Moulinex HM 5051 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

58

TR

Güvenlik önerileri:

• Bu cihazı ilk kez kullanıyorsanız lütfen önce talimatları dikkatle

okuyun ve uygulayın. Cihazın düzgün çalışması ve çevrenizdekilerin

güvenliği bu talimatları uygulamanıza bağlıdır.

• Lütfen prize takmadan önce cihazın besleme voltajının elektrik tesisatınıza

uygun olduğundan emin olun. Uygun olmaması cihazınızın hasar

görmesine veya yaralanmalara neden olabilir. Elektrik devresinde herhangi

bir hata olması durumunda cihazınız garanti kapsamından çıkar.

• Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak için uygundur. Ticari veya profesyonel

amaçlarla uzun süre kullanılması cihaza fazla yüklenilmesine neden olur ve

cihaza hasar verebileceği gibi yaralanmalara da neden olabilir. Bu şartlar

altında garanti kapsamından çıkar.

• Elektrik çarpmalarını önlemek için cihazı hiçbir zaman ıslak elle veya nemli

ya da ıslak yüzeyde kullanmayın. Cihazın elektrik aksamını ıslatmamaya

özen gösterin. Elektrik aksamını asla suya sokmayın.

• Kazaya sebebiyet vermemek için bu ürünün çocuklar tarafından veya

talimatları okumamış biri tarafından kullanılmaması gerekir.

• Çocukların, birinin gözetimi altında olmadan cihazı kullanmalarına izin

vermeyin.

• Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler (ve çocuklar)

tarafından ya da daha önce cihaz hakkında bilgisi veya deneyimi olmayan

kişiler tarafından kullanılmak üzere de tasarlanmamıştır. Kişinin

güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında veya cihazın kullanımına

ilişkin talimatlar sağlandıktan sonra kullanılabilir.

• Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir.

• Cihaz kullanılmadığı zamanlarda, temizlenirken veya elektrikler

kesildiğinde prizden çıkarılmalıdır.

• Düzgün çalışmıyorsa, hasar gördüyse veya güç kablosu ya da fişi hasarlıysa

cihazı kullanmayın. Güvenliği sağlamak için bu parçaların yetkili servis

tarafından değiştirilmesi gerekir (servis kitapçığındaki listeye bakın).

• Müşteriler tarafından gerçekleştirilen rutin temizleme ve bakım dışındaki

işlemler yetkili bir servis tarafından yapılmalıdır.

• Cihazın, kordonun veya fişin sıvının içine girmesine engel olun.

• Kordonu çocukların erişiminden, cihazın ısınan parçalarından, herhangi bir

ısı kaynağından ve sivri köşelerden uzak tutulmalıdır. Cihazı kaldırırken

kordon sarıcısını kullanın.

• Cihazı hiçbir zaman kendi kendinize sökmeyin veya tamir etmeye

çalışmayın. Cihazın deneyimsiz kişiler tarafından tamir edilmesi hasara

neden olur ve cihaz garanti kapsamından çıkar. Tamir ettirmek için cihazı

yetkili bir servise götürün.

• Yaralanmalara veya cihazın arızalanmasına neden olabileceğinden cihazı

hiçbir zaman kordonundan tutarak taşımayın veya prizden çekmeyin.

• Üretici tarafından önerilmeyen parçaların ve aksesuarların kullanılması

yaralanmalara, hasara ya da cihazın arızalanmasına neden olur ve cihaz

garanti kapsamından çıkar.

• Elektrik çarpmalarını önlemek için cihazı fişe takarken veya fişten çıkarırken

parmaklarınızı fiş uçlarından uzak tutun.

• Cihazı kullanmadığınız zaman özellikle yakınında çocuk varken birkaç

dakikalığına da olsa açık veya prize takılı olarak bırakmayın.

Çoklu priz kullanarak aynı prize başka cihazlar takmayın. Elektrik tesisatına

fazla yüklenilmesi cihazın hasar görmesine ve kazalara sebebiyet verebilir.

Yalnızca düzgün çalıştığından eminseniz uzatma kablosu kullanın.

• Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki standartlara ve düzenlemelere uygun

olarak üretilmiştir:

- Düşük Voltaj Yönergesi

- Elektromanyetik Uyumluluk

- Çevre

- Gıda ile temas eden madde ve malzemeler

59

60

TR

Açıklama:

Kullanıma ilişkin uyarılar:

• Cihazı çalıştırmadan önce hız seçicinin "0"

konumunda olduğundan emin olun.

• Kazaları önlemek için saç, kıyafet veya herhangi

bir nesnenin cihazın hareket eden parçalarına

sıkışmamasına dikkat edin.

• Yaralanmaları ve cihazın hasar görmesini önlemek

için cihaz prize takılıyken çırpıcı ve karıştırıcı

uçlara elinizle dokunmayın veya aksesuarlara

herhangi bir cisim (bıçak, çatal, kaşık gibi)

değdirmeyin. Bunlar yerine cihaz kapalıyken

spatula kullanabilirsiniz.

• Cihazın hasar görmemesi için cihazı veya

aksesuarlarını buzdolabına, fırına veya

mikrodalga fırına koymayın.

• Çırpıcı ve karıştırıcı uçlar yemek hazırlamak için

tasarlanmıştır. Başka maddeleri karıştırmak için

kullanılmamalıdır.

a. Motor ünitesi

b. Hız seçici + Turbo

c. Çıkarma halkası (çırpıcı veya

karıştırıcı uçları çıkarmak için)

d. Hafif karışımlar için çok telli

çırpıcı uçlar veya Karıştırıcı

uçlar (modele göre değişir)

e. Hamur yoğurma uçları

f. Güç kordonu saklama bölümü

g. Stand (modele göre değişir)

h. Stand sabitleme kolu (modele

göre değişir)

i. El mikseri kilitleme/kilit açma

düğmesi (modele göre değişir)

j. Standa sabitleme kolu kilit-

leme/kilit açma düğmesi (mo-

dele göre değişir)

k. Hazne (modele göre değişir)

l. Hazne kapağı (modele göre

değişir)

m. Easy Spatula (modele göre

değişir)

n. Easy eggs (modele göre

değişir)

o. Spatula (modele göre değişir)

p. Çok fonksiyonlu saklama ku-

tusu (modele göre değişir)

İlk Kullanım:

• Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce aksesuarları

ambalajlarından çıkarın ve sıcak suyla yıkayın.

Kullanım:

• Elde kullanım:

• Hız seçicinin (b) “0” (Şek. 1) konumunda

olduğundan emin olun.

• Çırpıcı (d) veya karıştırıcı (e) uçları yuvalarına

takın. Takıldığında iki ucun da aynı boyda olması

gerekir. “Tık” sesi aksesuarların doğru olarak

takıldığını gösterir. (Şek. 1)

• "Güç kordonu saklama" bölmesini (f) "tık" sesini

duyana kadar çekin; gereken uzunlukta kabloyu

çıkarın, saklama bölmesini geri itin ve cihazı prize

takın (Şek. 2).

• Çırpma işlemi için derin bir kap kullanılabilir.

• Sıçramayı önlemek için çırpıcı uçları cihazı

çalıştırmadan önce karışımın içine sokun.

• Cihazı açmak için hız seçiciye (b) basın, ilk önce 1.

hız kademesinden çalıştırın ve karışım

yoğunlaştıkça cihazı 2. ve 3. kademeye getirin.

Karışımın yüksek hızda çırpılması gerekiyorsa

“Turbo” kademesinde çalıştırın.

• Çırpıcı uçları karışımın içinden çıkarmadan önce

(sıçramaları önlemek için) cihazı kapatın.

• Çırpıcı (d) veya karıştırıcı (e) uçları çıkarmak için

hız seçiciyi 0 konumuna getirin, cihazı prizden

çekin ve çıkarma halkasını (c) yukarı doğru çekin.

(Şek. 3)

• Güç kablosunu saklamak için: el mikserinin

arkasındaki bölmeyi "tık" sesi duyana kadar çekin,

güç kablosunu sarın ve bölmeyi tekrar yerine itin.

(f). (Şek. 4)

• Stand üzerinde kullanım (g) (modele göre değişir):

• Hız seçicinin (b) “0” (Şek. 1) konumunda

olduğundan emin olun.

• Çırpıcı (d) veya karıştırıcı (e) uçları yuvalarına

61

62

TR

takın. Çevirme halkasına sahip çırpıcı veya

karıştırıcı uçlar gri çizgili olan sol taraftaki deliğe

takılmalıdır. Takıldığında iki ucun da aynı boyda

olması gerekir. “Tık” sesi aksesuarların doğru olarak

takıldığını gösterir. (Şek. 1)

• Standı (g) mutfak tezgahına yerleştirin.

- El mikserini yerine oturacak şekilde stand

sabitleme koluna (h) takın (Şek. 5).

- Stand sabitleme kolunun kilit açma düğmesini

(j) basılı tutarak, el mikseri tutacağını kullanarak

stand sabitleme kolunu eğin (Şek. 6).

- Easy spatula'yı (m) takın (Şek. 7). Bu spatula

kullanım kolaylığı için malzemeleri otomatik

olarak karıştırma alanında toplar.

- Hazneyi (k) yerleştirin (Şek. 8).

- Aşağı indirmek için düğmeye basarak (j)

sabitleme kolunun kilidini açın (Şek. 9).

• Cihazı fişe takın.

- Cihazınızın 3 hız kademesi ve bir de turbo

düğmesi vardır. Karıştırmaya veya yoğurmaya

her zaman 1. kademede başlayın, karışım

yoğunlaştıkça 2. ve 3. kademeye getirin. El

mikserinin hızı arttıkça haznenin dönme hızı da

artacaktır. Karışımın yüksek hızda çırpılması

gerekiyorsa “Turbo” kademesinde çalıştırın. Bu

özelliği kısa aralıklarla kullanmanızı öneriyoruz.

• İşlem tamamlandıktan sonra hız seçiciyi 0

konumuna getirin.

• El mikserini prizden çekin.

• Stand sabitleme kolunu düğmeyi (j) basılı tutarak

eğin.

• Çırpıcı veya karıştırıcı uçları çıkarmak için çıkarma

halkasını (c) yukarı doğru çekin (Şek. 3)

• Hazneyi (k) çıkarın.

• El mikserinin kilit açma düğmesini (i) basılı

tutarken el mikserini (a) çıkarın.

• Güç kablosunu saklamak için: el mikserinin

arkasındaki bölmeyi "tık" sesi duyana kadar çekin,

güç kablosunu sarın ve bölmeyi (f) tekrar yerine

itin (Şek. 4).

EKLEMLİ KOLU

İNDİRMEDEN

CİHAZI HİÇBİR

ŞEKİLDE ÇALIŞTIR-

MAYIN.

• Easy eggs aksesuarı (n) (modele göre değişir):

• Cihazınız yumurta sarılarını ve beyazlarını kolayca

ayırabilmeniz için tasarlanmış bir aksesuara

sahiptir:

- Easy Eggs aksesuarını haznenin kenarına takın

(Şek. 10).

- Yumurtayı delikli bölüme kırın.

- Yumurtanın beyazı sarısından ayrılarak hazneye

akar.

- Delikli bölümdeki yumurta sarısını aksesuarı

arkaya doğru eğerek alın.

• Saklama kutusu (p) (modele göre değişir):

• El mikseriniz çok fonksiyonlu bir saklama kutusuna

sahiptir.

Tüm el mikseri aksesuarlarını bu kutuda

saklayabilirsiniz çok telli çırpıcı uçlar, karıştırıcı uçlar

ve Easy eggs)

(Şek. 11).

Sıvıları (ml), un ve şekeri ölçmek için ölçme kabını

(p) kullanın. Kullanmayacağınız karışımları

buzdolabında saklamak için kapaklı ölçme kabını

kullanabilirsiniz.

Karışımınızı 24 saatten fazla buzdolabında

bekletmeyiniz.

Temizleme:

• Cihazı fişten çekin.

• Temizlemeden önce çırpıcı veya karıştırıcı uçları

çıkarmanız gerekir.

• Yumurta veya yağ kalıntılarının yapışmasını ya da

kurumasını önlemek için çırpıcı veya karıştırıcı

uçları işiniz bittikten sonra hemen yıkayın.

• Çırpıcı ve karıştırıcı uçlar bulaşık makinesinde

yıkanabilir.

• Motor ünitesini (a) hiçbir şekilde suya sokmayın.

Cihazı asla bulaşık makinesinde yıkamayın.

Cihazın gövdesini nemli bir süngerle silin ve

dikkatlice kurulayın.

• Ürünü ve aksesuarları temizlemek için ovma teli

veya metal parçaları olan nesneler kullanmayın.

63

Dikkat: bölmeye

aynı anda 5 orta

boy yumurta kırabi-

lirsiniz, gerektiğinde

yumurta sarılarını

başka bir kaba al-

mayı unutmayın.

64

TR

Miktarlar ve Hazırlama Süreleri:

Geri dönüşüm:

Çevre korumasına katkıda bulunun!

i Cihazınız yeniden değerlendirilebilen veya geri

dönüşümü gerçekleştirilebilen birçok parçaya sahiptir.

‹ Çevre korumasına uygun bir şekilde işleme konulması

için, cihazınızı toplama noktalarına veya bulunmaması

halinde bu konuda tescilli bir merkeze bırakın.

Aksesuarlar Maks. miktar

Maks.

süre

Hız

Çok telli çırpıcı

uçlar

Yumurta beyazı

8 yumurta beyazı 6 dk.

1. kademede 30

saniye, ardından

3. kademede

Pound kek

9 yumurta, 470 gr. un, 470

gr. şeker, 470 gr. eritilmiş

tereyağı, 1 çay kaşığı ka-

bartma tozu, 2 tutam tuz,

1 paket vanilya

6 dk.

1. kademede 30

saniye, ardından

3. kademede

Stand üzerinde

çırpma

Ekmek hamuru

500 gr. un, 300 ml su, 10

gr. tuz, 10 gr. maya

4 dk.

3. kademede 3

dk. 30 sn,

ardından 30 sn.

turbo

Stand olmadan

çırpma

Ekmek hamuru

500 gr. un, 300 ml su, 10

gr. tuz, 10 gr. maya

4 dk.

3. kademede 3

dk. 30 sn,

ardından 30 sn.

turbo

65

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer

alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı

gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar.

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar.

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.)

meydana gelebilecek hasarlar.

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili perso-

neli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline

kalkışması durumunda.

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar. Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret

karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rmamızın garantisi kap-

samındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti

süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, ser-

vis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği,

ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı

veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka

bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hata-

larından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da

başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,

aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belir-

lenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması un-

surlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası,

66

temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın ta-

mirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak

değiştirme işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kayna-

klanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu,

imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet

karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Ba-

kanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yü-

rürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi

ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından

izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Mas-

lak/İstanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası :

Cinsi : Blender

Modeli : HM500

Belge İzin Tarihi : 53803

Garanti Belge No : 23.06.2008

Azami Tamir Süresi : 30 iş günü

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrene-

bilirsiniz.

Sayfa yükleniyor...

Moulinex HM 5051 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Moulinex HM 5051 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler