Master BLP El kitabı

Sayfa yükleniyor...

IT

GB

DE

ES

FR

NL

PT

DK

FI

NO

SE

PL

RU

CZ

HU

SI

TR

HR

LT

LV

EE

RO

SK

BG

GR

CN

►►1. TANIMI

Bu jeneratör, yakıt ürünleri ile emilen

havanın doğrudan karıştırılması

ile oluşan ısı alışverişi aracılığıyla

yakıtın tamamının kullanıldığı, sıvı

gaz ile çalışan taşınabilir bir ısıtıcıdır.

Taşınmasını ve hareketini kolaylaştıran

pratik bir kulp ile donatılmıştır. Cihaz

EN 1596 standardına uygun olarak

üretilmiştir.

►►

2. UYARILAR

► ÖNEMLİ: Konut binalarının

oturulan alanlarının ısıtılmasında

kullanmayın; kamu binalarında

kullanım için ulusal düzenlemelere

uyunuz.

►

ÖNEMLİ: Bu cihaz,

güvenliklerinden sorumlu bir

kişinin gözetimi altında olmaksızın

düşük fiziksel, algısal ve zihinsel

kapasiteli veya uzman olmayan

kişilerin (küçük çocuklar dâhil)

kullanımına uygun değildir. Küçük

çocuklar cihazla oynamadıklarından

emin olmak için kontrol edilmelidir.

Hayvanları jeneratöre güvenlik

mesafesinde tutun.

►

ÖNEMLİ: Bu jeneratörün amacı

dışında kullanımı kişilere zarar

verebilir veya hayati tehlikelere,

yaralanmalara, yanıklara,

patlamalara, elektrik şoklarına

veya zehirlenmelere neden

olabilir. Karbonmonoksit gazı

zehirlenmesinin ilk belirtileri baş

dönmesi, baş ağrısı ve/veya mide

bulantısı ile grip belirtilerine benzer.

Bu arazlar jeneratörün kusurlu

çalışmasından kaynaklanabilirler.

BU BELİRTİLERİN GÖRÜLMESİ

DURUMUNDA DERHAL AÇIK

ÖNEMLİ: BU JENERATÖRÜN MONTAJ, ÇALIŞTIRMA VEYA

BAKIMINI YAPMADAN ÖNCE BU UYGULAMA KILAVUZUNU

OKUYUN VE ANLAYIN. JENERATÖRÜN HATALI KULLANIMI AĞIR

YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR. BU KILAVUZU GELECEKTE

DANIŞMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN.

İÇİNDEKİLER

1... TANIMI

2... UYARILAR

3... YAKIT TÜRÜ

4... TÜPÜN BAĞLANMASI VE DEĞİŞTİRİLMESİ

5... ELEKTRİK ŞEBEKESİNE BAĞLANMASI

6... MANÜEL MODELLERİN ÇALIŞTIRILMASI (... kW / ... kW R / ... kW DV)

7... ELEKTRONİK MODELLERİN ÇALIŞTIRILMASI (... kW E)

8... AYARI VE ISITMA KAPASİTESİ

9... MANÜEL MODELLERİN KAPATILMASI (... kW / ... kW R / ... kW DV)

10... ELEKTRONİK MODELLERİN KAPATILMASI (... kW E)

11... TEMİZLİK VE BAKIMI

12... ODA TERMOSTATI BAĞLANTISI (... kW E)

13... ARIZALAR, SEBEPLERİ VE ÇÖZÜMLERİ

IT

GB

DE

ES

FR

NL

PT

DK

FI

NO

SE

PL

RU

CZ

HU

SI

TR

HR

LT

LV

EE

RO

SK

BG

GR

CN

HAVAYA ÇIKIN ve jeneratörü bir

teknik servis merkezinde tamir

ettirin.

►

ÖNEMLİ: Tehlikeli bölgelere

erişimi gerektiren bütün temizlik,

bakım ve onarım işlemleri (hasarlı

güç kablosunun değiştirilmesi

gibi), elektrik şebekesi ile

bağlantının kesilmesine rağmen,

her türlü riski önlemek amacıyla,

üretici firma, teknik servis merkezi,

vasıflı personel veya benzeri kişiler

tarafından yapılmalıdır.

►2.1.Jeneratörün doğru kullanımı

ve yakıtın saklanması için, geçerli

talimatlar ve yerel kuralların tümüne

uyun.

►2.2.Jeneratörün çalışması için

yeterli bir hava çevrimi gerekmektedir.

Dolayısıyla, açık havada veya yeterli

ve devamlı hava çevriminin olduğu

odalarda kullanılmalıdır. İyi bir

havalandı

rma için, oda hacmi ısıtma

kapasitesi üzerinden her 100 W güç

için 1 m³ formülü ile hesaplanır. Hiçbir

şekilde tavsiye edilen oda hacmi 100

m³’ün altında olmamalıdır. Yeterli

bir havalandırma, odanın alt ve üst

tarafına eşit şekilde dağıtılmış ve en

az 250 cm² olacak şekilde, kW başına

25 cm² açıklık ile sağlanır. Kurulum

için, iş kazası önleme ve yangınla

mücadele konusundaki teknik standart

ve talimatlar dâhil yürürlükteki ulusal

standartlar geçerlidir.

►2.3.Cihaz sadece sıcak hava jeneratörü

(ısıtma fonksiyonu) veya vantilatör (bu

fonksiyona sahip modellerde vantilatör

fonksiyonu) olarak kullanılmalıdır.

Kullanım için işbu talimatlara özenle

uyunuz.

►2.4.Üretici ﬁ rma cihazın amacı

dışında kullanılması dolayısıyla kişilere

gelen veya maddi zararlara ait her türlü

sorumluluğu reddeder.

►2.5.Jeneratörü sadece açık olarak

belirtilen türden yakıt ve jeneratör

üzerindeki veri levhasında belirtilen

gerilim ve frekansa sahip akımla besleyin.

►2.6.Jeneratörü sadece gerekli

diferansiyel şalter ve uygun toprak hattı

bağlantısına sahip elektik şebekelerine

bağladığınızdan emin olun.

►2.7.Sadece yeterli kesitli ve toprak hatlı

uzatmalar kullanın.

►2.8.Jeneratör, yangın risklerini önlemek

için düz, dengeli ve yanmaz bir yüzeye

yerleştirin.

►2.9.Cihazın bodrum katındaki veya

toprak seviyesinin altındaki mekânlarda

kullanımı kesinlikle yasaktır.

►2.10.Jeneratör, patlayıcı toz, duman,

gaz, yakıt, solvent, cila bulunan

mekânlarda kullanılmamalıdır.

►2.11.Jeneratör branda, perde veya

benzeri örtü malzemelerinin yak

ınında

kullanılıyorsa, ilave yanmaz korumalar

kullanılması tavsiye edilir. Yanıcı (kumaş,

kâğıt, ahşap, vb.) veya ısıl kararsız (güç

kablosu dâhil) malzemeler ile jeneratörün

sıcak kısımları arasında en az 2,5 m

olacak şekilde yeterli mesafeyi korumaya

dikkat edin.

►2.12.Tüpü cihazın arkasında, korunaklı

bir yere koyun (Şek. 1). Jeneratör asla

tüpe dönük olmamalıdır (Şek. 2).

►2.13.Hava girişinin (arka taraf) ve/veya

hava çıkış ağzının (ön taraf) herhangi

bir nedenle kısmen veya tamamen

kapatılması yasaktır (Şek. 3). Jeneratörün

hava kanallarını kullanmaktan kaçın

ın.

Taban kısmının altında bulunan (bu

çözünüm bulunduğu modellerde) hava

emiş mazgallarının tıkanmadığından

emin olun.

►2.14.Jeneratörün, çalışmaması veya

arızalı çalışması halinde bu konuyla ilgili

bölüme bakınız (Parag. “13. ARIZALAR,

SEBEPLERİ VE ÇÖZÜMLERİ”).

IT

GB

DE

ES

FR

NL

PT

DK

FI

NO

SE

PL

RU

CZ

HU

SI

TR

HR

LT

LV

EE

RO

SK

BG

GR

CN

►2.15.Jeneratör çalışır durumdayken

yeri değiştirilmemeli, ele alınmamalı,

herhangi bir bakım işlemi yapılmamalıdır.

►2.16.Cihazın her türlü kullanımı veya

duruşu sırasında, gaz hortumunun

hasar görmemesine (ezilmemesine,

katlanmamasına, burkulmamasına,

gerilmemesine) dikkat ediniz.

►2.17.Gaz kokusu alırsanız, cihazı

ve tüpü derhal kapatıp ﬁ şini çekin ve

ardından teknik servisi arayın.

►2.18.Gaz hortumunun değiştirilmesi

halinde, sadece ulusal düzenlemelere

ve çalışma basıncına uygun hortumlar

kullanın. Gaz hortumunun uzunluğu 1,5

m olmalıdır.

►2.19.Cihaz, oda termostatı tarafından

kontrol ediliyorsa (isteğe bağlı aksesuar),

jeneratör, sıcaklık ayarlanan eşik

değerinin altına indiğinde, herhangi bir

zamanda kendiliğinden çalışabilir.

►2.20.Jeneratör kullanılmadığında, ﬁ şini

çekip gaz hortumunu jeneratörden çıkarın

ve jeneratördeki gaz girişini kapatın.

►2.21.En az yılda bir kere ve/veya

ihtiyaca göre, jeneratörü teknik servis

merkezine kontrol ettirin.

►►3. YAKIT TÜRÜ

Sadece I

3

B/P kategori gaz kullanın.

►►4. TÜPÜN BAĞLANMASI VE

DEĞİŞTİRİLMESİ

Tüp açık havada, ısı kaynaklarından uzak

bir yerde, alev bulunmayan bir ortamda

değiştirilmelidir.

Tüpün jeneratöre bağlantısı için sadece

aşağıdaki aksesuarlar kullanılmalıdır:

•Sıvı gaz hortumu.

•Emniyet valﬂ ı sıvı gaz basınç regülatörü.

GAZ HORTUMUNUN SAĞLAMLIĞINI

KONTROL EDİN. DEĞİŞTİRİLMESİ

GEREKTİĞİNDE, SADECE ULUSAL

DÜZENLEMELERE VE ÇALIŞMA

BASINCINA UYGUN HORTUM

KULLANIN.

►Jeneratörü tüpe bağlamak için:

DİKKAT: BÜTÜN DİŞLER SOLAK

OLARAK HAZIRLANDIĞINDAN SAAT

YÖNÜNÜN TERSİ

NDE ÇEVRİLEREK

KAPATILIR.

►4.1.Gaz borusunu jeneratörün rakoruna

takın (Şek. 4).

►4.2.Basınç regülatörünü tüpe takın.

Regülatör üzerinde (bağlantı çeşidi bunu

öngörüyorsa) conta bulunduğundan emin

olun (Şek. 5).

►4.3.Gaz borusunu basınç regülatörüne

bağlayın (Şek. 6).

►4.4.Tüpün vanasını açın (Şek. 7).

►4.5.Regülatör kilit açma tuşuna basın

(Şek. 8). Sabunlu su ile rakorların

hava geçirmezliğini kontrol edin:

hava kabarcıkları oluşuyorsa gaz

kaçağı var demektir (Şek. 9). Daha

uzun süre kullanım için birden fazla

tüp birbirine bağlanabilir. 33 kW ısıtma

kapasitesine kadar 30 kg’lık tüplerin,

33 kW’ın üzerindeki

ısıtma kapasitesi

içinse daha fazla kapasiteli tüplerin

kullanılması tavsiye edilir. Yakıtın

gazlaştırılamamasından kaynaklanan

sorunları önlemek için uygun

kapasiteye sahip tüplerin kullanılması

tavsiye edilir. Doğru çalışma basıncı

(jeneratör üzerindeki veri levhasına

bakın) tedarik dâhilindeki veya benzer

modele sahip regülatör ile sağlanır.

►►5. ELEKTRİK ŞEBEKESİNE

BAĞLANMASI

ELEKTRİK TESİSATINIZIN TOPRAK

BAĞLANTISINI KONTROL EDİN.

Jeneratörü elektrik şebekesine

bağlamadan önce, besleme gerilim ve

frekansının doğru olduğundan emin

olun (jeneratör üzerindeki veri levhasına

bakın). Elektrik bağlantısı (Ş

ek. 10),

yürürlükteki ulusak düzenlemelere uygun

olarak yapılmalıdır.

IT

GB

DE

ES

FR

NL

PT

DK

FI

NO

SE

PL

RU

CZ

HU

SI

TR

HR

LT

LV

EE

RO

SK

BG

GR

CN

►►6. MANÜEL MODELLERİN

ÇALIŞTIRILMASI (... kW / ... kW R

/ ... kW DV)

ÖNEMLİ: ... kW DV modellerinde,

gerilim değiştirme şalterinin

konumunu kontrol edin (220-240V /

110-120V) (Şek. 11). Cihazda ayarlı olan

gerilim şebekenin sağladığı gerilime

eşit değilse, gerilimin ayarlanması

gereklidir. Kapağın vidalarını sökün

(Şekil 12), şalteri şebeke gerilimi

değerine getirip (Şek. 13) kapağı tekrar

yerine takın (Şek. 14).

● 6.1. ISITMA FONKSİYONU:

►6.1.1.“O/I” açma kapama düğmesini “I”

konumuna getirin (Şek. 15).

►6.1.2.Gaz düğmesine sonuna kadar

basıp basılı tutun (Şek. 16).

►6.1.3.Gaz düğmesine basılı

tutarak

(Şek. 16), piezoelektrik ateşleticiyi

sonuna kadar ve birbiri ardına çalıştırın

(Şek. 17).

►6.1.4.Alev aldıktan sonra, gaz

düğmesine yaklaşık 15 s boyunca basılı

tutun (Şek. 18).

►6.1.5.Gaz düğmesini bırakın (Şek. 19).

Elektrik enerjisinde kesinti olması veya

gaz ulaşmaması halinde cihaz kapanır.

Jeneratör kendiliğinden otomatik olarak

açılmaz, manüel olarak çalıştırma

prosedürü tekrarlanarak yapılmalıdır.

Cihaz çalışmazsa, bu konuyla ilgili

bölüme bakınız (Parag. “13. ARIZALAR,

SEBEPLERİ VE ÇÖZÜMLERİ”).

● 6.2. VANTİLATÖR FONKSİYONU:

Jeneratör vantilatör olarak da kullanılabilir.

Jeneratörü elektrik şebekesine bağlayıp

(Şek. 10) “O/I” açma kapama düğmesini

“I” konumuna getirin (Şek. 15).

NOT: Jeneratör ısıtma fonksiyonunda

çalışırken, vantilatör fonksiyonuna

geçmeden önce, manüel modellerin

kapatılma işlemini doğru şekilde

uygulayın [Parag. “9. MANÜEL

MODELLERİN KAPATILMASI (... kW /

... kW R / ... kW DV)”].

►►7. ELEKTRONİK

MODELLERİN ÇALIŞTIRILMASI

(... kW E)

►7.1.“O/I” açma kapama düğmesini “I”

konumuna getirin (Şek. 15).

►7.2.“RESET” tuşuna basın (Şek. 20).

Jeneratör analiz işlemine başlar ve

yaklaşık 20÷30 s sonra alev yanmaya

başlar (Şek. 21’deki işlev şemasına

bakın).

Elektrik enerjisinde kesinti olması veya

gaz ulaşmaması halinde cihaz kapanı

r.

Jeneratör kendiliğinden otomatik olarak

açılmaz, “RESET” tuşuna basılarak

manüel olarak yapılmalıdır (Şek. 20).

Cihaz çalışmazsa, bu konuyla ilgili

bölüme bakınız (Parag. “13. ARIZALAR,

SEBEPLERİ VE ÇÖZÜMLERİ”).

DİKKAT: Jeneratör ortam

termostatının (isteğe bağlı aksesuar)

müdahalesi nedeniyle durursa, cihaz,

sıcaklık ayarlanan eşik değerinin

altına indiğinde otomatik olarak

kendiliğinden tekrar açılır.

►►8. AYARI VE ISITMA

KAPASİTESİ

Jeneratör türüne bağlı olarak, cihazın

ısıtma kapasitesi ayarlanabilir. Isıtma

kapasitesi, modele bağlı olarak,

jeneratörün taban kısmındaki manivela

(Şek. 22), veya tüp üzerindeki basınç

regülatörü (Şek. 23) aracılığıyla

ayarlanabilir.

IT

GB

DE

ES

FR

NL

PT

DK

FI

NO

SE

PL

RU

CZ

HU

SI

TR

HR

LT

LV

EE

RO

SK

BG

GR

CN

►►9. MANÜEL MODELLERİN

KAPATILMASI (... kW / ... kW R /

... kW DV)

►9.1.Tüpü kapatın (Şek. 24).

►9.2.Aşırı ısınma nedeniyle iç kısımlara

zarar gelmesini önlemek için vantilatörü

yaklaşık 60 s boyunca çalıştırın

(jeneratörün iç kısmının soğutulması).

►9.3.“O/I” açma kapama düğmesini “O”

konumuna getirin (Şek. 25).

►9.4.Jeneratörün elektrik şebekesi ile

bağlantısını kesin (Şek. 26).

►9.5.Jeneratörün gaz besleme borusu

ile bağlantısını kesin (Şek. 27-28-29).

►►10. ELEKTRONİK

MODELLERİN KAPATILMASI (...

kW E)

►10.1.“O/I” açma kapama düğmesini

“O” konumuna getirin (Ş

ek. 25). Alev

söner ve jeneratör ventilasyon sonrası

aşamayı uygular. Aşırı ısınma nedeniyle

iç kısımlara zarar gelmesini önlemek

için döngünün tamamlanmasını bekleyin

(bu aşama otomatiktir ve jeneratörün

iç sıcaklığına bağlı olarak 50 s÷5 dak

sürebilir).

►10.2.Tüpü kapatın (Şek. 24).

►10.3.Jeneratörün elektrik şebekesi ile

bağlantısını kesin (Şek. 26).

►10.4.Jeneratörün gaz besleme borusu

ile bağlantısını kesin (Şek. 27-28-29).

NOT: Aşırı ısınma nedeniyle iç

kısımların zarar görmesini önlemek

amacıyla, jeneratörün elektrik

şebekesi ile ba

ğlantısını ventilasyon

sonrası aşama bitmeden kesmekten

kaçının.

►►11. TEMİZLİK VE BAKIMI

En az yılda bir kere ve/veya ihtiyaca

göre, jeneratörü teknik servis merkezine

kontrol ettirin. Kullanımdan sonra yerine

kaldırmadan önce cihaz temizlenmelidir.

►11.1.Cihaz üzerinde her türlü bakım

ve onarım işlemine başlamadan önce,

kapatma prosedürünü uygulayın

[Parag. “9. MANÜEL MODELLERİN

KAPATILMASI (... kW / ... kW R / ... kW DV)”

veya “10. ELEKTRONİK MODELLERİN

KAPATILMASI (... kW E)”].

►11.2.Jeneratörün temizliği sadece

hava girişini (arka taraf) ilgilendirir.

►11.3.Cihaz tekrar kullanılacağı zaman,

gaz borusu ve güç kablosunun sağlamlığını

kontrol edin, sağlamlıklarından şüphe

duymanız halinde teknik servis

müdahalesini talep edin.

►11.4.İzinsiz müdahalelerde

bulunmayın.

►►12. ODA TERMOSTATI

BAĞLANTISI (... kW E) (isteğe

bağlı)

Cihaza bağlı olan tıpayı çıkarıp oda

termostatını (isteğe bağlı) bağlayın (Şek.

30).

Elektrik şemasına bakınız (... kW E).

IT

GB

DE

ES

FR

NL

PT

DK

FI

NO

SE

PL

RU

CZ

HU

SI

TR

HR

LT

LV

EE

RO

SK

BG

GR

CN

►►13. ARIZALAR, SEBEPLERİ VE ÇÖZÜMLERİ

ARIZALAR kW

kW R

kW DV

kW E SEBEPLERİ ÇÖZÜMLERİ

Motor

çalışmıyor

X X Gerilim yok 1°Şebeke tesisatını kontrol

edin

2°Teknik servis

X X Güç kablosu

defolu/hasarlı

Teknik servis

X X Motor arızalı Teknik servis

X Oda termostatı

bağlantısı hatalı

Oda termostatını doğru

şekilde bağlayın

Alev yanmıyor X X Tüp bitmiş Tüpü değiştirin (Parag. 4)

X X Regülatör emniyet

valfı bloke oldu

1°Regülatörün kilit açma

tuşuna basın (Şek. 13)

2°Teknik servis

X X Tüp vanası kapalı Tüpün vanasını açın (Şek.

12)

X X Çalıştırma devresi

arızalı

Teknik servis

X Toprak bağlantısı

yetersiz

Tesisatınızın toprak

bağlantısını kontrol edin

Alev yanmaya

devam

etmiyor

X Gaz düğmesine

yeteri kadar uzun

basılmadı

Gaz düğmesine daha uzun

süre basın (Parag. 6.1.4.)

X X Jeneratör arızalı Teknik servis

İşletim

sırasında

alevin

sönmesi

X X Gaz beslemesi

yetersiz

1°Tüpü değiştirin (Parag. 4)

2°Teknik servis

XXYakıt

gazlaştırılamıyor

Yeterli kapasiteye sahip tüp

kullanın (Parag. 4)

X X Cihaz aşırı ısındı 1°Hava giriş ağzını (arka

taraf) temizleyin

2°Teknik servis

X X Jeneratör arızal

ı Teknik servis

Sayfa yükleniyor...

IT

GB

DE

ES

FR

NL

PT

DK

FI

NO

SE

PL

RU

CZ

HU

SI

TR

HR

LT

LV

EE

RO

SK

BG

GR

CN

CZ - OMEZENÁ ZÁRUKA A ASISTENČNÍ SLUŽBA

UCHOVÁVEJTE TUTO OMEZENOU ZÁRUKU

Během období dvanácti (12) měsíců od data nákupu tohoto produktu výrobce zaručuje, že zařízení, jako všechny jeho

části, je bez vad vzniklých v důsledku výroby nebo použitých materiálů, za předpokladu, že samotný přístroj byl používán

podle pokynů v příručce na provoz a údržbu. Tato záruka se vztahuje pouze na původního nákupce přístroje, který musí

předložit fakturu o zakoupení. Tato záruka pokrývá pouze náklady dílů nezbytných pro navrácení výrobku do normálního

stavu fungování. Proto vylučuje náklady na dopravu či dalších materiálů, spojených s částmi, na něž se vztahuje tato záruka.

Ze záruky jsou vyloučena poškození, způsobená nesprávným používáním, nedbalostí, špatnou údržbou, modiﬁ kacemi a

úpravami, běžným opotřebením výrobku; jakož i škody, zapříčiněné používáním nevhodného paliva, opravami s nevhodnými

náhradními díly anebo opravami, prováděnými personálem odlišným od personálu prodejce anebo autorizované technické

servisní služby. Běžná údržba je úkolem majitele. Výrobce nezaručuje ani nepřebírá, přímo či nepřímo, jakékoli jiné záruky,

včetně záruky obchodní povahy anebo záruky pro přizpůsobení výrobku na zvláštní použití.

Výrobce není v žádném případě odpově

dný za jakékoliv přímé, nepřímé, náhodné nebo následné škody, vyplývající z použití

zařízení. Výrobce si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění změnit tuto záruku.

Jedinou platnou zárukou je tato písemná listina, výrobce neuznává žádnou jinou záruku, ani vyjádřenou, ani implicitní.

HU - KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZSZOLGÁLAT

ŐRIZZE MEG AZ ALÁBBI JÓTÁLLÁST

A jótállás időtartama alatt (a vásárlás napjától számított 12 hónap) a gyártó garantálja, hogy a termék vagy annak egyes

alkatrészei - amennyiben azokat a vevő rendeltetésszerűen használja - nem mutatnak gyártási vagy anyaghibát. A jelen

jótállás csak a termék vásárlójára terjed ki, aki a jótálláshoz való jogával kizárólag a vásárlást igazoló számla felmutatása

ellenében élhet. A jelen jótállás kizárólag a berendezés normál üzemi körülményeinek helyreállításához szükséges

alkatrészek költségére terjed ki. Így nem terjed ki a szállítási vagy a jótállás tárgyát képező anyagok járulékos költségeire.

A jótállás nem terjed ki a nem megfelelő használatból, nem engedélyezett módosításokból, hanyagságból, elégtelen

karbantartásból, változtatásokból eredő károkra vagy a normál üzemi körülmények között kopásnak kitett alkatrészekre. A

berendezés időszakos karbantartását a vevő felelőssége elvégezni. A gyártó a termékre semmilyen további közvetett vagy

közvetlen jótállást (beléértve a kereskedelmi természetű vagy különleges felhasználásra vállalt jótállásokat) nem vállal.

A gyártó semmilyen a berendezés használatából eredő közvetett vagy közvetlen kárért ill. balesetért nem vonható

felelősségre. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a jelen jótállást a vevő előzetes megrendelése nélkül módosítsa.

Az egyetlen érvényes jótállást a jelen szerződés képezi, semmilyen egyéb szóbeli vagy hallgatólagosan beleértett jótállás

nem érvényes.

SI - OMEJENO JAMSTVO IN SERVISNA SLUŽBA

TO OMEJENO JAMSTVO SHRANITE

Proizvajalec jamči, da bo naprava in vsi njeni deli brezhibno delovali brez napak v izdelavi in materialih za dvanajst (12)

mesecev po nakupu, vendar le v primeru uporabe naprave po navodilih glede delovanja in vzdrževanja, ki so navedena v

tem priročniku. To jamstvo velja izključno za prvega kupca naprave, ob predložitvi računa. To jamstvo vključuje samo strošek

delov, ki so potrebni za ponovno vzpostavitev normalnega delovnega stanja naprave. Ne vključuje pa stroškov za prevoz in

drugi material, povezan z deli, ki jih to jamstvo ne krije.

Jamstvo ne vključuje poškodb, ki bi bile posledica napačne uporabe ali ravnanja z napravo, malomarnosti, nezadostnega

vzdrževanja, predelav, sprememb, običajne obrabe izdelka, kot tudi ne uporabe neprimernega goriva, popravil z neustreznimi

nadomestnimi deli ali popravil s strani nepooblaščenih oseb oziroma takih, ki jih ne bi opravil pooblaščeni prodajalec ali

serviser. Redno vzdrževanje je v breme lastnika. Proizvajalec ne jamči kot tudi ne prevzema neposredne ali posredne

odgovornosti za nobeno drugo obliko jamstva, vključno s komercialnim ali tistim za odobritev posebne vrste uporabe.

Proizvajalec v nobenem primeru ne odgovarja za neposredne, posredne ali nenamerne poškodbe oziroma poškodbe, ki bi

bile posledica ali ki bi nastale zaradi uporabe naprave. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb tega jamstva kadarkoli

in brez vnaprejšnjega obvestila.

Edino veljavno jamstvo je ta dokument. Proizvajalec ne prevzema nikakršnega izrecnega ali implicitnega jamstva.

TR - SINIRLI GARANTİ VE TEKN

İK SERVİS HİZMETİ

İŞBU SINIRLI GARANTİ BELGESİNİ SAKLAYIN

Bu ürünün satın alındığı tarihten itibaren on iki (12) aylık süre boyunca, üretici ﬁ rma cihazın ve bütün kısımlarının, kullanım

kılavuzunda belirtilen çalıştırma ve bakım talimatlarına uygun şekilde kullanıldığı takdirse, üretime veya kullanılan malzemelere

bağlı kusurlar bulundurmadığını garanti eder. İşbu garantiden sadece cihazı satın alan kişi, ürünün faturasını ibraz ederek

yararlanabilir. Söz konusu garanti, sadece cihazı normal işletimin koşullarına döndürmek için gerekli parçaların masraﬂ arını

kapsar. Dolayısıyla, nakliye veya garanti kapsamındaki parçalarla birlikte kullanılacak diğer malzemelerin masraﬂ arı garanti

kapsamının dışındadır.

Hatalı kullanım, manipülasyon, ihmal, yetersiz bakım, üründe yapılan değişiklikler, ürünün normal aşınması ve uygun olmayan

yakıt kullanımı, uygun olmayan yedek parçalarla veya tedarikçi veya yetkili teknik servis dışındaki personel tarafından yapılan

tamiratlardan kaynaklanan arızalar garanti kapsamının dışındadır. Cihazın normal bakımı satın alan kişinin sorumluluğudur.

Üretici ﬁ rma, ticari garanti veya özel bir kullanım için tahsisat dâhil olmak üzere başka hiçbir türlü garanti sağlamamakta ve

ne doğrudan ne de dolaylı olarak sorumluluğunu almamaktad

ır.

Sayfa yükleniyor...

Master BLP El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Master BLP El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler