Sony CYBER-SHOT DSC-TX10 El kitabı

4-265-636-52(1)

DSC-TX10

Digital Still Camera / Instruction Manual GB

Appareil photo numérique / Mode d’emploi FR

Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso IT

Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES

Câmara fotográﬁca digital / Manual de instruções PT

Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung DE

Digitale camera / Gebruiksaanwijzing NL

Cyfrowy aparat fotograﬁczny / Instrukcja obsługi PL

Digitální fotoaparát / Návod k obsluze CZ

Digitális fényképezőgép / Használati útmutató HU

Digitálny fotoaparát / Návod na používanie SK

Digital stillbildskamera / Handledning SE

Digitaalikamera / Käyttöopas FI

Digitalt stillkamera / Bruksanvisning NO

Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning DK

Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu HR

Aparat foto digital / Manual de instrucţiuni RO

Dijital Fotoğraf Makinesi / Kullanma Kılavuzu TR

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή / Εγχειρίδιο οδηγιών GR

DSC-TX10

4-265-636-52(1)

DSC-TX10

Sayfa yükleniyor ...

TR

2

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu Talimatları Saklayın

TEHLİKE

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, BU TALİMATLARI

DİKKATLE UYGULAYIN

Fişin şekli duvardaki prize uymazsa, güç kaynağı için uygun özellikte ek bir fiş adaptörü

kullanın.

[ Pil takımı

Pil takımı yanlış kullanılırsa patlayabilir, yangına veya kimyasal yanıklara yol açabilir.

Aşağıdaki uyarıları dikkate alın.

•Sökmeyin.

•Pil takımına baskı uygulamayın ve vurma, düşürme veya üstüne basma gibi şoka veya

kuvvete maruz bırakmayın.

•Kısa devreye ve pil uçlarının metal cisimlerle temas etmesine izin vermeyin.

•60°C (140°F) üzeri sıcaklığa maruz bırakmayın, örneğin doğrudan güneş ışığında

tutmayın veya güneş altında park halindeki aracın içinde bırakmayın.

•Yakmayın veya ateşe atmayın.

•Hasarlı ya da akmış lityum iyon pilleri kullanmayın.

•Pil takımını orijinal bir Sony şarj cihazı ile veya pil takımını şarj edebilecek bir aygıt

ile şarj edin.

•Pil takımını küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

•Pil takımını kuru tutun.

•Yalnızca aynı ya da Sony tarafından önerilen eşdeğer türde pillerle değiştirin.

•Kullanılmış pil takımlarını talimatlarda belirtildiği şekilde atın.

Türkçe

UYARI

DİKKAT

TR

3

TR

[ AC Adaptörü

AC Adaptörünü en yakın duvar prizine bağlayın.

AC Adaptörünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, fişi duvar prizinden çıkararak

hemen gücü kesin.

Ürünle birlikte verildiyse, güç kordonu sadece bu fotoğraf makinesi için kullanılmak

amacıyla özellikle tasarlanmıştır ve başka bir elektrikli ekipmanla kullanılmamalıdır.

[ AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için

bildirim

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075

Japonya’dır. EMC ve ürün güvenliğinin Yetkili Temsilcisi Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya’dır. Servis veya garantiyle ilgili her

konuda ayrı servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere başvurun.

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi

uyarınca test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini

etkileyebilir.

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarıda kesilmesine

(başarısız olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden başlatın veya iletişim

kablosunu (USB, vb.) çıkartıp yeniden takın

[ Eski Elektrikli & Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve

diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle

uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi

muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve

elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına

teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını

sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan

sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine

yardımcı olmuş olacaksınız. Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen yerel sivil büronuz, ev atıkları imha

hizmetleri veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Avrupa’daki Müşteriler için

TR

4

[ Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim

edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir.

Bazı bateriler için bu sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek

kullanılmış olabilir. Eğer bateriler 0,0005% cıva veya 0,004%

kurşun‘dan fazla içerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller cıva

(Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde

bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan

potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin

geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca

kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir şekilde

değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin sonunda elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama

noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin

bölümü inceleyiniz.

Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki toplama noktasına teslim

ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel

Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla

irtibat kurunuz.

TR

5

TR

Fotoğraf makinesinin su geçirmezlik, toz

geçirmezlik ve darbeye dayanıklılık özelliği

hakkında

Bu fotoğraf makinesi su geçirmez, toz geçirmez ve darbeye dayanıklı olarak

üretilmiştir. Yanlış kullanmak, kötüye kullanmak veya fotoğraf makinesini

düzgün korumamaktan kaynaklanan hasarlar sınırlı garanti kapsamının

dışındadır.

•Bu fotoğraf makinesi IEC60529 IP58 standardına eşdeğer su geçirmezlik/

toz geçirmezlik özelliğine sahiptir. Fotoğraf makinesi 60 dakika boyunca

5 m derinliğe kadar sualtında kullanılabilir.

•Fotoğraf makinesini, musluk suyu gibi basınçlı suya maruz bırakmayın.

•Sıcak kaplıca sularında kullanmayın.

•Fotoğraf makinesini önerilen –10°C ila +40°C arasındaki su

sıcaklıklarında kullanın.

•MILSTD 810F Method 516.5Shock standartlarına uygun olan bu ürün,

1,5 m 5 cm kalınlığında bir kontrplak tahta yüzeye düşme testini

geçmiştir

*

.

* Kullanım koşullarına ve ortama bağlı olarak, bu fotoğraf makinesinin hasar

görmesi, arızalanması veya su geçirmezlik özelliğiyle ilgili garanti verilmez.

•Toz geçirmezlik/darbeye dayanıklılık özelliğiyle ilgili olarak, fotoğraf

makinesinin çizilmeyeceği veya deforme olmayacağıyla ilgili garanti

verilmez.

•Bazı durumlarda, düşme gibi kuvvetli darbelere maruz kaldığında fotoğraf

makinesi su geçirmezlik özelliğini yitirir. Fotoğraf makinesinin bir yetkili

serviste ücretli olarak inceletilmesini öneririz.

•Ürünle verilen aksesuarlar, su geçirmezlik, toz geçirmezlik ve darbeye

dayanıklılık özelliklerine sahip değildir.

Fotoğraf makinesini sualtında veya suyun yakınında

kullanmadan önce

•Pil/bellek kartı kapağının veya çoklu

konektör kapağının içine kum, saç teli

veya kir gibi yabancı nesnelerin

girmediğinden emin olun. Az miktarda

bile olsa yabancı nesneler fotoğraf

makinesinin içine su girmesine sebep

olabilir.

TR

6

•Sızdırmazlık contasının ve temas

yüzeylerinin çizilmiş olmadığından emin

olun. Küçük bir çizik bile fotoğraf

makinesinin içine su girmesine sebep

olabilir. Sızdırmazlık contası ve temas

yüzeyleri çizilirse, fotoğraf makinesini bir

yetkili servise götürün ve sızdırmazlık

contasını ücretli olarak değiştirtin.

•Sızdırmazlık contasına veya temas

yüzeylerine kir veya kum gelirse, bu alanı tüy bırakmayan yumuşak bir

bezle silin. Bir pili şarj ederken veya bir kablo kullanırken, sızdırmazlık

contasının temas edilerek çizilmesini önleyin.

•Pil/bellek kartı kapağını veya çoklu konektör kapağını, ıslak veya kumlu

ellerinizle veya suyun yakınında açmayın/kapatmayın. Kumun ve suyun

içeri girmesi riski bulunur. Kapağı açmadan önce, “Fotoğraf makinesini

sualtında / suyun yakınında kullandıktan sonra temizleme” bölümünde

açıklanan işlemleri yapın.

•Pil/bellek kartı kapağını ve çoklu konektör kapağını, fotoğraf makinesi

ancak tamamen kuruduktan sonra açın.

•Pil/bellek kartı kapağının veya çoklu konektör kapağının sıkıca kapanmış

olduğunu her zaman kontrol edin.

Fotoğraf makinesinin sualtında veya suyun yakınında

kullanımıyla ilgili notlar

•Ekran simgelerinin üzerine su sıçradığında dokunmatik panel

etkinleştirilebilir. Fotoğraf makinesini sualtında veya suyun yakınında

kullanırken, ekranın sağındaki simgesine dokunarak simgeleri

gizlemeniz önerilir. Simgeleri tekrar görüntülemek için simgesine

birkaç saniye boyunca dokunun.

•Dokunmatik panel sualtında kullanılamaz. Çekme ve oynatma işlemleri

için fotoğraf makinesinin düğmelerini kullanın.

•Fotoğraf makinesini, birlikte suya atlama gibi darbelere maruz

bırakmayın.

•Pil/bellek kartı kapağını veya çoklu konektör kapağını, sualtında veya

suyun yakınında açmayın ve kapatmayın.

•Sualtında 5 metreden daha derine dalacaksanız, ayrı olarak satılan bir kasa

(Deniz Paketi) kullanın.

•Bu fotoğraf makinesi suda batar. Fotoğraf makinesinin batmaması için

elinizi bilekliğin içinden geçirin.

•Yüzen nesnelerden gelen yansımalardan dolayı sualtındaki flaşlı fotoğraflarda

bulanık, beyaz, dairesel noktalar görülebilir. Bu bir arıza değildir.

1 Sızdırmazlık contası

2 Sızdırmazlık contasına

temas eden yüzey

TR

7

TR

•Sualtında daha az bozulmayla çekim yapmak için Sahne Seçiminde

(Sualtı) öğesini seçin.

•Objektif üzerinde su damlaları veya başka yabancı nesneler varsa, net

görüntüler kaydedemezsiniz.

•Kum fırtınası varken objektif kapağını açmayın.

Fotoğraf makinesini sualtında / suyun

yakınında kullandıktan sonra temizleme

•Fotoğraf makinesini kullandıktan sonra 60

dakika içinde suyla temizleyin ve temizleme

işlemi bitmeden pil/bellek kartı kapağını

açmayın. Kum ve su görülmeyen yerlerin içine

girebilir. Durulanmazsa, su geçirmezlik özelliği

olumsuz etkilenebilir.

•Fotoğraf makinesini bir kasede saf su içinde yaklaşık 5 dakika bekletin.

Ardından, fotoğraf makinesini hafifçe silkeleyin ve düğmelerin veya

objektif kapağının çevresine yapışmış tuz, kum ve diğer nesneleri

temizlemek için suyun içinde her bir düğmeye basın, zum düğmesini veya

objektif kapağını kaydırın.

•Duruladıktan sonra, su damlalarını yumuşak bir bezle silin. Fotoğraf

makinesini gölge ve iyi havalanan bir yerde koyup tamamen kurumasını

sağlayın. Deformasyon ve/veya su geçirmezlik özelliğinin olumsuz

etkilenme riski bulunduğu için, bir saç kurutma makinesiyle hava

üfleyerek kurutmayın.

•Bellek kartı/pil kapağı veya terminal kapağı üzerindeki su damlalarını

veya tozları yumuşak kuru bir bezle silin.

•Bu fotoğraf makinesi suyu tahliye edecek şekilde tasarlanmıştır. Su,

ON/OFF (Güç) düğmesi, zum düğmesi ve diğer düğmelerden tahliye

olacaktır. Sudan arındırdıktan sonra, suyun tahliye olması için fotoğraf

makinesini kuru ve yumuşak bir bezin üzerine koyun.

•Fotoğraf makinesi sualtına yerleştirilince kabarcıklar oluşabilir. Bu bir

arıza değildir.

•Güneş kremi veya güneş yağıyla temas ettiğinde fotoğraf makinesinin

gövdesinin rengi değişebilir. Fotoğraf makinesi güneş kremi veya güneş

yağıyla temas ederse, makineyi hemen silerek temizleyin.

•Fotoğraf makinesinin içinde veya yüzeyinin üzerinde tuzlu su kalmasına

izin vermeyin. Bu, korozyona veya renk solmasına ve su geçirmezlik

özelliğinin olumsuz etkilenmesine yol açabilir.

•Su geçirmezlik özelliğinin korunması için, pil/bellek kartı kapağı

sızdırmazlık contasının veya çoklu konektör kapağı sızdırmazlık

contasının ücretli olarak değiştirilmesi için, fotoğraf makinesini bir yetkili

servise götürün.

TR

8

Gelişmiş işlemler hakkında ayrıntılar için, bir bilgisayar kullanarak lütfen

CDROM’daki (ürünle verilir) “Cybershot Kullanıcı Kılavuzu”nu

(HTML) okuyun.

Windows kullanıcıları için:

1 [Kullanıcı Kılavuzu] t [Yükle] düğmesini tıklayın.

2 “Kullanıcı Kılavuzu”nu masaüstünüzdeki kısa yoldan başlatın.

Macintosh kullanıcıları için:

1 [Kullanıcı Kılavuzu] öğesini seçin ve [Kullanıcı Kılavuzu] klasöründeki

[tr] klasörünü bilgisayarınıza kopyalayın.

2 Kopyalama tamamlandıktan sonra [tr] klasöründeki “index.html”

dosyasını çift tıklatın.

•Fotoğraf makinesi (1)

•Şarj edilebilir pil NPBN1 (1)

•Çok terminalli USB kablosu (1)

•AC Adaptörü ACUB10/UB10B (1)

•Güç kablosu (ABD ve Kanada’da ürünle verilmez) (1)

•Boyama kalemi (1)

•Bileklik (1)

•CDROM (1)

–Cybershot uygulama yazılımı

–“Cybershot Kullanıcı Kılavuzu”

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

•Su geçirmezlik konusunda notlar (1)

Ürünle verilen CDROM’daki “Cybershot

Kullanıcı Kılavuzu”na (HTML) başvurun

Ürünle verilen öğeleri kontrol etme

CDROM’u CDROM sürücüsüne yerleştirin.

TR

9

TR

A Mikrofon

B Objektif kapağı

C Flaş

D Zamanlayıcı lambası/

Gülümseme Deklanşörü

lambası/AF ışığı

E Objektif

F (Oynatma) düğmesi

G MOVIE (Film) düğmesi

H Ekran/Dokunmatik panel

I ON/OFF (Güç/Şarj) düğmesi

J ON/OFF (Güç/Şarj) lambası

K Deklanşör

L Çekim için: W/T (Zum) kolu

İzleme için: (Oynatma

zumu) kolu/ (İndeks) kolu

M Bileklik için halka

N HDMI konektörü

O Çoklu konektör (Type3b)

P Bellek kartı yuvası

Q Erişim lambası

R Pil çıkartma kolu

S Konektör kapağı

T Pil/bellek kartı kapağı

U (TransferJet™) işareti

V Pil takma yuvası

W Tripod yuvası

•Cıvatası azami 5,5 mm

uzunluğunda bir tripod

kullanın. Aksi taktirde fotoğraf

makinesini sıkıca

sabitleyemeyebilirsiniz ve

makine zarar görebilir.

Parçaların tanımlanması

TR

10

Pili takma

1

Kapağı açın.

2

Pili takın.

•Pil çıkartma koluna basarken pili resimde gösterildiği gibi takın.

Taktıktan sonra pil çıkartma kolunun kilitlendiğinden emin olun.

Pili şarj etme

Çıkartma kolu

Güç kablosu

ABD ve Kanada’daki müşteriler için

ABD ve Kanada dışındaki ülkelerdeki/

bölgelerdeki müşteriler için

Güç/Şarj lambası

Yanıyor: Şarj ediliyor

Yanmıyor: Şarj etme

tamamlandı

Yanıp sönüyor: Şarj

etme hatası

TR

11

TR

•Kayar kilidin altındaki sarı işaret gizlenecek biçimde kapağı sıkıca kapatın.

•AC Adaptörü fotoğraf makinesine ve duvar prizine bağlandığında bile fotoğraf

makinesindeki Güç/Şarj lambası yanmıyorsa, bu durum şarj etme işleminin

geçici olarak durduğunu ve bekleme moduna geçtiğini gösterir. Sıcaklık

önerilen kullanım sıcaklığı aralığının dışına çıktığında, şarj etme işlemi durur ve

bekleme moduna geçer. Sıcaklık uygun aralığa geldiğinde, şarj etme işlemi

devam eder. Pilin 10°C ila 30°C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edilmesini

öneririz.

•AC Adaptörünü (ürünle verilir) en yakın duvar prizine takın. AC Adaptörünü

kullanırken herhangi bir arıza oluşursa, güç kaynağının bağlantısını kesmek için

fişi derhal prizden ayırın.

•Şarj etme işlemi tamamlandığında, AC Adaptörünü duvar prizinden ayırın.

•Sadece orijinal Sony marka pilleri, çok terminalli USB kablosunu (ürünle

verilir) ve AC Adaptörünü (ürünle verilir) kullandığınızdan emin olun.

x

Bir bilgisayara bağlayarak şarj etme

Pil, fotoğraf makinesini bir çok terminalli USB kablosuyla bir bilgisayara

bağlayarak şarj edilebilir.

1

Konektör kapağını açın ve çok terminalli USB

kablosunu (ürünle verilir) kullanarak fotoğraf

makinesini AC Adaptörüne (ürünle verilir) bağlayın.

2

AC Adaptörünü duvar prizine takın.

Güç/Şarj lambası turuncu renkte yanar ve şarj etme işlemi başlar.

•Pili şarj ederken fotoğraf makinesini kapatın.

•Pili kısmen şarj olmuş olsa bile şarj edebilirsiniz.

•Güç/Şarj lambası yanıp sönüyorsa ve şarj etme işlemi

tamamlanmamışsa, pil çıkartıp tekrar takın.

Notlar

TR

12

•Bir bilgisayar üzerinden şarj ederken aşağıdaki noktalara dikkat edin:

–Fotoğraf makinesi bir dizüstü bilgisayara bağlıysa ve bu bilgisayar bir güç

kaynağına bağlı değilse, bilgisayarın pil düzeyi azalır. Çok uzun şarj etmeyin.

–Bilgisayarla fotoğraf makinesi arasında bir USB bağlantısı kuruluyken,

bilgisayarı kapatmayın/açmayın, yeniden başlatmayın veya bilgisayarı uyku

modundan çıkartmayın. Fotoğraf makinesi bir arızaya neden olabilir.

Bilgisayarı kapatmadan/açmadan, yeniden başlatmadan veya bilgisayarı uyku

modundan çıkartmadan önce, fotoğraf makinesini bilgisayardan ayırın.

–Bir toplama bilgisayar veya üzerinde değişiklik yapılmış bir bilgisayar

kullanıldığında, şarj etme işleminin gerçekleşeceğine dair herhangi bir garanti

verilmez.

x

Şarj etme süresi

AC Adaptörü (ürünle verilir) kullanıldığında şarj etme süresi yaklaşık 210

dk.

•Yukarıdaki şarj etme süresi, tamamen boşalmış bir pili 25°C sıcaklıkta şarj

etmek için gereken süreyi gösterir. Kullanım ve koşullarına ve ortama bağlı

olarak şarj etme süresi daha uzun olabilir.

x

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz ve izleyebileceğiniz

fotoğraf sayısı

•Yukarıdaki fotoğraf sayısı tamamen şarj edilmiş pil için geçerlidir. Fotoğraf

sayısı kullanım koşullarına bağlı olarak azalabilir.

•Kaydedilebilir fotoğraf sayısı aşağıdaki koşullar için geçerlidir:

–Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) (ayrı olarak satılır) kullanıldığında

–Pil 25°C ortam sıcaklığında kullanıldığında.

•“Çekim (fotoğraf)” sayısı, CIPA standardı baz alınarak ve aşağıdaki koşullarda

çekim için verilmiştir:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

–[Panel Parlaklığı] öğesi [3] olarak ayarlandığında

–Her 30 saniyede bir çekim yapıldığında.

Not

Pil ömrü Fotoğraf sayısı

Çekim (fotoğraf) Yakl. 125 dk. Yakl. 250 fotoğraf

İzleme (fotoğraf) Yakl. 190 dk. Yakl. 3800 fotoğraf

Çekim (film) Yakl. 60 dk. —

Notlar

TR

13

TR

–Zum, dönüşümlü olarak W ve T uçları arasına getirildiğinde.

–Flaş iki kerede bir patlatıldığında.

–Güç her 10 kerede bir açılıp kapatıldığında.

•Film çekimleri için pil ömrü aşağıdaki koşullar için geçerlidir:

–Film kalitesi: AVCHD HQ

–Ayarlanmış sınırlar sebebiyle (sayfa 22) sürekli çekim sonlandırıldığında,

MOVIE (Film) düğmesine tekrar basın ve çekime devam edin. Zum gibi

çekim işlevleri çalışmaz.

x

Güç beslemesi

Fotoğraf makinesi, AC Adaptörünü bağlayarak ve çok terminalli USB

kablosunu (ürünle verilir) kullanarak duvar prizinden beslenebilir.

Fotoğraf makinesini çok terminalli USB kablosunu kullanarak bir

bilgisayara bağlayarak, pilin bitmesinden endişe duymadan görüntüleri bir

bilgisayara aktarabilirsiniz.

•Pil fotoğraf makinesine takılmamışsa güç beslemesi gerçekleşemez.

•Duvar prizinden güç beslemesi ancak oynatma modunda veya fotoğraf

makinesiyle bir bilgisayar arasında bir bağlantı kurulmuşsa gerçekleşir. Fotoğraf

makinesi çekim modundaysa veya fotoğraf makinesinin ayarlarını

değiştiriyorsanız, çok terminalli USB kablosunu kullanarak bir USB bağlantısı

kurmuş olsanız bile güç beslemesi gerçekleşmez.

•Fotoğraf makinesi oynatma modundayken fotoğraf makinesini çok terminali

USB kablosunu kullanarak bir bilgisayara bağlarsanız, fotoğraf makinesinin

ekranı oynatma ekranından USB bağlantısı ekranına geçer. Oynatma ekranına

geçmek için (Oynatma) düğmesine basın.

Notlar

TR

14

x

Kullanabileceğiniz bellek kartları

•Bu kılavuzda, A’daki ürünler “Memory Stick Duo” olarak ve B’deki ürünler

SD kart olarak anılmaktadır.

Bir bellek kartı (ayrı olarak satılır) takma

1

Kapağı açın.

2

Bellek kartını (ayrı olarak satılır) takın.

•Bellek kartını, çentikli köşesi şekilde gösterilen yöne bakacak ve

yerine bir tık sesiyle oturacak şekilde takın.

3

Kayar kilidin altındaki sarı işaret gizlenecek biçimde

kapağı sıkıca kapatın.

•Pil yanlış takılmışken kapağın kapatılması fotoğraf makinesine zarar

verebilir.

Bellek kartı Fotoğraflar için Filmler için

A

Memory Stick PRO Duo aa (sadece Mark2)

Memory Stick PROHG

Duo

aa

Memory Stick Duo a —

B

SD bellek kartı aa (Sınıf 4 veya daha

hızlı)

SDHC bellek kartı aa (Sınıf 4 veya daha

hızlı)

SDXC bellek kartı aa (Sınıf 4 veya daha

hızlı)

Çentikli köşenin doğru yöne

bakmasını sağlayın.

TR

15

TR

x

Bellek kartını/pili çıkartmak için

Bellek kartı: Bellek kartını bir kerede itin.

Pil: Pil çıkartma kolunu kaydırın. Pili düşürmemeye dikkat edin.

• Erişim lambası yandığında (sayfa 9) pili/bellek kartını asla çıkarmayın. Aksi

takdirde bellek kartı/dahili bellek içindeki veriler zarar görebilir.

Not

Saati ayarlama

1

Objektif kapağını indirin.

Fotoğraf makinesi açılır. Güç lambası sadece fotoğraf makinesi

açılırken yanar.

•Fotoğraf makinesini ON/OFF (Güç) düğmesine basarak da

açabilirsiniz.

•Fotoğraf makinesinin açılması ve kullanıma izin vermesi biraz zaman

alabilir.

2

İstediğiniz dili seçin.

3

Ekrandaki yönergeleri takip ederek istediğiniz bölgeyi

seçin, ardından [İleri] düğmesine dokunun.

4

[Yaz Saati], [Tarih ve Saat Biçimi] ve [Tarih ve Saat]

öğesini ayarlayın, ardından [İleri] düğmesine dokunun.

•Gece yarısı 12:00 AM ve öğle vakti 12:00 PM olarak gösterilir.

5

[OK] düğmesine dokunun.

Objektif kapağıON/OFF (Güç)

TR

16

Fotoğraf çekme

Film çekme

6

Ekrandaki yönergeleri takip ederek istediğiniz ekran

rengini seçin, ardından [OK] düğmesine dokunun.

7

Ekranda bir [İç Kullanım Kılavuzu] karşılama mesajı

görüntülendiğinde, [OK] düğmesine dokunun.

8

Su geçirmezlikle ilgili önlemleri okuyun, ardından [OK]

düğmesine dokunun.

Fotoğraf/film çekerken

1

Odaklama için deklanşöre yarım basın.

Görüntü odaklanıldığında bir bip sesi duyulur ve z göstergesi yanar.

2

Deklanşöre tam basın.

1

Kaydı başlatmak için MOVIE (Film) düğmesine basın.

•Zum ölçeğini değiştirmek için W/T (zum) düğmesini kullanın.

2

Kaydı durdurmak için MOVIE düğmesine tekrar basın.

Deklanşör

MOVIE (Film) düğmesi

TR

17

TR

•Film çekimi sırasında, zum işlevi çalıştığında objektifin ve düğmenin çalışma

sesi de kaydedilebilir. Film kaydı sonlandırılırken MOVIE düğmesinin çalışma

sesi de kaydedilebilir.

•Fotoğraf makinesinin varsayılan ayarlarında ve yaklaşık 25°C sıcaklıkta bir

seferde yaklaşık 29 dakikalık sürekli çekim yapmak mümkündür. Film kaydı

tamamlandığında, MOVIE düğmesine basarak kaydı yeniden başlatabilirsiniz.

Ortam sıcaklığına bağlı olarak fotoğraf makinesini korumak için kayıt

durdurulabilir.

x

Bir sonraki/önceki görüntüyü seçme

Ekrandaki (İleri)/ (Geri) düğmesine dokunun.

•Filmleri oynatmak için, ekranın ortasındaki (Oynatma) düğmesine

dokunun.

•Yaklaştırmak için oynatılmakta olan fotoğrafa dokunun.

x

Bir görüntüyü silme

1 (Sil) düğmesine dokunun t [Bu görüntü].

x

Görüntü çekmeye geri dönme

Ekranda öğesine dokunun.

•Deklanşöre yarım basarak da çekim moduna geri dönebilirsiniz.

Notlar

Görüntüleri izleme

1

(Oynatma) düğmesine basın.

•Diğer fotoğraf makineleriyle kaydedilmiş görüntüler bu fotoğraf

makinesinde oynatıldığında, veri dosyası için kaydetme ekranı

gösterilir.

(Oynatma)

TR

18

Bu fotoğraf makinesinde bir dahili işlev kılavuzu bulunur. Bu kılavuz,

fotoğraf makinesinin gereksinim duyduğunuz işlevlerini bulmanıza imkan

tanır.

İç Kullanım Kılavuzu

1

simgesine (İç Kullanım Kılavuzu) dokunun.

•İzleme sırasında ekranın sağ altında işareti görüntülenir.

2

[İç Kullanım Kılavuzu] öğesinden bir arama yöntemi

seçin.

Çekim/gösterme kılavuzu: Çekim/izleme modunda çeşitli işlemleri

arama.

Simge kılavuzu: Görüntülenen simgelerin işlevini ve anlamını arama.

Sorun Giderme: Sık karşılaşılan sorunları ve bunların çözümlerini

arama.

Objektif kılavuzu: Gereksinim duyduğunuz işlevleri arama.

Anahtar sözcük: Anahtar sözcüklerle işlev arama.

Tarihçe: [İç Kullanım Kılavuzu] öğesinde en son görüntülenen 10

öğeyi görüntüleme.

TR

19

TR

Çekim veya oynatma sırasında kullanılan diğer işlevler ekranda MENU

öğesine dokunularak çalıştırılabilir. Bu fotoğraf makinesinde, fonksiyonlar

arasından kolayca seçim yapmanızı sağlayan bir İşlev Kılavuzu bulunur.

Kılavuz görüntülenirken diğer işlevleri deneyin.

x

Menü öğeleri

Çekme

Diğer işlevlerin tanıtımı

Film çekim sahnesi Film kayıt modunu seçme.

Kolay Çekim modu Asgari sayıda işlev kullanarak fotoğraf çekme.

Flaş Flaş ayarlarını yapma.

Zamanlayıcı Zamanlayıcı ayarlarını yapma.

Flulaştırma etkisi

Arka Plan Flulaştırma modunda arka plan flulaştırma

efektinin düzeyini ayarlama.

Fotoğraf Boyutu/

Panorama görüntü

boyutu/Film

Boyutu/Film

Kalitesi

Fotoğraflar, panoramik görüntüler veya film dosyaları

için görüntü boyutunu ve kaliteyi seçme.

Seri Çekim Ayarları Seri seçim ayarlarını yapma.

Makro Küçük konuların yakından güzel görüntülerini çekme.

EV Pozlamayı manüel olarak ayarlama.

ISO Işık hassasiyetini ayarlama.

Beyaz Dengesi Bir görüntünün renk tonlarını ayarlama.

Sualtı Beyaz

Dengesi

Sualtında çekim yaparken renkleri ayarlama.

Odak Odaklama yöntemini seçme.

TR

20

İzleme

Metraj Kipi

Pozlamayı belirlemek üzere, konunun hangi kısmının

ölçüleceğini belirleyen ölçüm modunu seçme.

Sahne Tanıma

Çekim koşullarının otomatik olarak algılanmasını

ayarlama.

Yumuşak ten efekti Yumuşak Ten Efektini ve efekt düzeyini ayarlama.

Gülümseme

deklanşörü

Deklanşörü, bir gülümseme algılandığında otomatik

çekmeye ayarlama.

Gülümseme

Hassasiyeti

Gülümsemelerin algılanması için Gülümseme

Deklanşörü işlevinin hassasiyetini ayarlama.

Yüz Algılama

Yüzleri algılamaya ve çeşitli ayarları otomatik olarak

yapmaya ayarlama.

Kapalı Göz

Giderme

Otomatik olarak iki fotoğraf çekmeye ve gözlerin

kapalı olmadığı fotoğrafı seçmeye ayarlama.

İç Kullanım

Kılavuzu

Gereksinim duyduğunuz fotoğraf makinesi işlevlerini

arama.

Kolay Çekim modu

Kullanım rahatlığı için ekranın metin boyutunu

artırma.

Tarih Seçme Tarihe göre istenen görüntüyü izlemeyi seçme.

Takvim Takvimde oynatılacak tarihi seçme.

Görüntü İndeksi Aynı anda birden fazla görüntü görüntüleme.

Slayt gösterisi Sürekli oynatma için bir yöntem seçme.

Sil Bir görüntüyü silme.

TransferJet

yoluyla gönderir

TransferJet ile donatılmış iki ürünü birbirine yakın

tutarak veri aktarma.

Renk

Bir fotoğraf üzerinde boyama yapma ve bunu yeni bir

dosya olarak kaydetme.

Rötuş Çeşitli efektler kullanarak bir görüntüyü rötuşlama.

3D izleme

3D modunda çekilmiş fotoğrafları bir 3D televizyonda

oynatmaya ayarlama.

İzleme Modu Görüntüler için bir görüntüleme formatı seçme.

Sayfa yükleniyor ...

Sony CYBER-SHOT DSC-TX10 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Sony CYBER-SHOT DSC-TX10 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler