Sony DSC-TF1 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TR

2

Parantez içindeki sayı parça sayısını belirtir.

•Fotoğraf makinesi (1)

•Şarj edilebilir pil NPBN (1)

(Bu şarj edilebilir pil, NPBN1 pille birlikte sağlanan Cybershot

modelinde kullanılamaz.)

•Özel USB kablosu (1) (PanInternational Industrial GP00621A11)

•AC Adaptörü ACUB10C (1)

•Güç kablosu (ABD ve Kanada’da ürünle birlikte verilmez) (1)

•Bilek askısı (1)

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

•Su geçirmezlik konusunda notlar (1)

Türkçe

Fotoğraf makinesini daha iyi tanıma

(“Cybershot Kullanıcı Kılavuzu”)

“Cybershot Kullanıcı Kılavuzu” çevrimiçi bir kullanma

kılavuzudur. Fotoğraf makinesinin birçok işlevi

konusundaki kapsamlı talimatlar için bu kılavuza bakın.

1 Sony destek sayfasına erişin.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Ülkenizi veya bölgenizi seçin.

3 Destek sayfası içinde fotoğraf makinenizin model adını

arayın.

•Model adı için fotoğraf makinenizin altına bakın.

Verilen parçaların kontrol edilmesi

TR

3

TR

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu Talimatları Saklayın

TEHLİKE

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN, BU TALİMATLARI DİKKATLE

UYGULAYIN

[ Pil takımı

Pil takımı yanlış kullanılırsa patlayabilir, yangına veya kimyasal yanıklara yol açabilir.

Aşağıdaki uyarıları dikkate alın.

•Sökmeyin.

•Pil takımına baskı uygulamayın ve vurma, düşürme veya üstüne basma gibi şoka veya

kuvvete maruz bırakmayın.

•Kısa devreye ve pil uçlarının metal cisimlerle temas etmesine izin vermeyin.

•60°C üzeri sıcaklığa maruz bırakmayın, örneğin doğrudan güneş ışığında tutmayın

veya güneş altında park halindeki aracın içinde bırakmayın.

•Yakmayın veya ateşe atmayın.

•Hasarlı ya da akmış lityum iyon pilleri kullanmayın.

•Pil takımını orijinal bir Sony şarj cihazı ile veya pil takımını şarj edebilecek bir aygıt ile

şarj edin.

•Pil takımını küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

•Pil takımını kuru tutun.

•Yalnızca aynı ya da Sony tarafından önerilen eşdeğer türde pillerle değiştirin.

•Kullanılmış pil takımlarını talimatlarda belirtildiği şekilde atın.

[ AC Adaptörü

AC Adaptörünü kullanırken yakındaki duvar prizine takın. Aparatı kullanırken

herhangi bir arıza meydana gelmesi halinde AC Adaptörünü derhal duvar prizinden

çekin.

UYARI

DİKKAT

TR

4

[ AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için

bildirim

Bu ürün, Sony Corporation, 171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075 Japonya

tarafından veya onun adına üretilmiştir. Avrupa Birliği mevzuatına dayanılarak ürün

uyumluluğu konusundaki sorgulamalar, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Almanya adresindeki yetkili temsilci, Sony Deutschland GmbH’ye ilgilenmektedir.

Servis veya garantiyle ilgili konularda, servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere

başvurunuz.

Bu ürün test edilmiş ve 3 metreden kısa bağlantı kablolarının kullanılması hakkındaki

EMC Yönetmeliğinde belirtilen limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini

etkileyebilir.

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarıda kesilmesine

(başarısız olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden başlatın veya iletişim

kablosunu (USB, vb.) çıkartıp yeniden takın

[ Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve

diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle

uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi

muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve

elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına

teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını

sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan

sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine

yardımcı olmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın

aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Avrupa’daki Müşteriler için

TR

5

TR

[ Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim

edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir.

Bazı piller için bu sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek

kullanılmış olabilir. Eğer piller %0,0005 cıva veya %0,004 kurşun‘dan

fazla içerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller cıva (Hg) veya

kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde

bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan

potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin

geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca

kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım

süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin

yürürlükte olan toplama noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin

bölümü inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki

toplama noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel

Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla

irtibat kurunuz.

TR

6

Fotoğraf makinesinin su geçirmezlik,

toz geçirmezlik ve darbeye dayanıklılık

performansı hakkında

Bu fotoğraf makinesi su geçirmezlik, toz geçirmezlik ve darbeye dayanıklılık

özelliklerine sahiptir. Yanlış, kötü kullanım veya fotoğraf makinesinin

bakımının doğru şekilde yapılmaması nedeniyle oluşan hasar sınırlı garanti

kapsamında değildir.

•Bu fotoğraf makinesi IEC60529 IP68 eşdeğeri, su/toz geçirmezdir. Bu

fotoğraf makinesi 10 m’ye kadar derinlikte sualtında 60 dakika

kullanılabilir.

•Fotoğraf makinesini musluk suyu gibi basınçlı suya maruz bırakmayın.

•Kaplıca sularında kullanmayın.

•Fotoğraf makinesini 0°C ila +40°C aralığındaki tavsiye edilen çalışma su

sıcaklığında kullanın.

•Bu fotoğraf makinesinin şoka dayanımı, şirket bünyesinde yapılan 1,5 m

yükseklikten 5 cm kalınlığındaki kontrplak levha üstüne düşme testinden

geçmiştir. Bu sonuç, MILSTD 810F Method 516.5Shock standartlarına

(ABD Savunma Bakanlığının test yöntemi standardı) uygundur.

*

* Kullanım ortamına ve koşullarına bağlı olarak, bu fotoğraf makinesinin hasar

görmesi, arıza yapması veya su geçirmezlik performansı ile ilgili olarak

herhangi bir garanti verilmez.

•Toz geçirmezlik/darbeye dayanıklılık performansı bakımından, fotoğraf

makinesinin çizilmeyeceğinin veya yamulmayacağının herhangi bir

garantisi yoktur.

•Bazen fotoğraf makinesinin düşürülmesinde olduğu gibi güçlü bir darbeye

maruz kalması halinde su geçirmezlik performansı kaybolur. Fotoğraf

makinesinin yetkili bir onarım merkezinde bir ücret karşılığında muayene

ettirilmesini tavsiye ederiz.

•Verilen aksesuarlar su geçirmezlik, toz geçirmezlik ve darbeye dayanıklılık

özelliklerine sahip değildir.

Fotoğraf makinesini su altında/yakınında kullanma öncesi

konusunda notlar

•Kum, kıl veya kir gibi hiçbir yabancı maddenin pil/hafıza kartı

kapağından içeri girmemesini sağlayın. Küçük bir miktar yabancı madde

bile fotoğraf makinesine su girmesine yol açabilir.

TR

7

TR

•Sızdırmazlık contasının ve onun temas

yüzeylerinin çizilmemiş olduğundan

emin olun. Küçük bir çizik bile fotoğraf

makinesine su girmesine yol açabilir.

Eğer sızdırmazlık contası veya onun

temas yüzeyleri çizilmişse fotoğraf

makinesini yetkili bir onarım

merkezine götürüp bir ücret

karşılığında sızdırmazlık contasını

değiştirin.

•Sızdırmazlık contası veya onun temas

yüzeyleri kirlenmiş veya kumlanmışsa

ardında herhangi bir lif bırakmayacak

yumuşak bir bezle bu alanları silin. Sızdırmazlık contasını, bir pili şarj

ederken veya bir kablo kullanırken dokunarak çizilmekten koruyun.

•Pil/hafıza kartı kapağını ıslak veya kumlu elle veya su yakınında açmayın/

kapatmayın. Bu yüzden içeriye kum veya su girmesi riski vardır. Kapağı

açmadan önce “Fotoğraf makinesini su altında/yakınında kullandıktan

sonra temizleme” konusunda açıklanan prosedürü uygulayın.

•Pil/hafıza kartı kapağını açarken fotoğraf makinesi tamamen kuru

olmalıdır.

•Pil/hafıza kartı kapağının her zaman güvenli şekilde kilitli olduğundan

emin olun.

Fotoğraf makinesini su altında/yakınında kullanma konusunda

notlar

•Fotoğraf makinesini suya atlamak gibi darbelere maruz bırakmayın.

•Su altındayken/yakınındayken pil/hafıza kartı kapağını açmayın ve

kapatmayın.

•Bu fotoğraf makinesi suda batar. Fotoğraf makinesinin batmasını önlemek

için elinizi bilek askısı içinden geçirin.

•Sualtında flaşla çekilen fotoğraflarda yüzen nesnelerin yansımaları

nedeniyle soluk, beyaz, yuvarlak noktalar gözükebilir. Bu bir arıza

değildir.

•Lens üstünde su damlaları veya başka yabancı maddeler varsa net

görüntüler kaydedemezsiniz.

1 Sızdırmazlık contası

2 Sızdırmazlık contasına

temas eden yüzey

TR

8

Fotoğraf makinesini su altında/yakınında kullandıktan sonra

temizleme

•Fotoğraf makinesini kullandıktan sonra 60

dakika içinde suyla temizleyin ve temizlik

tamamlanmadan önce pil/hafıza kartı

kapağını açmayın. Kum veya su içeride

görülemeyen yerlere girebilir. Suyla

durulama yapılmazsa, su geçirmezlik

performansı azalır.

•Fotoğraf makinesini yaklaşık 5 dakika bir

temizleme kabına boşalttığınız saf su içinde

bırakın. Sonra, düğmelerin etrafına yapışmış tuzları, kumları ve başka

maddeleri temizlemek için suyun içinde makineyi nazikçe sallayın,

düğmelerin her birine basın, zum düğmesini kaydırın.

•Durulamadan sonra, su damlalarını yumuşak bir bezle silin. Fotoğraf

makinesini iyi havalandırılan gölgelik bir yerde tamamen kurumaya

bırakın. Deformasyon ve/veya su geçirmezlik performansının azalması

riski olduğu için bir saç kurutma makinesi ile kurutmayın.

•Hafıza kartı/pil kapağı üstündeki tozları veya su damlalarını yumuşak,

kuru bir bezle silin.

•Bu fotoğraf makinesi suyu boşaltacak şekilde yapılmıştır. Su ON/OFF

(Güç) düğmesi, zum düğmesi ve diğer kontroller etrafındaki deliklerden

boşalır. Sudan çıkardıktan sonra, fotoğraf makinesini kuru bir bez üzerine

koyarak suyun boşalmasını bekleyin.

•Fotoğraf makinesi su altına daldırıldığı zaman kabarcıklar oluşabilir. Bu

bir arıza değildir.

•Güneş yağlarıyla temas etmesi halinde fotoğraf makinesi gövdesinin rengi

atabilir. Fotoğraf makinesinin güneş yağına temas etmesi halinde, hemen

silip temizleyin.

•Fotoğraf makinesini içinde veya yüzeyinde tuzlu suyla bırakmayın. Bu,

korozyona veya rengin solmasına ve su geçirmezlik performansının

azalmasına yol açabilir.

•Su geçirmezlik performansını korumak için, pil/hafıza kartı kapağının

sızdırmazlık contasının bir ücret karşılığında değiştirilmesi için yılda bir

kez fotoğraf makinesini yetkili bir onarım atölyesine götürmenizi tavsiye

ederiz.

TR

9

TR

A ON/OFF (Güç) düğmesi

B Deklanşör

C Çekim için: W/T (zum)

düğmesi

İzleme için: (İndeks)

düğmesi/ (Kayıttan

gösterme zumu) düğmesi

D Flaş

E Zamanlayıcı lambası/

Gülümseme deklanşörü

lambası/AF ışığı

F Şarj lambası/Işık sensörü

•LCD monitörün parlaklığı ışık

sensörü kullanılarak otomatik

şekilde ortam aydınlatmasına

göre ayarlanır.

Işık sensörünü elinizle veya

başka bir şeyle kapatmayın.

G Mikrofon

H Mercek

I Hoparlör

J LCD ekran

K (Kayıttan gösterme)

düğmesi

L Mod lambası

M Mod düğmesi

N Bilek askısı için kanca

O / (İç Kullanım Kılavuzu/

Sil) düğmesi

P MENU düğmesi

Q Kontrol düğmesi

MENU açık: v/V/b/B

MENU kapalı:

(Zamanlayıcı)/ (Flaş)

R Hafıza kartı yuvası

S Erişim lambası

T Pil/Hafıza kartı kapağı

U Pil çıkarma düğmesi

V Pil takma yuvası

W USB / A/V OUT terminali

X Üçayak yuvası

•Vida uzunluğu 5,5 mm’den kısa

olan bir üçayak kullanın. Aksi

takdirde, fotoğraf makinesini

sıkıca sabitleyemezsiniz ve

makine zarar görebilir.

Parçaları tanıma

TR

10

Pilin takılması

1

Kapağı açın.

2

Pili takın.

•Pil çıkarma düğmesine basarak, şekilde gösterildiği gibi pili takın.

Taktıktan sonra pil çıkarma düğmesinin kilitlendiğinden emin olun.

•Pil kapağını üstündeki sürgülü kilidin yerine geçtiğini duyuncaya

kadar ve sürgülü kilidin altındaki sarı işaret artık görünmeyecek

şekilde sıkıca kapatın.

•Kapağın pil yanlış takılmış olarak kapatılması fotoğraf makinesine

hasar verebilir.

•Kapatmak için kapağın ucunu itin.

Pil çıkarma düğmesi

TR

11

TR

Pilin şarj edilmesi

1

Fotoğraf makinesini özel USB kablosunu (ürünle

verilir) kullanarak AC Adaptörüne (ürünle verilir)

bağlayın.

2

AC Adaptörünü duvar prizine bağlayın.

Şarj lambası turuncu renkte yanar ve şarj başlar.

•Pili şarj ederken fotoğraf makinesini kapatın.

•Pili kısmen dolu olsa bile şarj edebilirsiniz.

•Şarj lambası yanıp söndüğü ve şarj tamamlanmadığı zaman, pili

çıkarın ve yeniden takın.

Güç kablosu

ABD ve Kanada’daki

müşteriler için

ABD ve Kanada dışındaki ülkelerde/

bölgelerde yaşayan müşteriler için

Şarj lambası

Yanıyor: Şarj oluyor

Kapalı: Şarj bitti

Yanıp sönüyor:

Şarj hatası veya fotoğraf

makinesi uygun sıcaklık

aralığında olmadığından

şarj geçici olarak

duraklatıldı

TR

12

•Fotoğraf makinesi üstündeki Şarj lambası AC Adaptörü duvar prizine

bağlandığı zaman yanıp sönerse bu, sıcaklık tavsiye edilen aralığın dışında

olduğu için şarjın geçici olarak durduğunu gösterir. Sıcaklık uygun aralık içine

döndüğü zaman, şarj kaldığı yerden devam eder. Pili 10°C ila 30°C arasındaki

bir çevre sıcaklığında şarj etmenizi tavsiye ederiz.

•Pilin terminal kısmı kirliyse pil etkili biçimde şarj olmayabilir. Bu durumda,

tozları yumuşak bir bezle veya bir parça pamukla hafifçe silerek pilin terminal

kısmını temizleyin.

•AC Adaptörünü (ürünle verilir) en yakın duvar prizine bağlayın. AC Adaptör

kullanılırken bir arıza oluşursa güç kaynağı bağlantısını kesmek için derhal fişi

duvar prizinden çıkarın.

•Şarj bittiği zaman, AC Adaptörünün fişini duvar prizinden çıkarın.

•Sadece orijinal Sony markalı pil, özel USB kablosu (ürünle verilir) ve AC

Adaptörü (ürünle verilir) kullanın.

x

Şarj süresi (Tam şarj)

Şarj süresi, AC Adaptör (ürünle verilir) kullanılarak yaklaşık 115 dak.

•Yukarıdaki şarj süresi tamamen bitmiş bir pili 25°C sıcaklıkta şarj etmek için

gereken süreyi gösterir. Şarj süresi kullanım ve çevre koşullarına bağlı olarak

daha uzun olabilir.

x

Bir bilgisayara bağlayarak şarj etme

Pil, fotoğraf makinesini özel USB kablosu ile bir bilgisayara bağlayarak şarj

edilebilir.

Notlar

USB jakına

TR

13

TR

•Bilgisayar aracılığıyla şarj ederken aşağıdaki noktalara dikkat edin:

–Fotoğraf makinesi güç kaynağına bağlı olmayan bir dizüstü bilgisayara

bağlanırsa dizüstü bilgisayarın pil seviyesi azalır. Çok uzun bir süre şarj

etmeyin.

–Bilgisayar ve fotoğraf makinesi arasında bir USB bağlantısı kurulmuşken

bilgisayarı açmayın/kapatmayın veya yeniden başlatmayın ya da uyku

modundan uyandırmayın. Fotoğraf makinesi bir arızaya neden olabilir.

Bilgisayarı açmadan/kapatmadan veya yeniden başlatmadan ya da uyku

modundan uyandırmadan önce fotoğraf makinesini bilgisayardan ayırın.

–Özel imal edilmiş veya modifiye bir bilgisayarla şarj yapılabileceği garanti

edilmez.

x

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/kayıttan

izleyebileceğiniz görüntü sayısı

•Yukarıdaki görüntü sayısı pil tam şarjlı olduğu zaman geçerlidir. Görüntü sayısı

kullanım koşullarına bağlı olarak azalabilir.

•Kaydedilebilen görüntü sayısı aşağıdaki koşullarda yapılan çekimler içindir:

–Sony microSD hafıza kartı kullanımı (Sınıf 4 veya daha hızlı) (ayrı olarak

satılır)

–Pil 25°C bir ortam sıcaklığında kullanılır.

•“Çekim (fotoğraf)” sayısı CIPA standardına göredir ve aşağıdaki koşullardaki

çekim içindir:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

–[Ekran Çözünürlüğü] [Standart] olarak ayarlı.

–Her 30 saniyede bir çekim.

–Zum sırayla W ve T uçları arasında değişir.

–Flaş her iki defada bir çakar.

–Güç her on defada bir açılır ve kapanır.

Notlar

Pil ömrü Görüntü sayısı

Çekim (fotoğraflar) Yaklaşık 95 dak. Yaklaşık 200 görüntü

Gerçek çekim (videolar) Yaklaşık 40 dak. —

Sürekli çekim (videolar) Yaklaşık 90 dak. —

İzleme (fotoğraflar) Yaklaşık 210 dak. Yaklaşık 4200 görüntü

Notlar

TR

14

•Videolar için pil ömrü CIPA standardına göredir ve aşağıdaki koşullardaki

çekim içindir:

–Kayıt modu: 1280×720

–“Gerçek çekim (videolar)”: Art arda çekim, büyütme yaptığınız, çekim için

hazırda beklettiğiniz ve fotoğraf makinesini açıp kapattığınız zaman bir

kılavuz bilgi olarak yaklaşık çekim süresini gösterir.

–“Sürekli çekim (videolar)”: Sürekli çekim belirlenmiş limitler (29 dakika)

nedeniyle durduğu zaman deklanşöre tekrar basarak çekime devam edin.

Zum gibi çekim işlevleri çalışmaz.

x

Güç sağlama

Fotoğraf makinesi özel USB kablosu (ürünle verilir) ile AC Adaptörüne

(ürünle verilir) bağlanarak duvar prizinden beslenebilir.

Fotoğraf makinesini bir bilgisayara özel USB kablosuyla bağlayarak, pilinin

bitmesi endişesi yaşamadan görüntüleri bilgisayara alabilirsiniz.

Ek olarak, AC Adaptörünü ACUD10 (ayrı olarak satılır) veya ACUD11

(ayrı olarak satılır) çekim yaparken güç kaynağı sağlamak için

kullanabilirsiniz.

•Pil fotoğraf makinesine takılı değilken güç alınamaz.

•Fotoğraf makinesi doğrudan bir bilgisayara veya ürünle birlikte verilen AC

Adaptörü kullanılarak bir duvar prizine bağlandığı zaman, güç kaynağı sadece

kayıttan gösterim modunda kullanılabilir. Fotoğraf makinesi çekim

modundaysa veya fotoğraf makinesinin ayarlarını değiştirirken, özel USB

kablosuyla bir USB bağlantısı yapsanız bile güç alamazsınız.

•Fotoğraf makinesi kayıttan gösterim modundayken özel USB kablosuyla

fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlarsanız fotoğraf makinesinin ekran

görünümü kayıttan gösterim ekranından USB bağlantısı ekranına değişir.

Kayıttan gösterim ekranına geçmek için (Kayıttan Gösterim) düğmesine

basın.

•AC Adaptör ACUD11 (ayrı olarak satılır) bazı ülkelerde/bölgelerde

bulunmayabilir.

Notlar

TR

15

TR

Bir hafıza kartı (ayrı olarak satılır)

takma

1

Kapağı açın.

2

Hafıza kartını (ayrı olarak satılır) takın.

•Fotoğraf makinesinin lensi, gösterildiği gibi, yukarıya bakacak

şekilde, hafıza kartını yerine tam geçinceye kadar düz olarak içeri

sokun.

•Takarken microSD hafıza kartına (pil takma yuvası yönünde)

kuvvetle bastırırsanız fotoğraf makinesine zarar verebilir.

•Hızla dışarı fırlayabileceği için, microSD hafıza kartını çıkarırken

dikkatli olun.

3

Kapağı kapatın.

•Pil kapağını üstündeki sürgülü kilidin yerine geçtiğini duyuncaya

kadar ve sürgülü kilidin altındaki sarı işaret artık görünmeyecek

şekilde sıkıca kapatın.

“Memory Stick

Micro” (M2)

microSD hafıza

kartı

Doğru tarafın yukarıya dönük

olduğundan emin olun.

TerminalBaskı yüzeyi

TR

16

x

Kullanılabilecek hafıza kartları

•Bu kullanma kılavuzunda, tablodaki ürünler hep birlikte aşağıdaki gibi anılır:

A: “Memory Stick Micro”

B: microSD hafıza kartı

x

Hafıza kartını/pili çıkarmak için

Hafıza kartı: Hafıza kartını çıkarmak için bir kez içeri bastırın.

Pil takımı: Pil çıkarma düğmesini kaydırın. Pili kesinlikle düşürmeyin.

•Erişim lambası (sayfa 9) yandığı zaman hafıza kartını/pili asla çıkarmayın. Bu,

hafıza kartı/dahili bellek içindeki verilerin zarar görmesine neden olabilir.

Hafıza kartı

Hareketsiz

görüntüler için

Videolar için

A Memory Stick Micro (M2) (sadece Mark2)

B

microSD hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha

hızlı)

microSDHC hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha

hızlı)

Notlar

TR

17

TR

Saatin ayarlanması

1

ON/OFF (Güç) düğmesine basın.

Fotoğraf makinesini ilk kez açtığınız zaman Tarih ve Saat ayarı

görüntülenir.

•Gücün açılması ve işlem yapılabilmesi biraz zaman alabilir.

2

İstediğiniz bir dili seçin.

3

Ekrandaki talimatları izleyerek istediğiniz bir coğrafi

konumu seçin, sonra kontrol düğmesi üstündeki

z

düğmesine basın.

4

[Tarih ve Saat Biçimi], [Yaz Saati] ve [Tarih ve Saat]

ayarlarını yaptıktan sonra [OK]

t [OK] düğmesine

basın.

•Gece yarısı 12:00 AM ve öğle 12:00 PM şeklinde gösterilir.

5

Ekrandaki talimatları izleyin.

•[Ekran Çözünürlüğü] ayarını [Yüksek] seçeneğine ayarlarsanız pilin

şarjı daha hızlı tükenebilir.

Kontrol düğmesi

ON/OFF (Güç)

Öğeleri seçin: v/V/b/B

Ayarlayın: z

TR

18

Hareketsiz görüntüler çekme

Filmler çekme

•Bir video çekimi yaparken zum işlevi kullanıldığı zaman düğmenin çalışma sesi

kaydedilir.

•Özne veya çekilme şekline bağlı olarak panoramik çekim aralığı düşebilir. Bu

nedenle panoramik çekim için [360°] ayarlansa bile çekilen görüntü 360

dereceden daha az olabilir.

Hareketsiz görüntüler/filmler çekme

1

Odaklanmak için deklanşöre yarıya kadar basın.

Görüntü odağa gelince, bir bip sesi duyulur ve z göstergesi yanar.

2

Bir fotoğraf çekmek için deklanşöre sonuna kadar

basın.

1

Kaydı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar

basın.

•Zum ölçeğini değiştirmek için W/T (zum) düğmesini kullanın.

2

Kaydı durdurmak için, deklanşöre tekrar sonuna

kadar basın.

Notlar

Mod düğmesi

Deklanşör

W: uzaklaştırma

T: yakınlaştırma

: Hareketsiz görüntü

: Panorama Taraması

: Film

W/T (Zum)

TR

19

TR

•Fotoğraf makinesinin varsayılan ayarlarıyla ve yaklaşık 25°C sıcaklıkta bir

defada yaklaşık 29 dakika sürekli çekim yapmak mümkündür. Video kaydı

bittiği zaman, deklanşöre tekrar basarak kaydı yeniden başlatabilirsiniz. Çevre

sıcaklığına bağlı olarak fotoğraf makinesini korumak için kayıt durdurulabilir.

x

Sonraki/önceki görüntüyü seçme

Kontrol düğmesi üstündeki B (sonraki)/b (önceki) düğmesine basarak bir

görüntü seçin. Filmler izlemek için kontrol düğmesinin merkezindeki z

tuşuna basın.

x

Bir görüntüyü silme

1 / (Sil) düğmesine basın.

2 Kontrol düğmesi üstündeki v ile [Bu görüntü] öğesini seçin, sonra z

düğmesine basın.

x

Görüntüler çekimine geri dönme

Deklanşöre yarıya kadar basın.

Görüntüleri izleme

1

(Kayıttan gösterme) düğmesine basın.

•Çekilen son görüntü ekrana getirilir.

Kontrol düğmesi

W: uzaklaştırma

T: yakınlaştırma

Görüntüleri seçin: B (sonraki)/b (önceki)

Ayarlayın: z

(Kayıttan

gösterme)

/ (Sil)

TR

20

Bu fotoğraf makinesinde dahili kullanma kılavuzu vardır. Bu, fotoğraf

makinesinin ihtiyaçlarınıza uygun işlevlerini aramanızı sağlar.

İç Kullanım Kılavuzu

1

MENU düğmesine basın.

2

İstediğiniz MENU öğesini seçin, sonra / (İç

Kullanım Kılavuzu) düğmesine basın.

Seçilmiş öğe için çalıştırma kılavuzu ekrana gelir.

• / (İç Kullanım Kılavuzu) düğmesine MENU ekranı

görüntülenmediği bir zamanda basarsanız kılavuzu anahtar kelimeler

veya simgeler kullanarak arayabilirsiniz.

/ (İç Kullanım Kılavuzu)

MENU

TR

21

TR

Çekim veya kayıttan gösterim sırasında kullanılan diğer işlevler fotoğraf

makinesi üstündeki kontrol düğmesi veya MENU düğmesi kullanılarak

çalıştırılabilir. Bu fotoğraf makinesi işlevler arasından kolayca seçim

yapabilmenizi sağlayacak bir İşlev Kılavuzu ile donatılmıştır. Kılavuz

görüntülenirken, çeşitli işlevleri kullanabilirsiniz.

x

Kontrol düğmesi

(Zamanlayıcı): Zamanlayıcıyı kullanabilmenizi sağlar.

(Flaş): Fotoğraflar için bir flaş modu seçebilmenizi sağlar.

Ortadaki düğme (Odak takibi): Özne hareket ettiği zaman bile fotoğraf

makinesi özneyi izler ve odağı otomatik olarak ayarlar.

x

Menü öğeleri

Çekim

Diğer işlevlerin tanıtımı

KAYIT modu Fotoğraf kayıt modunu seçer.

Film çekim sahnesi Video kayıt modunu seçer.

Panorama çekim

sahnesi

Panoramik görüntüler çekerken kayıt modunu seçer.

Sahne Seçimi

Çeşitli sahne koşullarına uymak için önceden yapılmış

ayarları seçin.

Resim Efekti

İstediğiniz efekte göre orijinal bir dokuyla bir fotoğraf

çekin.

Kolay Çekim modu Minimum işlevlerle fotoğraf çekin.

Renk tonu

Resim Efektinde [Oyuncak kamera] seçildiği zaman,

renk tonunu belirler.

MENU

Kontrol düğmesi

İşlev Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Sony DSC-TF1 Kullanım kılavuzu

Sony DSC-TF1 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler