Fujitsu AOYG72LRLA Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: AOYG72LRLA

Tip: Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Português

EλληvIkά Italiano Español

Français

Deutsch English

Русский

Türkçe

PART No. 9379191036

KURULUM NOTLARI

İç ünite (Eş Zamanlı Çoklu Bağlantı)

Yalnızca yetkili servis personeli için.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

внутренний блок (Одновременное подключение нескольких блоков)

Только для авторизованного обслуживающего персонала.

NOTAS DE INSTALAÇÃO

Unidade interna (Ligação Múltipla Simultânea)

Somente para o pessoal do serviço técnico autorizado.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Εσωτερική μονάδα (Σύνδεση ταυτόχρονου ελέγχου πολλαπλών μονάδων)

Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

NOTE DI INSTALLAZIONE

Unità interna (Collegamento multigruppo simultaneo)

A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.

NOTAS DE INSTALACIÓN

Unidad interior (Conexión multi simultánea)

Únicamente para personal de servicio autorizado.

NOTES D’INSTALLATION

Unité intérieure (Connexion simultanée multi)

Pour le personnel de service agrée uniquement.

INSTALLATIONSHINWEISE

Innengerät (Gleichzeitige Mehrfachverbindung)

Nur für autorisiertes Fachpersonal.

INSTALLATION NOTES

Indoor unit (Simultaneous Multi Connection)

For authorized service personnel only.

AIR CONDITIONER

Sayfa yükleniyor ...

(Pt) NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO - Ligação Múltipla Simultânea

(Ru) ПРИМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ — Одновременное подключение нескольких блоков

(Tr) KURULUM NOTLARI - Eş Zamanlı Çoklu Bağlantı

Estas instruções são um suplemento do manual de instalação. Consulte o manual de instalação da unidade interna.

Эти инструкции являются дополнением к руководству по установке. См. руководство по установке внутреннего блока.

Bu yönergeler kurulum kılavuzunu tamamlayıcı niteliktedir. İç ünitenin kurulum kılavuzuna başvurun.

CUIDADO

• Quando pretender ajustar interruptores DIP,

não toque noutras partes da placa de circuito

diretamente com as mãos sem proteção.

• Certiﬁ que-se de que desliga a unidade ou

que a desliga da fonte de alimentação.

ВНИМАНИЕ

• При установке DIP-переключателей не

касайтесь голыми руками каких-либо

других частей печатной платы.

• Обязательно выключите питание или

отсоедините источник питания.

D İKKAT

• DIP anahtarlarını ayarlarken, devre kartı

üzerindeki başka herhangi bir parçaya

doğrudan çıplak elle dokunmayın.

• Ana gücü kapattığınızdan veya güç kaynağının

bağlantısını kestiğinizden emin olun.

1. Método de ligação / Способ

подключения проводки /

Kablo tesisatı yöntemi

• Se combinar várias unidades internas numa única unidade

externa, as unidades internas podem ser controladas em

simultâneo. Consulte o manual técnico para saber quais as

combinações admissíveis.

• Если к одному внешнему блоку подключить

несколько внутренних блоков, ими можно управлять

одновременно. См. допустимые комбинации в

техническом руководстве.

• Birden fazla iç ünite tek bir dış ünitede birleştirilerek iç

üniteler eş zamanlı kontrol edilebilir. İzin verilen bileşimler

için teknik kılavuza başvurun.

Tipo duplo / Двойная установка / İkili tip

Cabo de ligação / Соединительный кабель /

Bağlantı kablosu

Controlo remoto com ﬁ os (h)

Tipo triplo / Тройная установка / Üçlü tip

Controlo remoto com ﬁ os (h)

Tipo duplo par / Двойной-двойной тип / Çift ikiz tip

Controlo remoto com ﬁ os (h)

(Ru)

a. Внутренний блок (основной)

b. Внутренний блок

(вспомогательный)

c. Внешний блок

d. Распределительная коробка

(приобретается на месте)

e. Линия заземления

f. Линия управления

g. Линия питания

h. Проводной пульт ДУ

i. Провод шины (приобретается

на месте)

j. Линия дистанционного

управления

k. Красный

l. Белый

m. Черный

(Tr)

a. İç ünite (Birincil)

b. İç ünite (İkincil)

c. Dış ünite

d. Bağlantı kutusu

(Yerel olarak satın alınır)

e. Topraklama hattı

f. Kontrol hattı

g. Güç hattı

h. Kablolu uzaktan kumanda

i. Dağıtım teli (Yerel olarak satın

alınır)

j. Uzaktan kumanda hattı

k. Kırmızı

l. Beyaz

m. Siyah

a. Unidade interna (Principal)

b. Unidade interna (Secundária)

c. Unidade externa

e. Linha terra

d. Caixa de derivação

(Adquirida localmente)

f. Linha de controlo

g. Linha de corrente

a. Unidade interna (Principal)

j. Linha do controlo remoto

i. Fio condutor (Adquirido localmente)

h. Controlo remoto com fios

k. Vermelha

l. Branca

m. Preto

b. Unidade interna (Secundária)

PART No. 9379191036

2. Deﬁ nição DIP SW / Установка DIP-

переключателя / DIP anahtarı ayarı

• Numa deﬁ nição múltipla simultânea, altere a deﬁ nição da

seguinte forma:

• Если одновременно подключено несколько блоков,

измените установку следующим образом:

• Eş zamanlı çoklu bir kurulumda ayarını aşağıdaki şekilde

değiştirin:

f, g.

Linha de corrente/controlo

g. Linha de corrente

J. Linha do controlo remoto i. Fio condutor

Tipo duplo / Двойная установка / İkili tip

00 01

i) Número da unidade

(Definição DIP SW)

iii) Definição

Principal/Secundária

(Função 51)

Tipo triplo / Тройная установка / Üçlü tip

00 01 02

00 01 01

abb

i) Número da unidade

(Definição DIP SW)

iii) Definição

Principal/Secundária

(Função 51)

Tipo duplo par / Двойной-двойной тип / Çift ikiz tip

00 01 02

00 01 01

habbb

i) Número da unidade

(Definição DIP SW)

iii) Definição

Principal/Secundária

(Função 51)

3. Controlo do grupo / Групповое

управление / Grup kontrolü

• Se o sistema de controlo do grupo contiver a ligação

múltipla simultânea, várias unidades utilizadas em

simultâneo, ligue e conﬁ gure as unidades como mostrado

na Figure A.

• Comutação automática utilizada do mesmo modo com o

Número da unidade modelo 00.

• Não deve ser ligada a outro grupo que não seja da mesma

série (apenas A**G).

• Если система группового управления содержит

соединение для нескольких одновременно управляемых

блоков, эти блоки надо подключать и настраивать как

показано на Figure A.

• Автоматическое переключение работает с блоком той

же модели и Номер модуля 00.

• Его не следует подключать к любым другим группам, не

относящимся к этой серии (только

A**G).

• Grup kontrolü sistemi, birden fazla ünitenin eş zamanlı

çalıştırıldığı eş zamanlı çoklu bağlantı içerirse, üniteleri

Figure A ile gösterildiği gibi bağlayın ve ayarlayın.

• Model Ünite numarası 00 ile aynı mod altında çalıştırılan

otomatik geçiş.

• Aynı seriden olmayan başka herhangi bir gruba

bağlanmamalıdır (yalnızca A**G).

(Ru)

i) Номер модуля

(установка DIP-переключателя)

ii) Настройка адреса контура хладагента

(функция 02)

iii) Настройка основного/

вспомогательного (функция 51)

(Tr)

i) Ünite numarası

(DIP anahtarı ayarı)

ii) Soğutucu akışkan devresi adres ayarı

(İşlev 02)

iii) Birincil/İkincil

Ayar (İşlev 51)

00 01 02 03

04 05 06 07 08 09

00 01 02 02 03 03 03 04 04 04 04

00 00 00 01 00 01 01 00 01 01 01

ccc c c

aaa a abbbbbb

i) Número da unidade

(Definição DIP SW)

iii) Definição

Principal/Secundária

(Função 51)

ii) Definição de endereço

do circuito do

refrigerante

(Função 02)

Figure A.

Sayfa yükleniyor ...

Fujitsu AOYG72LRLA Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: AOYG72LRLA

Tip: Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

español: Fujitsu AOYG72LRLA Guía de instalación
français: Fujitsu AOYG72LRLA Guide d'installation
italiano: Fujitsu AOYG72LRLA Guida d'installazione
Deutsch: Fujitsu AOYG72LRLA Installationsanleitung
português: Fujitsu AOYG72LRLA Guia de instalação
English: Fujitsu AOYG72LRLA Installation guide
русский: Fujitsu AOYG72LRLA Инструкция по установке

Fujitsu AOYG72LRLA Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Fujitsu AOYG72LRLA Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler