Avent SCD496/00 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

SCD496

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 21

 29

ESPAÑOL 38

SUOMI 46

FRANÇAIS 53

ITALIANO

61

NEDERLANDS

69

NORSK

77

PORTUGUÊS 84

SVENSKA 92

TÜRKÇE

99

Sayfa yükleniyor ...

99



Philips Avent, ebeveynlere ihtiyaçları olan güvenceyi sağlayacak güvenilir ürünler üretmektedir. Philips

Avent bebek monitörü, bebeğinizi dikkat dağıtıcı herhangi bir gürültü olmaksızın, her zaman net bir

biçimde duyabilmenize olarak sağlayarak, günün her saati destek sunmaktadır. DECT teknolojisi, diğer

kablosuz cihazlardan sıfır parazit alma ve bebek ünitesiyle ana ünite arasında net sinyal garantisi verir.



A Bebek ünitesi

1 Açma/kapama düğmesi

3

2 AÇIK ışığı

3 Ses +/– düğmeleri

4 Pil kontrol ışığı

T

5 PAGE (ÇAĞRI) düğmesi

6 Mikrofon

7 Adaptör

8 Büyük cihaz şi

9 Pil bölmesi kapağı

10 Büyük cihaz şi için priz

11 Pil bölmesi

B Ana ünite

1 TALK (KONUŞMA) düğmesi

2 LINK ışığı

3 SENSITIVITY (HASSASİYET) düğmesi

4 Açma/kapama düğmesi

3

5 Kemer klipsi deliği

6 Ses seviye ışıkları

7 Ses +/– düğmeleri

8 Pil kontrol ışığı

T

9 Mikrofon

10 Hoparlör

11 Pil bölmesi

12 Kemer klipsi

13 Pil bölmesi kapağı

14 Adaptör

15 Küçük cihaz şi

16 Küçük cihaz şi için priz

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Bu bebek monitörünün amacı destek sağlamaktır. Sorumluluk sahibi yetişkinler tarafından

uygun şekilde gerçekleştirilen bakımın yerini alamaz ve bu şekilde kullanılmamalıdır.

Üniteleri prize takmadan önce, ana ünite ve bebek ünitesinde belirtilen gerilimin yerel şebeke

gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.

Cihazı 10°C - 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.

Cihaz 220V - 240V arası elektrik şebeke gerilimlerinde kullanıma uygundur.

Bebek monitörünü çok soğuk koşullara ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Bebek ünitesinin ve kordonun bebeğin ulaşamayacağı yerlerde olduğundan emin olun (en az

1 metre/3 feet uzaklıkta).

Bebek ünitesini hiçbir zaman bebeğin yatağına ya da oyun alanına koymayın.

Bebek monitörünün üzerini asla havlu ya da battaniye ile kapatmayın.

Bebek monitörünün herhangi bir parçasını suya ya da başka bir sıvıya asla batırmayın.

,

TÜRKÇE

Bebek monitörünü asla nemli ya da suya yakın alanlarda kullanmayın.

Elektrik çarpmalarını engellemek amacıyla, pil bölmesi dışında bebek ünitesinin ve ana ünitenin

gövdesini açmayın.

bebek ünitesini ve ana üniteyi ana şebekeye bağlamak için sadece cihaz ile birlikte verilen

adaptörleri kullanın.

Adaptörlerde bir transformatör bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma neden olacağından,

adaptörleri keserek diğer şlerle değiştirmeye çalışmayın.

Bebek ünitesinin ya ada ana ünitenin adaptörü hasarlıysa, tehlikeye yol açmamak için

mutlaka orijinal parça ile değiştirilmelidir.

Patlama riskini ortadan kaldırmak için bebek monitöründe mutlaka uygun tip piller kullanın.

Sürekli akarım engellendiğinden, bebeğinizi yalnızca ses çıkardığında duyabilirsiniz.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips Avent cihazı, elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz,

gerektiği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, günümüz bilimsel verilerine

göre güvenli bir biçimde kullanılabilir.



Bebek ünitesi

Bebek ünitesini elektrikle ya da pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsanız bile, pilleri takmanızı

öneririz. Bu, ana elektrik şebekesinde kesinti olması durumunda da pilleri kullanarak çalışmaya devam

edebilmesini sağlar.



1 Büyük cihaz şini bebek ünitesine ve adaptörü de bir prize takın (Şek. 2).



Bebek ünitesi, dört adet 1,5V R6 AA pil (birlikte verilmemektedir) ile çalışır. Philips LR6 PowerLife

pillerini kullanmanızı şiddetle öneririz.

Pilleri takarken ellerinizin ve ünitenin kuru olduğundan emin olun.

1 Pil bölmesi kapağını avuç içinizle sola ( Á AÇIK) doğru çevirin. (Şek. 3)

2 Kapağı çıkarın.

3 Dört adet 1,5V R6 AA pil takın (Şek. 4).

İki pili üst üste yerleştirin ve pillerin + ve – kutuplarının doğru yönü gösterdiğinden emin olun.

4 Pil bölmesi kapağını üniteye geri koyun ve kapatmak için avuç içinizle sağa (CLOSE (KAPALI)

ª) doğru çevirin. (Şek. 5)

Not: Piller azaldığında, bebek ünitesinin üzerindeki pil kontrol ışığı ( T) kırmızı olarak yanar.

Ana ünite

Ana üniteyi elektrikle ya da pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsanız bile, pilleri takmanızı

öneririz. Bu, ana elektrik şebekesinde kesinti olması durumunda da pilleri kullanarak çalışmaya devam

edebilmesini sağlar.



1 Küçük cihaz şini ana üniteye ve adaptörü de bir prize takın (Şek. 6).



Ana ünite, iki adet 1,5V R3 AAA pil (birlikte verilmemektedir) ile çalışır. Philips LR3 AAA PowerLife

pillerini kullanmanızı şiddetle öneririz.

Pilleri takarken ellerinizin ve ünitenin kuru olduğundan emin olun.

,

TÜRKÇE100

1 Pil bölmesi kapağını çıkarmak için aşağıya doğru çekin (Şek. 7).

2 İki adet pili takın (Şek. 8).

Pillerin + ve - kutuplarının doğru yönde olduğundan emin olun.

3 Pil bölmesi kapağını, ‘klik’ sesi çıkararak yerine oturuncaya kadar ana ünitenin arkasına doğru

çekin (Şek. 9).

Not: Piller azaldığında, ana ünitenin üzerindeki pil kontrol ışığı ( T) kırmızı renkte yanıp söner.



1

Bağlantıyı kontrol etmek için ana ünite ile bebek ünitesini aynı odaya koyun (Şek. 10).

Bebek ünitesinin ana üniteden en az 1 metre/3 feet uzakta olduğuna emin olun.

2 Bebek ünitesi üzerindeki açma/kapama 3 düğmesine basın ve 2 saniye basılı tutun. (Şek. 11)

AÇIK ışığı yanar.

3 Ana ünite üzerindeki açma/kapama düğmesine 3 basın ve 2 saniye basılı tutun. (Şek. 12)

Ses seviyesi ışıkları kısa bir süre mavi renkte yanar.

Pil kontrol ışığı kısaca yanar.

LINK ışığı kısa bir süreyle kırmızı renkte yanar ve ana ünite bebek ünitesiyle bağlantı kurmaya

çalışırken yeşil renkte yanıp sönmeye başlar.

Ana ünitedeki LINK ışığı, bağlantı kurulana kadar yeşil renkte yanıp sönmeyi sürdürür.

Bu 30 saniye kadar sürebilir. Daha sonra, ana ünitedeki LINK ışığı sürekli olarak yeşil renkte

yanar.

30 saniyeden sonra bağlantı kurulamadıysa, ana ünitedeki LINK (BAĞLANTI) ışığı

kırmızı renkte yanıp söner ve ana ünite zaman zaman sesli uyarı verir.

4 Bebek ünitesini bebeğinizden en az 1 metre/3 feet uzağa yerleştirin (Şek. 13).

5 Ana üniteyi bebek ünitesinin çalışma menzili içinde bir yerer yerleştirin. Bebek üzitesinden en

az 1 metre/3 feet uzakta olduğuna emin olun (Şek. 14).

Çalışma menziliyle ilgili daha fazla bilgi almak için bkz. ‘çalışma menzili’.



Bebek monitörünün çalışma menzili açık havada 300 metre/900 feet’tir. Çevreye ve diğer engelleyici

faktörlere bağlı olarak bu menzil daha kısa olabilir. İç mekanda çalışma menzili 50 metre/150 feet’e

kadardır.

Kuru malzemeler Malzeme kalınlığı Menzil kaybı

Ahşap, plaster, karton, cam (metal,

kablo ya da kurşun içermeyen)

< 30cm/12inç %0-%10

Tuğla, kontrplak < 30cm/12inç %5-%35

Güçlendirilmiş beton < 30cm/12inç %30-%100%

Metal ızgaralar ya da çubuklar < 1cm /0,4inç %90-%100

Metal ya da alüminyum levhalar < 1cm/0,4inç %100

Islak ya da nemli malzemeler için, menzil kaybı %100’e ulaşabilir.

,

TÜRKÇE 101

Özellikler



1 Bebek ünitesi için istenen hoparlör ses seviyesini ayarlamak için, bebek ünitesindeki ses + ve -

düğmelerine kısa süreyle basın (Şek. 15)

2 Ana ünite için istenen hoparlör ses seviyesini ayarlamak için, ana ünitedeki ses + ve -

düğmelerine kısa süreyle basın (Şek. 16).

Not: + ve - ses düğmelerine çok uzun süre basarsanız, ses ayarlanmaz.

Not: Konuşma fonksiyonunu kullanırken sadece bebek ünitesinin sesini ayarlamanız yeterlidir (aşağıya

başvurun).

Not: Ses seviyesi yüksek olduğunda, üniteler daha fazla güç harcar.



Bebeğinizle konuşmak için (örn. bebeğinizi rahatlatmak amacıyla) TALK (KONUŞMA) düğmesini

kullanabilirsiniz.

1 TALK (KONUŞMA) düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutarak mikrofona net bir şekilde

konuşun (Şek. 17).

2 Konuşmanız bittiğinde TALK (KONUŞMA) düğmesini bırakın.

Not: TALK (KONUŞMA) düğmesi basılıyken, bebeğinizi duyamazsınız.



Bebek ünitesinin mikrofon hassasiyetini istediğiniz seviyeye ayarlayabilirsiniz. Mikrofon hassasiyetini,

sadece bebek ünitesiyle ana ünite arasında bir bağlantı olduğu zaman, örneğin, ana ünitenin LINK

(BAĞLANTI) ışıkları devamlı yeşil yanıyorsa değiştirebilirsiniz.

1 Ana ünitedeki SENSITIVITY (HASSASİYET) düğmesine kısa süreyle basın (Şek. 18).

Ana ünite üzerindeki ses seviye ışıkları, geçerli hassaslık seviyesini belirtmek için yaklaşık iki

saniye kadar yanar.

2 Ana ünite için istenen mikrofon duyarlılık seviyesini ayarlamak için, bebek ünitesindeki ses +

ve - düğmelerine kısa süreyle basın

Not: SENSITIVITY (HASSASİYET) düğmesine ve/veya + ve - ses düğmelerine çok uzun süre basarsanız,

hassasiyet ayarlanmaz.

bir ışık açık = minimum hassasiyet seviyesi

tüm ışıklar açık = maksimum hassasiyet seviyesi

Not: Bebek ünitesinin mikrofon hassasiyeti yüksek bir seviyeye ayarlandığında, daha fazla ses alır ve daha

sık aktarım yapar. Sonuç olarak, üniteler daha fazla güç harcar.

Sessiz bebek izleme

1 Ana ünitedeki ses kısma (-) düğmesine, ses tamamen kapanana kadar, kısa kısa basın (Şek. 19).

Tüm ses seviyesi ışıkları kapandığında ses tamamen kapanmış demektir.

Bebek ünitesi herhangi bir ses algılamadığı sürece, ana ünitenin tüm ses seviyesi ışıkları kapalı

durumda kalır (Şek. 20).

Bebek ünitesi bir ses algıladığında, ana ünitede bir veya daha fazla ses seviyesi ışığı yanar. Ses

ne kadar yüksekse o kadar fazla ışık yanar.



Ana üniteyi bulamıyorsanız ve sesi kapalıysa, ünitenin yerini tespit etmek için bebek ünitesindeki

PAGE (ÇAĞRI) düğmesini kullanabilirsiniz.

,

TÜRKÇE102

1 Bebek ünitesindeki PAGE (ÇAĞRI) düğmesine kısa süreyle basın (Şek. 21).

Ana ünite sesi otomatik olarak orta seviyeye getirir ve bir çağrı uyarısı sesi üretir.

2 Çağrı uyarısı sesini durdurmak için, yeniden PAGE (ÇAĞRI) düğmesine kısa süreyle basın veya

ana ünitenin herhangi bir düğmesine basın.

Not: PAGE (ÇAĞRI) düğmesine çok uzun süreyle basarsanız, ana ünite çağrı uyarısı sesi üretmez.

Kemer klipsi

Üniteyi kemer klipsiyle kemerinize veya elbisenizin bel kısmına takarak, evin içinde ve dışında

kullanabilirsiniz. Bu sayede, hareket halindeyken bebeğinizi izleyebilirsiniz.



1 Kemer klipsinin arka kısmındaki pimi, ana ünitenin arkasındaki deliğe (1) sokun. Kemer klipsini

‘klik’ sesi çıkararak yerine sabitlenene kadar sola çevirin (2) (Şek. 22).



1 Kemer klipsini sağa (1) çevirin ve delikten (2) çıkarın (Şek. 23).



Bu fonksiyon ana üniteyi ve bebek ünitesini varsayılan değerlere sıfırlamanızı sağlar. Bu fonksiyonu, ‘Sık

sorulan sorular’ bölümündeki önerilerle çözülemeyen bir sorun ortaya çıktığı zaman kullanabilirsiniz.

Her üniteyi ayrı ayrı sıfırlamanız gereklidir.

1 Üniteyi açmak için açma/kapama düğmesine 3 basın ve 2 saniye süreyle basılı tutun. (Şek. 11)

2 Hemen arkasından, cihaz bip sesi verene kadar ses kısma (-) düğmesini basılı tutun (Şek. 24).

Ünite, varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlanmıştır.

Aynı işlemi diğer ünite için tekrarlayın.



Ana ünite

Hoparlör ses seviyesi: 1

Mikrofon hassasiyeti: 3

Bebek ünitesi

Hoparlör ses seviyesi: 3



Ana üniteyi ve bebek ünitesini suya batırmayın ve musluğun altında yıkamayın.

Temizleme spreyi ve/veya sıvı temizleyiciler kullanmayın.

1 Ana şebekeye bağlılarsa, bebek ünitesini ve ana üniteyi prizden çekin.

2 Ana üniteyi ve bebek ünitesini nemli bir bezle temizleyin.

Saklama

Bebek monitörünü uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın ve ana üniteyi, bebek ünitesini

ve adaptörleri saklayın.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 25).

,

-

,

TÜRKÇE 103

Piller çevre kirliliğine neden olabilecek maddeler içermektedir. Boş pilleri normal evsel

atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, resmi toplama noktalarına teslim edin. Cihazı

atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın.

Garanti ve servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr

adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi

ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun veya Philips Ev Aletleri ve

Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.



Bu bölümde cihazla ilgili en sık sorulan sorular bulunmaktadır. Sorunuzun cevabını burada

bulamıyorsanız, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezine başvurun.

Soru Cevap

Ünitelerin açma/kapama

düğmelerine bastığımda

bebek ünitesinin ON

(AÇIK) ışığı ve ana ünitenin

LINK (BAĞLANTI) ışığı

neden yanmıyor?

Ana ünitenin pilleri bitmiş ve ana ünite prize takılmamış olabilir. Pilleri

değiştirin veya küçük cihaz şini ana üniteye ve adaptörü de prize

takın. Daha sonra, bebek ünitesiyle bağlantı kurmak için açma/kapama

düğmesine basın.

Bebek ünitesinin pilleri bitmiş ve bebek ünitesi prize takılmamış

olabilir. Pilleri değiştirin veya büyük cihaz şini bebek ünitesine ve

adaptörü de prize takın. Daha sonra, ana üniteyle bağlantı kurmak

için açma/kapama düğmesine basın.

Bebek ünitesi ve ana ünite birbirlerinin kapsama alanı dışında olabilir.

Ana üniteyi, 1 metreden yakın olmamak üzere, bebek ünitesine

yaklaştırın.

Ana ünitedeki LINK (BAĞLANTI) ışığı halen yanıp sönmeye

başlamıyorsa, üniteleri varsayılan ayarlarına döndürmek için sıfırlama

fonksiyonunu kullanın.

Ana ünite neden bip sesi

çıkarıyor?

LINK (BAĞLANTI) ışığı kırmızı renkte yanıp sönüyorsa, bebek

ünitesiyle bağlantı kaybedilmiş demektir. Ana üniteyi bebek ünitesine

daha da yaklaştırın.

Ana ünite bip sesi çıkarırsa ve pil ışığı yanıyorsa, piller zayıamış

demektir. Pilleri şarj edin.

Cihaz neden çok tiz bir ses

çıkarıyor?

Üniteler birbirine fazla yakın konumda olabilir. Ana üniteyle bebek

ünitesi arasında en az 1 metre/3 feet mesafe olduğundan emin olun.

Ana ünitenin sesi fazla yüksek bir seviyeye ayarlanmış olabilir. Ana

ünitenin ses seviyesini azaltın.

Neden ses duyamıyorum/

Neden bebeğimin

ağlamasını duyamıyorum?

Ana ünitenin ses seviyesi çok düşük veya kapalı olabilir. Ana ünitenin

sesini artırın.

,

TÜRKÇE104

Soru Cevap

Bebek ünitesinin mikrofon hassasiyeti çok düşük olarak ayarlanmış

olabilir. Mikrofon hassasiyet seviyesini, ana ünitenin üzerindeki

SENSITIVITY (HASSASİYET) düğmesiyle yükseltin.

Bebek ünitesi ve ana ünite birbirinin menzili dışında olabilir. Üniteler

arasındaki mesafeyi azaltın.

Ana ünite diğer seslere

neden çok hızlı tepki

veriyor?

Bebek ünitesi bebeğinizin çıkardığı sesler dışındaki sesleri de

alır. Bebek ünitesini bebeğe yaklaştırın (1 metre/3 feet mesafeyi

aşmamaya dikkat edin).

Bebek ünitesinin mikrofon hassasiyeti çok yüksek olarak ayarlanmış

olabilir. Mikrofon hassasiyet seviyesini, ana ünitenin üzerindeki

SENSITIVITY (HASSASİYET) düğmesiyle azaltın.

Ana ünite bebeğin

ağlamasına neden geç tepki

veriyor?

Bebek ünitesinin mikrofon hassasiyet seviyesi çok düşük olarak

ayarlanmış olabilir. Mikrofon hassasiyet seviyesini, ana ünitenin

üzerindeki SENSITIVITY (HASSASİYET) düğmesiyle yükseltin.

Bebek ünitesindeki piller

neden çok çabuk azalıyor?

Bebek ünitesinin mikrofon hassasiyeti ünitenin daha sık aktarım

yapmasına sebep olacak şekilde çok düşük olarak ayarlanmış olabilir.

Mikrofon hassasiyet seviyesini, ana ünitenin üzerindeki SENSITIVITY

(HASSASİYET) düğmesiyle azaltın.

Bebek ünitesinin sesi, ünitenin çok fazla güç harcamasına yol açacak

şekilde çok yüksek olarak ayarlanmış olabilir. Bebek ünitesinin ses

seviyesini azaltın.

Bebek

monitörünün belirtilen

çalışma menzili

300 metre/900 feet.

Neden benim bebek

monitörüm bundan çok

daha az bir mesafe içinde

çalışıyor?

Belirtilen menzil sadece açık havadaki dış mekanlar için geçerlidir.

Evinizin içinde, çalışma menzili aradaki duvar ve/veya tavan sayısı ve

türüne göre azalır. Çalışma menzili evin içinde 50 metre/150 feet

mesafeye kadardır.

Bağlantı bazen neden

kayboluyor? Neden ses

kesintileri oluşuyor?

Bebek ünitesi ve ana ünite muhtemelen çalışma menzili sınırına yakın

konumda. Farklı bir konum deneyin veya üniteler arasındaki mesafeyi

azaltın. Üniteler arasında her seferinde bağlantı sağlanmasının 30

saniye civarında sürdüğünü unutmayın.

Elektrik kesintisi

durumunda ne olur?

Ünitelerde pil varsa, elektrik kesintisi durumunda ünite otomatik

olarak pille çalışma moduna geçeceklerdir.

Bebek monitörüm gizlice

dinleme ve parazit

bakımından güvenilir midir?

Bebek monitörünün DECT teknolojisi, diğer cihazlarla herhangi bir

parazit veya gizlice dinlenme olmayacağını garanti eder.

Bazı düğmeler, bastığımda

çalışmıyorlar. Nedeni ne

olabilir?

Tüm düğmelere (açma/kapama ve TALK (KONUŞMA) düğmeleri

dışında) kısa bir süre basmalısınız. Eğer düğmelere çok uzun süreyle

basarsanız çalışmazlar.

TÜRKÇE 105

Sayfa yükleniyor ...

Avent SCD496/00 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Avent SCD496/00 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler