEO OUT

jaklarında üst dönüştürme işlevi

bulunmadığından, giriş ve çıkış sinyallerinin

kablolarını aynı türdeki jaka bağlayın.

HDMI OUT ve MONITOR OUT jakları kayıt

için kullanılamaz.

Video sinyallerini dönüştürme işlevi

HDMI OUT

(en fazla 1080p)

COMPONENT

VIDEO MONITOR

OUT

(en fazla 1080i)

MONITOR VIDEO

OUT

VIDEO 1 OUT

HDMI IN a –––

VIDEO IN aa* a* a

COMPONENT VIDEO IN aa* a* –

INPUT jakı

OUTPUT jakı

19

TR

Başlarken

Bu alıcının kodlarını çözebileceği dijital ses biçimleri, bağlı cihazın dijital ses girişi jaklarına

göre değişir.

Bu alıcı aşağıdaki ses biçimlerini destekler.

* Oynatma cihazı biçime yanıt vermezse, ses sinyalleri başka bir biçimde gönderilir. Ayrıntılar için oynatma

cihazının kullanım talimatlarına bakın.

Alıcının desteklediği dijital ses biçimleri

Ses biçimi

Maksimum kanal

sayısı

Oynatma cihazıyla alıcı arasındaki bağlantı

COAXIAL/OPTICAL HDMI

Dolby Digital

5.1ch

aa

Dolby Digital EX

6.1ch

aa

Dolby Digital Plus*

7.1ch

× a

Dolby TrueHD*

7.1ch

× a

DTS

5.1ch

aa

DTS-ES

6.1ch

aa

DTS 96/24

5.1ch

aa

DTS-HD

High Resolution Audio*

7.1ch

× a

DTS-HD

Master Audio*

7.1ch

× a

DSD*

5.1ch

× a

Çok Kanallı Doğrusal PCM*

7.1ch

× a

20

TR

1: Hoparlörlerin kurulması

Bu alıcı, 7.1 kanal sistemine (7 hoparlör ve bir

subwoofer) kadar kullanabilmenizi sağlar.

Surround arka hoparlör kullanılan

7.1 kanal hoparlör sistemi

DVD ya da Blu-ray Disc yazılımıyla

kaydedilen sesi yüksek güvenilirlikli 6.1 kanal

veya 7.1 kanal biçiminde çoğaltmanın keyfini

çıkarabilirsiniz.

ASol ön hoparlör

BSağ ön hoparlör

COrta hoparlör

DSurround sol hoparlör

ESurround sağ hoparlör

FSurround sol arka hoparlör

GSurround sağ arka hoparlör

JSubwoofer

Ön üst hoparlör kullanılan

7.1 kanal hoparlör sistemi

Dikey ses efektlerinin (ör. Pro Logic IIz modu)

keyfini çıkarabilirsiniz.

ASol ön hoparlör

BSağ ön hoparlör

COrta hoparlör

DSurround sol hoparlör

ESurround sağ hoparlör

HSol üst hoparlör

ISağ üst hoparlör

JSubwoofer

5.1 kanal hoparlör sistemi

Sinemadakine benzer çok kanallı surround

sesin keyfini tam anlamıyla çıkarmak için beş

hoparlör (iki ön hoparlör, bir orta hoparlör ve

iki surround hoparlör) ve bir subwoofer

(5.1 kanal sistemi) gerekir.

ASol ön hoparlör

BSağ ön hoparlör

COrta hoparlör

DSurround sol hoparlör

ESurround sağ hoparlör

JSubwoofer

Önerilen hoparlör yerleşimi

7.1 kanal hoparlör sistemi

• Resimde gösterilen A açısı aynı olmalıdır.

Hoparlör sistemi yapılandırması

örnekleri

Sayfa yükleniyor ...

Sony STR-DA3700ES Kullanma talimatları

Sony STR-DA3700ES Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler