Rauch TWS 7000 Kullanma talimatları

5901199-b-tr-0607

TWS 7000

KULLANIM KILAVUZU

Makineyi kullanmadan

önce iyice okuyunuz!

Daha sonra yine kullanmak

üzere saklayınız!

Bu çalıştırma ve montaj kılavuzu

makinenin ayrılmaz bir parçasıdır.

Yeni ve kullanılmış makinelerin

teslimatçıları çalışma ve montaj

kılavuzlarının makine ile birlikte

gönderildiğini ve müşteriye teslim

edildiğini yazılı olarak belgelemek

zorundadır.

Orijinal kullanım

kılavuzunun tercümesi

Önsöz

Saygıdeğer müşteri,

TWS 7000 üstten yükleme römorkunu satın almak suretiyle ürünümüze duyduğunuz güveni ifade

ettiniz. Çok teşekkür ederiz! Bize duyduğunuz güvene layık olmaya çalışacağız. Yüksek performanslı

ve güvenilir bir üstten yükleme römorku satın aldınız. Beklenenin aksine sorun yaşayacak olursanız:

Müşteri hizmetlerimiz daima emrinize amadedir.

Bu kullanım kılavuzunu üstten yükleme römorkunuzu işletime almadan önce özenle okumanızı

ve uyarılara dikkat etmenizi rica ederiz. Bu kullanım kılavuzu size üstten yükleme römorkunu nasıl

kullanacağınızı ayrıntılı olarak açıklayacak, ayrıca işletim, bakım ve muhafaza konularında değerli

uyarılarda bulunacaktır.

Bu kılavuzda üstten yükleme römorkunuzun donanımına ait olmayan düzenekler de

açıklanmaktadır.

Bildiğiniz gibi, işletim hatalarından ya da usulüne uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarlar

garanti-tazmin talepleri kapsamında değerlendirilemez.

Açıklama: Buraya üstten yükleme römorkunuzun makina tipini ve makina numarasını, ayrıca yapım

yılını girin. Bu bilgileri tip levhasından ya da çerçeveden edinebilirsiniz. Yedek parça ve takviye amaçlı

aksesuar siparişlerinizde ya da şikayetlerinizde daima bu bilgileri belirtin.

Tip: Makina No.: Yapım yılı:

Teknik iyileştirmeler

Biz daimaRAUCH ürünlerini iyileştirmeye gayret ediyoruz . Bu nedenle cihazlarımızda gerekli

gördüğümüz bütün iyileştirmeleri ve değişiklikleri önceden haber vermeden gerçekleştirme

haklımızı saklı tutuyor olmamıza rağmen, bu iyileştirmeleri veya değişiklikleri halihazırda

satılmış olan makinalara da uygulama yükümlülüğümüz söz konusu değildir.

Konuyla ilgili sorularınızı cevaplandırmaya her zaman hazırız.

Saygılarımızla

RAUCH

Landmaschinenfabrik GmbH

İçindekiler

I

İçindekiler

TWS 7000............................................................................................................................................ 1

İçindekiler................................................................................................................................................ I

1 Güvenlik açıklamalarının yapısı.................................................................................................1

1.1 Uygunluk beyanı............................................................................................................................ 1

2 Amaca uygun kullanım ............................................................................................................... 3

2.1 İşyeri güvenliği............................................................................................................................... 3

2.1.1 İşyeri güvenliği Frenler ve Lastikler.................................................................................. 4

2.2 Trafik güvenliği .............................................................................................................................. 5

2.3 Aydınlatma (Almanya için geçerli)................................................................................................. 6

2.4 Trafiğe açık yollarda taşıma.......................................................................................................... 7

3 Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları ................................................................................. 9

3.1 Hidrolik sistemi için genel güvenlik açıklamaları......................................................................... 11

3.2 Üstten yükleme romörkündeki uyarı sembolleri.......................................................................... 12

4 Makina bilgileri .......................................................................................................................... 18

4.1 TWS 7000 üstten yükleme romörkününteknik verileri................................................................. 18

5 İşletime alma.............................................................................................................................. 19

5.1 Üstten yükleme romörkünün teslim alınması .............................................................................. 19

5.2 TWS'nin takılacağı traktörün sahip olması gereken genel özellikler........................................... 19

5.3 Traktörün sahip olması gereken hidrolik sisteminin genel özellikler........................................... 20

5.4 Besleme helezonu hidrolik tahrikli olan TWS'nin takılacağı traktörün sahip olması gereken

özellikler................................................................................................................................................. 20

5.4.1 Hidrolik tahrikli serpicinin takılacağı traktörün sahip olması gereken

özellikler (Load-Sensing işletiminde).............................................................................. 20

5.4.2 Hidrolik tahrikli serpicinin takılacağı traktörün sahip olması gereken özellikler

(Sabit akış işletiminde) ................................................................................................... 21

5.4.3 Traktörün sahip olması gereken özellikler (Serpiciler için hidrolik / elektrikli) ................ 21

5.4.4 Sürüş hızı sensörleri....................................................................................................... 22

5.5 TWS üstten yükleme romörkünün traktöre takılması.................................................................. 26

5.6 Serpicinin TWS 7000 üstten yükleme römorkuna takılması ....................................................... 26

5.7 Gübre serpici olmadan üstten yükleme römorkuyla çalışma ...................................................... 30

5.8 Gübre serpicinin dolum seviyesi sensörlerinin montajı............................................................... 30

5.8.1 Dolum seviyesi sensörlerinin elektrik bağlantısı............................................................. 31

5.8.2 Dolum seviyesi gösterge kutusunun traktör kabinine montajı ve bağlanması ............... 32

5.9 TWS üstten yükleme romörkünün / gübre serpicisinin doldurulması.......................................... 33

6 TWS 7000 üstten yükleme römorkuyla çalışma..................................................................... 35

6.1 PVC kapatma düzeneğini kullanma ............................................................................................ 37

6.1.1 PVC örtme brandasını açma .......................................................................................... 37

6.1.2 PVC örtme brandasını kapatma..................................................................................... 39

6.2 Serpici ayarları ............................................................................................................................ 40

6.3 Serpme işleminden önce TWS üstten yükleme römorkunda yapılacak ayarlar ......................... 40

6.4 Dolum seviyesi gösterge kutusunun tanımlanması..................................................................... 41

İçindekiler

II

7 Üstten yükleme romörkündeki artık miktarların boşaltılması .............................................. 43

7.1 Temizlik ....................................................................................................................................... 43

8 Üstten yükleme romörkünün çıkartılması ve park edilmesi ................................................. 45

9 Fren üreticisinin genel işletim uyarıları. ................................................................................. 47

9.1 Fren üreticisinin bakım kılavuzu.................................................................................................. 48

9.2 Aks ve fren bakım kılavuzu ......................................................................................................... 49

9.3 Bakım ve muhafaza planı............................................................................................................ 50

10 Arızalar ve olası nedenleri........................................................................................................ 51

11 Aks yükü hesaplaması.............................................................................................................. 53

12 Garanti koşulları........................................................................................................................ 57

Güvenlik açıklamalarının yapısı 1

1

1 Güvenlik açıklamalarının yapısı

Aşağıdaki genel bakışta tehlike sembolleri ve sınıflandırılmaları tek tek

gösterilmiştir.

Bu kılavuzda kendi güvenliğiniz, başka bir kişinin güvenliği veya makinenin

kusursuz çalışması tehlikeye düştüğü takdirde daima bir güvenlik açıklaması

kullanılmaktadır. Bu nedenle bu kullanım kılavuzunda belirtilen bütün güvenlik

ve kazadan sakınma talimatlarına dikkat edin.

Bütün güvenlik açıklamalarını, güvenlik ve kazadan sakınma talimatlarını diğer

kullanıcılara da aktarın.

Semboller Tehlikelerin sınıflandırılması

UYARI

UYARI!

Dikkate alınmaması ölüme veya çok ağır yaralanmalara

neden olabilir.

DİKKAT

DİKKAT!

Dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya ürünün hasar

görmesine neden olabilir.

ÖNEMLİ

ÖNEMLİ!

Dikkate alınmaması ürünün veya çevresinin hasar görmesine

neden olabilir.

AÇIKLAMA

AÇIKLAMA!

Cihazın optimal kullanımı için uygulama ipuçları ve diğer

faydalı bilgiler.

1.1 Uygunluk beyanı

Biz Martin Reisch GmbH – D 86676 Ehekirchen-Hollenbach

aşağıda tanımlanmış olan

TWS 7000 üstten yükleme römorku

makinasının teslim edilen modelinin aşağıdaki kurallara uygun olduğunu

beyan ederiz: AT Makina Direktifi 89/392/EWG, Ek IIA. Makinada

yapılacak bir değişiklikte bu beyan geçerliliğini yitirir.

(Richard Schoder – Genel Müdür)

Amaca uygun kullanım 2

3

2 Amaca uygun kullanım

TWS 7000 üstten yükleme römorku (taşıma römorku) sadece kuru, taneli ve

kristalize gübre maddelerinin ve tohumların taşınmasına ve yüklenmesine

uygundur. Ayrıca TWS 7000 üstten yükleme römorku sadece bir RAUCH tarım

gübresi serpicisi (AXERAH ve AXERA H EMC serisinden) ile kuru, taneli ve

kristalize gübre maddelerinin ve tohumların serpilmesine uygundur

Bunların dışındaki her türlü kullanım amaca uygun değildir. Bundan

kaynaklanan hasarlardan üretici sorumlu değildir, risk bütünüyle kullanıcıya

aittir.

Üretici tarafından belirtilen işletim, bakım ve muhafaza koşullarının yerine

getirilmesi de amaca uygun kullanım kapsamındadır.

TWS 7000 üstten yükleme römorku sadece konu ve tehlikeler hakkında bilgi

sahibi olan kişiler tarafından kullanılabilir, bakımı yapılabilir ve çalışır halde

tutulabilir.

Geçerli kazadan sakınma talimatlarına ve genel kabul gören diğer bütün

güvenlik tekniği, çalışma tıbbı ve trafiğe açık yol kurallarına uyulmalıdır.

TWS 7000 üstten yükleme römorkunda bağımsız olarak yapılacak değişiklikler

sonucunda doğabilecek zararlardan üretici sorumlu değildir.

2.1 İşyeri güvenliği

TWS 7000 üstten yükleme römorku ancak RAUCH firmasının çalışanları, satış

ortaklarının çalışanları veya işyeri temsilcileri tarafından verilecek bir eğitim

sonrasında çalıştırılabilir.

TWS 7000 üstten yükleme romörkünün ve gübre serpicisinin işletime

alınmasından önce bu kullanım kılavuzu özenle okunmalı ve dikkate alınmalıdır.

Üstten yükleme romörk sadece örneğin sökülebilir koruma düzenekleri gibi

bütün koruyucu düzenekler ve güvenlikle ilgili diğer düzenekler mevcut ve

çalışır durumda olduğu takdirde kullanılabilir.

Yüklemeden önce üstten yükleme römorku çekici araca bağlanmalıdır. Üstten

yükleme römorku tek akslı bir taşıt olduğu için, sadece kuyruk tarafından

yüklenmesi durumunda üstten yükleme romörkünün bağlantısı asla

yapılmamalıdır. Çeki okunun yukarı kalkmasıyla kaza tehlikesi söz konusudur.

Üstten yükleme romörkünü çekici taşıttan ayırmadan önce el freni çekilmeli

ve destek ayaklarıyla emniyete alınmalıdır. Ayrıca üstten yükleme römorku iki

takozla kaymalara karşı emniyete alınmalıdır.

Somun ve cıvatalarda daima sıkılık kontrolü yapılmalı ve gerektiği takdirde

sıkılmalıdır.

Lastik basınçları düzenli olarak kontrol edilmelidir.

Hidrolik hortumları ilk defa işletime alınmadan önce, daha sonra düzenli olarak

en azından her sezon öncesinde örn. kesilmiş ve yıpranmış yerler, ezilmeler,

bükülmeler, yırtılmalar, aşınmalar bakımından kontrole tabi tutulmalıdır.

Hortum hattının kullanım ömrü, en fazla 2 yıl sürmesi gereken muhtemel bir

depolama süresi de dahil olmak üzere 6 yılı aşmamalıdır.

2 Amaca uygun kullanım

4

Bir hortum hattının üretim tarihi hortum armatürlerinin birinde ay / yıl olarak

verilmektedir (örn. SLP 8 / 00).

Fonksiyon arızalarında üstten yükleme romörkünü derhal durdurun ve emniyete

alın! Arızalar derhal giderilmeli veya başkalarına gidertilmelidir.

2.1.1 İşyeri güvenliği Frenler ve Lastikler

Her sürüşten önce frenlerin fonksiyonu kontrol edilmelidir.

Fren sistemindeki ayar ve tamir çalışmaları sadece uzman tamirhaneler veya

kabul edilmiş fren işlikleri tarafından yapılabilir!

Lastiklerde yapılacak çalışmalarda üstten yükleme romörkünün güvenli bir

şekilde park edilmiş ve kaymalara karşı emniyete alınmış olmasına dikkat

edilmelidir. (Takozlar / El freni).

Lastiklerin takılması yeterli bilgi ve kurallara uygun montaj takımları gerektirir!

Lastiklerde ve tekerleklerde yapılacak tamirat çalışmaları sadece uzman

personel ve bu işe uygun montaj takımlarıyla gerçekleştirilebilir.

Lastik basınçları düzenli olarak kontrol edilmelidir.

Lastiklerin öngörülen hava basınçlarına dikkat edin.

Amaca uygun kullanım 2

5

2.2 Trafik güvenliği

Trafiğe açık karayollarında, yollarda ve alanlarda sürüş yaparken,

bulunduğunuz ülkelerde geçerli kurallara uyun!

TWS 7000 üstten yükleme romörkünün (entegre gübre serpicisini de) önceden

trafik mevzuatınca izin verilen duruma getirin!

Traktörün ön aksının havaya kalkmamasına ve binen yük nedeniyle

yönlendirme kabiliyetinin zarar görmemesine dikkat edin!

Akslara, frenlere, tekerleklere, lastiklere ve şasilere asla fazla yük

bindirmeyin!

Bundan ötürü şu hususlara dikkat edin:

İzin verilen toplam ağırlığın aşılması suretiyle römorka kurallara aykırı

yükleme yapmayın!

İzin verilen fren yükünü aşmayın!

İzin verilmeyen tekerleklerin veya lastiklerin montajını yapmayın!

Her sürüşten önce lastiklerin hava basıncını kontrol edin.

Bijonların sıkma torku

Her bijonun sıkma torku (M22x1,5) 510 Nm olmalıdır.

 Sürülen ilk 5 km'den sonra her bijonun sıkma torkunu (510 Nm)

kontrol edin.

İzin verilen azami hız sınırını aşmayın!

Frenlerin ve fren balatalarının doğru ayarlandığına ve buna bağlı olarak

kusursuz bir şekilde çalıştıklarına her kullanımdan önce emin olun!

Frenler

 İşletim güvenliğinin korunması için tekerlek frenlerinin daima doğru

ayarlanmış olması gerekir (uzman tamirhane).

Fren balataları doğru zamanda, yani perçinlerin fren tamburuna temas etme

tehlikesinin ortaya çıkmasından önce değiştirilmesi gerekir. Burada sadece

aksler için öngörülen fren balatalarının kullanılması gerekmektedir, aksi takdirde

taşıtın çalışma izni iptal edilebilir. Hiçbir zaman mahfaza olmadan sürüş

yapmayın (tekerlek yataklarının kirlenmesi).

ÖNEMLİ

2 Amaca uygun kullanım

6

2.3 Aydınlatma (Almanya için geçerli)

Üçgen kırmızı reflektörler, stop lambaları, plaka lambaları, fren lambaları,

sinyaller (dörtlü ikaz lambası römorkta da etkin olmalı).

Bu düzeneklerin serpicide de takılı ve çalışıyor olması gerekir! Trafik güvenliği

için bütün direktiflere uyulması gerekir! Bunun sorumluluğu sadece işletmeci

taşımaktadır! TWS 7000 üstten yükleme römorku entegre serpici olmadan

trafiğe açık yollarda kullanılamaz!

Römorkun kasasının en dış noktası çekici taşıtın sınırlama lambalarının aydınlık

yüzeyinin en dış noktasının 400 mm ve daha fazla dışına taşıyorsa, römorkun

ön tarafına iki sınırlama lambasının yerleştirilmesi gerekir.

Yan fark edilme işareti

Römorkun (entegre gübre serpicisi de dahil) uzun kenarları yana doğru etki

eden sarı, üçgen olmayan reflektörlerle teçhiz edilmiş olmalıdır.

TWS 7000 üstten yükleme römorku fabrika çıkışlı olarak kurallara uygun arka

fark edilme işaretleriyle teçhiz edilmemiştir. Üstten yükleme römorku hiçbir

zaman entegre serpici olmadan işletilmemelidir!

Daima öne ve arkaya uyarı levhasıyla:

Entegre gübre serpicinin yan tarafı sınırlama veya stop lambalarının ışıldayan

yüzeyinin en dış noktasından 400 mm ve fazla dışarı taşıyorsa!

Bu taşma karanlıkta veya görüş şartları gerektiriyorsa ilave bir aydınlatmayla

fark edilir kılınmalıdır!

Uzun kenarlarda yan fark edilme işaretleri:

Uzunluğu 6 m'yi aşan taşıtlar, üçgen olmayan sarı reflektörlerle teçhiz edilmiş

olmalıdır.

ÖNEMLİ

Amaca uygun kullanım 2

7

2.4 Trafiğe açık yollarda taşıma

Trafiğe açık caddelerde ve yollarda çekici araç ve üstten yükleme römorku

StVZO hükümlerine uygun olmalıdır. Taşıt sahipleri ve taşıt sürücüleri,

StVZO'nun mevzuat hükümlerine uyulmasından sorumludurlar. Bunun dışında

şunların dikkate alınması gerekir:

İzin ver. azami sürat

İzin ver. toplam ağırlık

Çeki okunun çekme yükü ve destek yükü

İzin ver. taşıma genişliğini dikkate alın.

Sürüşe başlamadan önce aydınlatma fonksiyonlarını kontrol edin.

Örtme brandasını kapatın ve yanlışlıkla açmalara karşı emniyete alın.

Sürüş esnasında üstten yükleme römorkunda bulunmak yasaktır.

TWS 7000 üstten yükleme römorku trafiğe açık yollarda entegre serpici

olmadan işletilemez.

Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları 3

9

3 Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları

Çalışma, bakım veya taşıma esnasında gerçekleşen kazaların çoğu, temel

dikkat kurallarına uyulmamasına bağlıdır. Bundan ötürü ister alıcının kendisi,

ister bir aile üyesi ya da çalışan olsun, bu makinayla ilgili herkesin aşağıda

belirtilen ana güvenlik kurallarına ve makina etiketlerinde belirtilen güvenlik

talimatlarına kesin olarak uyması zorunludur. Makina sadece konu ve tehlikeler

hakkında bilgi sahibi olan kişiler tarafından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir.

Temel kural:

Üstten yükleme römorku işletime alınmadan önce her defasında trafik ve

işletim güvenliği kontrol edilmelidir.

Bu kılavuzda belirtilen açıklamaların yanı sıra, genel geçerli güvenlik ve

kazadan sakınma kurallarıa da dikkat edin!

Trafiğe açık yolları kullandığınızda ilgili kurallara dikkat edin!

Çalışmaya başlamadan önce bütün düzenekleri ve ilgili diğer elemanları,

ayrıca bunların nasıl çalıştığını öğrenin. Çalışmaya başladıktan sonra bunu

yapmak için çok geçtir!

İşletime alınmadan önce her defasında yakın çevrede kimsenin

bulunmadığından emin olun. (özellikle çocukların!) Örn. geri geri giderken

yeterli görüş olduğuna dikkat edin!! (İşaretçi gerekli olabilir).

Kişilerin taşınması ve yolcu olarak alınması yasaktır!

İş koşulları nedeniyle üstten yükleme römorkunda bulunulduğu zaman

azami dikkat gereklidir!

Koruyucu düzeneklerde düzenli olarak aşınma kontrolü yapın, gerekiyorsa

değiştirin!

Sürüş işletimi

Sürüş hızı daima çevre koşullarına uygun olmalıdır. Çıkışlarda ve inişlerde ve

yamaç sürüşlerinde ani viraj almaktan kaçının. Viraj alırken diferansiyel kilidini

kapatın. Eğimlerde vitesi boşa almayın ve değiştirmeyin!

Üstten yükleme romörkünü ve gübre serpicisini kurallara uygun olarak bağlayın.

Sürüş durumu, yönlendirme ve fren yeteneği römorklar, tarım cihazları ve denge

ağırlıkları tarafından etkilenir. Bundan ötürü yeterli yönlendirme ve fren yeteneği

olmasına dikkat edin!

İzin verilen aks yüklerine, izin ver. lastik taşıma yeteneğine ve toplam ağırlıklara

dikkat edin!

3 Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları

10

Üstten yükleme römorku

Sadece öngörülen düzeneklerle sabitleyin!

Takarken ve çıkartırken özellikle dikkat edilmelidir!

Üstten yükleme romörkünü kaymaya karşı emniyete alın! (el freni, takoz).

Sadece bütün koruyucu düzenekler takılı ve koruma konumundayken

çalıştırın!

Dengesiz yükleme nedeniyle devrilme tehlikesine özellikle çıkartılma

esnasında ve çıkartılmış durumda dikkat edin. – Yeterli destek yükü!!

Çeki oku yüksekliğinin ayarlanma işlemi, uygun bir uzman tamirhane

tarafından yapılmalıdır!

Traktörün ön aksının havaya kalkmamasına ve binen yük nedeniyle

yönlendirme kabiliyetinin zarar görmemesine dikkat edin!

Kuyruk mili tahrikinde

Mafsallı mili sadece traktörün motoru durdurulduğunda ve kontak anahtarı

çekildiğinde takılmalı ve sökülmelidir!

Kuyruk miliyle yapılan çalışmalarda, dönen kuyruk mili veya mafsallı milin

yakınlarında kimse bulunmamalıdır!

Mafsallı milin koruyucu borusu ve koruyucu hunisi ile kuyruk mili

koruyucusu takılı olmalıdır!

Tahrik edilen gübre serpici, kapatıldıktan sonra da volanı nedeniyle

hareketine devam edebilir. Bu süre zarfında serpiciye fazla yaklaşmayın.

Ancak durduktan sonra çalışmaya başlayın!

Aşırı yük veya boşa dönme kavramaları cihaz tarafına monte edilmelidir.

Traktör tarafına takılmasına ancak kavrama traktörün koruyucu düzeneği

tarafından kapatıldığı takdirde izin verilir.

Bakım

Yüksek basınç altında sızan sıvılar (hidrolik yağı) cilde nüfuz edebilir ve ağır

yaralanmalara neden olabilir. Bundan ötürü derhal bir hekime başvurun,

aksi takdirde ağır enfeksiyonlar oluşabilir!

Yağları ve filtreleri usulüne uygun bir şekilde atığa çıkartın!

Lastiklerin ve tekerleklerin takılması yeterli bilgi ve uygun montaj takımları

gerektirir!

Sürülen ilk 5 km'den sonra her bijonun sıkma torkunu kontrol edin.

Yedek parçalar asgari olarak üretici tarafından tespit edilen teknik

özelliklere uygun olmalıdır. Bu örneğin orijinal yedek parça kullanımıyla

sağlanabilir!

Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları 3

11

3.1 Hidrolik sistemi için genel güvenlik açıklamaları

Hidrolik tesisatı yüksek basınç altındadır.

Azami izin verilen İşletim basıncı (traktör hidroliği) 200 barı aşmamalıdır.

Hidrolik silindirlerin ve hidrolik motorların bağlanmasında, hidrolik

hortumlarının öngörülen bağlantısına dikkat edilmelidir.

Hidrolik hortumlarının traktörün hidrolik sistemine bağlanması esnasında,

hem traktör hem de serpici tarafındaki hidrolik sisteminde basınç

olmamasına dikkat edin.

Traktör ile serpici arasındaki hidrolik fonksiyon bağlantılarında, hatalı

kullanımın önüne geçilmesi için kuplaj manşonu ve kuplaj soketi

işaretlenmelidir.

Hidrolik hortumu hatlarını düzenli olarak kontrol edin, hasar ve yıpranma

durumunda değiştirin. Yeni hortum hatları da cihaz üreticisinin öngördüğü

teknik özelliklere uygun olmalıdır.

Usulüne uygun depolama ve izin verilen kullanım koşullarında bile

hortumlar ve hortum bağlantıları doğal bir yıpranmaya tabidir. Bundan ötürü

depolanma müddetleri ve kullanım süreleri sınırlıdır.

Hortum hattının kullanım ömrü, en fazla 2 yıl sürmesi gereken muhtemel bir

depolama süresi de dahil olmak üzere 6 yılı aşmamalıdır.

Bir hortum hattının üretim tarihi hortum armatürlerinin birinde ay / yıl olarak

verilmektedir (örn. SLP 8 / 00).

Sızdıran yer kontrolü esnasında yaralanma tehlikesi nedeniyle uygun

yardımcı araçlar kullanılmalıdır.

Yüksek basınç altında sızan sıvılar (hidrolik yağı) cilde nüfuz edebilir ve ağır

yaralanmalara neden olabilir. Yaralanma durumunda derhal bir hekime

başvurun. Enfeksiyon tehlikesi!

Hidrolik sisteminde yapılan çalışmalardan önce sistemi basınçsız hale

getirin ve traktör motorunu durdurun.

3 Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları

12

3.2 Üstten yükleme romörkündeki uyarı sembolleri

Uyarı sembolleri TWS 7000 üstten yükleme romörkünün tehlikesiz işletimi için

önemli açıklamalarda bulunmaktadır.

Bu üstten yükleme romörkünün bazı bölgelerine de tehlikeleri işaret eden uyarı

sembolleri yerleştirilmiştir. Bu uyarı sembolleri, bulundukları yerler ve kısa bir

açıklayıcı metin aşağıda belirtilmiştir.

Yerlerinde olmadıkları ya da okunamadıkları takdirde uyarı sembollerinin

yenileri takılmalıdır.

Yedek uyarı sembolleri yedek parça servisinden temin edilebilir.

Yedek uyarı sembollerinin takılmasından önce zemini tozdan, kirden ve

yağdan arındırın ve kurutun.

Tamir çalışmaları esnasında monte edilen yeni yapı parçalarına da ilgili

uyarı sembolleri kullanılmalı ve yedek parçaya takılmalıdır.

İşletime alınmadan

önce bu kullanım

kılavuzu ve güvenlik

açıklamaları okunmalı

ve dikkate alınmalıdır.

Bakım ve tamirat

çalışmalarından önce

motor durdurulmalı

ve anahtar

çıkartılmalıdır.

Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları 3

13

Kuyruk mili devri

Üstten yükleme

römorkunda yolculuk

etmek yasaktır.

Motor çalıştığı

müddetçe asla elinisi

besleme helezonu

alanına sokmayın.

3 Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları

14

Örn. yükleme vinciyle

yapılan yükleme

esnasında kaldırma

donanımının

sabitlenmesi için 4

tutamak

Yanlardaki fark

edilme işareti için

sarı reflektör

Kaymaya karşı

emniyete alma için

takoz

Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları 3

15

Motor çalıştığı

müddetçe asla

elinisi besleme

helezonu alanına

sokmayın.

Yanlardaki fark

edilme işareti için

sarı reflektör

3 Güvenlik ve kazadan sakınma talimatları

16

Boş konum Yüklü konum

Üstten yükleme

romörkünün park

edilmesi (bkz. ayrıca

Bölüm 8)

Serpicinin TWS

üstten yükleme

römorkuna takılması

1

2

Sayfa yükleniyor ...

Rauch TWS 7000 Kullanma talimatları

Rauch TWS 7000 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler