Samsung SGH-P730 Kullanım kılavuzu

*Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü olan yazılıma veya servis

sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzdan farklı olabilir.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-06152A

Turkish. 03/2005. Rev. 1.1

P730-Tk.book Page 1 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

GPRS TELEFON

SGH-P730

P730-Tk.book Page 2 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

3

Içindekiler

Önemli güvenlik önlemleri ....................................... 7

Satış paketini açma................................................... 9

Telefonunuz............................................................... 10

Telefonun genel görünümü ................................................ 10

Ekran.................................................................................. 13

Servis ışığı ......................................................................... 16

Kamera............................................................................... 16

Kullanıma hazırlama ................................................. 17

SIM kartını yerleştirme ....................................................... 17

Bataryayı şarj etme ............................................................ 19

Multimedya kartını kullanma .............................................. 21

Telefonu açma veya kapatma............................................ 22

Arama işlevleri........................................................... 23

Arama yapma..................................................................... 23

Ses seviyesini ayarlama..................................................... 28

Arama cevaplama .............................................................. 29

Cevapsız aramaları görüntüleme....................................... 30

Sessiz moda hızlı geçiş...................................................... 32

İşlev ve seçenekleri seçme ...................................... 33

Seçenek tuşlarını kullanma................................................ 33

Seçenekleri belirleme......................................................... 34

Metin girme ................................................................ 35

Metin giriş modunu değiştirme ........................................... 36

T9 modunu kullanma.......................................................... 37

Alfabe modunu kullanma.................................................... 39

Rakam modunu kullanma .................................................. 40

Simge modunu kullanma.................................................... 40

P730-Tk.book Page 3 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Içindekiler

4

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler .... 41

Aramayı bekletme .............................................................. 41

Menü işlevlerini kullanma................................................... 42

Mikrofonu kapatma (Sessiz)............................................... 43

Tuş tonlarını kapatma veya gönderme............................... 44

DTMF ton dizisi gönderme................................................. 44

Rehber’den numara bulma................................................. 45

Arama bekletme................................................................. 46

Konferans görüşmesi yapma ............................................. 46

Menüleri kullanma..................................................... 49

Tarayarak menü işlevlerine erişme .................................... 49

Kısa yolları kullanma.......................................................... 50

Menü işlevleri listesi ........................................................... 51

Arama kayıtları .......................................................... 56

Cevapsız aramalar

(Menü 1.1)

........................................... 56

Gelen aramalar

(Menü 1.2)

................................................ 57

Giden aramalar

(Menü 1.3)

................................................ 57

Tümünü sil

(Menü 1.4)

....................................................... 58

Arama süresi

(Menü 1.5)

.................................................... 59

Arama ücreti

(Menü 1.6)

.................................................... 60

Rehber........................................................................ 61

Ara

(Menü 2.1)

................................................................... 61

Yeni girdi

(Menü 2.2)

.......................................................... 64

Grup araması

(Menü 2.3)

................................................... 65

Grup düzenleme

(Menü 2.4)

.............................................. 66

Hızlı arama

(Menü 2.5)

...................................................... 67

Tümünü sil

(Menü 2.6)

....................................................... 68

Bellek durumu

(Menü 2.7)

.................................................. 69

Numaram

(Menü 2.8)

......................................................... 69

SDN (Servis arama numaraları)......................................... 70

Uygulamalar............................................................... 71

MP3 çalar

(Menü 3.1)

......................................................... 71

Sesli not

(Menü 3.2)

........................................................... 73

SIM AT

(Menü 3.3)

............................................................. 76

P730-Tk.book Page 4 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Içindekiler

5

Wap tarayıcısı ............................................................ 77

Ana sayfa

(Menü 4.1)

......................................................... 77

Favori

(Menü 4.2)

............................................................... 80

http://

(Menü 4.3)

................................................................ 81

Ayarlar

(Menü 4.4)

............................................................. 81

Ön belleği sil

(Menü 4.5)

.................................................... 82

Kısa mesajlar............................................................. 83

Metin mesajları

(Menü 5.1)

................................................ 83

Multimedya mesajları

(Menü 5.2)

....................................... 92

Push mesajları

(Menü 5.3)

................................................. 106

Telesekreter

(Menü 5.4)

..................................................... 106

Şebeke yayınları

(Menü 5.5)

.............................................. 107

Eğlence kutusu.......................................................... 109

Oyunlar

(Menü 6.1)

............................................................ 109

Sesler

(Menü 6.2)

............................................................... 115

Resimler

(Menü 6.3)

........................................................... 116

Videolar

(Menü 6.4)

............................................................ 117

Tümünü Sil

(Menü 6.5)

....................................................... 117

Bellek durumu

(Menü 6.6)

.................................................. 118

Ajanda ........................................................................ 119

Alarm

(Menü 7.1)

............................................................... 119

Takvim

(Menü 7.2)

............................................................. 121

İş listesi

(Menü 7.3)

............................................................ 124

Hesap makinası

(Menü 7.4)

............................................... 127

Para birimi dönüştürücüsü

(Menü 7.5)

............................... 128

Kamera....................................................................... 129

Fotoğraf çekme .................................................................. 129

Fotoğraf çek

(Menü 8.1)

..................................................... 134

Videolar

(Menü 8.2)

............................................................ 135

Albümüm

(Menü 8.3)

.......................................................... 139

Tümünü sil

(Menü 8.4)

....................................................... 142

Bellek durumu

(Menü 8.5)

.................................................. 142

Bellek konumunu seçiniz

(Menü 8.6)

................................. 142

P730-Tk.book Page 5 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Içindekiler

6

Ayarlar........................................................................ 143

Saat & tarih

(Menü 9.1)

...................................................... 143

Tel. ayarları

(Menü 9.2)

...................................................... 145

Ekran ayarları

(Menü 9.3)

.................................................. 148

Ses ayarları

(Menü 9.4)

...................................................... 150

Şebeke servisleri

(Menü 9.5)

............................................. 153

Güvenlik

(Menü 9.6)

........................................................... 162

Fabrika ayarlarına dön

(Menü 9.7)

..................................... 165

Sorunları giderme ..................................................... 166

Erişim kodları ............................................................ 169

Telefon şifresi..................................................................... 169

PIN ..................................................................................... 170

PUK.................................................................................... 170

PIN2 ................................................................................... 171

PUK2.................................................................................. 171

Engelleme şifresi................................................................ 172

Sağlık ve güvenlik bilgileri ....................................... 173

SAR sertifika bilgileri .......................................................... 173

Batarya kullanılırken dikkat edilecek hususlar ................... 174

Yol güvenliği....................................................................... 176

Kullanım ortamı .................................................................. 176

Elektronik cihazlar.............................................................. 177

Patlama olasılığı bulunan ortamlar..................................... 179

Acil aramalar ...................................................................... 180

Diğer önemli güvenlik bilgileri............................................. 181

Bakım ve onarım................................................................ 182

Sözlük......................................................................... 184

Dizin............................................................................ 190

Hızlı başvuru kartı ..................................................... 195

P730-Tk.book Page 6 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

7

Önemli güvenlik

önlemleri

Kablosuz telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri

okuyun. Yönergelere uyulmaması tehlikeli ve yasalara

aykırı olabilir.

Her zaman yol güvenliği

Otomobil sürerken cep telefonunu kullanmayın; önce

aracınızı park edin.

Yakıt alırken cep telefonunuzu kapatın

Telefonunuzu yakıt ikmali yapılan noktalarda (benzin

istasyonu), yakıt veya kimyasal madde bulunan yerlerde

kullanmayın.

Uçakta cep telefonunuzu kapatın

Kablosuz telefonlar elektronik arızalara yol açabilir. Uçakta

kullanılmaları tehlikeli ve yasaktır.

Hastanede cep telefonunuzu kapatın

Tıbbi cihazların yakınında telefonunuzu kapatın.

Yürürlükteki tüm yasalara ve yönetmeliklere uyun.

Etkileşim

Tüm kablosuz telefonlar etkileşime maruz kalabilir ve bu

durum performanslarını etkileyebilir.

Özel yönetmelikler

Özel yönetmeliklerin bulunduğu veya etkileşime ya da

tehlikeye neden olabilecek yerlerde (örneğin hastanelerde)

tüm kurallara uyun ve telefonunuzu kapalı tutun.

P730-Tk.book Page 7 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Önemli güvenlik önlemleri

8

Makul kullanım

Yalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın. Telefon

açıkken antene gereksiz yere dokunmaktan kaçının.

Acil aramalar

Telefonun açık ve şebeke kapsamında olduğundan emin

olun. Bulunduğunuz bölgenin acil arama numarasını girin

ve tuşuna basın. Acil arama yapmak için önce

kullanılmakta olan tüm gereksiz özellikleri devreden

çıkarmanız gerekir. Tüm gerekli bilgileri olabildiğince doğru

olarak verin. İzin verilene kadar görüşmeyi bitirmeyin.

Su geçirmezlik

Telefonunuz su geçirmez değildir. Kuru tutun.

Aksesuarlar ve bataryalar

Sadece Samsung onaylı aksesuar ve bataryaları kullanın.

Onaylanmamış aksesuarların kullanımı telefonunuza zarar

verebilir ve tehlikeli olabilir.

Yetkili servis

Telefonunuzu yalnızca yetkili servis elemanları onarabilir.

Daha ayrıntılı güvenlik bilgileri için bkz: "Sağlık ve güvenlik

bilgileri" sayfa 173.

DİKKAT

YANLIŞ BİR BATARYA TAKILMASI HALİNDE

PATLAMA TEHLİKESİ.

KULLANILMIŞ BATARYALARI

YÖNERGELERE UYGUN BİR ŞEKİLDE ATIN.

P730-Tk.book Page 8 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

9

Satış paketini açma

Paketinizde aşağıdaki öğeler bulunmaktadır:

Bölgenizdeki Samsung yetkili satıcısından telefonunuz için

aşağıdaki aksesuarları temin edebilirsiniz:

Not

: Telefonunuzla birlikte verilen öğeler, ülkenize veya servis

sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

• Standart/büyük bataryalar • Parmak kordonu

• Şık araç kiti • Seyahat hızlı şarj

cihazı

•Araç şarj cihazı •Kulaklık seti

Tel efo n Seyahat hızlı şarj cihazı

Bataryalar Kullanım kılavuzu

USB veri kablosu

Easy Studio CD’si

P730-Tk.book Page 9 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

10

Telefonunuz

Telefonun genel görünümü

Aşağıdaki şekillerde, telefonunuzun ana öğeleri

görülmektedir:

Kulaklık

Ekran

Açma/kapatma /

menüden çıkış tuşu

İptal/düzeltme

tuşu

Alfasayısal tuşlar

Seçenek tuşu (sağ)

Mikrofon

Seçenek tuşu

(sol)

Ses seviyesi/

menü kaydırma

tuşları

Kamera tuşu

Kızılötesi

bağlantı noktası

Menü kaydırma

(Yukarı/Aşağı/Sol/

Sağ) tuşları

WAP tarayıcı tuşu

Arama tuşu

Özel işlev tuşları

Anten

Servis ışığı

Kulaklık girişi

Dış ekran

Multimedya kart yuvası

Kamera tuşu

Kamera

Mikrofon

kamera için

P730-Tk.book Page 10 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Telefonunuz

11

Tuş(lar) Açıklama

(seçenek

tuşları)

Üzerlerindeki ekran metninde, ekranın alt

satırında belirtilen işlevleri gerçekleştirir.

Menü modunda, menü seçeneklerinde ve

Rehber’i tarar.

Bekleme modunda, sık kullandığınız menü

seçeneklerine doğrudan erişmenizi sağlar.

Kısa yollar hakkında ayrıntılı bilgi için

bkz: sayfa 146.

Metin girerken, hangi yöne ittiğinize bağlı

olarak işaretçiyi sola ya da sağa hareket

ettirir.

Bekleme modunda, sık kullandığınız menü

seçeneklerine doğrudan erişmenizi sağlar.

Kısa yollar hakkında ayrıntılı bilgi için

bkz: sayfa 146.

Bekleme modunda, WAP (Wireless

Application Protocol – Kablosuz Uygulama

İletişim Kuralı) tarayıcısını başlatır.

Menü modunda, vurgulanan menüyü ya da

seçeneği belirler veya girişinizi onaylar.

Ekrandan karakterleri siler.

Menü modunda, önceki menü düzeyine geri

döndürür.

Arama yapar veya aramaya cevap verir.

Bekleme modunda basılı tutulduğunda,

aranan veya arayan son numarayı tekrar

arar.

P730-Tk.book Page 11 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Telefonunuz

12

Aramayı sona erdirir. Ayrıca, basılı

tutulduğunda telefonu açar ve kapatır.

Menü modunda, girişinizi iptal eder ve

telefonu Bekleme moduna geri döndürür.

Bekleme modunda basılı tutulduğunda

telesekreterinize erişim sağlar.

Sayı, harf ve bazı özel karakterleri girer.

Özel karakterler girer.

Çeşitli işlevler gerçekleştirir.

Bekleme modunda,

Kamera

menüsüne

erişim sağlayarak kamera uygulamasını

kullanmanıza olanak verir. Basılı

tutulduğunda kamerayı açar.

Çekim modunda, fotoğraf çeker.

(telefonun sol tarafında)

Görüşme sırasında kulaklık ses seviyesini

ayarlar.

Bekleme modunda telefon açıkken tuş takımı

tonu ses seviyesini ayarlar. Telefon

kapalıyken basılı tutulduğunda, dış ekranı

açar.

Menü modunda, menü seçeneklerini

arasında ilerler.

(telefonun sağ tarafında)

Telefon ters tutulduğunda, fotoğraf

çekmenize olanak verir.

Tuş(lar) Açıklama

(devami)

P730-Tk.book Page 12 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Telefonunuz

13

Ekran

Ekran genel görünümü

Ekranda üç alan bulunur:

Alan Açıklama

İlk satırÇeşitli simgeleri görüntüler.

Bkz: sayfa 14.

Orta satırlar Mesajları, yönergeleri ve girdiğiniz tüm

bilgileri (aradığınız numara gibi)

gösterir.

Son satır İki seçenek tuşuna atanmış geçerli

işlevleri gösterir.

Simgeler alanı

Yazı ve grafik

alanı

Seçenek tuşu işlev

göstergeleri

Menü Rehber

P730-Tk.book Page 13 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Telefonunuz

14

Simgeler alanı

Simge Açıklama

Alınan sinyalin gücünü gösterir. Ne kadar çok

sayıda çubuk varsa, sinyal o kadar güçlüdür.

Görüşme sırasında görünür.

Servis alanı dışında olduğunuzda görünür.

Görüntülendiği sırada arama yapamaz veya

aranamazsınız.

GPRS şebekesine bağlı olduğunuzda görünür.

Bulunduğunuz bölgenin dışında ve farklı bir

şebekeye bağlandığınızda görünür (örneğin

yurtdışı gezilerinde).

Arama Yönlendirme özelliği etkinleştirildiğinde

görünür.

Yeni bir kısa mesaj alındığında görüntülenir.

Yeni bir telesekreter mesajı alındığında

görüntülenir.

Yeni bir multimedya mesaj alındığında

görüntülenir.

Telefona bir multimedya kart takıldığında

görünür.

Alarmı belirli bir saatte çalması için

ayarladığınızda görünür.

P730-Tk.book Page 14 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Telefonunuz

15

Aydınlatma

Aydınlatma, ekran ve tuş takımını aydınlatır. Herhangi bir

tuşa bastığınızda veya telefonu açtığınızda, aydınlatma

açılır.

Aydınlatma

menüsü (

Menü 9.3.5

) ayarlarına bağlı

olarak, belirli bir süre boyunca herhangi bir tuşa basılmazsa

aydınlatma kapatılır. Batarya gücünden tasarruf sağlamak

için ekran bir dakika sonunda kapatılır.

Aydınlatmanın etkin kalacağı süreyi belirlemek için

Aydınlatma

menüsünü ayarlayın. Ayrıntılı bilgi için

bkz: sayfa 149.

Sessiz mod etkin olduğunda ya da telefonu bir

arama geldiğinde titreşmesi için ayarladığınızda

görünür. Bu seçenek

Uyarı

tipi

menüsünden

(

Menü 9.4.3

) ayarlanır. Ayrıntılı bilgi için

bkz: sayfa 32 ve sayfa 151.

Kızılötesi bağlantı noktası etkin olduğunda

görünür. Ayrıntılar için bkz: sayfa 145.

Sessiz mod etkin olduğunda görünür.

Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar çok çubuk

görürseniz, o kadar çok güç kalmış demektir.

Simge Açıklama

(devami)

P730-Tk.book Page 15 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Telefonunuz

16

Dış ekran

Telefonunuzun ön yüzünde bir dış ekran vardır.

Arandığınızı veya bir mesaj geldiğini gösterir. Alarmı

ayarladığınızda da belirtilen zamanda sizi uyarır.

Aydınlatma açılır ve ilgili simge ekranda görünür.

Görüntülenecek resmi

LCD’de

menüsünden (

Menü 9.3.2

)

seçebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 149.

Telefon kapalıyken ekranı açmak için, telefonun sol

tarafındaki Ses Seviyesi tuşlarından birini basılı tutun.

Servis ışığı

Servis ışığı, telefonun ön yüzündedir. Telefonunuzun

hizmetlerinden yararlanabildiğiniz sürece yanıp söner.

Servis ışığını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için

Servis

ışığı

menüsünü (

Menü 9.3.6

) kullanın. Ayrıntılı bilgi

için bkz: sayfa 149.

Kamera

Telefonunuzun arkasındaki kamera modülü, fotoğraf

çekmenize ve hareket halindeyken video kaydetmenize

olanak verir.

Kamera özelliği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 129.

P730-Tk.book Page 16 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

17

Kullanıma hazırlama

SIM kartını yerleştirme

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda PIN

kodunuzun yanı sıra isteğe bağlı servisler gibi abonelik

bilgilerinin ve diğer bilgilerin yüklü olduğu bir SIM kart verilir.

Önemli!

SIM kartı ve üzerindeki temas noktaları, çizilme

veya bükülme sonucunda kolayca hasar görebilir.

Bu nedenle, kartı takarken ve çıkarırken özen

gösterin.

SIM kartları çocukların erişemeyeceği bir yerde

bulundurun.

1. Gerekirse, kapanış resmi görününceye kadar

tuşunu basılı tutarak telefonu kapatın.

2. Bataryayı çıkarın. Bunun için:



Bataryanın üstündeki mandala basın ve basılı tutun.



Bataryayı gösterildiği gibi kaydırıp yukarı kaldırın.





P730-Tk.book Page 17 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Kullanıma hazırlama

18

3. SIM kartı, şekilde gösterildiği gibi yerine oturacak

şekilde SIM kartı yuvasına yerleştirin.

Kartın altın renkli yüzlerinin telefona baktığından emin

olun.

Not

:SIM kartı çıkarmanız gerektiğinde, gösterilen şekilde

yukarı doğru kaydırarak yuvasından çıkarın.

4. Bataryanın üzerindeki yuvalar telefondaki oyuklara

oturacak şekilde bataryayı yerleştirin.

P730-Tk.book Page 18 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Kullanıma hazırlama

19

5. Bataryayı yerine oturuncaya kadar telefonun yukarısına

doğru kaydırın. Telefonu açmadan önce bataryanın

doğru şekilde takıldığından emin olun.

Bataryayı şarj etme

Telefonunuzda şarj edilebilir Li-ion standart batarya

kullanılır. Telefonunuzla birlikte Bataryayı şarj etmek için bir

seyahat hızlı şarj cihazı verilmektedir. Yalnızca onaylı

batarya ve şarj cihazlarını kullanın. Ayrıntılı bilgi için

Samsung yetkili satıcınıza başvurun.

Seyahat hızlı şarj cihazı, batarya şarj edilirken telefonu

kullanmanıza olanak verir; ancak telefonun daha yavaş şarj

edilmesine neden olur.

Not

: Telefonu ilk defa kullanmadan önce bataryanın tam

olarak şarj olması gerekir. Tamamen boşalmış bir batarya

yaklaşık 200 dakikada tümüyle şarj olur.

1. Batarya telefona takılı durumdayken, seyahat hızlı şarj

cihazının konektörünü telefonun alt kısmındaki girişe

takın.

P730-Tk.book Page 19 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SGH-P730 Kullanım kılavuzu

Samsung SGH-P730 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler