Brandt BFC8610NX El kitabı

Tip
El kitabı
MDQXHOG¶XWLOLVDWLRQFR
8VHU,QVWUXFWLRQ EN
MDQXDOGHXVXDULRES
1iYRGNREVOX]H&=
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ 58
ƳįdžDŽǁİǐǒǏǀıdžǐ (/
5pIULJpUDWHXUFRPELQH - FR
&RPEL)ULGJH)UHH]HU- EN
)ULJRUtILFRFRQJHODGRUFRPEL- ES
.RPELQRYDQiFKODGQLþNDVPUD]iNHP- &=
ǽȖȓȖȌȐȓȤȕȐȒșȔȖȘȖȏȐȓȤȕȖȑȒȈȔȍȘȖȑ- 58
&RPELƺǑDŽİLjǎljĮIJĮǓǘljIJdžǐ- (/
B)&1:
%)&1;
Overview
Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different.
Thermostat and Light
Fridge
Balconies
Fridge
Shelves
Crisper Cover
Crisper
Freezer
Drawers
Leveling Feet
10
Manual de usuario
Frigorífico congelador combi
No-Frost
Contenido
1. Información sobre seguridad
Página 1׽5
2. Presentación
Página 6
3. Instalación
Página 7׽11
4. Interfaz de usuario
Página 12׽13
5. Uso diario
Página 14׽16
Presentación
Nota: la imagen anterior se proporciona solo a modo indicativo. El aparato real puede ser diferente.
Termostato y Luz
Compartimentos
Estantes
Tapa del cajón
de verduras
Cajón de
verduras
Cajones del
congelador
Pata niveladora
12
1. Panel de ajuste:
2. Botón
A. Botón de configuración
Presione este botón para seleccionar la temperatura de funcionamiento y el modo «Super».
3. Indicadores
1) Indicador de modo Super: la luz se enciende al seleccionar el modo Super.
2) Configuración de los indicadores de Temperatura del frigorífico. El indicador encendido significa
que se ha seleccionado la temperatura correspondiente.
4. Modo Super
Activar modo Superodo Super
Para congelar alimentos de forma rápida, puede seleccionar el modo Super.
Mantenga pulsado el botón Set (A) durante más de 3 segundos y se activará el modo Super. Se
encenderá el indicador de Super.
El indicador de temperatura del frigorífico no variará.
Salir del modo Super
x Presione el botón Set (A) durante más de 3 segundos
x En caso contrario, el aparato volverá al modo original cuando el aparato haya funcionado durante
más de 50 horas en modo Super.
En modo Super, no será posible cambiar la temperatura del frigorífico.
5. Configuración de la temperatura del frigorífico
En modo de uso normal (no en modo Super), pulse el botón Set (A) para ajustar la temperatura del
frigorífico en ciclos de «2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C».
Consejos útiles:
Siga la siguiente tabla para seleccionar la temperatura adecuada del frigorífico.
Temperatura ambiental
Temperatura recomendada
Verano (>32°C)
4°C, 6°C, 8°C
Normal
4°C
Invierno (<13°C)
2°C, 3°C, 4°C
18
3ĜHKOHG
3R]QiPND2EUi]HNYêãHMHSRX]HLOXVWUDWLYQt6NXWHþQêVSRWĜHELþVHRGY\REUD]HQpKRPĤåHPtUQČOLãLW
Termostat a RVYČWOHQt
3ĜLKUiGN\
FKODGQLþN\
Police
FKODGQLþN\
.U\WSĜLKUiGN\QD
þHUVWYpSRWUDYLQ\
3ĜLKUiGNDQD
þHUVWYpSRWUDYLQ\
Zásuvky
mrazáku
1LYHODþQtQRåN\
10
3RåDGDYHNQDSURVWRU
x =YROWHPtVWRNGHVSRWĜHELþQHEXGHY\VWDYHQSĜtPpPXVOXQHþQtPX]iĜHQt
x 3RQHFKHMWHGRVWDWHNSURVWRUXSURVQDGQpRWHYĜHQt GYtĜHNFKODGQLþN\
x &KODGQLþNXSRVWDYWHQDURYQRXQHERDOHVSRĖWpPČĜURYQRXSRGODKX
x 9\KUDćWHVLGRVWDWHNSURVWRUXDE\FHOiFKODGQLþNDPRKODVWiWQDURYQpP
povrchu.
x 3ĜLLQVWDODFLSRQHFKHMWHSURVWRUQDSUDYRQDOHYRY]DGXD QDGFKODGQLþNRX
6QtåtWHWDNVSRWĜHEXHQHUJLHD tím i své výdaje.
x Po stranách a Y]DGXQHFKHMWHPH]HUXDOHVSRĖPP
Místo
7HQWRVSRWĜHELþQDLQVWDOXMWHQDPtVWRNGHRNROQtWHSORWDRGSRYtGiNOLPDWLFNpWĜtGČQDW\SRYpPãWtWNX
VSRWĜHELþH
.OLPDWLFNiWĜtGD
7HSORWDSURVWĜHGt
Subpolární (SN)
+10 &Då °C
Mírná (N)
+16 &Då °C
Subtropická (ST)
+16 &Då °C
Tropická (T)
+16 &Då °C
8PtVWČQt
6SRWĜHELþMHWĜHEDLQVWDORYDWY GRVWDWHþQpY]GiOHQRVWRG]GURMĤWHSODMDNRMVRXUDGLiWRU\ERMOHU\
SĜtPpVOXQHþQt]iĜHQtDSRG=DMLVWČWHDE\NROHP]DGQtþiVWLVSRWĜHELþHPRKOYROQČSURXGLWY]GXFK9
SĜtSDGČåHMHVSRWĜHELþXPtVWČQSRGSĜHþQtYDMtFtVWČQRXPXVtEêWPH]LKRUQtþiVWtVSRWĜHELþH
a VWČQRXPH]HUDQHMPpQČPPDE\E\O]DMLãWČQFRQHMOHSãtYêNRQVSRWĜHELþH9 ideálníPSĜtSDGČ
MHOpSHVSRWĜHELþSRGSĜHþQtYDMtFtVWČQXQHXPLVĢRYDW3ĜHVQpY\URYQiQtVSRWĜHELþHVHSURYiGtMHGQRX
QHERYtFHQLYHODþQtPLQRåNDPLY ]iNODGQČVSRWĜHELþH
832=251ċ1Ë 3RLQVWDODFLVSRWĜHELþHPXVtEêW]iVXYNDVQDGQRSĜtVWXSQiDE\E\ORPRåQp
v SĜtSDGČSRWĜHE\VSRWĜHELþRGSRMLW]HVtWČ
Elektrické zapojení
3ĜHG]DSRMHQtPGRHOHNWULFNpVtWČVHXMLVWČWHåHQDSČWtD IUHNYHQFHXYHGHQpQDW\SRYpPãWtWNX
RGSRYtGDMtHOHNWULFNpPXQDSiMHQtYDãtGRPiFQRVWL6SRWĜHELþPXVtEêWX]HPQČQ=iVWUþNDQDSiMHFtKR
kaEHOXMHSURWHQWR~þHORSDWĜHQDSĜtVOXãQêPNRQWDNWHP3RNXGQHQt]iVXYNDYHYDãtGRPiFQRVWL
X]HPQČQDSĜLSRMWHVSRWĜHELþNH]YOiãWQtPXX]HPQČQtY souladu s DNWXiOQtPLSĜHGSLV\3RUDćWHVH
s NYDOLILNRYDQêPHOHNWULNiĜHP
9êUREFHRGPtWiMDNRXNROLYRGSRYČGQRVW v SĜtSDGČåHYêãHXYHGHQiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtQHEXGRX
GRGUåHQD7HQWRVSRWĜHELþVSOĖXMHSRåDGDYN\VPČUQLF(+6'LUHFWLYHV
11
1. Ovládací panel:
2. 7ODþtWNR
A. 7ODþtWNR6HW
3RPRFtWRKRWRWODþtWNDPĤåHWHQDVWDYLWSURYR]QtWHSORWXD UHåLP6XSHU
3. Indikátory
1) ,QGLNiWRUUHåLPX6XSHUWHQWRLQGLNiWRUVYtWtNG\åMH]YROHQUHåLP6XSHU
2) ,QGLNiWRU\QDVWDYHQtWHSORW\FKODGQLþN\5R]VYtWtVHYåG\LQGLNiWRU]YROHQpWHSORW\
4. 5HåLP6XSHU
$NWLYDFHUHåLPX6XSHU
3RNXGFKFHWHU\FKOH]PUD]LWSRWUDYLQ\PĤåHWHSRXåtWUHåLP6XSHU
5HåLP6XSHUDNWLYXMHWHWDNåHGpOHQHåVHNXQG\SRGUåtWHWODþtWNR6HW$5R]VYtWtVHLQGLNiWRU
Super.
,QGLNiWRUWHSORW\FKODGQLþN\VHSĜLWRPQH]PČQt
8NRQþHQtUHåLmu Super:
x 'pOHQHåVHNXQG\SRGUåWHWODþtWNR6HW$
x 3RNXGUHåLP6XSHUEČåtGpOHQHåKRGLQVSRWĜHELþDXWRPDWLFN\REQRYtSĤYRGQtQDVWDYHQt
9UHåLPX6XSHUQHO]H]PČQLWWHSORWXFKODGQLþN\
5. Ovládání teploty chladicího oddílu
9QRUPiOQtPUHåLPXWHG\QLkoli v UHåLPX6XSHUVWLVNQČWHWODþtWNR6HW$3ĜLNDåGpPVWLVNQXWtVH
EXGHWHSORWDF\NOLFN\PČQLWPH]L °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C a 8 °C.
8åLWHþQpUDG\
9WDEXOFHQtåHQDMGHWHWLS\SURQDVWDYHQtVSUiYQpWHSORW\FKODGLFtKRRGGtOX
7HSORWDSURVWĜHGt
'RSRUXþHQá teplota chladicího oddílu
Léto (>32 °C)
4 °C, 6 °C, 8 °C
Normální
4 °C
Zima (<13 °C)
2 °C, 3 °C, 4 °C
16
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɤɭɞɚɧɟɩɨɩɚɞɚɸɬɩɪɹɦɵɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɥɭɱɢ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹɞɜɟɪɟɣ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɫɪɨɜɧɵɦɢɥɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɪɨɜɧɵɦɩɨɥɨɦ
x ȼɵɞɟɥɢɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚ
ɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
x ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɡɚɡɨɪɵɫɩɪɚɜɚɫɥɟɜɚ
ɫɡɚɞɢɢɫɜɟɪɯɭɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɫɧɢɡɢɬɶɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɢɪɚɫɯɨɞɵ
ɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ
x Ɉɫɬɚɜɶɬɟɡɚɡɨɪɧɟɦɟɧɟɟɦɦɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɢɫɡɚɞɢ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪɜɦɟɫɬɟɝɞɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɤɥɚɫɫɭɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚɡɚɜɨɞɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɩɪɢɛɨɪɚ
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤ
ɢɣɤɥɚɫɫ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
SN
Ɉɬ&ɞɨ&
N
Ɉɬ&ɞɨ&
ST
Ɉɬ&ɞɨ&
T
Ɉɬ&ɞɨ&
Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɪɚɞɢɚɬɨɪɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹɩɥɢɬɵ
ɩɪɹɦɵɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɥɭɱɢɢɬɞɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɜɨɛɨɞɧɭɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɜɨɡɞɭɯɚɫɡɚɞɢ
ɤɨɪɩɭɫɚȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɟɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɛɨɪɚɩɨɞ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦɧɚɫɬɟɧɧɵɦɤɭɯɨɧɧɵɦɲɤɚɮɨɦɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɶɸ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɧɚɫɬɟɧɧɵɦɲɤɚɮɨɦɞɨɥɠɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɟɦɟɧɟɟɦɦɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɪɚɡɦɟɳɚɬɶɩɪɢɛɨɪɩɨɞɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦɢɧɚɫɬɟɧɧɵɦɢɲɤɚɮɚɦɢɌɨɱɧɨɟ
ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɵɫɨɬɵɨɞɧɨɣɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯɧɨɠɟɤɜɨɫɧɨɜɚɧɢɢɟɝɨɤɨɪɩɭɫɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɥɟɞɭɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɥɟɝɤɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɉɨɷɬɨɦɭɞɨɥɠɟɧɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɫɜɨɛɨɞɧɵɣɞɨɫɬɭɩɤɜɢɥɤɟɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢ
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɫɟɬɶɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɡɚɜɨɞɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢ
ɱɚɫɬɨɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɜɚɲɟɦɭɫɟɬɟɜɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸȾɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤɡɚɡɟɦɥɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟȼɢɥɤɚɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɨɫɧɚɳɟɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɞɥɹɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹȿɫɥɢɪɨɡɟɬɤɚɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɩɪɢɛɨɪɤ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢɩɨɫɥɟɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢɫ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɧɢɤɚɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɵɲɟɦɟɪ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿȿɋ
12
ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ
&RPELȌȣȖİȚȠțĮIJĮȥȪțIJȘȢ
No-Frost
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȈİȜȓįĮ׽10
ǼʌȚıțȩʌȘıȘ
ȈİȜȓįĮ11
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈİȜȓįĮ12׽16
ǻȚİʌĮijȒȤȡȒıIJȘ
ȈİȜȓįĮ7׽18
ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ
ȈİȜȓįĮ9׽21
ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢȣʌȩȥȘIJȘȞĮıijȐȜİȚĮıĮȢțĮȚȖȚĮȞĮ
įȚĮıijĮȜȓıİIJİIJȘıȦıIJȒȤȡȒıȘʌȡȠIJȠȪİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ
țĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐ
įȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞıȣȝȕȠȣȜȫȞțĮȚIJȦȞ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȫȞIJȠȣīȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİʌİȡȚIJIJȐȜȐșȘ
țĮȚĮIJȣȤȒȝĮIJĮİȓȞĮȚıȘȝĮȞIJȚțȩȞĮįȚĮıijĮȜȓıİIJİȩIJȚȩȜȠȚ
ȩıȠȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚİȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȚȝİ
IJĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚĮıijĮȜİȓĮȢ
ǻȚĮIJȘȡȒıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢțĮȚıȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİȩIJȚșĮ
ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞȝĮȗȓȝİIJȘıȣıțİȣȒİȐȞȝİIJĮțȚȞȘșİȓȒ
ʌȠȣȜȘșİȓȑIJıȚȫıIJİȩȜȠȚȩıȠȚIJȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞțĮIJȐIJȘ
įȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢȞĮİȞȘȝİȡȫȞȠȞIJĮȚıȦıIJȐ
ȖȚĮIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
īȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȘȢȗȦȒȢțĮȚIJȘȢȚįȚȠțIJȘıȓĮȢIJȘȡȒıIJİ
IJȚȢʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮȣIJȫȞIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢțĮșȫȢȠ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢįİȞİȣșȪȞİIJĮȚȖȚĮIJȣȤȩȞȗȘȝȓİȢʌȠȣ
ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚȜȩȖȦʌĮȡȐȜİȚȥȘȢ
ǹıijȐȜİȚĮʌĮȚįȚȫȞțĮȚİȣȐȜȦIJȦȞĮIJȩȝȦȞ
x ǾıȣıțİȣȒĮȣIJȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩ
ʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢİIJȫȞțĮȚȐȞȦțĮșȫȢțĮȚĮʌȩȐIJȠȝĮ
ȝİʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢıȦȝĮIJȚțȑȢĮȚıșȘIJȚțȑȢȒȞȠȘIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢȒȝİȑȜȜİȚȥȘİȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢĮȞ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚȣʌȩİʌȓȕȜİȥȘȒIJȠȣȢȑȤȠȣȞįȠșİȓȠįȘȖȓİȢ
ıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚ
țĮIJĮȞȠȠȪȞIJȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȪȥȠȣȞ
x ȉĮʌĮȚįȚȐșĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ
įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚȩIJȚįİȞʌĮȓȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȒ
x ȅțĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘıȣȞIJȒȡȘıȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐİțIJȩȢĮȞİȓȞĮȚȘȜȚțȓĮȢ
ȐȞȦIJȦȞİIJȫȞțĮȚİʌȠʌIJİȪȠȞIJĮȚ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
1
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȐȜȜİȢ
ȘȜİțIJȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȩʌȦȢȝȘȤĮȞȑȢʌĮȖȦIJȠȪȝȑıĮ
ıİȥȣțIJȚțȑȢıȣıțİȣȑȢİțIJȩȢİȐȞȑȤȠȣȞİȖțȡȚșİȓȖȚĮ
IJȠȞıțȠʌȩĮȣIJȩĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİIJȠȞȜĮȝʌIJȒȡĮİȐȞ
İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
İʌİȚįȒȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚʌȠȜȪȗİıIJȒ
1
)
x ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİıİĮȣIJȒIJȘıȣıțİȣȒİțȡȘțIJȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢȩʌȦȢĮİȡȠȗȩȜȝİİȪijȜİțIJȠʌȡȠȦșȘIJȚțȩ
x ȉȠȥȣțIJȚțȩȚıȠȕȠȣIJȐȞȚȠ5DʌİȡȚȑȤİIJĮȚıIJȠ
ȥȣțIJȚțȩțȪțȜȦȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢʌȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮijȣıȚțȩ
ĮȑȡȚȠȝİȣȥȘȜȩİʌȓʌİįȠʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ
ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢIJȠȠʌȠȓȠȦıIJȩıȠİȓȞĮȚİȪijȜİțIJȠ
x
2
ȀĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐțĮȚIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
țĮȞȑȞĮĮʌȩIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȠȣȥȣțIJȚțȠȪțȣțȜȫȝĮIJȠȢ
- ĮʌȠijȪȖİIJİĮȞȠȚțIJȑȢijȜȩȖİȢțĮȚʌȘȖȑȢĮȞȐijȜİȟȘȢ
- ĮİȡȓıIJİțĮȜȐIJȠȞȤȫȡȠıIJȠȞȠʌȠȓȠȕȡȓıțİIJĮȚȘ
ıȣıțİȣȒ
x ǼȓȞĮȚİʌȚțȓȞįȣȞȠȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȒ
IJȠʌȡȠȧȩȞȝİȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİIJȡȩʌȠȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȗȘȝȚȐıIJȠțĮȜȫįȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮʌȣȡțĮȖȚȐȒțĮȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
x ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮȤȡȒıȘıİȠȚțȚĮțȑȢțĮȚ
ʌĮȡȩȝȠȚİȢİijĮȡȝȠȖȑȢȩʌȦȢʌȤ
- ȤȫȡȠȣȢțȠȣȗȓȞĮȢʌȡȠıȦʌȚțȠȪıİțĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ
ȖȡĮijİȓĮțĮȚȐȜȜĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮİȡȖĮıȓĮȢ
- ĮȖȡȠțIJȒȝĮIJĮțĮȚʌİȜȐIJİȢıİȟİȞȠįȠȤİȓĮȝȠIJȑȜțĮȚ
ȐȜȜİȢțĮIJȠȚțȓİȢ
- ȟİȞȠįȠȤİȚĮțȐʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ
1
)
ǹȞȣʌȐȡȤİȚijȦȢıIJȘıȣıțİȣȒ
3
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ īȚĮIJȘȞȘȜİțIJȡȚțȒıȪȞįİıȘĮțȠȜȠȣșȒıIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣįȓȞȠȞIJĮȚıİıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ
x ǹʌȠıȣıțİȣȐıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚİȜȑȖȟIJİĮȞȣʌȐȡȤȠȣȞ
ȗȘȝȚȑȢȂȘȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒĮȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓ
ȗȘȝȚȐǹȞĮijȑȡİIJİʌȚșĮȞȑȢȗȘȝȓİȢĮȝȑıȦȢıIJȠıȘȝİȓȠ
ʌȫȜȘıȘȢȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒįȚĮIJȘȡȒıIJİIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ
x ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮʌİȡȚȝȑȞİIJİIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞIJȑııİȡȚȢȫȡİȢ
ʌȡȚȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮİʌȚIJȡȑȥİIJİıIJȠȜȐįȚ
ȞĮİʌĮȞȑȜșİȚıIJȠȞıȣȝʌȚİıIJȒ
x ȆȡȑʌİȚȞĮȣʌȐȡȤİȚİʌĮȡțȒȢțȣțȜȠijȠȡȓĮĮȑȡĮȖȪȡȦ
ĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢīȚĮȞĮİʌȚIJİȣȤșİȓİʌĮȡțȒȢ
İȟĮİȡȚıȝȩȢĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
x ǵʌȠȣİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȞIJĮıIJȠʌIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢșĮʌȡȑʌİȚ
ȞĮİȓȞĮȚȑȞĮȞIJȚıİIJȠȓȤȠȫıIJİȞĮĮʌȠijİȪȖİIJĮȚȘİʌĮijȒ
Ȓ ȘșȑȡȝĮȞıȘIJȝȘȝȐIJȦȞıȣȝʌȚİıIJȒȢıȣȝʌȣțȞȦIJȒȢ
ȖȚĮȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓʌȚșĮȞȒțĮȪıȘ
x ǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİIJĮȚțȠȞIJȐıİ
șİȡȝĮȞIJȚțȐıȫȝĮIJĮȒȝȐIJȚĮțȠȣȗȓȞĮȢ
x ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘʌȡȓȗĮİȓȞĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝȘȝİIJȐIJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȈȑȡȕȚȢ
x ȀȐșİȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȒİȡȖĮıȓĮʌȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȖȚĮIJȘ
ıȣȞIJȒȡȘıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİțIJİȜİȓIJĮȚĮʌȩ
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȒʌȡȠıȦʌȚțȩ
7
ǼʌȚıțȩʌȘıȘ
ȈȘȝİȓȦıȘǾʌĮȡĮʌȐȞȦİȚțȩȞĮİȓȞĮȚȝȩȞȠȖȚĮĮȞĮijȠȡȐǾʌȡĮȖȝĮIJȚțȒıȣıțİȣȒİȓȞĮȚʌȚșĮȞȫȢįȚĮijȠȡİIJȚțȒ
ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢțĮȚ
ȜĮȝʌIJȒȡĮȢ
ȇȐijȚĮ
ʌȩȡIJĮȢ
ȥȣȖİȓȠȣ
ȇȐijȚĮ
ȥȣȖİȓȠȣ
ȀȐȜȣȝȝĮ
ıȣȡIJĮȡȚȠȪ
ȈȣȡIJȐȡȚ
ȈȣȡIJȐȡȚĮ
țĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȆȩįȚĮıIJȒȡȚȟȘȢ
11
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢȤȫȡȠȣ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮIJȠʌȠșİıȓĮȤȦȡȓȢȐȝİıȘȑțșİıȘıIJȠȘȜȚĮțȩijȦȢ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮșȑıȘȝİĮȡțİIJȩȤȫȡȠȖȚĮİȪțȠȜȘȐȞȠȚȟȘIJȦȞșȣȡȫȞIJȠȣ
ȥȣȖİȓȠȣ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮșȑıȘȝİİʌȓʌİįȠȒıȤİįȩȞİʌȓʌİįȠįȐʌİįȠ
x ǹijȒıIJİĮȡțİIJȩȤȫȡȠȖȚĮ ȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠȥȣȖİȓȠıİİʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮ
x ǹijȒıIJİȤȫȡȠįİȟȚȐĮȡȚıIJİȡȐʌȓıȦțĮȚʌȐȞȦțĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘǹȣIJȩ
șĮȕȠȘșȒıİȚıIJȘȝİȓȦıȘIJȘȢțĮIJĮȞȐȜȦıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢțĮȚșĮȝİȚȫıİȚIJȠȣȢ
ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪȢİȞȑȡȖİȚĮȢ
x ǻȚĮIJȘȡȒıIJİȑȞĮțİȞȩIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞPPıIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢțĮȚʌȓıȦ
ĬȑıȘ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİșȑıȘȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȘȞțȜȚȝĮIJȚțȒ
țȜȐıȘʌȠȣĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȀȜȚȝĮIJȚțȒ
țȜȐıȘ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
SN
&ȝİ&
N
&ȝİ&
ST
&ȝİ&
T
&ȝİ&
ȉȠʌȠșİıȓĮ
ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȖțĮIJĮıIJĮșİȓȝĮțȡȚȐĮʌȩʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȩʌȦȢțĮȜȠȡȚijȑȡȜȑȕȘIJİȢȐȝİıȠ
ȘȜȚĮțȩijȦȢțȜʌǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠĮȑȡĮȢȝʌȠȡİȓȞĮțȣțȜȠijȠȡİȓİȜİȪșİȡĮȖȪȡȦĮʌȩIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢ
IJȠȣșĮȜȐȝȠȣīȚĮȞĮİȟĮıijĮȜȓıİIJİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘĮȞȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘțȐIJȦĮʌȩ
ȝȚĮʌȡȠİȟȑȤȠȣıĮȝȠȞȐįĮIJȠȓȤȠȣȘİȜȐȤȚıIJȘĮʌȩıIJĮıȘȝİIJĮȟȪIJȘȢțȠȡȣijȒȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣțĮȚIJȘȢ
ȝȠȞȐįĮȢIJȠȓȤȠȣʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞPPȈIJȘȞȚįĮȞȚțȒʌİȡȓʌIJȦıȘȦıIJȩıȠȘıȣıțİȣȒ
įİȞʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚțȐIJȦĮʌȩʌȡȠİȟȑȤȠȣıİȢȝȠȞȐįİȢIJȠȓȤȠȣǾĮțȡȚȕȒȢİȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚĮʌȩȑȞĮȒʌİȡȚııȩIJİȡĮȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȩįȚĮıIJȘȕȐıȘIJȠȣșĮȜȐȝȠȣ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȆȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘĮʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩIJȠȘȜİțIJȡȚțȩįȓțIJȣȠ
ȉȠȕȪıȝĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚİȪțȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȠȝİIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ǾȜİțIJȡȚțȒıȪȞįİıȘ
ȆȡȚȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘIJȐıȘțĮȚȘıȣȤȞȩIJȘIJĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞıIJȠȠȚțȚĮțȩIJȡȠijȠįȠIJȚțȩǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȖİȚȦȝȑȞȘȉȠ
ȕȪıȝĮIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣIJȡȠijȠįȠıȓĮȢʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİȝȚĮİʌĮijȒȖȚĮĮȣIJȩȞIJȠȞıțȠʌȩǼȐȞȘʌȡȓȗĮIJȠȣ
ȠȚțȚĮțȠȪȘȜİțIJȡȚțȠȪȡİȪȝĮIJȠȢįİȞİȓȞĮȚȖİȚȦȝȑȞȘıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȟİȤȦȡȚıIJȒȖİȓȦıȘ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢȚıȤȪȠȞIJİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİȑȞĮȞİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ
ȅțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢĮʌȠʌȠȚİȓIJĮȚțȐșİİȣșȪȞȘİȐȞįİȞIJȘȡȠȪȞIJĮȚȠȚʌĮȡĮʌȐȞȦʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚȢȅįȘȖȓİȢIJȘȢǼȅȀ
12
1. ȆȓȞĮțĮȢȡȪșȝȚıȘȢ
2. ȆȜȒțIJȡȠ
A. ȆȜȒțIJȡȠȡȪșȝȚıȘȢ
ȆĮIJȒıIJİĮȣIJȩIJȠțȠȣȝʌȓȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
3. ǻİȓțIJİȢ
1) DzȞįİȚȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ6XSHUȘȜȣȤȞȓĮİȓȞĮȚĮȞĮȝȝȑȞȘȩIJĮȞİʌȚȜİȖİȓȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
2) ȇȪșȝȚıȘIJȦȞįİȚțIJȫȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣȤȫȡȠȣȥȣȖİȓȠȣǾijȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘıȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȑȤİȚ
İʌȚȜİȖİȓıȤİIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
4. ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ǵIJĮȞıțȠʌİȪİIJİȞĮʌĮȖȫıİIJİIJȡȩijȚȝĮıİıȪȞIJȠȝȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠʌȜȒțIJȡȠ6HW$ȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮșĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHUȅįİȓțIJȘȢțȐIJȦĮʌȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠ6XSHUșĮĮȞȐȥİȚ
ȉȘȞȓįȚĮıIJȚȖȝȒȠįİȓțIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣIJȠȣȥȣȖİȓȠȣįİȞșĮĮȜȜȐȟİȚ
DzȟȠįȠȢĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
x ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ6HW$ȖȚĮʌȐȞȦĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
x ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȘıȣıțİȣȒİʌĮȞĮijȑȡİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘȞĮȡȤȚțȒȡȪșȝȚıȘȩIJĮȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩȫȡİȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHUȘȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣIJȠȣȥȣȖİȓȠȣįİȞȝʌȠȡİȓȞĮĮȜȜȐȟİȚ
5. ȇȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ȈİțĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȩȤȚ6XSHUʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ6HW$ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȠȣ
șĮȜȐȝȠȣIJȠȣȥȣȖİȓȠȣıİȑȞĮțȪțȜȠ³&&&&&´
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȠȞʌĮȡĮțȐIJȦʌȓȞĮțĮȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȀĮȜȠțĮȓȡȚ!&
4°C, 6°C, 8°C
ȀĮȞȠȞȚțȒ
4°C
ȋİȚȝȫȞĮȢ&
2°C, 3°C, 4°C
17
6. ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȝȞȒȝȘȢȝİIJȐIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǾıȣıțİȣȒșĮȟĮȞĮȡȤȓıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝİIJȐĮʌȩįȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢ
7. DzȜİȖȤȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȅȡȣșȝȚıIJȒȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ǼȁǼīȋȅȈȌȊȄǾȈ
x ǹȣIJȩȢȠȡȣșȝȚıIJȒȢıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣȥȣȖİȓȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
IJȠȣȤȫȡȠȣțĮIJȐȥȣȟȘȢ
x ȅȡȣșȝȚıIJȒȢİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢʌȡȠȢIJȠıȘȝİȓȠ
ȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢșĮ
İȓȞĮȚȣȥȘȜȩIJİȡȘǹȞIJȓșİIJĮȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢșĮİȓȞĮȚȤĮȝȘȜȩIJİȡȘİȐȞȠ
ȡȣșȝȚıIJİȓȢȝİIJĮțȚȞȘșİȓʌȡȠȢIJȠıȘȝİȓȠ
.
x ǾȝİıĮȓĮșȑıȘIJȠȣȡȣșȝȚıIJȒıȣȞȚıIJȐIJĮȚȖȚĮțĮȞȠȞȚțȒȤȡȒıȘ
x īȚĮȞĮȑȤİIJİIJȘȤĮȝȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠȞșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣıIJȠțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠȞȡȣșȝȚıIJȒıIJȠıȘȝİȓȠ
.
18
ȆȡȫIJȘȤȡȒıȘ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪ
ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐʌȜȪȞİIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩțĮȚȩȜĮIJĮİıȦIJİȡȚțȐ
ĮȟİıȠȣȐȡȝİȤȜȚĮȡȩȞİȡȩțĮȚȠȣįȑIJİȡȠıĮʌȠȪȞȚȖȚĮȞĮĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒȠıȝȒİȞȩȢ
ȠȜȠțĮȓȞȠȣȡȖȚȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢțĮȚțĮIJȩʌȚȞıIJİȖȞȫıIJİțĮȜȐ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐȒȜİȚĮȞIJȚțȑȢıțȩȞİȢțĮșȫȢșĮȕȜȐȥȠȣȞIJȠijȚȞȓȡȚıȝĮ
ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ
ȌȪȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞ
x ȅȤȫȡȠȢțĮIJȐȥȣȟȘȢİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȢȖȚĮIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞțĮȚIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘ
țĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞțĮȚȕĮșȚȐȢțĮIJȐȥȣȟȘȢIJȡȠijȓȝȦȞȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
x ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮȞȦʌȐIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣ
x ǾȝȑȖȚıIJȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȥȣȤșİȓıİȫȡİȢțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
x ǾįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢįȚĮȡțİȓȫȡİȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ ĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣȝȘȞʌȡȠıșȑIJİIJİ
ȐȜȜĮIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞ
ǹʌȠșȒțİȣıȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
ȀĮIJȐIJȘȞʌȡȫIJȘİțțȓȞȘıȘȒȝİIJȐĮʌȩȝȚĮʌİȡȓȠįȠİțIJȩȢȤȡȒıȘȢȆȡȚȞIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞıIJȠȞ
șȐȜĮȝȠĮijȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȫȡİȢıIJȚȢȣȥȘȜȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘțĮIJȐȜȐșȠȢĮʌȩȥȣȟȘȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞIJȠȡİȪȝĮȑȤİȚįȚĮțȠʌİȓȖȚĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮĮʌȩIJȘȞIJȚȝȒʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠįȚȐȖȡĮȝȝĮIJİȤȞȚțȫȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
IJĮĮʌȠȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȞĮȜȦșȠȪȞȖȡȒȖȠȡĮȒȞĮȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞĮȝȑıȦȢțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞİțȞȑȠȣĮijȠȪȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ
ǹʌȩȥȣȟȘ
ȉĮțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮȒȕĮșȚȐȢțĮIJȐȥȣȟȘȢIJȡȩijȚȝĮʌȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮʌȠȥȣȤșȠȪȞ
ıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣțĮIJĮȥȪțIJȘȒıİșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞȤȡȩȞȠʌȠȣİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢ
ȖȚĮĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉĮȝȚțȡȐțȠȝȝȐIJȚĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞĮțȩȝȘțȚĮȞİȓȞĮȚțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȩIJȘȞ
țĮIJȐȥȣȟȘȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮșĮįȚĮȡțȑıİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠ
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢțĮȚțȩȜʌĮ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘ
īȚĮȞĮȝʌȠȡȑıİIJİȞĮĮȟȚȠʌȠȚȒıİIJİıIJȠȑʌĮțȡȠIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢĮțȠȜȠȣșȠȪȞȝİȡȚțȑȢ
ıȘȝĮȞIJȚțȑȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
x ȘȝȑȖȚıIJȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȥȣȤșİȓıİȫȡİȢțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
x ȘįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢįȚĮȡțİȓȫȡİȢǻİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌȡȠıIJİșȠȪȞȐȜȜĮIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮ
țĮIJĮȥȣȤșȠȪȞțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣ
x țĮIJĮȥȪȟIJİȝȩȞȠʌȡȠȧȩȞIJĮțȠȡȣijĮȓĮʌȠȚȩIJȘIJĮijȡȑıțĮțĮȚțĮȜȐțĮșĮȡȚıȝȑȞĮ
x ʌȡȠİIJȠȚȝȐıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİȝȚțȡȑȢȝİȡȓįİȢȫıIJİȞĮțĮIJĮıIJİȓįȣȞĮIJȒȘIJĮȤİȓĮțĮȚʌȜȒȡȘ
țĮIJȐȥȣȟȘIJȠȣȢțĮȚȞĮțĮIJĮıIJİȓįȣȞĮIJȒıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȘĮʌȩȥȣȟȘȝȩȞȠIJȘȢĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ
ʌȠıȩIJȘIJĮȢ
x IJȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȒʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠțĮȚȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚıȣıțİȣĮıȓİȢİȓȞĮȚ
ĮİȡȠıIJİȖİȓȢ
x ȝȘȞĮijȒıİIJİijȡȑıțĮȝȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮȞĮĮȖȖȓȗȠȣȞIJȡȩijȚȝĮʌȠȣȑȤȠȣȞȒįȘțĮIJĮȥȣȤșİȓ
ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȢȑIJıȚIJȘȞĮȪȟȘıȘIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣȢ
x IJĮȐʌĮȤĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚțĮȜȪIJİȡĮțĮȚȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠȤȡȩȞȠĮʌȩIJĮȜȚʌĮȡȐțĮșȫȢIJȠ
ĮȜȐIJȚȝİȚȫȞİȚIJȘįȚȐȡțİȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
x IJĮʌĮȖȐțȚĮȞİȡȠȪİȐȞțĮIJĮȞĮȜȫȞȠȞIJĮȚĮȝȑıȦȢȝİIJȐIJȘȞĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞİȖțĮȪȝĮIJĮȥȪȟȘȢ
x ıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢıİțȐșİȝİȝȠȞȦȝȑȞȘıȣıțİȣĮıȓĮȖȚĮȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȘȞĮijĮȚȡİȓIJİĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘĮȜȜȚȫȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțȜȘșȠȪȞİȖțĮȪȝĮIJĮȥȪȟȘȢ
x ıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢıİțȐșİȝİȝȠȞȦȝȑȞȘıȣıțİȣĮıȓĮȖȚĮȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJİıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȤȡȩȞȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
19
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮȞĮʌİIJȪȤİIJİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮİȝʌȠȡȚțȐțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȠșȘțİȪIJȘțĮȞİʌĮȡțȫȢĮʌȩIJȠȞȑȝʌȠȡȠȜȚĮȞȚțȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠțĮIJȐıIJȘȝĮIJȡȠijȓȝȦȞıIJȠȞțĮIJĮȥȪțIJȘ
IJȠıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠįȣȞĮIJȩ
ȝȘȞĮȞȠȓȖİIJİıȣȤȞȐIJȘȞʌȩȡIJĮțĮȚȝȘȞIJȘȞĮijȒȞİIJİĮȞȠȚȤIJȒʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩȩIJȚİȓȞĮȚĮʌȠȜȪIJȦȢ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
ȂȩȜȚȢĮʌȠȥȣȤșȠȪȞȘțĮIJȐıIJĮıȘIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞİʌȚįİȚȞȫȞİIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮțĮȚįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ȟĮȞĮȥȣȤșȠȪȞ
ȂȘȞȣʌİȡȕĮȓȞİIJİIJȘȞʌİȡȓȠįȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȠȣȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚĮʌȩIJȠȞʌĮȡĮıțİȣĮıIJȒ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮȥȪȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮȞĮȑȤİIJİIJȘȞțĮȜȪIJİȡȘĮʌȩįȠıȘ
x ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİıIJȠȥȣȖİȓȠȗİıIJȐIJȡȩijȚȝĮȒȣȖȡȐʌȠȣİȟĮIJȝȓȗȠȞIJĮȚ
x ȀĮȜȪȥIJİȒIJȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮȚįȚĮȓIJİȡĮİȐȞȑȤİȚȑȞIJȠȞȘȖİȪıȘ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞȥȪȟȘ
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
x ȉȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİıĮțȠȪȜİȢĮʌȩʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮʌȐȞȦıIJĮȖȣȐȜȚȞĮȡȐijȚĮ
ʌȐȞȦĮʌȩIJȠıȣȡIJȐȡȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ
x īȚĮȜȩȖȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢĮʌȠșȘțİȪıIJİȝİĮȣIJȩȞIJȠȞIJȡȩʌȠȝȩȞȠȖȚĮȝȓĮȒįȪȠȘȝȑȡİȢIJȠʌȠȜȪ
x ȂĮȖİȚȡİȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮțȡȪĮʌȚȐIJĮțȜʌĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮțĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȡȐijȚ
x ĭȡȠȪIJĮțĮȚȜĮȤĮȞȚțȐĮȣIJȐșĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚʌȡȠıİțIJȚțȐțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıIJȠ
İȚįȚțȩıȣȡIJȐȡȚ
x ȕȠȪIJȣȡȠțĮȚIJȣȡȓĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİİȚįȚțȑȢĮİȡȠıIJİȖİȓȢıȣıțİȣĮıȓİȢȒȞĮ
IJȣȜȓȖȠȞIJĮȚıİĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȒıĮțȠȪȜİȢĮʌȩʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠȖȚĮȞĮĮʌȠțȜİȓİIJĮȚȩıȠIJȠįȣȞĮIJȩȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠȠĮȑȡĮȢ
x ȂʌȠȣțȐȜȚĮȖȐȜĮțIJȠȢĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮȑȤȠȣȞȑȞĮțĮʌȐțȚțĮȚʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȩȡIJĮ
x ȅȚȝʌĮȞȐȞİȢȠȚʌĮIJȐIJİȢIJĮțȡİȝȝȪįȚĮțĮȚIJȠıțȩȡįȠĮȞįİȞİȓȞĮȚıȣıțİȣĮıȝȑȞĮįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
ijȣȜȐııȠȞIJĮȚıIJȠȥȣȖİȓȠ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
īȚĮȜȩȖȠȣȢȣȖȚİȚȞȒȢIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢıȣıțİȣȒȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗİIJĮȚIJĮțIJȚțȐ
ȆȡȠıȠȤȒ ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣțĮșĮȡȚıȝȠȪȘıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȀȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȆȡȚȞĮʌȩIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠȞįȚĮțȩʌIJȘȒIJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮȆȠIJȑȝȘȞțĮșĮȡȓȗİIJİIJȘıȣıțİȣȒȝİĮIJȝȠțĮșĮȡȚıIJȒȂʌȠȡİȓȞĮıȣııȦȡİȣIJİȓȣȖȡĮıȓĮ
ıIJĮȘȜİțIJȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮțȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȅȚțĮȣIJȠȓĮIJȝȠȓȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȕȜȐȕȘıIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıIJİȖȞȒʌȡȚȞIJİșİȓȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȉĮĮȚșȑȡȚĮȑȜĮȚĮțĮȚȠȚȠȡȖĮȞȚțȠȓįȚĮȜȪIJİȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮİʌȘȡİȐıȠȣȞIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘ
ʌȤȤȣȝȩȢȜİȝȠȞȚȠȪȒȟȪıȝĮʌȠȡIJȠțĮȜȚȠȪȕȠȣIJȣȡȚțȩȠȟȪțĮșĮȡȚıIJȚțȩȝİȠȟȚțȩȠȟȪ
x ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȑIJȠȚİȢȠȣıȓİȢȞĮȑȡȤȠȞIJĮȚıİİʌĮijȒȝİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
x ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȜİȚĮȞIJȚțȐțĮșĮȡȚıIJȚțȐ
x ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘĭȣȜȐȟIJİIJĮıİįȡȠıİȡȩȝȑȡȠȢțĮȜȐțĮȜȣȝȝȑȞĮ
x ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠȞ
įȚĮțȩʌIJȘȒIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
x ȀĮșĮȡȓıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚIJĮİıȦIJİȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȝİȑȞĮʌĮȞȓțĮȚȤȜȚĮȡȩȞİȡȩȂİIJȐIJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩȟİʌȜȪȞİIJİȝİțĮșĮȡȩȞİȡȩțĮȚIJȡȓȥIJİIJȚȢİʌȚijȐȞİȚİȢȝȑȤȡȚȞĮıIJİȖȞȫıȠȣȞ
x ȂȩȜȚȢıIJİȖȞȫıȠȣȞȩȜĮșȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
20
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ȆȡȠıȠȤȒ ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȂȩȞȠȑȞĮȢ
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȢĮȡȝȩįȚȠȢȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȢʌȡȑʌİȚȞĮĮıȤȠȜİȓIJĮȚȝİIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ʌȠȣįİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȊʌȐȡȤȠȣȞ ȝİȡȚțȠȓȒȤȠȚțĮIJȐIJȘıȣȞȒșȘȤȡȒıȘıȣȝʌȚİıIJȒȢțȣțȜȠijȠȡȓĮȥȣțIJȚțȠȪȝȑıȠȣ
ȆȡȩȕȜȘȝĮ
ȆȚșĮȞȒĮȚIJȓĮ
ȁȪıȘ
ǾıȣıțİȣȒįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȉȠijȚȢįİȞİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠȒİȓȞĮȚ
ȤĮȜĮȡȩ
ȈȣȞįȑıIJİIJȠijȚȢ
ǾĮıijȐȜİȚĮȑȤİȚțĮİȓȒİȓȞĮȚ
İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒ
ǼȜȑȖȟIJİIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘİȐȞİȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
ǾʌȡȓȗĮİȓȞĮȚİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒ
ǾįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȢijȚȢʌȡȑʌİȚȞĮ
įȚȠȡșȦșİȓĮʌȩȑȞĮȞȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ
ǾıȣıțİȣȒʌĮȖȫȞİȚȒ
țȡȣȫȞİȚʌȐȡĮʌȠȜȪ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıIJȠ
ʌȠȜȪțȡȪȠȒȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮSuper .
īȣȡȓıIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȠȞȡȣșȝȚıIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıİȝȚĮșİȡȝȩIJİȡȘ
ȡȪșȝȚıȘ
ȉĮIJȡȩijȚȝĮįİȞİȓȞĮȚ
ĮȡțİIJȐʌĮȖȦȝȑȞĮ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮįİȞȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓ
ıȦıIJȐ
ǻİȓIJİIJȘȞİȞȩIJȘIJĮIJȦȞĮȡȤȚțȫȞ
ȡȣșȝȓıİȦȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ǾʌȩȡIJĮȒIJĮȞĮȞȠȚȤIJȒȖȚĮȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
ǹȞȠȓȖİIJİIJȘȞʌȩȡIJĮȝȩȞȠȩıȠ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ȂȚĮȝİȖȐȜȘʌȠıȩIJȘIJĮȗİıIJȠȪ
ijĮȖȘIJȠȪIJȠʌȠșİIJȒșȘțİıIJȘıȣıțİȣȒ
IJȚȢIJİȜİȣIJĮȓİȢȫȡİȢ
īȣȡȓıIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȠȞȡȣșȝȚıIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıİȝȚĮȥȣȤȡȩIJİȡȘ
ȡȪșȝȚıȘ
ǾıȣıțİȣȒȕȡȓıțİIJĮȚțȠȞIJȐıİȝȚĮ
ʌȘȖȒșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ǻİȓIJİIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌȠȣĮijȠȡȐIJȠȞ
ȤȫȡȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȈȤȘȝĮIJȚıȝȩȢʌȐȖȠȣ
ıIJȘȞIJıȚȝȠȪȤĮIJȘȢ
ʌȩȡIJĮȢ
ǾIJıȚȝȠȪȤĮIJȘȢʌȩȡIJĮȢįİȞİȓȞĮȚ
ĮİȡȠıIJİȖȒȢ
ĬİȡȝȐȞİIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJĮıȘȝİȓĮ
įȚĮȡȡȠȒȢIJȘȢIJıȚȝȠȪȤĮȢIJȘȢʌȩȡIJĮȢ
ȝİıIJİȖȞȦIJȒȡĮȝĮȜȜȚȫȞıİ
įȡȠıİȡȒĮIJȝȩıijĮȚȡĮȉĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
įȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȗİıIJȒIJıȚȝȠȪȤĮIJȘȢ
ʌȩȡIJĮȢȝİIJȠȤȑȡȚȑIJıȚȫıIJİȞĮ
țȐșİIJĮȚıȦıIJȐ
ǹıȣȞȒșȚıIJȠȚșȩȡȣȕȠȚ
ǾıȣıțİȣȒįİȞİȓȞĮȚ
İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȘ
ǹȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıIJİIJĮʌȩįȚĮ
ǾıȣıțİȣȒĮȖȖȓȗİȚIJȠȞIJȠȓȤȠȒȐȜȜĮ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİİȜĮijȡȫȢIJȘıȣıțİȣȒ
DzȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȤȑȞĮȢıȦȜȒȞĮȢ
ıIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ĮȖȖȓȗİȚȐȜȜȠIJȝȒȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢȒ
IJȠȞIJȠȓȤȠ
ǼȐȞȤȡİȚĮıIJİȓĮijĮȚȡȑıIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ǹȞȘȕȜȐȕȘİȝijĮȞȚıIJİȓȟĮȞȐİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȀȑȞIJȡȠǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ǹȣIJȐIJĮįİįȠȝȑȞĮİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮțĮȚșĮıĮȢȕȠȘșȒıȠȣȞȞĮĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİIJȣȤȩȞʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ
ȖȡȒȖȠȡĮțĮȚıȦıIJȐȀĮIJĮȤȦȡȒıIJİIJĮĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮįİįȠȝȑȞĮİįȫĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136

Brandt BFC8610NX El kitabı

Tip
El kitabı