Xerox 6020 Yükleme Rehberi

Marka: Xerox

Modeli: 6020

Kategori: Lazer / LED yazıcılar

Tip: Yükleme Rehberi

www.xerox.com/ofﬁce/6020support

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

Xerox and Design

, and Phaser

are trademarks of Xerox Corporation

in the United States and/or other countries.

Xerox Phaser 6020

Color Printer

Xerox

Phaser

6020

Quick Use Guide

Русский

Türkçe

Ελληνικά

Hrvatski

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

Краткое руководство пользователя

Hızlı Kullanım Kılavuzu

Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης

Vodič za brzi početak rada

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ

More Information

Дополнительные сведения

Ulteriori informazioni

Περισσότερες πληροφορίες

Más información

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ

Prije korištenja pisača pročitajte odjeljke o sigurnosti

i propisima u Korisničkom vodiču koji je dostupan na

disku Software and Documentation (Softver i

dokumentacija) ili na Internetu.

Material Safety Data Sheets (Sigurnosno-tehnički

listovi) (SAD/Kanada) i informacije za okoliš (Europa)

dostupne su na Internetu.

Перед эксплуатацией принтера следует прочесть

раздел по безопасности и раздел с нормативной

информацией, см. Руководство пользователя на

компакт-диске Software and Documentation disc (Диск

с программным обеспечением и документацией) или

на сайте.

Сведения Material Safety Data Sheet (Данные по

безопасности материалов) для США и Канады и

информация об охране окружающей среды для

Европы доступны на сайте.

ﻝﻭﺻﻔﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

ﺹﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

(ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ)

Software and Documentation

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻥﻭﻛﺗ

ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ (ﺍﺩﻧﻛ/ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ)

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻣ (ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

Yazıcınızı çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzu’nda

yer alan güvenlik ve mevzuat bölümlerini okuyun;

kılavuzu Software and Documentation (Yazılım ve

Doküman) diskinde ya da çevrimiçi bulabilirsiniz.

Material Safety Data Sheets (Malzeme Güvenliği Veri

Sayfaları) (ABD/Kanada) ve çevre bilgisi (Avrupa)

çevrimiçi bulunabilir.

Before operating your printer, read the safety and

regulatory chapters in the User Guide available on

the Software and Documentation disc or online.

The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and

environmental information (Europe) are available

online.

Πριν τη λειτουργία του εκτυπωτή, διαβάστε τα

κεφάλαια που αφορούν στην ασφάλεια και στις

κανονιστικές πληροφορίες στον Οδηγό χρήσης, ο

οποίος διατίθεται στο Software and Documentation disc

(CD λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) ή στο

ιαδίκτυο.

Τα Material Safety Data Sheets (φύλλα δεδοµένων

ασφαλείας υλικών) (ΗΠΑ/Καναδάς) και οι πληροφορίες

για το περιβάλλον (Ευρώπη) διατίθενται στο ιαδίκτυο.

www.xerox.com/ofﬁce/

businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Шаблоны, рекомендации и учебные руководства

Şablonlar, ipuçları ve öğreticiler

Πρότυπα, συµβουλές και µαθήµατα

Predlošci, savjeti i vodiči

ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ ﺩﺍﻭﻣﻭ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗﻭ ﺏﻟﺍﻭﻗ

www.xerox.com/ofﬁce/6020supplies

Printer supplies

Расходные материалы для принтера

Yazıcı sarf malzemeleri

Αναλώσιµα εκτυπωτή

Potrošni materijal za pisač

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣ

www.xerox.com/ofﬁce/6020support

www.xerox.com/ofﬁce/6020docs

Для доступа к настройкам принтера и функциям обслуживания и диагностики предусмотрена Программа

настройки принтера (только для Windows). Для запуска программы выберите Пуск > Все программы >

Офисная печать Xerox > Phaser 6020 > Программа настройки принтера.

Yazıcı ayarlarına, bakım ve tanı özelliklerine Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı'nı (yalnızca Windows) kullanarak

erişebilirsiniz. Yardımcı programı başlatmak için Başlat > Tüm Programlar > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser

6020 > Printer Setting Utility (Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı'nı tıklatın).

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις ρυθµίσεις εκτυπωτή, σε λειτουργίες συντήρησης και διαγνωστικού ελέγχου

χρησιµοποιώντας το Printer Setting Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ρύθµισης εκτυπωτή) (µόνο για Windows). Για να

ξεκινήσει το βοηθητικό πρόγραµµα, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser

6020 > Printer Setting Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ρύθµισης εκτυπωτή).

Postavkama pisača te značajkama održavanja i dijagnostike možete pristupiti putem uslužnog programa za

postavke pisača (samo za sustav Windows). Za pokretanje programa kliknite Start > Svi programi > Xerox

Ofﬁce Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility.

ﺓﺍﺩﻷﺍ)

Printer Setting Utility

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺃﺩﺑﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ .

(

ﻁﻘﻓ

Windows

ﻲﻓ

)

(

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

(

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

)

Printer Setting Utility < Phaser 6020 < Xerox Ofﬁce Printing

Printer Setting Utility

Программа настройки принтера

Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı

Βοηθητικό πρόγραµµα ρύθµισης εκτυπωτή

Uslužni program za postavke pisača

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility

(Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser 6020 >

Printer Setting Utility.

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

Control Panel

Панель управления

Kontrol Paneli

Πίνακας ελέγχου

Upravljačka ploča

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

Jam

Застревание

Sıkışma

Εµπλοκή

Zaglavljeno

ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ

OK (Tamam)

Potvrda

ﻕﻓﺍﻭﻣ

Cancel

Отмена

İptal

Ακύρωση

Poništi

ﺭﻣﻷﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

Load Paper

Вложите бумагу

Kağıt Yükle

Τοποθέτηση χαρτιού

Postavljanje papira

ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻝ

ﻣﺣ

Error

Ошибка

Hata

Σφάλµα

Pogreška

ﺄﻁﺧ

Ready/Processing

Готов/Обработка

Hazır/İşleniyor

Έτοιµος/Επεξεργασία

Spreman/Obrada u tijeku

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﻗ/ﺯﻫﺎﺟ

Power Saver on, off

Включение и выключение

энергосбережения

Güç Tasarrufu açık, kapalı

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

λειτουργίας εξοικονόµησης

ενέργειας

Uključivanje i isključivanje

štednje energije

ﺭﻓﻭﻣ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

See also Getting Help in the Troubleshooting chapter of the User Guide.

Также см. раздел «Получение помощи» в главе «Устранение неисправностей» Руководства пользователя.

Ayrıca Kullanım Kılavuzunun Sorun Giderme bölümündeki Yardım Alma başlığına da bakın.

είτε επίσης την ενότητα Λήψη βοήθειας στο κεφάλαιο Αντιµετώπιση προβληµάτων στον Οδηγό χρήσης.

Pogledajte i odjeljak Dobivanje pomoći u poglavlju Otklanjanje poteškoća u Vodiču za korisnike.

ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ "ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ" ﻡﺳﻗ ﻲﻓ "ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ" ﺎ

ﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ

."ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

Toner

Тонер

Toner

Γραφίτης

Toner

ﻕﻭﺣﺳﻣ

ﺭﺑﺣﻟﺍ

www.xerox.com/ofﬁce/6020support

Paper is out or jammed in the tray. If ﬂashing, paper is the wrong size.

Нет бумаги или бумага застряла в лотке. Если мигает, значит бумага неподходящего размера.

Kasette kağıt bitti ya da sıkıştı. Yanıp sönüyorsa kağıt yanlış boyuttadır.

Το χαρτί έχει τελειώσει ή έχει κολλήσει µέσα στο δίσκο. Εάν αναβοσβήνει, το χαρτί δεν έχει το σωστό µέγεθος.

Nema papira ili je papir zaglavljen u ladici.. Ako lampica treperi, umetnut je papir pogrešne veličine.

.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ،ﻪﺿﻳﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺷﺣﻧﺍ ﻭﺃ ﺩﻔﻧ ﻕﺭﻭﻟﺍ

Toner is low. If ﬂashing, toner needs to be replaced.

Мало тонера. Если мигает, значит требуется замена тонер-картриджа.

Toner azaldı. Yanıp sönüyorsa tonerin değiştirilmesi gerekiyor.

Χαµηλή στάθµη γραφίτη (xx) Εάν αναβοσβήνει, ο γραφίτης πρέπει να αντικατασταθεί.

Niska razina tonera. Ako lampica treperi, treba zamijeniti toner.

.ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻪﺿﻳﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺽﻔﺧﻧﻣ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ

If ﬂashing, paper is jammed inside the printer.

Если мигает, значит в принтере застряла бумага.

Yanıp sönüyorsa yazıcıda kağıt sıkışmıştır.

Εάν αναβοσβήνει, το χαρτί έχει κολλήσει στο εσωτερικό του εκτυπωτή.

Ako lampica treperi, papir je zaglavio unutar pisača.

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﻭﺷﺣﻣ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ،ﻪﺿﻳﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Printer needs attention. Restart may be required. Additional lights may indicate speciﬁc problem.

Сбой в работе принтера. Может потребоваться перезагрузка. Дополнительные светоиндикаторы могут указывать

конкретную неполадку.

Yazıcıda sorun var. Yeniden başlatmak gerekebilir. Ek ışıklar belirli bir sorunu belirtiyor olabilir.

Πρέπει να ελέγξετε τον εκτυπωτή. Μπορεί να απαιτείται επανεκκίνηση. Επιπλέον ενδεικτικές λυχνίες µπορεί να

υποδεικνύουν συγκεκριµένο πρόβληµα.

Provjerite pisač. Možda ga treba ponovo pokrenuti. Dodatne lampice mogu označavati speciﬁčni problem.

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ)

Restart may be required

.(ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ)

Printer needs attention

.(ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ ﺩﻗ)

Additional lights may indicate speciﬁc problem

.(ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ

Waiting to print second side of manual 2-sided print job. Without changing the orientation, move the paper from

output to paper tray, then press OK.

Ожидание печати второй стороны при выполнении работы двусторонней печати в ручном режиме. Не меняя

ориентацию листов, переложите бумагу из выходного лотка во входной и нажмите кнопку OK.

Manuel 2 taraﬂı yazdırma işinin ikinci tarafının yazdırılması bekleniyor. Yönü değiştirmeden kağıdı çıktıdan kağıt

kasetine alın, ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

Αναµονή για εκτύπωση της δεύτερης όψης µιας εργασίας µη αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης. Μετακινήστε το χαρτί

από το δίσκο εξόδου στο δίσκο χαρτιού χωρίς να αλλάξετε τον προσανατολισµό και πατήστε το πλήκτρο OK.

Čekanje na ispis druge strane tijekom ručnog dvostranog zadatka ispisa. Bez promjene usmjerenja, premjestite

papir iz izlaza za papir u ladicu pa pritisnite OK.

ﻥﻣ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧﺍ ،ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻭﺩ .ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺩﻳ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺔﻣﻬﻣ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ

(

ﻕﻓﺍﻭﻣ

)

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ

Wi-Fi Direct

Blinks slowly during connection request, and fast when connected. Stays on solid when idle, and turns off in lower

power mode.

Мигает медленно при запросе на подключение и быстро — при подключении. Горит не мигая в режиме простоя и

выключается в режиме низкого энергопотребления.

Bağlantı isteği sırasında yavaş ve bağlandığında hızlı yanıp söner. Boştayken sürekli yanar ve düşük güç modunda

söner.

Αναβοσβήνει αργά κατά τη διάρκεια του αιτήµατος σύνδεσης και γρήγορα όταν πραγµατοποιηθεί η σύνδεση. Παραµένει

σταθερά αναµµένο κατά την αδράνεια και απενεργοποιείται στη λειτουργία χαµηλής κατανάλωσης ισχύος.

Tijekom zahtjeva za povezivanjem treperi polako, a kad je povezivanje uspostavljeno, treperi brzo. Ostaje uključen u

stanju pripravnosti i isključuje se u načinu rada s manje energije.

ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻝﻭﻣﺧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎ

ﺗﺑﺎﺛ ﻰﻘﺑﻳ .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺽﻣﻭﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﻠﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ءﻁﺑﺑ ﺽﻣﻭﻳ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺊﻔﻁﻧﻳ

Wi-Fi

Stays on solid when connected to wireless network.

Горит не мигая при подключении к беспроводной сети.

Kablosuz ağa bağlandığında sürekli yanar.

Παραµένει σταθερά αναµµένο όταν είναι συνδεδεµένο σε ασύρµατο δίκτυο.

Ostaje uključen ako je priključen na bežičnu mrežu.

.ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺎ

ﺗﺑﺎﺛ ﻰﻘﺑﻳ

Starts Wi-Fi Protected Setup.

Запуск защищенной настройки Wi-Fi

Wi-Fi Korumalı Kurulumunu başlatır.

Εκκινείται το Wi-Fi Protected Setup.

Pokreće se zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže.

. Wi-Fi Protected Setup

ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ

www.xerox.com/ofﬁce/6020support

1 2

MacintoshWindows

Basic Printing

Основные сведения о печати

Temel Yazdırma

Βασική εκτύπωση

Osnovni ispis

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

When printing, select paper size, type, and printing options in the print driver.

При печати выберите формат и тип бумаги, а также параметры печати в настройках драйвера принтера.

Yazdırırken kağıt boyutunu, türünü ve yazdırma seçeneklerini yazdırma sürücüsünde seçin.

Κατά την εκτύπωση, ορίστε µέγεθος και είδος χαρτιού, καθώς και επιλογές εκτύπωσης στον οδηγό εκτύπωσης.

Prije ispisa, u upravljačkom programu pisača odaberite veličinu i vrstu papira te mogućnosti ispisa.

.ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻭ ﻪﻋﻭﻧﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺩﺩﺣ ،ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ

www.xerox.com/ofﬁce/6020support

60–163 g/m

(16 lb. Bond–60 lb. Cover)

W: 76.2–215.9 mm (3–8.5 in.)

L: 127–355.6 mm (5–14 in.)

Windows

Macintosh

Letter............................8.5 x 11 in.

Legal.............................8.5 x 14 in.

Executive.....................7.25 x 10.5 in.

Folio ..............................8.5 x 13 in.

A4 ..................................210 x 297 mm

A5 ..................................148 x 210 mm

B5 ..................................176 x 250 mm

Monarch ......................3.9 x 7.5 in.

Commercial #10........4.1 x 9.5 in.

DL ..................................110 x 220 mm

C5 ..................................162 x 229 mm

1 2

3 4

www.xerox.com/ofﬁce/6020docs

Supported Papers

Поддерживаемые типы бумаги

Desteklenen Kağıtlar

Υποστηριζόµενοι τύποι χαρτιού

Podržane vrste papira

ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

Select paper size and type in the print driver.

Выберите формат и тип бумаги в настройках драйвера принтера.

Yazdırma sürücüsünde kağıt boyutunu ve türünü seçin.

Επιλέξτε το µέγεθος και είδος χαρτιού στον οδηγό εκτύπωσης.

U upravljačkom programu pisača odaberite veličinu papira.

.ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ ﻪﻋﻭﻧﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﺗﺧﺍ

Custom

Настройка пользователя

Özel

Ειδικό

Prilagođeno

ﺹﺻﺧﻣ

Paper Jams

Застревание бумаги

Kağıt Sıkışmaları

Εµπλοκές χαρτιού

Zaglavljivanje papira

ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ

See: User Guide > Troubleshooting

См. Руководство пользователя > Устр. неиспр.

Bkz.: Kullanım Kılavuzu > Sorun Giderme

Ανατρέξτε στα εξής: Οδηγός χρήσης > Αντιµετώπιση προβληµάτων

Pogledati: User Guide (Korisnički vodič) > Troubleshooting (Otklanjanje poteškoća)

(ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ)

Troubleshooting

< (ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ)

User Guide

:ﻊﺟﺍﺭ

Xerox 6020 Yükleme Rehberi

Marka: Xerox

Modeli: 6020

Kategori: Lazer / LED yazıcılar

Tip: Yükleme Rehberi

PDF''yi indir

rapor

Xerox 6020 Yükleme Rehberi

Xerox 6020 Yükleme Rehberi

İlgili makaleler