Samsung EO-AG900BSEGWW Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

273

Türkçe

•

Lütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu

okuyun.

•

Görüntüler gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir. İçerik önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Bluetooth kullanımı için bildirimler

•

Cihaz kablosuz bağlantı üzerinden başka bir cihaza bağlandığında, cihazınızı bağlı cihazın yanına yerleştirin.

Aksi halde, cihaz doğru çalışmayabilir veya sinyal arayüzü tarafından etkilenebilir.

•

Cihazınızın ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth aralığında (10 m) olduğundan emin olun. Aralık

cihazın kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir.

•

Kablosuz bağlantı kullanırken cihazınız ile bağlı bir cihaz arasında herhangi bir engel bulunmadığından emin

olun. Engellere duvarlar ve çitler dahildir. Eğer cihazlar arasında engeller varsa, çalışma mesafesi azalabilir.

•

Bağlı cihazın Bluetooth anteninin kapatılmadığından veya engellenmediğinden emin olun.

•

Bluetooth, bazı endüstriyel, bilimsel, tıbbi ve düşük güç gerektiren ürünler il aynı frekansı kullanır ve bu tür

ürünlerin yanında bağlantı kurarken etkileşim oluşabilir.

•

Samsung, Bluetooth özelliği üzerinden gönderilen veya alınan verilerin kaybı, kesintisi veya yanlış kullanımı

sonucu oluşan durumlardan sorumlu değildir.

•

Güvenilen ve doğru bir şekilde garanti altına alınan verileri paylaştığınızdan ve aldığınızdan daima emin olun.

•

Özellikle Bluetooth SIG tarafından test edilmeyen veya onaylanmayan bazı cihazlar cihazınız ile uyumlu

olmayabilir.

•

Bluetooth özelliğini yasadışı amaçlar doğrultusunda kullanmayın (örneğin, dosyaların izinsiz kopyalanması

veya ticari amaçlar doğrultusunda yasadışı iletişim kurma). Samsung, Bluetooth özelliğinin yasadışı şekilde

kullanılması sonucu oluşan durumlardan sorumlu değildir.

Türkçe

274

Cihaz yerleşimi

NFC anteni

Kayıt tuşu

Ses kablosu girişi

Güç düğmesi

Bildirim ışığı

Şarj cihazı girişi

Mikrofon

Gürültü engelleyici

mikrofon

Gürültü engelleyici

mikrofon

Dokunmatik yüzey

Kafa bandı

Kulaklık

275

Türkçe

USB kablosu ile bilgisayara veya USB güç

adaptörüne bağlayarak cihazı şarj edin.

•

Cihaz şarj olurken bildirim ışığı kırmızı renk alır. Şarj

tamamlandığında bildirim ışığı yeşil renk alır.

Şarj tamamlandıktan sonra, şarj aletini cihazdan

çıkarın. İlk olarak şarj aletini cihazdan çıkarın ve

ardından elektrik prizinden çıkarın.

•

Enerjiden tasarruf etmek için,

kullanmadığınızda şarj aletini elektrik

prizinden çıkarın. Şarj aletinde güç

tuşu yoktur, dolayısıyla elektriği boşa

harcamamak için kullanmadığınızda

şarj aletini elektrik prizinden çıkarmanız

gereklidir. Şarj cihazı elektrik prizine yakın

durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir.

•

Soket prizi donanımın yanına takılmalı ve

kolaylıkla erişilmelidir.

Paket içindekiler

Ürün kutusunda aşağıdaki öğelerin bulunup

bulunmadığını kontrol edin.

•

Cihaz, çanta, aksesuar çantası, USB kablosu,

3.5 mm ses kablosu, uçuş adaptörü, kullanım

kılavuzu

Cihaz ile birlikte tedarik edilen öğeler ve

herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya

servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

Pili şarj etme

Bu cihazda dahili pil vardır. Cihazı ilk kez

kullanmadan önce ya da pil uzun süre

kullanılmadığında, pili şarj etmelisiniz.

Sadece Samsung tarafından onaylanan

şarj aletlerini ve kablolarını kullanın.

Onaylanmayan şarj aletleri veya kablolar pilin

patlamasına veya cihazın zarar görmesine

sebep olabilir.

Kalan pil gücü yüzde 10'un altına düştüğünde,

cihazdan bir uyarı sesi çıkar ve bildirim ışığı

yanıp söner. Eğer cihazınıza hiçbir cihaz bağlı

değilse, sadece bir uyarı tonu çıkar. Eğer

cihazınıza diğer cihazlar bağlı ise, bir uyarı sesi

çıkarır ve bildiri ışığı düzenli aralıklarda kırmızı

yanıp söner.

276

Cihazı açma veya kapama

Cihazı ilk kez açtığınızda, cihaz 3 dakika süreyle

otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna geçer.

Cihazı açmak için Güç düğmesini yukarı kaydırın.

ON OFF

Cihazı kapatmak için Güç düğmesini aşağı kaydırın.

Cihaz kapandığında, bildirim ışığı mavi yanar ve

ardından kapatmadan önce kırmızı yanar söner.

Şarj zamanı ve sürekli çalışma zamanları

Yeni Samsung onaylı pillerin teknik özellikleri

(800 mAh)

Şarj zamanı Yakl. 2,5 saat

Sürekli

çalışma

zamanları

Arama zamanı Yakl. 15 saat

Oynatma

zamanı

Yakl. 15 saat

Bekleme

zamanı

ANC AÇIK: Yakl.

25 saat

ANC KAPALI:

Yakl. 200 saat

•

Şarj süresi Samsung onaylı bir şarj aleti

kullanılarak şarj edildikten sonra ölçülür.

•

Pil çalışma zamanı üretici laboratuvarında

yapılan testlerin sonucu elde edilir. Bekleme

süresi ilk gönderi zamanında ölçülür.

•

Pil şarj süresi ve çalışma süresi cihazın

kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

277

Türkçe

Cihazları manuel olarak bağlama

Bluetooth özelliğini ilk kez kullanmadan önce,

cihazınızı diğer Bluetooth etkin cihazlar ile eşleştirin.

Cihazınız eşleştirildiğinde, cihazınızı aştığınızda son

bağlanan cihaz otomatik olarak cihazınıza bağlanır.

1

Cihazı açın. Kayıt tuşuna yaklaşık 3 saniye basılı

tutun.

Cihaz Bluetooth eşleştirme moduna geçer ve

bildirim ışığı 3 dakika boyunca kırmızı, yeşil ve

ardından mavi yanıp söner.

2

Bluetooth etkin cihazda, Bluetooth ayar moduna

giriş yapın ve Bluetooth cihazlarını arayın.

3

Arama sonuçlarından, cihaz adını seçin.

Eşleştirme tamamlandığında, cihazın adı cihaz

listesinde görünür. Cihazlar doğru bağlandığında,

bildirim ışığı düzenli aralıklarda mavi yanıp söner.

•

Bluetooth özelliği üzerinden bağlanma

yöntemi bağlı cihazlara bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

•

Diğer cihazı sadece daha önceden bağlı

olan cihazın bağlantısını kestikten sonra

bağlayabilirsiniz.

Cihazı kaydetme ve Bluetooth

özelliği üzerinden bağlama

NFC özelliği ile bağlanma

1

Diğer cihazdaki NFC ve Bluetooth özelliklerini

etkinleştirin.

2

Cihazı açın ve diğer cihazın NFC antenini

cihazınızın NFC anteni alanının yakınına yerleştirin.

Diğer cihazların cihazınıza bağlanmasına izin

verdikten sonra cihaz bağlantısı tamamlanır.

Cihazlar doğru bağlandığında, bildirim ışığı

düzenli aralıklarda mavi yanıp söner.

•

Bağlı cihazlara bağlı olarak NFC anteni alanı

farklılık gösterebilir. Ayrıntılı bilgi için, bağlı

cihazın kullanım kılavuzuna bağlayın.

•

Cihazınıza bağlamadan önce bağlı cihazdaki

ekranın kilidinin açık olduğundan emin

olun. Bağlı cihazın ekranı kilitlendiğinde NFC

özelliği çalışmaz.

278

Cihazı giyme

Cihazı kafanıza yerleştirin. Sol ve sağ kulaklıkları her

bir kulağınıza doğru taktığınızdan emin olun.

Cihaz boyutunu ayarlama

Eğer cihaz kulaklarınıza rahat bir şekilde uyum

sağlamazsa, yan taraflarından çekerek veya iterek

cihazın uzunluğunu ayarlayın.

Diğer cihazları yeniden bağlama

ve bağlantıyı kesme

Cihazı yeniden bağlama

Bunları uzun mesafelerde kullandığınızda cihazınız ve

bağlı cihaz arasındaki bağlantı kesilebilir. Cihazınızı

yeniden bağlamak için bağlı cihazın yakınındaki

cihaza yerleştirin. Cihazlar otomatik olarak yeniden

bağlanır.

•

Yaklaşık 3 dakikanın ardından cihaz son

bağlanan cihazlara yeniden bağlanmayı

otomatik olarak durdurur.

•

Cihazı açıp kapattığınızda cihazınız son

bağlanan cihaza tekrar yeniden bağlanmaya

çalışır. İki cihaz bağlandığında bildirim ışığı

mavi renkte yanar.

Diğer cihazlar ile bağlantısını kesme

Bir cihazın bağlantısını kesmek için aşağıdaki

yöntemlerden birini kullanın:

•

Cihazı kapatın.

•

Cihazınız ile bağlı cihaz arasındaki Bluetooth

özelliğinin bağlantısını kesin.

•

Diğer cihazın NFC antenini cihazınızın NFC

anteninin alanının yakınına yerleştirin.

279

Türkçe

Multimedya dosyalarını oynatma veya

duraklatma

•

Oynatmayı başlatmak veya duraklatmak için,

dokunmatik yüzeyin ortasına iki kez dokunun.

•

Cihazı giyerken önceki dosyayı oynatmak

veya mevcut dosyayı yeniden başlatmak için,

parmağınızı dokunmatik yüzey üzerinde arkaya

doğru sürükleyin.

•

Cihazı giyerken sonraki dosyayı oynatmak için,

parmağınızı dokunmatik yüzey üzerinde ileriye

doğru sürükleyin.

Dokunmatik yüzeyi kullanma

İşlevleri kontrol etmek için cihazınızın dokunmatik

yüzeyini kullanın.

Arızayı önlemek için, dokunmatik yüzeyi

kullanırken sadece bir parmağınızı kullanın.

Ses seviyesini ayarlama

•

Ses seviyesini artırmak için, yukarı doğru

sürükleyin.

•

Ses seviyesini azaltmak için, aşağı doğru sürükleyin.

•

Ses seviyesini artırdığınızda, yavaşça artar.

Ses seviyesini azalttığınızda, hızlıca azalır.

•

Cihazınızdaki sesleri tam ses seviyesinde

duyamadığınızda, bağlı cihazdaki ses

seviyesini ayarlayın.

280

•

Cihaz, bir ses kablosu üzerinden

bağlandığında dokunmatik yüzey çalışmaz.

Multimedya dosyalarını sadece bağlı cihaz

ile oynatırken ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

•

Cihaz kapatıldığında ses dinleyebilirsiniz.

•

Cihaz bir ses kablosu ve Bluetooth üzerinden

aynı anda bağlanmaya çalıştığında, cihaz

varsayılan olarak ses kablosu üzerinden

bağlanır.

Arkaplan gürültüsünü kaldırma

Arkaplan gürültüsünü kaldırmak amacıyla cihazı

ayarlamak için bu özelliği kullanın.

Özelliği açmak için Kayıt tuşuna basın. Özellik

açıldığında bildirim ışığı yeşil yanıp söner.

Özelliği kapatmak için, Kayıt tuşuna basın. Özellik

kapatıldıktan sonra bildirim ışığı sarı yanıp söner.

Mikrofonunuzun arkasındaki gürültüyü iptal

eden mikrofonlara dokunduğunuzda gürültü

oluşabilir.

Arama özelliklerini kullanma

Eğer akıllı telefon cihazınıza bağlanmışsa, bir aramayı

cevaplayabilir veya geri çevirebilirsiniz.

•

Bir aramayı cevaplamak veya sonlandırmak için,

dokunmatik yüzeyin ortasına iki kez dokunun.

•

Bir aramayı geri çevirmek için, dokunmatik yüzeyin

ortasına 3 saniyeden uzun süre dokunun.

•

Bir arama sırasında, dokunmatik alanın ortasına

iki kez dokunarak ilk aramayı bekletmeye alın ve

ikinci aramayı cevaplayın. Mevcut arama arasında

geçiş yapmak ve aramayı bekletmeye almak için,

dokunmatik yüzeyin ortasına iki kez dokunun.

•

Bir arama sırasında, dokunmatik yüzeyin ortasına

3 saniyeden uzun dokunarak mevcut aramayı

sonlandırın ve bekletilen aramaya cevap verin.

S Voice'i Başlatma

Bluetooth etkin cihaz ile S Voice'i başlatmak için,

dokunmatik yüzeyin ortasına 3 saniyeden uzun süre

dokunun.

Bir ses kablosu ile bağlanma

Cihaza bir medya oynatıcısı bağlayabilirsiniz.

281

Türkçe

Güvenlik bilgisi

Kendinize, diğer kişilere veya cihazınıza zarar

gelmesini önlemek için, cihazı kullanmadan önce

güvenlik bildirilerini okuyun. Bazı içerikler cihazınız

için uygulanamıyor olabilir.

Islak elle güç kablosuna dokunmayın veya şarj

cihazını kablosundan çekerek çıkarmayın

Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını,

aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanın

Şarj cihazını veya cihazı düşürmeyin ya da darbe

almasına neden olmayın

Cihazınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak

aletlerinin ve yüksek basınçlı kapların yakınında ya da

içinde saklamayın

Cihazınızı kuru tutun

Cihazınızı çok sıcak veya çok soğuk alanlarda

saklamayın. Cihazın 5 °C - 35 °C arasındaki

sıcaklıklarda kullanılması önerilir

Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın

Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın

Cihazınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat halinde

üretici garantisi geçersiz olabilir. Eğer cihazınızın tamir

edilmesi gerekirse, cihazınızı bir Samsung Servis

Merkezine götürün.

Cihazı temizlerken, aşağıdakileri göz önünde

bulundurun

•

Cihazınızı ve şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik

beziyle silin.

•

Kimyasal ya da deterjan kullanmayın. Aksi halde, cihazın

dış kısmının rengi atabilir veya aşınabilir ya da elektrik

çarpması veya yangına sebep olabilir.

Samsung Level

Bağlı cihazda, Samsung Level uygulamasını Google

Play Mağazasından veya Samsung Apps'den indirin.

Çeşitli fonksiyonları kullanmak için bu uygulamayı

başlatın.

•

Bu Samsung Level uygulaması, Android

işletim sistemi 4.2.2 veya üzeri ile çalışan

Samsung mobil cihazlarla uyumludur.

Cihazınızın teknik özelliklerine bağlı

olarak, kısmen boş bir ekran çıkabilir ya da

cihazınızda bazı fonksiyonlar çalışmayabilir.

•

Uygulamayı kullanmak için, cihazların

Bluetooth özelliği üzerinden bağlandığından

emin olun.

282

Bu ürünün doğru imha edilmesi

(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin

üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve

elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,

kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte

atılmaması gerektiğini belirtir.

Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve

insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek

için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve

malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden

kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri

dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları

hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile

veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.

İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma

sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün

ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari

atıklarla karıştırılmamalıdır.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bir cihazı kullanırken kulaklarınızı ve duyu

organlarınızı koruyun

•

Duyma duyunuzun zarar görmesini

önlemek için yüksek seslere uzun süre

maruz kalmamak için dikkat edin.

•

Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak

dikkatinizi dağıtabilir ve kaza yapmanıza

neden olabilir.

•

Araç sürerken ya da bisiklet kullanırken cihaz

kullanmayın. Aksi halde dikkatiniz dağılabilir ve bir

kazaya sebep olabilir veya bölgenize bağlı olarak

yasadışı olabilir.

•

Cihazı kullanmadan önce sesi her zaman kısın ve

yalnızca konuşmanızı veya müziği duymanıza yetecek

minimum ses ayarını kullanın.

•

Kuru ortamlarda, cihazda statik elektrik birikebilir.

Kuru ortamlarda cihazları kullanmaktan kaçının veya

cihazınızı diğer cihazlara bağlamadan önce statik

elektriği deşarj etmek için metal bir cisme dokunun.

Gürültü iptal etme özelliği etkinleştirildiğinde dikkatli

olun

Gürültü iptal etme özelliği etkinleştirildiğinde,

duyabileceğiniz çevresel gürültü azalır. Kendinize veya

başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her

zaman dikkat edin.

Patlama olasılığı olan ortamlarda cihazı kapatın

•

Patlama olasılığı olan ortamlarda düzenlemelere,

talimatlara ve işaretlere her zaman uyun.

•

Cihazınızı yakıt ikmal noktalarında, (benzin

istasyonlarında) yakıt ya da kimyasal maddelerin

yanında veya patlama riski taşıyan alanların yakınında

kullanmayın.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomotiv

parçasına yakın bir yerde kullanmayın, radyo

frekansından etkilenebilir

283

Türkçe

Bu üründeki pilleri doğru bir şekilde imha

edin

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret

bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin

sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması

gerektiğini belirtir.

Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği

2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva,

kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir.

Bu ürün ile birlikte gelen pil kullanıcı tarafından

değiştirilemez. Değiştirme ile ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen

servis sağlayıcınız ile temasa geçin. Pili çıkarmaya veya

ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya

delmeyin. Ürünü imha etmeyi amaçlıyorsanız, pil dahil

ürünün yeniden işlenmesi ve onarılması için atık toplama

alanında gerekli önlemler alınacaktır.

*Bu cihazın kullanım ömrü 3 yıldır.

*Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11

Üretici Firma : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU

SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA

Tel: +82-2-2255-0114

Uyumluluk Bildirisi

Ürün bilgileri

Aşağıdakiler için

Ürün : Samsung Sound AG900

Model(ler) : EO-AG900

Beyan ve İlgili Standartlar

Yukarıdaki ürünün R&TTE Yönergesi (1999/5/EC) temel gereksinimleri ile uyumlu olduğunu beyan etmekteyiz:

Güvenlik EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

SAR EN 62479 : 2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)

Radio EN 300 328 V1.8.1 (06-2012)

EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005)

ve de elektronik ve elektrikli cihazlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlandırılması ile ilgili Yönerge (2011/65/EU) EN

50581:2012 başvurusu ile uyumludur.

1999/5/EC Yönetmeliğinin, 10. Maddesinde atıfta bulunulan ve Ek[IV]'te açıklanan uygunluk değerlendirme prosedürü, aşağıdaki

Onaylanmış Kuruluşların katılımıyla yürütülmüştür:

TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham,

Hampshire, PO15 5RL, UK*

Tanımlama işareti: 0168

AB'deki temsilci

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK *

2014.08.08 Stephen Colclough / AB Temsilcisi

(yayın yeri ve tarihi) (yetkili kişinin adı ve imzası)

* Bu Samsung Servis Merkezinin adresi değildir. Samsung Hizmet Servisi'nin adresi ve telefon numarası için garanti kartına bakınız ya da

ürünü satın aldığınız bayi ile görüşünüz.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung EO-AG900BSEGWW Kullanım kılavuzu

Samsung EO-AG900BSEGWW Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler