Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS Kullanma talimatları

İŞLETME KILAVUZU

QUANTRON-A

Versiyon 3.10.00

AXIS-M

MDS

Makineyi kullanma-

dan önce dikkatlice

okuyun!

İleride kullanmak üzere

saklayın

Bu işletme ve montaj kılavuzu makine-

nin bir parçasını teşkil eder. Yeni ve

ikinci el makine tedarikçileri, bu işlet-

me ve montaj kılavuzunun makine ile

birlikte teslim edildiğini yazılı olarak

belgelemek ile yükümlüdürler.

Orijinal işletme kılavuzu

5902902-a-tr-0518

Önsöz

Sayın müşterimiz,

AXIS ve MDS gübre serpicilerinde kullanılan QUANTRON-A kumanda ünitesini satın alarak ürü-

nümüze güvendiğinizi gösterdiniz. Çok teşekkür ederiz! Bu güvenin karşılığını vermek isteriz. Per-

formanslı ve güvenilir bir kumanda ünitesine sahip oldunuz. Herhangi bir sorun çıkması

durumunda: Müşteri hizmetlerimiz size her zaman yardımcı olmak için hazırdır.

Sistemi çalıştırmadan önce bu işletme kılavuzunu ve gübre serpicisinin işletme kılavuzunu

iyice okumanızı ve içindeki bilgileri dikkate almanızı rica ediyoruz. İşletme kılavuzu ürünün

kullanımını detaylı bir şekilde açıklamakta ve kullanım, bakım ve onarıma ilişkin çok değerli bilgiler

sunmaktadır.

Bu kılavuzda, kumanda ünitenizin donanımında bulunmayan ekipmanlar da açıklanmış olabilir.

Hatalı işletim ve uygunsuz kullanım sonucu ortaya çıkan hasarların garanti tarafından karşılanma-

yacağını bilmeniz gerekmektedir.

Teknik geliştirmeler

Ürünlerimizi sürekli olarak geliştirmek üzere çaba gösteririz. Bu sebeple, daha önceden ha-

ber vermeksizin, cihazlarımızda gerekli gördüğümüz tüm iyileştirme ve değişiklikleri ger-

çekleştirme hakkını, söz konusu geliştirme ve değişiklikleri hali hazırda satılmış olan

makinelere aktarma yükümlülüğüne sahip olmaksızın saklı tutarız.

Sahip olabileceğiniz tüm diğer sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarız.

Saygılarımızla

RAUCH

Landmaschinenfabrik GmbH

BİLGİ

Kumanda ünitesinin ve makinenin seri numarasını dikkate alın.

QUANTRON-A kumanda ünitesi fabrikada, birlikte teslim edildiği gübre serpiciye göre kalibre

edilmiştir. Sıfırdan kalibrasyon yapmadan, kumanda ünitesi başka bir gübre serpiciye bağlana-

maz.

Yedek parça ve aksesuar siparişlerinizde ya da şikayetlerinizde lütfen bu bilgileri daima belirtiniz.

Tip Seri numarasıÜretim yılı

İçindekiler

I

Önsöz

1 Kullanıcı talimatları1

1.1 Bu işletme kılavuzu hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2 Gösterimle ilgili bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.1 Uyarıların önemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.2 Yönergeler ve talimatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.3 Listeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.4 Atıflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.5 Menü hiyerarşisi, tuşlar ve gezinme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2Yapısı ve işleyişi5

2.1 Desteklenen versiyonlara genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.1 MDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.2 AXIS-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2 Kumanda ünitesinin yapısı - Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.3 Kumanda elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4 Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.4.1 Çalışma ekranının açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.4.2 Sürgü durumu göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.4.3 Kısmi genişlik göstergesi (sadece AXIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.5 Kullanılan sembollerin kütüphanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.6 Easy modunun menü yapısına genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.7 Expert modunun menü yapısına genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 Montaj ve kurulum 19

3.1 Traktörle ilgili talepler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.2 Bağlantılar, prizler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.2.1 Güç beslemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.2.2 Soket bağlantısı 7 pinli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.3 Kumanda ünitesinin bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.3.1 MDS ve AXIS-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.3.2 AXIS-M EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.4 Sürgü ön hazırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

İçindekiler

II

4 Kullanım QUANTRON-A 29

4.1 Kumanda ünitesinin çalıştırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Menüler içinde gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.3 Tartma trip sayacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.3.1 Trip sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.3.2 Kalan miktarın gösterilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.3.3 Terazi dara alma (sadece tartma hücreleri ile AXIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.4 Ana menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.5 Easy modunda gübre ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.6 Expert modunda gübre ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.6.1 Kapasite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.6.2 Çalışma genişliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.6.3 Akış faktörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.6.4 Verme noktası (VN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.6.5 TELIMAT miktarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.6.6 Serpme testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4.6.7 Fırlatma diski tipi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.6.8 Kuyruk mili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.6.9 OptiPoint hesaplama (sadece AXIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.6.10 GPS Control Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.6.11 Serpme tablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.7 Makine ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4.7.1 Hız kalibrasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.7.2 AUTO/MAN işletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4.7.3 +/- miktar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4.7.4 Sinyal rölanti ölçümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4.7.5 Easy Toggle (sadece AXIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4.8 Hızlı boşaltma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.9 Saha dosyası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4.9.1 Saha dosyasının seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4.9.2 Kaydın başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.9.3 Kaydın durdurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4.9.4 Saha dosyalarının silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4.10 Sistem / Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4.10.1 Dil ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.10.2 Gösterge seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4.10.3 Modus (Mod). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.10.4 Test/Teşhis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

4.10.5 Veri aktarımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.10.6 Genel veri sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4.10.7 Birim sisteminin değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4.10.8 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4.11 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4.12 Kap brandası (sadece AXIS, özel tertibatlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

4.13 Özel fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.13.1 Metin girişi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.13.2 İmleç tuşlarının yardımıyla değerlerin girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

4.13.3 Ekran görüntüsü alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

İçindekiler

III

5 QUANTRON-A kumanda ünitesiyle serpme işlemi 87

5.1 TELIMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

5.2 Kısmi genişlik göstergesi (sadece AXIS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

5.2.1 Azaltılmış kısmi genişlikler ile serpme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

5.2.2 Bir kısmi genişlikle ve sınır serpme modunda serpme işlemi. . . . . . . . . . . .89

5.3 Otomatik işletim türüyle serpme (AUTO km/h + AUTO kg, sadece AXIS) . . . . . . .90

5.4 AUTO km/h işletim türüyle serpme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

5.5 MAN km/h işletim türüyle serpme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

5.6 MAN Skala işletim türüyle serpme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

5.7 GPS Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

6 Alarm mesajları ve muhtemel nedenleri 99

6.1 Alarm mesajlarının anlamı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

6.2 Arızayı/alarmı giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

6.2.1 Alarm mesajını onaylama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

7 Opsiyonel donanım105

Lügatçe A

Garanti ve şartları

İçindekiler

IV

Kullanıcı talimatları

1

1 Kullanıcı talimatları

1.1 Bu işletme kılavuzu hakkında

Bu işletme kılavuzu QUANTRON-A kumanda ünitesinin bir parçasıdır.

İşletme kılavuzunda kumanda ünitesinin güvenli, doğru ve ekonomik kullanımı

ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler bulunmaktadır. Buradaki talimatlara riayet

ederek tehlikeli durumları önleyebilir, onarım giderlerini ve makinenin

çalışmadığı süreleri azaltabilir ve makinenin ömrünü uzun tutabilirsiniz.

İşletme kılavuzu, makinenin bir parçasıdır. Dokümanların tamamı kumanda

ünitesinin kullanıldığı yerde (örn. traktörde) muhafaza edilmelidir.

Kullanım kılavuzu, QUANTRON-A kumanda ünitesinin işletmecisi ve kullanıcısı

olarak şahsi sorumluluğunuzun yerini almaz.

QUANTRON-A kumanda ünitesiyle birlikte bir kısa kılavuz gönderilmiştir. Bu

kılavuz teslimat kapsamına dahil değilse, lütfen bize başvurun.

1.2 Gösterimle ilgili bilgiler

1.2.1 Uyarıların önemi

Bu işletim kılavuzunda uyarılar, tehlike derecelerine ve ortaya çıkma

olasılıklarına göre düzenlenmişlerdir.

Uyarı sembolleri makine işletiminde doğal olarak mevcut önlenemez artık risklere

dikkat çeker. Uyarılar şu şekilde yapılandırılmışlardır:

Örnek

Sinyal sözcüğü

Sembol Açıklama

n TEHLİKE

Uyarılara uyulmaması halinde hayati tehlike

Tehlikenin tanımı ve olası sonuçları

Bu uyarılara uyulmaması, ölümle sonuçlanabilen ciddi

yaralanmalara sebep olur.

Tehlikenin önlenmesine yönelik tedbirler

Kullanıcı talimatları 1

2

Uyarıların risk derecesi

Risk derecesi sinyal kelimesi ile belirtilir. Risk dereceleri aşağıdaki şekilde

sınıflandırılmıştır:

n TEHLİKE

Riskin türü ve kaynağı

Bu uyarı, insan sağlığı ve yaşamını derhal tehdit edici bir tehlike

hakkında uyarı sunar.

Bu uyarılara uyulmaması, ölümle sonuçlanabilen ciddi

yaralanmalara sebep olur.

Bu tehlikeden kaçınılmasına yönelik tanımlanan tedbirleri

mutlaka dikkate alın.

n UYARI

Riskin türü ve kaynağı

Bu uyarı insan sağlığı için tehlikeli olabilecek bir durum hakkında

uyarı sunar.

Bu uyarıların dikkate alınmaması ciddi yaralanmalara sebep olur.

Bu tehlikeden kaçınılmasına yönelik tanımlanan tedbirleri

mutlaka dikkate alın.

n DİKKAT

Riskin türü ve kaynağı

Bu uyarı insan sağlığı için tehlikeli olabilecek ya da mala ve

çevreye zarar verebilecek bir durum hakkında uyarı sunar.

Bu uyarıların dikkate alınmaması ciddi yaralanmalara sebep olur.

Bu tehlikeden kaçınılmasına yönelik tanımlanan tedbirleri

mutlaka dikkate alın.

DUYURU

Genel bilgiler, kullanıma dair ipuçları ve özel yararlı bilgiler içerir ancak

tehlikelere dair uyarılar içermez.

Kullanıcı talimatları

3

1

1.2.2 Yönergeler ve talimatlar

İşletme personeli tarafından yürütülecek işlemler numaralı bir liste olarak

sunulmuştur.

1. İşlem talimatı adım 1

2. İşlem talimatı adım 2

Sadece tek bir adımı kapsayan yönergeler numaralandırılmamıştır. Aynısı belli

bir sıralamada uygulanması gerekmeyen adımlar için de geçerlidir.

Aşağıdaki yönergelerin önünde madde imi bulunur:

İşlem talimatı

1.2.3 Listeler

Belli bir sıralaması olmayan listeler madde imli (seviye 1) ve tireli listeler (seviye

2) olarak gösterilmiştir:

Özellik A

- Madde A

- Madde B

Özellik B

1.2.4 Atıflar

Doküman dahilinde başka metinlere yapılan referanslar madde numarası, başlık

ve sayfa numarası ile verilmiştir:

Örnek: Lütfen bkz. Bölüm 3: Montaj ve kurulum, sayfa 19.

Diğer dokümanlara yapılan referanslar kesin bölüm ya da sayfa numarası

olmaksızın verilmiştir:

Örnek: Kardan mili üreticisinin kullanım kılavuzundaki uyarılara riayet edin.

1.2.5 Menü hiyerarşisi, tuşlar ve gezinme

Menüler, ana menü penceresinde listelenmiş olan girişlerdir.

Menülerde, ayarlar yapabileceğiniz (seçim listeleri, metin veya rakam girişi,

fonksiyon başlatma) alt menüler veya menü girişleri listelenmiştir.

Kumanda ünitesinin farklı menüleri ve tuşları kalın gösterilmiştir:

İşaretli alt menüyü Enter tuşuna basarak açın.

Hiyerarşi ve istenilen menü girişinin yolu menü, alt menü ve menü girişleri

arasında bir >(ok) ile işaretlenir:

Sistem / Test > Test/teşhis > Gerilim anlamı: Gerilim menü girişine Sistem

/ Test menüsünden ve Test/teşhis alt menüsünden ulaşırsınız.

-Ok > ise Enter tuşuyla onaylamayı yerine getirir.

Kullanıcı talimatları 1

4

Yapısı ve işleyişi

5

2

2Yapısı ve işleyişi

2.1 Desteklenen versiyonlara genel bakış

2.1.1 MDS

2.1.2 AXIS-M

DUYURU

Bazı modeller bütün ülkelerde mevcut değildir.

Fonksiyon/opsiyonlar MDS

Sürüş hızına bağlı serpme MDS 10.1 Q

MDS 11.1 Q

MDS 12.1 Q

MDS 17.1 Q

MDS 19.1 Q

Fonksiyon/opsiyonlar

AXIS-M 20 Q

AXIS-M 30 Q

AXIS-M 40 Q

AXIS-M 20 EMC

AXIS-M 30 EMC

AXIS-M 40 EMC

AXIS-M 20 EMC + W

AXIS-M 30 EMC + W

AXIS-M 40 EMC + W

Sürüş hızına bağlı serpme 

Fırlatma disklerinin hızının ölçülmesi yolu ile

kitle akışı denetimi  

Tartma hücreleri  

4 kısmi genişlik kademesi (VariSpread V4)  

8 kısmi genişlik kademesi

(VariSpread Dynamic) 

Yapısı ve işleyişi 2

6

2.2 Kumanda ünitesinin yapısı - Genel bakış

Resim 2.1: QUANTRON-A kumanda ünitesi

No. Tanımİşlev

1 Kumanda alanıCihazın kullanımı için klavye tuşlarından ve çalışma

ekranlarının görüntülenmesi için ekrandan oluşur.

2 Makine kablosu

priz bağlantısı

39 kutuplu priz bağlantısı, makine kablosunu

sensörlere ve ayar silindirine bağlamak için.

3 Kapaklı USB port Bilgisayarın güncellenmesi için. Kapak kirden korur.

4 V24 veri bağlantısıSeri arabirim (RS232), LH5000 ve ASD protokollü,

yabancı bir terminale bağlamak için bir Y-RS232

kablosuna uygun.

Priz bağlantısı (DIN9684-1/ISO11786), 7 kutuplu hız

sensörü kablosuna 8 kutuplu kabloyu bağlamak için.

5 Cihaz tutucusu Kumanda ünitesinin traktöre sabitlenmesi için.

6 Güç beslemesi 3 kutuplu priz bağlantısı, DIN9680 / ISO12369

uyarınca, güç beslemesini bağlamak için.

Yapısı ve işleyişi

7

2

2.3 Kumanda elemanları

Cihaz 17 dokunmatik tuşla kumanda edilir (dokunmatik tuşların 13 sabit

fonksiyon atamalı, 4'ü ise serbest atamalıdır).

Resim 2.2: Cihazın ön tarafındaki kumanda alanı

DUYURU

Kullanım kılavuzunda, 3.10.00 yazılım versiyonu sonrası QUANTRON-A

kumanda ünitesinin işlevleri açıklanmıştır.

No. Tanımİşlev

1 AÇMA/KAPAMA Cihazın açılması/kapatılması

2Ekran Çalışma ekranlarının görüntülenmesi

3 T tuşu (TELIMAT) TELIMAT konumu gösterge tuşu

4 Start/stop Serpme işinin başlatılması veya durdurulması.

5Sil/sıfırla Bir giriş alanındaki bir girişin silinmesi,

Fazla miktarın %100 olarak sıfırlanması,

Alarm mesajlarının onaylanması.

Yapısı ve işleyişi 2

8

6Kısmi genişlik ayarı

ön seçimi

4 durum arasında geçiş tuşu.

Miktar değiştirmek için kısmi genişlik ön seçimi.

Sayfa 61

-L - Sol

-R - Sağ veya

-L - Sol +R- Sağ

Sadece AXIS: Kısmi genişliklerin yönetilmesi

(VariSpread fonksiyonu) Sayfa 13

7 Menü Çalışma ekranı ile ana menü arasında geçiş.

8 ESC Girişlerin iptal edilmesi ve/veya aynı anda önceki

menüye geri atlanması.

9 Gezinme alanıMenülerde ve giriş alanlarında gezinmek için 4 ok

tuşu ve bir Enter tuşu.

İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek veya bir

giriş alanını işaretlemek için ok tuşları.

Bir girişi onaylamak için Enter tuşu.

10 F1 ile F4 arası

fonksiyon tuşları

Ekranda gösterilen fonksiyonların fonksiyon tuşu

üzerinden seçilmesi.

11 Tartma/trip sayacıHalen haznede bulunan kalan miktarın

göstergesi.

Trip sayacı

kg kalan

Metre sayacı

No. Tanımİşlev

Yapısı ve işleyişi

9

2

2.4 Ekran

Ekran, kumanda ünitesinin güncel durum bilgilerini, seçim ve giriş seçeneklerini

gösterir.

Gübre serpicinin çalıştırılmasıyla ilgili önemli bilgiler çalışma ekranında

gösterilir.

2.4.1 Çalışma ekranının açıklaması

Resim 2.3: Kumanda ünitesinin ekranı (örnek çalışma ekranı, AXIS-M)

Resim 2.4: Kumanda ünitesinin ekranı (örnek çalışma ekranı, AXIS-M EMC)

DUYURU

Çalışma ekranının tam gösterimi seçilen güncel ayarlara bağlıdır, bkz. Bölüm

4.10.2: Gösterge seçimi, sayfa 72.

1

10

7

23

4

5

6

1

8

7

10

9

2

4

5

6

Yapısı ve işleyişi 2

10

Resim 2.5: Kumanda ünitesinin ekranı (örnek çalışma ekranı, MDS)

3

11

Yapısı ve işleyişi

11

2

Örnek ekrandaki sembollerin ve göstergelerin anlamları şunlardır:

No. Sembol /

gösterge

Anlamı (gösterilen örnekte)

1 Sürgü sol ölçek

açıklığı

Sol sürgünün anlık açıklık konumu.

2İşletim türü Güncel işletim türünü gösterir.

3 TELIMAT sembolü TELIMAT sensörleri takılmışsa ve TELIMAT

fonksiyonu etkinse (fabrika ayarı) veya T tuşu

etkinse AXIS'de bu sembol sağda, MDS'de ise bu

sembol solda görünür.

4Miktar değişimi sağYüzde cinsinden miktar değişimi (+/-).

Miktar değişimi göstergesi.

Değer aralığı +/- %1..99'dur.

5 Kapasite Önceden ayarlanmış ürün çıkış miktarı.

6 Gösterge alanlarıSerbest ayarlanabilen gösterge alanları (burada:

sürüş hızı, akış faktörü, kg kalan).

Muhtemel ayar: 4.10.2: Gösterge seçimi,

sayfa 72 bölümüne bakın.

7 Sembol alanlarıAlanlar menüye bağlı sembollerle doludur.

Fonksiyonlar, altlarında bulunan fonksiyon

tuşları üzerinden seçilir.

8 Kuyruk mili hızıSadece EMC fonksiyonu: Güncel kuyruk mili hızı

Bkz. 4.6.8: Kuyruk mili, sayfa 49

9 Verme noktası

(VN)

Verme noktasının anlık konumu.

10 Kısmi genişlik sol Sol kısmi genişlik durumu göstergesi. Bkz.

2.4.2: Sürgü durumu göstergesi, sayfa 12.

11 Miktar değişimi sol Yüzde cinsinden miktar değişimi (+/-).

Miktar değişimi göstergesi.

Değer aralığı +/- %1..99'dur.

Yapısı ve işleyişi 2

12

2.4.2 Sürgü durumu göstergesi

Resim 2.6: AXIS dozaj sürgüsü durumlarının gösterimi

A B

1234

Resim 2.7: MDS dozaj sürgüsü durumlarının gösterimi

[A] Serpme işlemi devre dışı (STOP)

[1] Kısmi genişlik devre dışı

[2] Kısmi genişlik etkin

[B] Makine serpme işleminde (START)

[3] Kısmi genişlik devre dışı

[4] Kısmi genişlik etkin

A B

1234

Yapısı ve işleyişi

13

2

2.4.3 Kısmi genişlik göstergesi (sadece AXIS)

Diğer gösterge ve ayar olanakları 5.2: Kısmi genişlik göstergesi (sadece AXIS),

sayfa 88 bölümünde açıklanmıştır.

Resim 2.8: Kısmi genişlik durumlarının göstergesi (VariSpread 8'li örnek)

[1] 4 muhtemel serpme genişliği olan etkinleştirilmiş kısmi genişlikler

[2] Sol kısmi genişlik 2 kısmi genişlik kademesi kadar azaltılmış

12

Yapısı ve işleyişi 2

14

2.5 Kullanılan sembollerin kütüphanesi

QUANTRON-A kumanda ünitesi, fonksiyonların sembollerini ekranda görüntüler.

Sembol Anlamı

Miktar değişimi + (artı)

Miktar değişimi - (eksi)

Sol miktar değişimi + (artı)

Sol miktar değişimi - (eksi)

Sağ miktar değişimi + (artı)

Sağ miktar değişimi - (eksi)

Sürgü konumunun manuel ol. değiştirilmesi + (artı)

Sürgü konumunun manuel ol. değiştirilmesi - (eksi)

Sol serpme tarafı etkin

Sol serpme tarafı etkin değil

Sağ serpme tarafı etkin

Sağ serpme tarafı etkin değil

Sayfa yükleniyor ...

Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS Kullanma talimatları

Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler