Master XL6 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

ÖNEMLİ: BU JENERATÖRÜN BİRLEŞTİRME, ÇALIŞTIRMA VEYA BAKIMINI YAPMADAN

ÖNCE BU UYGULAMA KILAVUZUNU OKUYUN VE ANLAYIN. JENERATÖRÜN HATALI

KULLANIMI AĞIR YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR. BU KILAVUZU GELECEKTE

DANIŞMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN.

►►1. GÜVENLİK HAKKINDA

BİLGİLER (UYARILAR)

!

ÖNEMLİ: Bu cihaz, güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetimi altında ol-

maksızın düşük ziksel, algısal ve zihinsel

kapasiteli veya uzman olmayan kişilerin

(küçük çocuklar dâhil) kullanımına uygun

değildir. Küçük çocuklar cihazla oynama-

dıklarından emin olmak için kontrol edil-

melidir.

!

TEHLİKE: Karbonmonoksit gazının

solunması ölümcül olabilir.

Karbonmonoksit gazı zehirlenmesinin ilk

belirtileri baş dönmesi, baş ağrısı ve/veya

mide bulantısı ile soğuk algınlığı belirtilerine

benzerler. Bu arazlar jeneratörün kusurlu

çalışmasından kaynaklanabilirler. BU

BELİRTİLERİN GÖRÜLMESİ DURUMUNDA

DERHAL AÇIK HAVAYA ÇIKIN ve jeneratörü bir

teknik servise tamir ettirin.

1.1. DOLUM:

►1.1.1. Dolumdan sorumlu personel, uzman

olmalı ve üreticinin talimatları ve jeneratörlerin

güvenli dolumu hakkındaki geçerli talimatlar

ile total bilgiye sahip olmalıdır.

►1.1.2. Yalnızca jeneratörün tanıtım plakası

üzerinde belirtilmiş yakıt türünü kullanın.

►1.1.3. Dolum yapmadan önce jeneratörü

kapatın ve soğumasını bekleyin.

►1.1.4. Yakıt depolama tankları ayrı bir yerde

bulunmalıdır.

►1.1.5. Tüm yakıt tankları, geçerli kanunlara

göre jeneratöre asgari güvenlik mesafesinde

bulunmalıdır.

►1.1.6. Yakıt, yangınlara sebep olabilecek alev

üzerine damlamasına izin vermeyen yüzeye

sahip mekânlarda saklanmalıdır.

►1.1.7. Yakıt saklama geçerli talimatlara uygun

şekilde yapılmalıdır.

1.2. GÜVENLİK:

►1.2.1. Jeneratörü asla benzin, vernikler için

solvent veya yüksek yanıcı buharların olduğu

mekânlarda asla kullanmayın.

►1.2.2. Jeneratörün kullanımı sırasında geçerli

talimatlar ve yerel kuralların tümüne uyun.

►1.2.3. Branda, perde veya benzer diğer örtü

materyali yakınında kullanılan jeneratörler,

bunlara güvenlik mesafesine yerleştirilmelidir.

Yanmaz türde örtü materyali kullanılması da

tavsiye edilir.

►1.2.4. Yalnızca iyi havalandırılan alanlarda

kullanın. Dışarıdan taze hava girişini

sağlamak için geçerli kanunlara göre uygun

bir aralık hazırlayın.

►1.2.5. Jeneratörü yalnızca, jeneratörün

tanıtıcı plakasında belirtilen voltaj ve frekansa

sahip akım ile kullanın.

►1.2.6. Sadece uygun şekilde toprak hatta

bağlanmış üç telli uzatmalar kullanın.

►1.2.7. Jeneratör ile yanıcı maddeler arasında

olması gerekli tavsiye edilen asgari güvenlik

mesafeleri: ön çıkış = 2,5 m; yanda, yukarda

ve arkada = 1,5 m.

►1.2.8. Sıcak veya çalışan jeneratörü, yangın

risklerini önlemek için düz ve dengeli bir

yüzeye yerleştirin.

►1.2.9. Hayvanları jeneratöre güvenlik

mesafesinde tutun.

►1.2.10. Kullanılmadığında jeneratörü şebeke

prizinden çıkarın.

►1.2.11. Bir termostat tarafından kontrol

edildiğinde jeneratör herhangi bir anda

çalışabilir.

►1.2.12. Jeneratörü sıklıkla kullanılan

ortamlarda veya yatak odalarında asla

kullanmayın.

►1.2.13. Jeneratörün hava giriş (arka taraf)

veya çıkışını (ön taraf) asla kapatmayın.

►1.2.14. Jeneratör sıcak olduğunda veya

çalışır durumdayken yeri değiştirilemez,

idare edilemez, doldurulamaz veya herhangi

bir bakım müdahalesine maruz bırakılamaz.

►1.2.15. Havayı jeneratörün ne girişine ne de

çıkışına kanalize etmeyin.

►1.2.16. Yanıcı veya sıcaktan etkilenebilir

materyalleri (güç kablosu dâhil) jeneratörün

sıcak kısımlarına uygun mesafede tutun.

►1.2.17. Güç kablosu hasar görmüş ise, her

türlü riski önlemek amacıyla teknik servis

tarafından değiştirilmelidir.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►►2. AMBALAJDAN ÇIKARMA

Bkz. Şek. 1

►2.1. Jeneratörü paketlemek ve postalamak

için kullanılan tüm ambalaj materyalini kaldırın

ve geçerli kanunlara göre tavsiye edin.

►2.2. Tüm parçaları ambalajdan çıkarın.

►2.3. Nakliye sırasında hasar oluşup

oluşmadığını edin. Eğer jeneratör hasarlı

görünüyorsa, derhal jeneratörün satın

alındığı acentayı bilgilendirin.

►►3. YAKIT

!

UYARI: Jeneratör sadece DİZEL veya

GAZ YAĞI ile çalışır.

Yangın ve patlama risklerini önlemek için

yalnızca dizel veya gaz yağı kullanın. Asla

benzin, neft, vernikler için solvent, alkol

veya yüksek derecede yanıcı diğer yakıtları

kullanmayın.

Çok düşük sıcaklıklar halinde toksik olmayan

antifriz katkılar kullanın.

►►4. ÇALIŞMA PRENSİBİ

Bkz. Şek. 2

Yeterli bir yanma için gerekli olan hava, brülörün

içinde bulunan fanın dönüşü ile sağlanır. Hava

akımı, brülörün manşonundan çıkarak, nozul

tarafından yüksek basınçta pulverize edilen

yakıta karışır. Nozul tarafından pulverize edilen

yakıt, yakıtı depodan çekerek yüksek basınçla

nozula iten elektrikli pompa ile sağlanır.

►►5. ÇALIŞMA

!

UYARI: Jeneratörü çalıştırmadan önce

“GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLERİ” dikkatle

okuyun.

►►5.1. JENERATÖRÜN

ÇALIŞTIRILMASI:

►5.1.1. Güvenlik ile ilgili tüm talimatları yerine

getirin.

►5.1.2. Depoda yakıt olup olmadığını kontrol

edin.

►5.1.3. Deponun kapağını kapatın.

►5.1.4. Cihazın şini şebeke prizine

takın (VOLTAJ İÇİN “TEKNİK VERİLER

TABLOSUNA” BAKIN).

►5.1.5. “ON/OFF” düğmesini “ON” (|)

pozisyonuna getirin (A Şek. 3). Jeneratör

birkaç saniye içinde çalışacaktır. Eğer

jeneratör çalışmaz ise, “PROBLEMİN

SAPTANMASI” paragrafına (Parag. 10)

danışın.

►5.1.6. Ora termostatı manivelasının

konumunu kontrol edin (C Şek. 3).

NOT: JENERATÖRÜN YAKIT TÜKENMESİ

NEDENİYLE KAPANMASI HALİNDE,

DEPOYU DOLDURUN VE JENERATÖRÜ

TEKRAR ÇALIŞTIRIN (BKZ. PARAG. 5.1.).

►►5.2. JENERATÖRÜN

KAPATILMASI:

!

DİKKAT: JENERATÖR TAMAMEN

SOĞUMADAN (yaklaşık 5 dakika) GERİLİMİ

KESMEYİN YA DA GÜÇ KABLOSUNU

ÇIKARMAYIN.

►5.2.1. “ON/OFF” düğmesini “OFF” (0)

pozisyonuna getirin (A Şek. 3).

►►6. YAKIT FİLTRESİNİN

TEMİZLİĞİ

Bkz. Şek. 4

KULLANILAN YAKIT KALİTESİNE GÖRE,

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ GEREKEBİLİR.

►6.1. Depo üzerindeki kapağı çıkarın (A Şek.

4).

►6.2. Filtreyi depodan çıkarın.

►6.3. Somunu sökün (B Şek. 4).

►6.4. Filtreyi çıkarın (C Şek. 4).

►6.5. Zarar vermemeye dikkat ederek temiz

yakıt ile ltreyi temizleyin.

►6.6. Filtreyi depoya yerleştirin.

►►7. SAKLAMA NAKİL

JENERATÖRÜ DAHA İYİ SAKLAMAK VE/

VEYA NAKLETMEK İÇİN AŞAĞIDAKİ

PROSEDÜRÜN İZLENMESİ TAVSİYE EDİLİR:

►7.1. Depodaki yakıtı boşaltın.

►7.2. Kalıntı olduğu tespit edilirse, depoya

temiz yakıt doldurun ve yeniden boşaltın.

►7.3. Deponun kapağını kapatın ve yakıtı

mevzuatlara uygun şekilde tasye edin.

►7.4. Jeneratörü daha iyi muhafaza etmek için,

yakıt sızıntısını önlemek için düz konumda

tutulması ve dış etkenlerden korunaklı kuru

bir yerde saklanması tavsiye edilir.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►►8. EKRAN HATALARI

Bkz. B Şek. 3

HATA NEDENİ ÇÖZÜMÜ

F0

İŞLETİM HATASI

1. Jeneratör elektrik şebekesine

bağlanırken “ON/OFF” düğmesi “ON”

(|) konumunda

1. Jeneratörün elektrik şebekesi ile

bağlantısını kestikten sonra, düğmeyi

“OFF” (0) konumuna getirin, şi tekrar

takın ve düğmeyi “ON” (|) konumuna

getirin

F1

FOTOSEL HATASI

1. Yakıt yetersiz

2. Yakıt kirli

3. Fotosel kirli veya kusurlu

4. Yakıt ltresi kirli

5. Ateşleme hatası

1. Düğmeyi “OFF” (0) konumuna getirip

depoya yakıt doldurun

2. Düğmeyi “OFF” (0) konumuna getirin,

depoyu boşaltıp yakıt doldurun (BKZ.

PARAG. 6)

3. Teknik servise başvurun

4. BKZ. PARAG. 6

5. Teknik servise başvurun

F2

SICAKLIK KONTROL SENSÖRÜ HATASI

1. Kablo bağlı değil

2. Sensör kusurlu

1. Teknik servise başvurun

2. Teknik servise başvurun

F3

TERMOSTAT HATASI

1. Jeneratörün iç kısmında aşırı ısınma

2. Devrilme sensörü

1. Jeneratörü kapatıp tamamen soğumasını

bekleyin

2. Isıtıcıyı düz ve sağlam bir yüzeye

yerleştirin

LO

1. Dış sıcaklık 0°C ‘nin altında 1. Normal koşul

CH

1. Sürekli çalışma 1. Normal koşul

►►9. YILLIK BAKIM PROGRAMI

UYARI: HERHANGİ BİR BAKIM VEYA TAMİR YAPMADAN ÖNCE GÜÇ KABLOSUNU

ELEKTRİK ŞEBEKESİNDEN ÇIKARIN VE JENERATÖRÜN SOĞUK OLDUĞUNDAN EMİN

OLUN.

AKSAM BAKIM SIKLIĞI BAKIM PROSEDÜRÜ

Yakıt deposu Her 150-200 saatlik çalışma

sonrasında veya gerektiğinde

temizleyin

Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile

çalkalayın

Nozul Her sezonda bir veya gerektiğinde

temizleyin veya değiştirin

Teknik servise başvurun

Fotosel Her sezonda bir veya gerektiğinde

temizleyin

Teknik servise başvurun

Yakıt ltresi Her çalışma döneminde iki kez bir

veya gerektiğinde temizleyin veya

değiştirin

Filtreyi temiz yakıt ile temizleyin

Ateşleyici Her 1.000 saatlik çalışma sonrasında

veya gerektiğinde temizleyin veya

değiştirin

Teknik servise başvurun

Fan kanatları Gerektiğinde temizleyin Teknik servise başvurun

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►►10. PROBLEMİN SAPTANMASI

PROBLEM OLASI NEDEN OLASI ÇÖZÜM

Jeneratör

çalışmıyor

1. Jeneratör bloke oldu

2. Düğme “OFF” (0) konumunda

3. Gerilim yok

4. Güç kablosu çıkmış

5. Kontrol kartı bloke oldu

6. Oda termostatının ayarı hatalı

7. Sıcaklık sensörü limit termostatı

devreye girdi

8. Sigorta arızalı

1. Jeneratörü kapatıp tekrar çalıştırın

2. Düğmeyi “ON” (|) konumuna getirin

3A. Güç kablosunu elektrik prizine doğru

şekilde takın

3B. Şebeke tesisatını kontrol edin

3C. Teknik servise başvurun

4. Teknik servise başvurun

5A. Jeneratörü kapatıp tekrar çalıştırın

5B. Ekranda hatayı tespit edin

5C. Teknik servise başvurun

6. Oda termostatını, çalışma ortamı

sıcaklığının üzerinde bir değere getirin

7A. En az on dakika bekleyin ve tekrar

çalıştırın

7B. Teknik servise başvurun

8. Teknik servise başvurun

Motor/pompa

çalışıyor

fakat alev

tetiklenmiyor

1. Yakıt yetersiz

2. Ateşleyici kirli

3. Yakıt ltresi kirli

4. Nozul kirli

5. Fotosel kirli, kusurlu veya doğru

şekilde yerleştirilmemiş

6. Depoda yabancı maddeler

mevcut

7. Elektrotlar yıpranmış veya

mesafeleri hatalı

1. Jeneratörü kapatın, depoyu yakıtla

doldurup tekrar çalıştırın

2. Teknik servise başvurun

3. Filtreyi temiz yakıt ile temizleyin

4. Teknik servise başvurun

5. Teknik servise başvurun

6. Depoyu boşaltın ve temiz yakıt ile

doldurun

7. Teknik servise başvurun

Fan bloke oldu

veya yavaş

dönüyor

1. Motor arızalı 1. Teknik servise başvurun

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

Sayfa yükleniyor...

►hu - HULLADÉKBA HELYEZÉS

-A termék kiváló minőségű újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.

-Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2002/96/EK irányelv

vonatkozik.

-Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtéséről.

-Tartsa be a helyben hatályos előírásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgyűjőbe. A megfelelő

hulladékgyűjtéssel elkerülhető, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.

►sl - ODLAGANJE IZDELKA

-Ta izdelek je bil zasnovan in izdelan iz materialov in komponent visoke kakovosti, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno

uporabiti.

-Ko je izdelek označen z znamenjem prekrižanega smetnjaka na kolesih, pomeni, da zanj veljajo določbe evropske Direktive

2002/96/ES.

-Pozanimajte se o načinu ločenega zbiranja električne in elektronske opreme, ki velja v vašem kraju.

-Upoštevajte veljavne predpise in odsluženih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Pravilno odlaganje izdelka

prispeva k izogibanju morebitnim negativnim posledicam za zdravje okolja in ljudi.

►tr - ÜRÜNÜN İMHA EDİLMESİ

-Bu ürün, geri dönüştürülüp tekrar kullanılabilen, yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak tasarlanıp üretilmiştir.

-Herhangi bir üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bidon bulunuyorsa bu, ürünün 2002/96/CE Avrupa Direkti

tarafından korunduğunu belirtir.

-Lütfen bulunduğunuz bölgedeki elektrikli ve elektronik aletler için olan çöp ayrıştırma sistemi ile ilgili bilgi edininiz.

-Konuyla ilgili yerel düzenlemelere uyunuz ve eski ürünleri normal evsel atıklarla beraber atmayınız. Ürünün doğru şekilde imha

edilmesi, çevre ve insan sağlığını tehdit edici olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

►hr - ODBACIVANJE PROIZVODA

-Ovaj je proizvod osmišljen i izrađen s visokokvalitetnim materijalima i komponentama koje se mogu reciklirati i ponovno

iskoristiti.

-Kada se na proizvod stavi simbol prekrižene kante na kotačima, to znači da je on podvrgnut Europskoj Smjernici 2002/96/CE.

-Informirajte se u svezi s lokalnim načinom diferencijalnog sakupljanja električnih i elektronskih proizvoda.

-Poštujte lokalne propise na snazi i ne odbacujte stare proizvode zajedno sa običnim kućnim otpadom. Pravilnim odbacivanjem

proizvoda spriječit ćete moguće negativne posljedice za okoliš i za zdravlje ljudi.

►lt - GAMINIO SUNAIKINIMAS

-Šis gaminys buvo sukurtas ir pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų bei dalių, kurios gali būti perdirbtos arba panaudotos

dar kartą.

-Kai gaminys yra pažymėtas perbraukto atliekų konteinerio su ratukais ženklu, tai reiškia, kad gaminys yra saugomas pagal ES

direktyvą 2002/96/EB.

-Prašome pasidomėti apie vietinę elektros ir elektronikos atliekų rūšiavimo sistemą.

-Laikykitės vietinių galiojančių taisyklių ir nemeskite senų gaminių su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamai sunaikinę

gaminį išvengsite galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

►lv - PRODUKTA IZNĪCINĀŠANA

-Šis produkts tika izveidots un ražots ar augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, kas var būt savāktas un atkārtoti

izmantotas.

-Kad pie produkta ir piestiprināts atkritumu tvertnes simbols ar riteņiem, kas ir pārsvītrots ar krustu, tas nozīmē, ka produktu

aizstāv Eiropas Direktīva 2002/96/EK.

-Lūdzam Jūs gūt informāciju par vietēju centru, kas savāc elektriskās un elektroniskā ierīces.

-Ievērot vietējās pastāvošās normas un neiznīcināt vecus produktus, kā parastus mājas atkritumus. Produkta pareizā

iznīcināšana palīdz izvairīties no iespējamām negatīvām sekām vides un cilvēku veselībai.

►et - TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

-See toode on projekteeritud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida võib uuesti ringlusse võtta ja

korduskasutada.

-Kui tootel on märk, millel on ratastega prügikast, millele on rist peale tõmmatud, tähendab see, et toodet kaitseb Euroopa

direktiiv 2002/96/EÜ.

-Palun tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete lahuskogumise süsteemiga.

-Täitke kehtivaid kohalikke õigusnorme ning ärge visake vana toodet olmejäätmete hulka. Toote õige kõrvaldamine aitab vältida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonna ja inimeste tervisele.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

Sayfa yükleniyor...

Master XL6 El kitabı

Master XL6 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler