Zebra SB1 El kitabı

SB1

AKILLI YAKA KARTI

KULLANIM KILAVUZU

SB1 AKILLI YAKA KARTI

KULLANIM KILAVUZU

72E-164711-03TR

Rev. A

Mayıs 2019

ii SB1 Kullanım Kılavuzu

Bu belgenin herhangi bir kısmı, Zebra'nın yazılı izni alınmadan herhangi bir şekilde, elektronik ya da mekanik

olarak kopyalanamaz ve kullanılamaz. Buna fotokopi, kayıt gibi elektronik ve mekanik yöntemler ve bilgi

depolama ya da alma sistemleri de dahildir. Bu belge önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

Yazılım kesinlikle “olduğu gibi” sağlanmıştır. Ürün yazılımı da dahil olmak üzere her türlü yazılım kullanıcı için

lisanslı olarak sağlanmaktadır. Zebra, her bir yazılım veya bellenim için kullanıcıya devredilemez ve münhasır

olmayan bir lisans vermektedir (lisanslı program). Aşağıda belirtilen durum hariç olmak üzere bu lisans,

Zebra'nın yazılı izni olmadan kullanıcı tarafından devredilemez, alt lisansı verilemez veya başka bir şekilde

aktarılamaz. Telif hakkı kanunu uyarınca izin verilenler hariç olmak üzere yazılımı tamamen ya da kısmen

kopyalama hakkı bulunmamaktadır. Kullanıcı, Zebra'nın yazılı izni olmadan lisanslı programın herhangi bir

kısmını hiçbir şekilde değiştirmeyecek, birleştirmeyecek veya başka bir programa dahil etmeyecek, lisanslı

programı kullanarak yeni bir çalışma yapmayacak ve lisanslı programı ağ üzerinde kullanmayacaktır. Kullanıcı,

verilen programlardaki Zebra telif hakkı bildirimini korumayı ve aynı bildirimi, yapacağı izinli bütünsel ya da

kısmi kopyalara da eklemeyi kabul eder. Kullanıcı, kendisine verilen programı ya da bunun bir kısmını kaynak

koda dönüştürmemeyi, kaynak kod oluşturmamayı, kod okumamayı ve kod çözmemeyi kabul eder.

Zebra, güvenilirlik, işlev ya da tasarım iyileştirme amacıyla herhangi bir üründe ya da yazılımda değişiklik

yapma hakkını saklı tutar.

Zebra, burada tanımlanan herhangi bir ürünün, devrenin ya da uygulamanın kullanılmasından veya

uygulanmasından kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı hiçbir ürün sorumluluğunu kabul etmemektedir.

Zebra fikri mülkiyet hakları ile ilgili sarih ya da zımni herhangi bir yasal lisans verilmemektedir. Zımni lisans

yalnızca Zebra ürünlerinde bulunan ekipmanlar, devreler ve alt sistemler için mevcuttur.

iii

Revizyon Geçmişi

Orijinal kılavuzda yapılan değişiklikler aşağıda listelenmiştir:

Değişiklik Tarih Tanım

-01 Rev. A 26.11.2012 İlk sürüm.

-02 Rev. A 27.05.2015 Zebra Yeniden Markalama

-03 Rev. A 17.05.2019 Onaylı temizleyici aktif bileşenlerini güncelleyin.

iv SB1 Kullanım Kılavuzu

İÇİNDEKİLER

Revizyon Geçmişi ........................................................................................................................... iii

Kılavuz Hakkında

Giriş................................................................................................................................................. ix

Belge Seti.................................................................................................................................. ix

Yapılandırmalar............................................................................................................................... ix

Yazılım Sürümleri...................................................................................................................... ix

Bölüm Açıklamaları......................................................................................................................... x

İşaretleme Kuralları......................................................................................................................... x

İlgili Belgeler ve Yazılımlar.............................................................................................................. xi

Servis Bilgileri ................................................................................................................................. xi

Bölüm 1: Başlarken

Giriş ................................................................................................................................................ 1-1

SB1'i ambalajdan çıkarma ............................................................................................................. 1-1

Özellikler ........................................................................................................................................ 1-2

SB1'i Şarj Etme .............................................................................................................................. 1-3

SB1'i Sıfırlama ............................................................................................................................... 1-5

SB1'i Kapatma ............................................................................................................................... 1-5

Bölüm 2: Çalışma

SB1'i aksesuar ile kullanma ........................................................................................................... 2-1

Boyun askısı ............................................................................................................................ 2-1

Tutucu ...................................................................................................................................... 2-2

Kolluk ....................................................................................................................................... 2-3

Veri Girme ...................................................................................................................................... 2-3

Kulaklık Kullanma .......................................................................................................................... 2-4

Hoparlör Adaptörünü Kullanma ...................................................................................................... 2-6

Giriş Ekranı .................................................................................................................................... 2-7

Bildirimler ................................................................................................................................. 2-8

SB1'i Kilitleme .......................................................................................................................... 2-9

Kullanıcı Profilini Ayarlama ...................................................................................................... 2-9

vi SB1 Kullanım Kılavuzu

Ad ve Unvanı Girme ........................................................................................................... 2-10

Oturumu Kapatma .............................................................................................................. 2-11

Cihaz Değiştirme ................................................................................................................ 2-11

Uygulamalar ............................................................................................................................. 2-11

Ayarlar ...................................................................................................................................... 2-12

Ses Düzeyini Ayarlama ...................................................................................................... 2-13

Ekspres Bas-Konuş Ayarları .............................................................................................. 2-13

Diğer Ayarlar ............................................................................................................................ 2-13

Ekran Kalibrasyonu ............................................................................................................ 2-13

Sesli Uyarı Ayarları ............................................................................................................ 2-14

Yazılım Sürümleri ............................................................................................................... 2-14

Gelişmiş Ayarlar ................................................................................................................. 2-14

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi ................................................................................................. 2-15

Bas-Konuş Sesli Göstergeleri .................................................................................................. 2-15

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisini Yapılandırma .................................................................. 2-16

Ses İstemcisi İletişimini Etkinleştirme ................................................................................ 2-16

Konuşma Grubu Seçme ..................................................................................................... 2-16

Ekspres Bas-Konuş Ses İstemcisi İletişimini Devre Dışı Bırakma ..................................... 2-17

Bas-Konuş İletişimi .................................................................................................................. 2-17

Grup Yayını (Bir veya Birçok Kişi) ...................................................................................... 2-17

Grup Yayınını Yanıtlama .................................................................................................... 2-18

Özel Yanıt (Bire Bir Konuşma) ........................................................................................... 2-18

Bölüm 3: VERİ Alma

Giriş ............................................................................................................................................... 3-1

Tarama Sırasında Göz Önünde Bulundurulacaklar ....................................................................... 3-1

Barkod Okuma ............................................................................................................................... 3-2

Bölüm 4: Aksesuarlar

Giriş ............................................................................................................................................... 4-1

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi .................................................................................................................. 4-2

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi ..................................................................................................... 4-4

Kulaklık Adaptörü ........................................................................................................................... 4-6

Hoparlör Adaptörü ......................................................................................................................... 4-8

Tutucu ............................................................................................................................................ 4-9

Kolluk ............................................................................................................................................. 4-11

Boyun Askısı .................................................................................................................................. 4-13

Bölüm 5: Bakım ve Sorun Giderme

Giriş ............................................................................................................................................... 5-1

SB1'in Bakımı ................................................................................................................................ 5-1

Pil Güvenliği Talimatları ................................................................................................................. 5-2

Temizleme ..................................................................................................................................... 5-2

Onaylı Temizlik Malzemesi Etken Maddeleri ........................................................................... 5-3

Zararlı Maddeler ....................................................................................................................... 5-3

Temizleme Talimatları .............................................................................................................. 5-3

Özel Temizleme Uyarıları ........................................................................................................ 5-3

Gerekli Malzeme ...................................................................................................................... 5-3

İÇİNDEKİLER vii

SB1'i Temizleme ...................................................................................................................... 5-4

Muhafaza ........................................................................................................................... 5-4

Ekran .................................................................................................................................. 5-4

Okuyucu Çıkış Penceresi ................................................................................................... 5-4

Kontaklar ............................................................................................................................ 5-4

Şarj Ünitesi Konektörlerini Temizleme ..................................................................................... 5-4

Temizleme Sıklığı .................................................................................................................... 5-5

Sorun Giderme ............................................................................................................................... 5-6

SB1 .......................................................................................................................................... 5-6

Tek Yuvalı Şarj Ünitesi ............................................................................................................. 5-7

On Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi ............................................................................................... 5-8

Kulaklık Adaptörü ..................................................................................................................... 5-8

Hoparlör Adaptörü .................................................................................................................... 5-8

Ek A: Örnek Uygulamalar

Demo-MVM .................................................................................................................................... A-1

Fiyat Kontrolü Senaryosu ......................................................................................................... A-2

Teslimat Doldurma Senaryosu ................................................................................................. A-3

Kamyon Boşaltma Senaryosu .................................................................................................. A-4

Araba Toplama Senaryosu ...................................................................................................... A-5

Satış Demosunu Sıfırlama ....................................................................................................... A-6

Satış Demosundan Çıkış ......................................................................................................... A-6

Demo-Tarama ................................................................................................................................ A-7

FTP İstemcisi ................................................................................................................................. A-9

Gereken: .................................................................................................................................. A-10

Kurulum .................................................................................................................................... A-10

Uygulamadan Çıkma ............................................................................................................... A-10

Ek B: Özellikler

SB1 Teknik özellikler ...................................................................................................................... B-1

Sözlük

Dizin

viii SB1 Kullanım Kılavuzu

BU KILAVUZ HAKKINDA

Giriş

Bu kılavuzda, SB1 akıllı yaka kartı ve aksesuarları ile ilgili bilgiler verilmektedir.

Belge Seti

SB1 için hazırlanan belgeler, belirli kullanıcı gereksinimleri için bilgi sağlayan kılavuzlara ayrılmıştır.

•

SB1 Yasal Bilgiler Kılavuzu'nda, tüm yasal bilgiler ve güvenlik bilgileri verilmektedir.

•

SB1 Kullanım Kılavuzu'nda, SB1'in kullanım yöntemleri açıklanmaktadır.

•

SB1 Birleştirici Kılavuzu'nda, SB1 ve aksesuarlarını ayarlama ve yapılandırma yöntemleri açıklanmaktadır.

•

SB1 Programlayıcı Kılavuzu'nda, Rho-Elements tabanlı uygulamalar geliştirme ile ilgili bilgiler verilmektedir.

Yapılandırmalar

Bu kılavuz aşağıdaki yapılandırmaları kapsamaktadır:

Yazılım Sürümleri

Bu kılavuzda çeşitli yazılım yapılandırmaları yer almaktadır ve referanslar yazılım sürümlerine göre hazırlanmıştır.

Yazılım sürümlerini görmek için:

1. Giriş düğmesine basın.

NOT Bu kılavuzda verilen ekranlar ve pencereler örnektir ve gerçek ekranlardan farklı olabilir.

Yapılandırma

Kablosuz İletişim

Ekran Bellek Veri Alma

SB1 WLAN: 802.11 b/g/n E Ink

®

dokunmatik

ekran

128 MB RAM/

128 MB Flash bellek

Barkod okuyucu

x SB1 Kullanım Kılavuzu

2. öğesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

3. öğesine dokunun. Diğer Ayarlar ekranı açılır.

4. Yazılım Sürümü öğesine dokunun. Yazılım Sürümü ekranında, liste halinde işletim sistemi (OS),

RhoElements, uygulama klasörü ve SB1 Shell sürüm numaraları görüntülenir.

Bölüm Açıklamaları

Bu kılavuzda yer alan konu başlıkları şunlardır:

•

Bölüm 1, Başlarken bölümünde, SB1’in fiziksel özellikleri, SB1'i şarj etme yöntemleri ve SB1'i ilk kez

başlatma bilgileri açıklanmaktadır.

•

Bölüm 2, Çalışma bölümünde, SB1'i kullanma ve SB1 Shell'de gezinme ile ilgili temel talimatlar yer

almaktadır.

•

Bölüm 3, VERİ Alma bölümünde, barkod okuyucudan veri almak için SB1'i kullanma ile ilgili talimatlar

verilmektedir.

•

Bölüm 4, Aksesuarlar bölümünde, SB1 için sunulan aksesuarlar ve bu aksesuarların SB1 ile nasıl

kullanılacağına ilişkin bilgiler verilmektedir.

•

Bölüm 5, Bakım ve Sorun Giderme bölümünde, temizleme ve saklama talimatları ile SB1'in çalıştığı

sırada oluşabilecek sorunları giderme çözümleri yer almaktadır.

•

Ek A, Örnek Uygulamalar bölümünde, SB1'de yüklü olan varsayılan örnek uygulamalar ile ilgili bilgiler

verilmektedir.

•

Ek B, Özellikler bölümünde, SB1'in teknik özelliklerini listeleyen bir tablo yer almaktadır.

İşaretleme Kuralları

Bu belgede aşağıdaki kurallar kullanılmıştır:

•

“SB1” terimi, Zebra SB1 akıllı yaka kartı anlamına gelmektedir.

•

İtalik yazılar aşağıdakileri vurgulamak için kullanılmıştır:

• Bu ve ilgili belgelerdeki bölümler ve kısımlar

• İletişim kutusu, pencere ve ekran adları

• Açılır liste ve liste kutusu öğeleri

• Onay kutusu ve radyo düğmesi adları

• Bir ekrandaki simgeler.

•

Kalın yazılar aşağıdakileri vurgulamak için kullanılmıştır:

• Tuş takımı üzerindeki tuş adları

• Bir ekrandaki düğme adları.

•

Madde imi (•) şunları belirtir:

• Eylem öğeleri

• Alternatif listeler

• Sırayla takip edilmesi gerekmeyen gerekli adımlar listesi.

•

Sıralı listeler (örn. adım adım prosedürleri anlatanlar) rakamlarla sıralanmış listeler halinde verilmektedir.

Bu Kılavuz Hakkında xi

İlgili Belgeler ve Yazılımlar

Aşağıdaki öğeler SB1 ile ilgili daha fazla bilgi sağlar.

•

SB1 Yasal Bilgiler Kılavuzu, p/n 72-162415-xx

•

SB1 Birleştirici Kılavuzu, p/n 72E-164712-xx

•

SB1 Programlayıcı Kılavuzu, p/n 72E-170991-xx

Bu kılavuzun ve tüm kılavuzların en son sürümü için şu adrese gidin: http://www.zebra.com/support

.

Servis Bilgileri

Cihazınızla ilgili bir sorununuz varsa bölgenizdeki Zebra Küresel Müşteri Destek merkeziyle görüşün. İletişim

bilgileri şu adreste bulunabilir: http://www.zebra.com/support

Zebra Küresel Müşteri Destek merkeziyle görüşürken, lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:

•

Birimin seri numarası

•

Model numarası veya ürün adı

•

Yazılım türü ve sürüm numarası (SB1 için bkz. Yazılım Sürümleri sayfa 1-ix)

Zebra, e-posta, telefon veya faks ile yapılan çağrılara destek sözleşmelerinde belirlenen süreler dahilinde yanıt

verir.

Sorununuz Zebra Küresel Müşteri Destek Merkezi tarafından çözülemezse, cihazı servise göndermeniz

gerekebilir; bunun için belirli yönergeler verilecektir. Zebra, onaylanmış nakliye muhafazasının kullanılmaması

durumunda, nakliye sırasında gerçekleşen hasarlardan sorumlu değildir. Cihazların uygun olmayan şekilde

taşınması garantiyi geçersiz kılabilir.

Ürününüzü bir Zebra iş ortağından satın aldıysanız, destek için söz konusu iş ortağıyla iletişim kurun.

Üretim Etiketi Konumu

xii SB1 Kullanım Kılavuzu

BÖLÜM 1 BAŞLARKEN

Giriş

SB1, işverenlerin perakende sektöründeki her çalışanına sağlayabileceği yepyeni bir cihaz kategorisidir. En iyi

müşteri deneyimini sunmak için her çalışanın gerek duyduğu tüm özellikleri içeren bu son derece akıllı yaka

kartı, çalışanların üretkenliğini günün her dakikasında en yüksek düzeyde tutmak üzere gereken bağlantıyı

sağlar. Çalışanların kullandığı yaka kartı, çalışanların kişiye özel görev listesine erişmesini, görevleri kabul

ederek tamamlamasını, fiyat ve envanteri kontrol etmek üzere barkod taramasını ve bas-konuş (PTT)

özelliğiyle mağazada kullanılmakta olan bas-konuş özellikli cihazlara sahip diğer çalışanlarla bağlantı

kurmasını sağlar. Bu cihaz sayesinde, her zaman bağlantıda kalan çalışanlar birbirleriyle iletişim kurabilir,

üretkenliği artırmak ve müşterilerinin beklentilerini gün geçtikçe daha da iyi karşılamak için gerek duydukları

bilgilere ulaşabilir.

Bu bölümde, SB1'in fiziksel özelliklerine ve SB1'i şarj etme yöntemlerine yer verilmektedir.

SB1'i ambalajdan çıkarma

Tüm koruyucu malzemeleri SB1'den dikkatli bir şekilde çıkarın ve nakliye kabını cihazı daha sonra saklamak

veya taşımak için saklayın. Aşağıda belirtilen donanımın pakette bulunduğunu doğrulayın:

•

SB1 (tek üniteli veya çok üniteli)

•

Yasal Kılavuz.

Tüm donanımın hasarlı olup olmadığını inceleyin. Eksik veya hasarlı bir donanım varsa derhal Zebra Küresel

Müşteri Destek merkezine başvurun. İletişim bilgileri için bkz. Servis Bilgileri sayfa xi.

1 - 2 SB1 Kullanım Kılavuzu

Özellikler

SB1'in özellikleri Şekil 1-1 bölümünde gösterilmektedir.

Şekil 1-1 SB1 Akıllı Yaka Kartı

Giriş Düğmesi*

E Ink

®

Ekran

Tarama Düğmesi

Boyun Askısı Yuvası

Barkod Okuyucu

LED

Adaptör Sabitleme

Noktaları

G/Ç Kontakları

Şarj Kontakları

* Giriş düğmesi, duraklatma düğmesi işlevi eklenecek şekilde programlanabilir. Bkz. SB1 Programlayıcı Kılavuzu.

Başlarken 1 - 3

SB1'i Şarj Etme

SB1 kapalı konumdayken, Yasal Etiket bilgi ekranı görüntülenir.

Şekil 1-2 Kullanıma Hazır Ekran

SB1'i şarj etmek için Tek Yuvalı Şarj ünitesini veya On Yuvalı Yalnızca Şarj ünitesini kullanın. SB1'i şarj etmek

için cihazı Tara düğmesi aşağı bakacak şekilde ünitenin yuvasına doğru kaydırın.

Şekil 1-3 Tek Yuvalı Şarj Ünitesi

SB1 fişe takıldığında sesli bir uyarı verir ve Kalibrasyon ekranı görüntülenir

DİKKAT

Pil güvenliği için Pil Güvenliği Talimatları sayfa 5-2 bölümünde verilen talimatları uygulayın.

SB1, 0°C - +35°C (32°F - 95°F) arasındaki ortam sıcaklığında şarj edilmelidir.

LED

Tarama Düğmesi

NOT SB1'in gece boyunca açık bırakılması veya uzun süreli saklama koşulları nedeniyle cihazın pil düzeyi

düşmüşse, SB1 üniteye yerleştirildiğinde LED'in yanıp sönmesine karşın hemen şarj olmayabilir.

SB1 şarj ünitesine yerleştirildiğinde, cihaz birkaç dakika içinde normal şekilde başlatılır.

1 - 4 SB1 Kullanım Kılavuzu

Şekil 1-4 Kalibrasyon Ekranı

SB1 tam olarak şarj olana dek şarj ünitesinden çıkarmayın. LED SB1'in pil şarj durumunu gösterir. Pil genellikle

yaklaşık dört saat içinde şarj edilir. Şarj durumu göstergeleri için bkz. Tablo 1-1 Sayfa 1-4. LED yeşile

döndüğünde SB1'i üniteden çıkarın.

Kalibrasyon ekranındaki hedefin orta noktasına dikkatlice basıp parmağınızı kısa bir süre üzerinde tutun.

Hedef hareket edip ekranın farklı konumlarında durdukça prosedürü tekrar edin. Kalibrasyon ayarları

girildiğinde, ekrana dokunarak yeni kalibrasyon ayarlarını kaydedin.

SB1 kullanımdayken pil şarjı belirli bir düzeyin altına düşerse cihaz kapanır ve Pil Boş ekranı görüntülenir.

Şekil 1-5 Pil Boş Ekranı

Bu durumda, SB1'in pilini bir şarj ünitesine koyup cihazı şarj edin. Ekranda, pilin şarj edildiğini belirten Pil Şarj

Ediliyor ekranı görüntülenir.

Tablo 1-1

LED Gösterge

Kapalı

SB1

şarj ünitesine doğru yerleştirilmemiş.

Şarj ünitesine elektrik sağlanmıyor.

SB1 düzgün çalışmıyor.

Yavaş Yanıp Sönen Sarı

SB1

şarj ediliyor.

Sabit Yeşil Şarj tamamlandı.

Hızlı Yanıp Sönen Sarı Şarj etme hatası.

Başlarken 1 - 5

Şekil 1-6 Pil Şarj Ediliyor Ekranı

SB1'i Sıfırlama

SB1 girdilere yanıt vermeyi durdurursa cihazı sıfırlayın. Cihazın sıfırlanması çalışmakta olan tüm uygulamaları

durdurur ve kaydedilmemiş veriler kaybedilir. Giriş ve Tara düğmelerine aynı anda basıp düğmeleri beş saniye

basılı tutun. SB1 sesli uyarı verdiğinde düğmeleri bırakın. Cihaz sıfırlanacaktır.

SB1'i Kapatma

SB1 uzun süre kullanılmayacaksa cihazı kapatın.

1. Giriş düğmesine basın.

2. öğesine dokunun. Ayarlar ekranı açılır.

3. öğesine dokunun. Diğer Ayarlar ekranı açılır.

4. Gelişmiş Ayarlar öğesine dokunun.

5. Gerektiğinde Yönetici PIN numarasını girin ve öğesine dokunun. Gelişmiş Ayarlar ekranı açılır.

6. Cihazı Kapat öğesine dokunun.

7. Tamam öğesine dokunun. SB1 kapanır ve Yasal Bilgiler ekranı görüntülenir.

Şekil 1-7 Yasal Bilgiler Ekranı

SB1'i yeniden açmak için cihazı bir şarj ünitesine yerleştirin.

1 - 6 SB1 Kullanım Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Zebra SB1 El kitabı

Zebra SB1 El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler