TR
Kullaným Talimatlarý
DAVLUMBAZ
Ýçindekiler
Kurulum, 2-3
Montaj
Teknik bilgi, 4
Elektrik baðlantýsý
Teknik veri
Tanýtým, 5
Filtreleme versiyonu
Kanal versiyonu
Ýþleyiþ, 6
Kontroller
Bakým, 7
Davlumbazýn temizlenmesi
Yað filtrelerinin temizlenmesi
Kömür filtrelerinin temizlenmesi
Lambalarýn deðiþtirilmesi
Uyarýlar ve Öneriler, 8
Genel Güvenlik
Hava valfý
Elden çýkarma
TR
Türkçe, 1
d) Davlumbazýn ana gövdesini 4 adet H vidasý
ile ile teleskopik gövdeye tutturun. L açýklýðýný
kullanarak hava tahliye borusunu boru
bileziðine G yerleþtirin
4) Kanal Versiyonu
a) Üst baca deliði parçasýný (yuvarlak yuvalarý olan)
alarak yukarýya bakan yuvalara sahip olan
teleskopik gövdenin üstüne yerleþtirin; 2 adet E
vidasýný kullanarak baca deliðini dirseðe
sabitleyin.
b) Alt baca deliði parçasýný alarak önceki parça gibi
hazýrlayýn; yukarýya doðru kaydýrýp yapýþkan bant
ile o konumda durmasýný saðlayýn.
3) Davlumbazýn teleskopik borusunu dirseðe 4 adet
C vidasý ile sabitleyin; hava tahliye borusunu
teleskopik borunun içinden geçecek þekilde ve
elektrik kablosunu dirsekteki küçük delikten
geçecek þekilde ayarlanmalýdýr. Davlumbazýn
yüksekliði 60 mm. ve set üstü ocak ile davlumbaz
arasýndaki mesafe en az 650 mm. olacak þekilde
davlumbazýn teleskopik borusunu kalan 4 adet D
vidasý ile ayarlayýnýz.
Kurulum
Montaj
Montaj aþamasýna geçmeden önce yað filtrelerini
çýkartýn, böylece davlumbaz daha rahat taþýnabilir
hale gelmiþ olur (Talimatlar için “Bakým” bölümündeki
“Yað filtrelerinin temizlenmesi” þekline bakýnýz).
Duvara sabitleme
1) Özel delik açma kalýbýný kullanarak davlumbazýn
düþey tarafýndaki tavaný deliniz. Cihazýn son
konumlandýrmasý için bütün iþaretleri dikkatlice
belirleyiniz. Kalýp eksenleri ile davlumbaz
eksenlerinin birbiri ile karþýlýklý olarak denk
gelmesi gerektiðini unutmayýnýz.
2) Metal dirseði (A) vida ve vida dübelleri aracýlýðýyla
tavana sabitleyin. Dikkatli olun, çünkü dirseðin
duruþu cihazýn son konumlandýrmasýný belirler; B
yuvasýnýn bulunduðu taraf kontrol tarafýna denk
gelmelidir.
c) Metal valflý (G) boru bileziðini davlumbazýn
üstündeki açýklýða yavaþça yerleþtirerek oturtun.
TR
m)Montaj tamamlanmýþtýr. Yað filtreleri
yerine takýlabilir.
f) Davlumbazýn ana gövdesini 4 adet H vidasý ile
ile teleskopik gövdeye tutturun.
g) Hava tahliye borusu (R) 'yi daraltýcý (S) 'ye
tutturun.
c) Üst baca deliði parçasýný (yuvarlak yuvalarý
olan) alarak yukarýya bakan yuvalara sahip
olan teleskopik gövdenin üstüne yerleþtirin; 2
adet E vidasýný kullanarak baca deliðini
dirseðe sabitleyin.(önceki sayfadaki þekle
bakýnýz)
d) Alt baca deliði parçasýný alarak önceki parça
gibi hazýrlayýn; yukarýya doðru kaydýrýp
yapýþkan bant ile o konumda durmasýný
saðlayýn.
e) Daraltýcýyý (S) davlumbazýn üstündeki açýklýða
yavaþça yerleþtirerek oturtun.
e) Güç kablosu yardýmý ile davlumbazýn elektrik
baðlantýsýný yapýn (“Elektrik Baðlantýsý” þekli
örnek alýnarak).X
f) Yapýþkan bandý çýkarýp üst baca deliði
parçasýný aþaðýya indirin ve dikkatlice cihazýn
üzerine yerleþtirin.
g) Kömür filtresi P' nin monte edilip edilmediðini
kontrol edin; bu filtre kanal versiyonu için
gerekli deðildir bu yüzden çýkarýlmasý
gerekmektedir( Kömür filtresinin deðiþtirilmesi
bölümüne bakýnýz)
h) Montaj tamamlanmýþtýr. Yað filtreleri yerine
takýlabilir.
5) Filtre Versiyonu
a) Hava bölmesini (M) baca gövdesine yerleþtirin.
b) N açýklýðýndan (Q) baca bileziðini (M) hava
bölmesine döndürerek kenetleyin. Hava
tahliyesini saðlamak için esnek boru (R) yi
bileziðe sabitleyin.
h) Güç kablosu yardýmý ile davlumbazýn elektrik
baðlantýsýný yapýn (“Elektrik Baðlantýsý” þekli
örnek alýnarak).
i) Yapýþkan bandý çýkarýp üst baca deliði parçasýný
aþaðýya indirin ve dikkatlice cihazýn üzerine
yerleþtirin.
l) Kömür filtresi P' nin monte edilip edilmediðini
kontrol edin; bu filtre filtre versiyonu için
gereklidir. 2 filtre parçasýný yuvasýna oturtup
yukarýya doðru döndürerek monte edin.
TR
Elektrik Baðlantýsý
! Dekoratif baca boyutlarýna göre güç kablosunun
boyunu ayarlayýnýz.
! Elektrik baðlantýsýný yaparken voltaj deðerlerinin
cihazýn üzerindeki veri plaketi üzerindeki deðerler
ile uygun olup olmadýðýna bakýnýz.
! Eðer cihazýnýzýn ayrýlan esnek kablosu ve fiþi
yoksa veya cihazýnýzýn elektrik baðlantýsýnýn
kesilmesini saðlayan bir aygýt yoksa baðlantý
mesafesi en az 3mm olacak þekilde bu tür bir
cihaz kurulum sýrasýnda takýlmalýdýr.
! Eðer direkt olarak fiþe baðlanýyorsa, fiþin
eriþilebilir bir yerde olmasýna dikkat edin.
Teknik özellikler
Teknik Bilgi
Model
Boyutlar
Geniþlik 89.8 cm
Yükseklik 68/98 cm
Derinlik 60 cm
Çýkýþ boru çapý 15 cm
Toplam 220 W
Motor 1x180 W
Lambalar 2x20 W
Güç Tüketimi
Aðýrlýk
Akýþ oraný
Yað filtreleri
Yüzey emilim
alaný
TR
Davlumbaz filtreleme veya kanal versiyonu olabilir.
Dýþarýdan bakarak hangi tip kurulum yapýlacaðýna
karar verin. Daha fazla verim için kanal versiyonunu
tercih etmenizi tavsiye ederiz (eðer mümkünse).
Filtreleme Versiyonu
Davlumbaz, mutfakta biriken kötü kokularý ve
dumaný çekerek, havayý kömür ve yað filtrelerinden
geçirir, temizler ve tekrar mutfaða geri verir.
Bu versiyon bir hava haznesi (M) ve bir kömür filtresi
(P) gerektirmektedir.
Sürekli ayný verimi yakalayabilmek için kömür filtresi
periyodik olarak deðiþtirilmelidir.
Davlumbaza bir kömür filtresi yerleþtirilmemiþse
satýcýnýzdan bir tane temin ediniz.
Tanýtým
Kanal Versiyonu
Davlumbaz mutfaktaki kötü kokulu ve dumanlý
havayý çekerek, yað filtresinden geçirir ve bir
egzozdan dýþarýya verir.
Bu versiyonda kömür filtresi kullanmaya gerek
yoktur.
TR
Ýþleyiþ
Iþýk düðmesi
Iþýklarý açar/kapar
Kontrol Düðmeleri
IÞIK
MOTOR
AZALT
ARTIR
YÜKSEK HIZ
Motor düðmesi
Motoru çalýþtýrýr/kapatýr.
Motor son ayarlanan hýz ayarýnda çalýþýr.
Hýz azaltma düðmesi
Minimum hýza ulaþana kadar bu düðmeye tekrar
tekrar basýlmasý motorun hýzýný azaltacaktýr
Hýz artýrma düðmesi
Maksimum hýza ulaþana kadar bu düðmeye tekrar
tekrar basýlmasý motorun hýzýný artýracaktýr.
Yüksek hýz düðmesi
10 dakika boyunca motorun en yüksek hýzda
çalýþmasýný saðlar, ardýndan motor eski ayarlanmýþ
hýzda çalýþmaya devam eder.
TR
Kömür filtresinin deðiþtirilmesi
Eðer davlumbaz filtreleme versiyonunda kullanýlýyorsa
kömür filtresinin (P) periyodik olarak deðiþtirilmesi
gerekir.
Öncelikle metal yað filtrelerini çýkartýn. Kömür filtresini
içeri doðru bastýrýn ve filtreyi yerinden çýkartýn.
Filtreyi, yukarýdaki talimatlarý tersten uygulayarak ayný tip
baþka bir filtre ile deðiþtirin.
Kömür filtresini, ne kadar sýk kullanýldýðýna baðlý olarak
ortalama her 6 ayda bir mutlaka deðiþtirin.
Lambalarýn Deðiþtirilmesi
Bu iþlemi yaparken DIKKATLI olun ve elektrik baðlantýsýný
kesmeyi unutmayýn. Yað filtrelerini çýkardýktan sonra,
davlumbazýn içerisinden ýþýk kapaðýný çýkarýnýz. 2 týrnaða
az bir basýnç uygulayarak kapaðý dýþarý doðru çýkartýnýz.
Ampulü, ayný tip baþka bir ampulle deðiþtiriniz.
UYARI: Yeni ampullere çýplak elle dokunmayýn.
Filtreleri elde yada bulaþýk makinesinde doðal bir
deterjan kullanarak yýkayýnýz. Eðer bulaþýk
makinesinde yýkanmýþlarsa herhangi bir renk kaybý
filtrelerin iþleyiþini etkilemeyecektir.
Ne kadar sýk kullanýldýðýna baðlý olmakla beraber yað
filtrelerini ortalama 2 ayda bir temizleyiniz.
Bakým
! Cihazýn üzerinde herhangi bir temizlik yada bakým
yapýlacaðý zaman cihazýn elektrik baðlantýsýný
kesiniz.
! Yangýn riskinden korunmak için yað filtresini
temizlerken ve yað filtrelerini çýkartýrken talimatlarý
takip ediniz.
Dikkatli bakým cihazýn doðru çalýþmasýný ve zaman
içerisinde cihazdan iyi verim almanýzý saðlayacaktýr.
Davlumbazýn Temizlenmesi
Yað kalýntýlarý en az her 2 ayda bir olacak þekilde
kullanma sýklýðýnýza baðlý olarak temizlenmelidir.
Aþýndýrýcý ve çizebilecek maddeler kullanmayýnýz.
Boyalý olan dýþ yüzeyi temizlemek için sabunlu ýlýk su
kullanýnýz.Dýþ yüzeydeki çelik, bakýr ve metal
yüzeyleri temizlemek için her zaman belirtilen özel
ürünleri kullanýn. Ýç yüzeyi temizlemek için yapay etil
alkole batýrýlmýþ bir bez(veya fýrça) kullanýn.
Yað Filtrelerinin Temizlenmesi
Yað filtrelerini çýkarmak için tutacaklarýn yanýndaki
kilit dillerini içeriye doðru bastýrýnýz ve filtreyi aþaðý
doðru çekiniz.
TR
Elden çýkarma
2002/96/EC sayýlý Avrupa Birliði Elektrikli ve Elektronik
Eþyalar Çevre yönetmeliðine göre elektrikli ev aletleri
normal atýklar gibi atýlmamalýdýr.
Eski cihazlar yeniden kullanýlacak parçalarýnýn
deðerlendirilebilmesi ve insan saðlýðýna zararlý
etkilerinin azaltýlmasý için ayrý bir yerde toplanmalýdýr.
Cihazýnýzýn üzerindeki çarpýlý iþaret size bunu
hatýrlatacaktýr.
Kullanýcýlar cihazlarý elden çýkarýrken cihazýn doðru
tanzimi için yerel yetkililer ya da satýcýlarla baðlantý
kurmalýdýr.
Öneriler ve Uyarýlar
Genel güvenlik
! Ocakta yemek piþirilen yerin destek yüzeyi ile
davlumbaz arasýndaki mesafe en az 65 cm
olmalýdýr. Eðer ocaðýn kurulum talimatlarý daha
fazla bir uzaklýk olmasý gerektiðini söylüyorsa, o
uzaklýk göz önüne alýnmalýdýr.
! DÝKKAT: Bu davlumbaz topraklanmak zorundadýr.
Elektrik baðlantýsýný yaparken güç kablosunun
topraklandýðýndan emin olun. Elektrik baðlantýsýný
yaparken baðlantýyý yapacaðýnýz prizin toprak
baðlantýsý olduðunu kontrol edin.
! Cihazýn yanýnda alev püskürmesine yol açacak
malzemeler kullanmayýnýz.
! Kýzartma yaparken yaðlarýn alev almamasýna
dikkat edin. Tekrar kullanýlan yaðlar özellikle
tehlikelidir.
! Açýk elektrikli ocak kullanmayýnýz.
! Davlumbazýn üzerine aþýrý aðýrlýklar koymayýnýz.
Hava Valfý
Kanal versiyonunu kurduðunuzda hava valf deliðini ve
kanalýný hazýrlayýnýz.
Kanal versiyonun en verimli durumu yakalamak için
hava valf borusu: olabildiðince kýsa olmalýdýr ve
bükülebildiði kadar az bükülmelidir. (maksimum
bükülme açýsý: 90°, otoriteler tarafýndan izin verilen
materyaller kullanýlmalýdýr), iç yüzeyinin olabildiðince
normal ve düz olmasýný saðlayýnýz. Ayrýca boru
çapýnýn sert deðiþimlere uðramamasý gerekir (tavsiye
edilen çap: 150mm).
! Toplanan hava cihazlardan gelen dumanlarý
salýveren ve elektrikten baþka bir enerji türü ile
çalýþan bir kanala verilmemelidir (Termosifon, merkezi
ýsýtma vb.).
! Havalandýrma borusunu kurarken yetkili
otoritelerce belirlenmiþ talimatlara uyunuz. Ayýca
pis havayý, eðer o iþ için açýlmamýþ ise, duvar
boþluðuna vermeyiniz.
! Eðer davlumbaz ve elektrikten farklý bir enerji
kaynaðý (Gaz, yað, kömür ýsýtýcýlarý vb.) ile
beslenen bir ýsýtma ekipmaný beraber çalýþýyor ise
odanýn iyi bir þekilde havalandýrýldýðýndan emin
olun. Nitekim kanal davlumbazý havayý odadan
atarak odada bir vakum etkisi yaratacaktýr. Vakum
0.04 bar'ý geçmemelidir. Bu ýsý kaynaðý tarafýndan
tüketilen gazýn tekrar alýnmasýný engeller. Bu
nedenle odadaki taze hava akýþýný saðlamak üzere
odanýn hava açýklýklarý olmasý tavsiye edilir.
TR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
