EMS20300OX
TR Mikrodalga Fırın Kullanma Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3
2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 5
3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 7
4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE................................................................................ 8
5. GÜNLÜK KULLANIM..........................................................................................9
6. OTOMATIK PROGRAMLAR............................................................................ 12
7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI.................................................................13
8. EK FONKSIYONLAR........................................................................................14
9. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER..................................................................14
10. BAKIM VE TEMIZLIK......................................................................................15
11. SORUN GIDERME......................................................................................... 15
12. MONTAJ......................................................................................................... 16
13. TEKNIK BILGILER..........................................................................................17
14. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............................................................... 18
SİZİ DÜŞÜNÜYORUZ
Electrolux'ü tercih ettiğiniz için teşekkürler. Size beraberinde onlarca yıllık
profesyonel deneyim ve yenilik getiren bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek
tasarlanan yaratıcı ve şık ürününüz hizmetinizdedir. Bu ürünü her kullandığınızda,
daima en iyi sonuçları alacağınızdan emin olabilirsiniz.
Electrolux'e hoş geldiniz.
Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:
Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri:
www.electrolux.com/support
Kullanım ömrü boyunca daha iyi verim almak için ürününüzün kaydını yapın:
www.registerelectrolux.com
Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın
alın:
www.electrolux.com/shop
MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS
Daima orijinal yedek parçalar kullanın.
Yetkili Servis Merkezimizle iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin elinizin altında
olduğundan emin olun: Model, PNC, Seri Numarası.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır.
Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri
Genel bilgiler ve tavsiyeler
Çevre ile ilgili bilgiler
Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
www.electrolux.com2
1. GÜVENLIK BILGILERI
Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları
dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve
kullanımın yaralanma ve hasara neden olması
durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha
sonra da kullanmak için saklayın.
1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği
UYARI!
Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski
vardır.
• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek
tehlikeler hakkında talimat, gözetim veya bilgi
verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel,
duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve
deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
3 yaşından küçük çocuklar, cihazın yakınında
gözetimsiz bırakılmamalıdır.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
• Cihaz çalışırken veya soğuma aşamasındayken
çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun.
Erişilebilir parçalar sıcaktır.
• Cihazda çocuk güvenliği kilidi varsa bu kilidi
etkinleştirmenizi tavsiye ederiz.
• Temizlik ve bakımı, gözetim altında bulunmadıkları
müddetçe çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihaz ve kablosuna 8 yaşından küçük çocukların
erişmesine engel olun.
1.2 Genel güvenlik
• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
– Çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma
ortamlarındaki çalışanlar için yapılmış mutfak
bölümleri;
TÜRKÇE 3
– Otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki
müşteriler tarafından
• Çalışır konumdayken cihazın içi ısınır. Cihazın ısıtıcı
elemanlarına dokunmayın. Cihazdan aksesuar veya
fırın kabı alırken ya da bunları cihaza koyarken her
zaman fırın eldiveni kullanın.
• Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici
kullanmayın.
• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve
elektrik fişini prizden çekin.
• Kapı ve kapı contası hasarlıysa, hasar yetkin bir kişi
tarafından onarılmadığı müddetçe cihaz
kullanılmamalıdır.
• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir
kazanın meydana gelmesine engel olmak için,
kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer
nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Mikrodalga enerjiye karşı koruma sağlayan
kaplamaların çıkarılmasını gerektiren tüm bakım ve
onarım işlemleri yalnızca yetkin bir kişi tarafından
gerçekleştirilebilir.
• Cihazı çalıştırmak için harici bir zamanlayıcı ya da ayrı
bir uzaktan kumanda sistemi kullanmayın.
• Sıvı veya diğer gıdaları kapalı kaplar içerisinde
ısıtmayın. Patlayabilirler.
• Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun
gereçler kullanın.
• Plastik veya kağıt kaplar içerisinde yiyecek
ısıtacağınızda yanma olasılığına karşı cihazı kontrol
altında tutun.
• Cihaz yiyecek ve içeceklerin ısıtılması için üretilmiştir.
Yiyecek veya kıyafetlerin kurutulması ve elektrikli
battaniye, terlik, sünger, nemli kıyafet ve benzerlerinin
ısıtılması yaralanma, yanma veya yangın riskine yol
açabilir.
• Duman açığa çıkması durumunda cihazı kapayın veya
fişini çekin ve ateşi boğmak için kapağı kapalı tutun.
www.electrolux.com4
• İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması gecikmeli patlayıcı
kaynamaya neden olabilir. Kap tutulurken dikkat
edilmelidir.
• Yanmanın önüne geçmek için biberon içerikleri ve
bebek maması kavanozları karıştırılmalı veya
çalkalanmalı ve tüketimden önce sıcaklık kontrol
edilmelidir.
• Kabuklu yumurtalar ve bütün, pişmiş yumurtalar
patlayabilecekleri için cihaz içerisinde ısıtılmamalıdır.
Bu gıdalar, mikrodalga ile ısıtma sonrasında da
patlayabilir.
• Cihaz düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek kalıntıları
giderilmelidir.
• Cihazın temiz bir şekilde kullanılmaması yüzeyin
aşınmasına neden olabilir ve bu durum cihazın
ömrünü olumsuz etkileyebilir ve tehlikeli durumların
oluşmasına neden olabilir.
• Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeyler çok sıcak olabilir.
• Kabin içerisinde test edilmediği müddetçe, mikrodalga
fırın kabin içerisine yerleştirilmemelidir.
• Cihazların arka yüzeyleri duvara dönük olmalıdır.
• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler
veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip
malzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına
neden olabilir.
2. GÜVENLIK TALIMATLARI
2.1 Montaj
UYARI!
Cihazın montajı sadece
kalifiye bir kişi tarafından
yapılmalıdır.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya
da kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen montaj
talimatlarına uyun.
• Cihaz mutfak içerisinde neredeyse
her yere yerleştirilebilir. Fırını, yassı
ve düz bir zemin üzerine ve cihazın
havalandırma boşlukları ve alt kısmı
(yeterli havalandırmayı sağlamak için)
kapalı olmayacak şekilde yerleştirin.
2.2 Elektrik Bağlantısı
UYARI!
Yangın ve elektrik çarpması
riski vardır.
• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir
elektrik teknisyeni tarafından
yapılmalıdır.
• Cihaz topraklanmalıdır.
• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerinin
elektrik beslemesine uygun
TÜRKÇE 5
olduğundan emin olun. Aksi durumda,
bir elektrik teknisyenini arayın.
• Cihaz, prize bir uzatma kablosu
kullanılarak bağlandıysa, uzatma
kablosunun topraklandığından emin
olun.
• Elektrik fişine ve kablosuna zarar
vermemeye özen gösterin. Hasarlı bir
kabloyu değiştirmek için yetkili servise
ya da bir elektrikçiye başvurun.
• Cihazı kapatmak için elektrik
kablosunu çıkarırken kablodan
çekmeyin. Her zaman fişten tutarak
çekin.
2.3 Kullanım amacı
UYARI!
Yaralanma, yanık ve elektrik
çarpması veya patlama riski
vardır.
• Bu cihazın teknik özelliklerini
değiştirmeyin.
• Cihazı çalışır durumdayken
denetimsiz bırakmayın.
• Açık cihaz kapağına baskı
uygulamayın.
• Havalandırma boşluklarının kapalı
olmadığından emin olun.
• Cihazı, çalışma yüzeyi olarak; fırın
boşluğunu ise depolama amacıyla
kullanmayın.
2.4 Bakım ve Temizlik
UYARI!
Yaralanma, yangın veya
cihazın zarar görme riski söz
konusudur.
• Bakım işleminden önce, cihazı devre
dışı bırakın ve elektrik fişini prizden
çekin.
• Yüzey malzemesinin bozulmasını
önlemek için cihazı düzenli olarak
temizleyin.
• Dökülen yemeklerin veya temizleyici
kalıntılarının kapak kilitleri üzerinde
birikmesine izin vermeyin.
• Cihaz içerisindeki yağ veya yiyecek
kalıntıları yangına neden olabilir.
• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle
temizleyin. Sadece nötr deterjanlar
kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı
temizleme bezlerini, çözücüleri veya
metal cisimleri kullanmayın.
• Fırın spreyi kullanıyorsanız
ambalajdaki güvenlik talimatlarına
uyun.
2.5 Servis
• Cihazı onarmak için yetkili bir Servis
Merkezine başvurun. Yalnızca orijinal
yedek parçaları kullanın.
• Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı
satılan yedek parça lambalar ile ilgili
olarak: Bu lambaların sıcaklık,
titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı
fiziksel koşullara dayanması ya da
cihazın çalışma durumu hakkında bilgi
vermesi amaçlanmıştır. Diğer
uygulamalarda kullanılmak üzere
tasarlanmamışlardır ve ev odası
aydınlatması için uygun değillerdir.
2.6 Elden çıkarma
UYARI!
Yaralanma ya da boğulma
riski.
• Cihazın fişini prizden çekin.
• Elektrik kablosunu kesin ve atın.
www.electrolux.com6
3. ÜRÜN TANIMI
3.1 Genel görünüm
1 3 4
7 56
2
1
Lamba
2
Güvenlik iç kilit sistemi
3
Ekran
4
Kontrol paneli
5
Dalga kılavuzu kaplaması
6
Izgara
7
Döner tabla şaftı
3.2 Kontrol paneli
4
8
9
2
3
5
6
7
1
Sembol Fonksiyon Açıklaması
1
— Ekran Ayarları ve içinde bulunulan
zamanı gösterir.
2
Buz çözme zamanı
tuşu
Yiyeceklerin buzunu süreye
göre çözmek içindir.
3
Saat tuşu Saati ayarlamak için.
4
Otomatik pişirme tu‐
şu
Otomatik pişirmeyi kullanmak
içindir.
TÜRKÇE 7
Sembol Fonksiyon Açıklaması
5
Temizle tuşu Mikrodalgayı devre dışı bırak‐
mak veya pişirme ayarlarını
silmek içindir.
6
Fonksiyon tuşu Mikrodalga / ızgara / kombi pi‐
şirme fonksiyonunu ayarlamak
için.
7
,
Ayar düğmesi Pişirme süresini veya ağırlığı
veya fonksiyonu ayarlamak
içindir.
8
Başlatma tuşu Cihazı başlatmak veya pişirme
süresini tam güçte 60 saniye
artırmak içindir.
9
Ağırlık buz çözme tu‐
şu
Yiyeceklerin buzunu ağırlığa
göre çözmek içindir.
3.3 Aksesuarlar
Döner tabla seti
Mikrodalga içerisinde
yiyecek hazırlamak için
daima döner tabla setini
kullanın.
Cam döner tabla ve silindir kılavuzu.
Izgara Rafı
Kullanım amacı:
• ızgara yemek
• kombi pişirme
4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
4.1 İlk Temizlik
DİKKAT!
"Bakım ve Temizlik"
bölümüne bakın.
• Tüm parçaları ve ek ambalajı
mikrodalgadan çıkarın.
• Cihazı ilk kullanım öncesinde
temizleyin.
4.2 Saati ayarlama
Saat ayarlı değilse, mikrodalga
kullanılırken çalışmaz.
Cihazı prize taktığınızda ya da bir elektrik
kesintisinin ardından, ekranda 0:00
gösterilir ve bir sesli sinyal duyulur.
Saati 24 saat sistemi olacak
şekilde ayarlayabilirsiniz.
1. tuşuna basın.
2. Saatleri ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
www.electrolux.com8
3. Onaylamak için tuşuna basın.
4. Dakika miktarını girmek için Saat
Ayarlama düğmesini çevirin.
5. Onaylamak için tuşuna basın.
5. GÜNLÜK KULLANIM
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
5.1 Cihazın kullanımı hakkında
genel bilgiler
• Cihazı devre dışı bıraktıktan sonra
yiyeceğin birkaç dakika beklemesine
izin verin.
• Yiyeceği hazırlamadan önce
alüminyum folyo paketleri, metal
kapları vb. çıkarın.
Pişirme
• Mümkünse, yemeği mikrodalgada
kullanmaya uygun bir malzemeyle
kaplayarak pişirin. Yiyeceğin çıtır
olmasını istiyorsanız kap kullanmadan
pişirin
• Güç ve zamanı çok yüksek
ayarlayarak yemekleri aşırı
pişirmeyin. Yiyeceğin bazı noktaları
kuruyabilir, yanabilir veya alev alabilir.
• Patlayabilecekleri için cihazı kabuklu
yumurta veya salyangoz pişirmek için
kullanmayın. Yağda yumurta
yaparken, önce yumurtanın sarısında
delik açın.
• Patates, domates, sosis gibi "kabuklu"
veya "zarlı" yiyeceklerin patlamaması
için pişirmeden önce bir çatal ile
birkaç defa delin.
• Soğutulmuş veya dondurulmuş
yiyecekler için daha uzun pişirme
süresi ayarlayın.
• Soslu yemekler ara sıra
karıştırılmalıdır.
• Havuç, bezelye veya karnabahar gibi
sert sebzeler suda pişirilmelidir.
• Büyük parçaları, pişirme süresinin
yarısında çevirin.
• Mümkünse, sebzeleri benzer
boyutlarda küçük parçalar halinde
kesin.
• Düz ve geniş tabaklar kullanın.
• Porselen, seramik veya topraktan
üretilen ve tutacaklarında küçük
delikler olan veya emaye olmayan
tabana sahip pişirme kapları
kullanmayın. Deliklerden giren nem,
ısıtıldığında pişirme kabının
çatlamasına neden olabilir.
• Cam döner tabla yiyecek ve sıvıların
ısıtılmasında kullanılan bir çalışma
alanıdır. Mikrodalga işlemi için
gereklidir.
Et, kümes hayvanı ve balığın
buzlarının çözdürülmesi
• Donmuş, paketi açılmamış yiyeceği
ters bir küçük tabak üzerine koyun ve
tabağın altına bir kap yerleştirin.
Böylece çözülen buz suyu kap
içerisinde toplanacaktır.
• Buz çözme süresinin yarısında
yiyeceği çevirin. Mümkünse,
çözülmeye başlayan parçaları bölün
ve ayırın.
Tereyağının, kremalı pasta
porsiyonlarının, lor peynirinin
buzlarının çözdürülmesi
• Yiyeceği cihazın içerisinde tamamen
çözmeyin, tam çözülmenin oda
sıcaklığında gerçekleşmesini
bekleyin. Bu daha iyi bir sonuç
almanızı sağlar. Buz çözme işleminde
önce tüm metal veya alüminyum
ambalajları çıkarın.
Meyve ve sebzelerin buzlarının
çözdürülmesi
• Çiğ şekilde hazırlanacak meyve ve
sebzelerin buzunu tamamen cihaz
içerisinde çözmeyin. Oda sıcaklığında
çözülmelerine izin verin.
• Daha yüksek mikrodalga gücü
kullanarak meyve ve sebzeleri
buzlarını çözmeden pişirebilirsiniz.
Hazır yemekler
• Ambalajları mikrodalga kullanımına
müsaitse hazır yemekleri cihaz
içerisinde hazırlayabilirsiniz.
• Ambalaj üzerinde belirtilen üretici
talimatlarını takip etmelisiniz (ör.,
metal kabı çıkarın ve plastik filmi
delin).
TÜRKÇE 9
Uygun pişirme kabı ve malzemeler
Pişirme kabı / Malzeme Mikrodalga Izgara
Buz çöz‐
dürme
Isıtma Pişirme
Isıya dayanıklı cam ve porselen (me‐
tal bileşen içermeyen, ör. Pyrex, ısıya
dayanıklı cam)
X X X X
Isıya dayanıklı cam ve porselen
1)
X -- -- --
Fırında kullanılabilen / donma yap‐
mayan malzemeden yapılmış (ör. Ar‐
coflam) cam ve cam seramik, ızgara
rafı
X X X X
Seramik
2)
, toprak
2)
.
X X X --
200°C'lik sıcaklıklara dayanıklı plas‐
tik
3)
X X X --
Mukavva, kağıt X -- -- --
Streç film X -- -- --
Mikrodalga emniyet kapaklı kızartma
filmi
3)
X X X --
Emaye, dökme demir gibi metaller‐
den imal edilmiş kızartma tabakları
-- -- -- X
Siyah lake veya silikon kaplama pişir‐
me kalıpları
3)
-- -- -- X
Pişirme tepsisi -- -- -- X
Esmerleştirme pişirme kapları ör. çıtır
tavası veya kıtır tabağı
-- X X --
Ambalajlı hazır yemekler
3)
X X X X
1)
Gümüş, altın, platin veya metal kaplamasız/süslemesiz
2)
Kuartz veya metal bileşenler olmaksızın veya vernik içermeyen metal
3)
Maksimum sıcaklıklar hakkında belirtilen üretici talimatlarına uymalısınız.
X uygun
-- uygun değil
5.2 Mikrodalganın
etkinleştirilmesi ve devre dışı
bırakılması
DİKKAT!
İçerisinde yiyecek olmadan
mikrodalgayı çalıştırmayın.
1. Fonksiyon tuşuna basın.
2. İstediğiniz fonksiyonu ayarlamak için
Ayar düğmesini çevirin.
3. Teyit etmek için İşlev tuşuna basın.
4. Süreyi ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
5. Onaylamak ve mikrodalgayı
etkinleştirmek için tuşuna basın.
Mikrodalgayı devre dışı bırakmak için:
www.electrolux.com10
• Sürenin sonuna gelindiğinde
mikrodalganın otomatik olarak devre
dışı kalması için bekleyin.
• Kapağı açın. Mikrodalga otomatik
olarak durur. Kapağı kapatın ve
pişirmeye devam etmek için
tuşuna basın. Yiyeceği kontrol etmek
için bu seçeneği kullanın.
• tuşuna basın.
Mikrodalga otomatik olarak
devre dışı kalırsa, sesli bir
uyarı duyulur.
5.3 Güç ayarı tablosu
Güç ayarı Yaklaşık Güç Yüzdesi Güç
P100 100 % 800 Watt
P80 80 % 640 Watt
P50 50 % 400 Watt
P30 30 % 240 Watt
P10 10 % 80 Watt
Diğer fonksiyonlar
Güç ayarı İşlev modu
Izgara
G Tam Izgara
Kombi Pişirme
C – 1 55 % Mikrodalgalar, 45 % Izgara
C – 2 36 % Mikrodalgalar, 64 % Izgara
5.4 Hızlı Başlatma
Maksimum pişirme süresi 99
dakikadır.
Mikrodalgayı 60 saniye boyunca tam
güçte çalıştırmak için tuşuna basın.
Tuşa her basıldığında pişirme süresi 60
saniye uzar.
• Bekleme modunda, pişirme
süresini ayarlamak için Ayar
düğmesini saatin tersi yönünde
çevirin ve ardından mikrodalgayı
tam güçte çalıştırmak için
tuşuna basın.
5.5 Buz çözme
2 buz çözme modu arasından seçim
yapabilirsiniz:
• Ağırlığa göre buz çözme
• Süreye göre buz çözme
20 dakikadan daha uzun
süre dondurucu dışarısında
kalmış yiyeceklerde veya
dondurulmuş hazır
yiyeceklerde ağırlığa göre
buz çözme işlemini
kullanmayın.
Ağırlığa göre buz çözme
işlemini etkinleştirmek için
yiyeceğin 100 g'dan fazla ve
2000 g'dan az olması
gerekir.
200 g'dan az yiyeceğin
buzunu çözmek için yiyeceği
döner tablanın kenarına
yerleştirin.
TÜRKÇE 11
1. Ağırlığa göre buz çözme işlemi için
veya süreye göre buz çözme
işlemi için tuşuna basın.
2. Ağırlık veya süreyi ayarlamak için
Ayar düğmesini çevirin.
Ağırlığa göre buz çözme işleminde
süre otomatik olarak ayarlanır.
3. Onaylamak ve mikrodalgayı
etkinleştirmek için tuşuna basın.
5.6 Çok aşamalı pişirme
Bir aşama buz çözme ise,
bunu ilk aşama olarak
belirleyin.
Yiyeceği maksimum 3 aşamada
pişirebilirsiniz.
1. Ağırlığa göre buz çözme işlemi için
veya süreye göre buz çözme
işlemi için tuşuna basın.
2. Buz çözme ağırlığı ve süresini girmek
için Ayar düğmesini çevirin.
3. Onaylamak için tuşuna
basın.
4. Güç seviyesini ayarlamak için ayar
düğmesini çevirin.
5. Onaylamak için tuşuna
basın.
6. Süreyi ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
7. Onaylamak ve mikrodalgayı
etkinleştirmek için tuşuna basın.
Her aşamadan sonra sesli bir uyarı
duyulur.
5.7 Izgara ve Kombi Pişirme
1. tuşuna basın.
2. İstediğiniz fonksiyonu ayarlamak için
Ayar düğmesini çevirin
3. Onaylamak için tuşuna basın.
4. Süreyi ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
5. Onaylamak ve mikrodalgayı
etkinleştirmek için
tuşuna basın.
Izgara veya Kombi pişirme modu
çalışırken güç ayarını veya süreyi
değiştirebilirsiniz.
6. OTOMATIK PROGRAMLAR
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
6.1 Otomatik pişirme
Sevdiğiniz yiyecekleri kolayca pişirmek
için bu fonksiyonu kullanın. Mikrodalga
ideal ayarları otomatik olarak ayarlar.
1. tuşuna basın.
2. İstediğiniz menüyü ayarlamak için
Ayar düğmesini çevirin.
3. Onaylamak için tuşuna basın.
4. Menü ağırlığını ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
5. Onaylamak ve mikrodalgayı
etkinleştirmek için tuşuna basın.
Semboller Menü Miktar
A-1
Yeniden ısıt 200 g
400 g
600 g
A-2
Sebze 200 g
300 g
400 g
www.electrolux.com12
Semboller Menü Miktar
A-3
Balık 250 g
350 g
450 g
A-4
Et 250 g
350 g
450 g
A-5
Makarna 50 g (450 ml su ekle)
100 g (800 ml su ekle)
A-6
Patates 200 g
400 g
600 g
A-7
Pizza 200 g
400 g
A-8
Çorba 200 ml
400 ml
6.2 Gecikmeli Başlatma
Mikrodalgayı maksimum 3
aşama için
programlayabilirsiniz.
1. tuşuna basın.
2. Güç seviyesini ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin
3. Onaylamak için
tuşuna
basın.
4. Pişirme süresini ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
5. öğesine basarak mikrodalga
aktivasyonunu programlayın.
6. Saatleri ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
7. Onaylamak için tuşuna basın.
8. Dakikayı ayarlamak için Ayar
düğmesini çevirin.
9. Ayarları bitirmek için tuşuna
basın.
Mikrodalga ayarlı süreye
ulaşıldığında otomatik olarak aktive
olur.
7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
7.1 Döner tabla setinin
takılması
DİKKAT!
Döner tabla seti olmadan
yiyecek pişirmeyin. Sadece
mikrodalga ile birlikte verilen
döner tabla setini kullanın.
Asla, yiyecekleri doğrudan
cam döner tabla üzerinde
pişirmeyin.
1. Silindir kılavuzunu döner tabla
şaftının etrafına yerleştirin.
2. Cam döner tablayı silindir kılavuz
üzerine yerleştirin
TÜRKÇE 13
7.2 Izgara rafının takılması
Izgara rafını döner tabla seti üzerine
yerleştirin.
8. EK FONKSIYONLAR
8.1 Çocuk Güvenliği Kilidi
Çocuk Güvenliği Kilidi, mikrodalganın
kazara çalıştırılmasını önler.
tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun.
Sesli bir uyarı duyulur.
Çocuk Güvenliği Kilidi etkinken ekranda
gösterilir.
9. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
9.1 Mikrodalga ile ilgili ipuçları
Problem Çözüm
Hazırlanan yemek miktarına ilişkin
bilgileri bulamıyorsunuz.
Benzer bir yemeğe bakın. Pişirme sürelerinin
uzunluğunu aşağıdaki kurala göre uzatın veya
kısaltın: Miktarı iki katına çıkar = süreyi he‐
men hemen iki katına çıkar, Miktarı yarıya
düşür = süreyi yarıya indir
Yiyecek fazla kuru oldu. Daha kısa pişirme süresi ayarlayın veya daha
düşük mikrodalga gücü seçin.
Süre bitiminde yiyeceğin buzu çö‐
zülmedi, yiyecek ısınmadı veya piş‐
medi.
Daha uzun pişirme süresi veya daha yüksek
güç ayarlayın. Büyük yemeklerin daha fazla
süreye ihtiyacı olduğunu unutmayın.
Pişirme süresinin sonunda yiyeceğin
kenarları aşırı sıcak olmasına rağ‐
men orta kısım hala hazır değildi.
Gelecek sefer daha düşük güç ve daha uzun
pişirme süresi ayarlayın. Çorba gibi sıvıları pi‐
şirme süresinin yarısındayken karıştırın.
Pilav yaparken daha iyi sonuçlar almak
için düz ve geniş bir kap kullanın.
9.2 Buz çözdürme
Rostonun buzunu kalın kısım her zaman
aşağıda olacak şekilde çözün.
www.electrolux.com14
Etin buzunu üzeri kapalı şekilde
çözmeyin. Aksi halde, etin buzunun
çözülmesi yerine pişirilmesine neden
olunabilir.
Bütün tavuğun buzunu daima göğüs
kısmı aşağı gelecek şekilde çözün.
9.3 Pişirme
Soğutulmuş et ve tavuğu, her zaman,
pişirmeden 30 dakika önce
buzdolabından çıkarın.
Et, tavuk, balık ve sebzeleri pişirdikten
sonra üzerleri kapalı halde bekletin.
Balığın üzerine biraz yağ veya eritilmiş
tereyağı sürün.
Tüm sebzeler yüksek bir mikrodalga
gücünden yararlanılarak pişirilmelidir.
Her 250 gramlık sebze için 30 - 45 ml
arası soğuk su ekleyin.
Pişirmeden önce taze sebzeleri eş
parçalara bölün. Tüm sebzeleri kapaklı
bir kapta pişirin.
9.4 Yeniden Isıtma
Paketli hazır yiyecekleri yeniden
ısıtacağınızda paket üzerinde yazan
talimatlara her zaman uyun.
9.5 Izgara
Yassı yiyecekleri ızgara rafının ortasında
ızgara yapın.
Ayarlanan sürenin yarısına gelindiğinde
yiyeceği çevirin ve ızgara yapmaya
devam edin.
9.6 Kombi Pişirme
Belirli yiyeceklerdeki çıtırlık oranını
muhafaza etmek için Kombi Pişirme
kullanın.
Pişirme süresinin yarısında yiyecekleri
çevirin ve pişirmeye devam edin.
Kombi Pişirme için 2 mod vardır. Her
mod, mikrodalga ve ızgara işlevlerini
farklı zamanlarda ve güç seviyelerinde
bir araya getirir.
10. BAKIM VE TEMIZLIK
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
10.1 Temizlik ile ilgili notlar ve
ipuçları
• Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez
ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin.
• Metal yüzeyleri temizlemek için her
zamanki temizlik maddesini kullanın.
• Her kullanımdan sonra cihazın içini
temizleyin. Bu sayede kirleri daha
kolay temizleyebilir ve bunların
yanmasını önleyebilirsiniz.
• İnatçı kirleri özel bir temizleyici ile
temizleyin.
• Tüm aksesuarları düzenli olarak
temizleyin ve kurumalarını bekleyin.
Ilık su, deterjan ve yumuşak bir bez
kullanın.
• Çıkarılması güç kalıntıları
yumuşatmak için bir bardak suyu tam
mikrodalga gücüyle 2 - 3 dakika
boyunca kaynatın.
• Kokuları gidermek için bir bardak suya
2 yemek kaşığı limon suyu ekleyerek
tam mikrodalga gücünde 5 dakika
boyunca kaynatın.
11. SORUN GIDERME
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
TÜRKÇE 15
11.1 Servisi aramadan önce
Sorun Olası neden Çözüm
Cihaz çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı etkinleştirin.
Cihaz çalışmıyor. Cihazın fişi takılı değildir. Cihazın fişini prize takın.
Cihaz çalışmıyor. Sigorta kutusundaki sigorta at‐
mıştır.
Sigortayı kontrol edin. Sigorta
birden fazla kez attıysa kalifi‐
ye bir elektrikçi çağırın.
Cihaz çalışmıyor. Kapak düzgün şekilde kapatıl‐
mamıştır.
Herhangi bir şeyin kapağı en‐
gellemediğinden emin olun.
Lamba çalışmıyor. Lamba arızalıdır. Lambanın değiştirilmesi gere‐
kir.
Fırın boşluğunda kı‐
vılcım var.
Metal kaplar veya metal işle‐
melere sahip kaplar kullanıl‐
mıştır.
Kapları cihazdan çıkarın.
Fırın boşluğunda kı‐
vılcım var.
İç duvarlara temas eden metal
şişler veya alüminyum folyo
kullanılmıştır.
Şişlerin ve folyonun iç duvar‐
lara temas etmediğinden emin
olun.
Döner tabla setin‐
den sürtünme sesi
geliyor.
Cam döner tablanın altında bir
nesne veya kir vardır.
Cam döner tablanın altını te‐
mizleyin.
Görünür herhangi
bir neden olmadığı
halde cihaz kapanı‐
yor.
Bir arıza vardır. Durum tekrar ederse Yetkili
Servis Merkezini arayın.
11.2 Servis verileri
Sorunu gideremediğiniz takdirde,
satıcınıza veya bir Yetkili Servise
başvurun.
Servisler için gerekli bilgiler bilgi
etiketinde bulunmaktadır. Bilgi etiketi
cihazın üzerindedir. Bilgi etiketini
cihazdan sökmeyin.
Bu verileri aşağıya yazmanızı öneri‐
yoruz:
Model (MOD.) ...............................
.........
Bu verileri aşağıya yazmanızı öneri‐
yoruz:
Ürün numarası
(PNC)
...............................
.........
Seri numarası
(S.N.)
...............................
.........
12. MONTAJ
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
www.electrolux.com16
12.1 Genel Bilgi
DİKKAT!
Hava çıkışlarını
engellemeyin. Çıkışlar
engellenirse cihaz aşırı
ısınabilir.
DİKKAT!
Cihazı adaptörlere veya
uzatma kablolarına
bağlamayın. Bu aşırı
yüklemeye ve yangın riskine
neden olabilir.
DİKKAT!
Asgari montaj yüksekliği 85
cm'dir.
• Mikrodalga, yalnızca mutfak tezgahı
üzerinde kullanıma yöneliktir. Sağlam
ve düzgün bir zemin üzerine
yerleştirilmelidir.
• Mikrodalgayı buhar, sıcak hava veya
su sıçramasına maruz kalmayacağı
bir yere yerleştirin.
• Mikrodalgayı TV veya radyonun
yakınında bir yere koyarsanız alınan
sinyallerde parazit meydana gelebilir.
• Mikrodalgayı soğuk havada
taşırsanız, kurulumun hemen
ardından çalıştırmayın. Oda
sıcaklığında bekleyerek ısınmasına
izin verin.
12.2 Elektrik tesisatı
UYARI!
Elektrik bağlantısı sadece
kalifiye bir kişi tarafından
yapılmalıdır.
"Güvenlik Bilgileri"
bölümünde açıklanan
güvenlik önlemlerine
uymamanız halinde üretici
firma sorumluluk kabul
etmez.
Bu mikrodalga bir elektrik kablosu ve
elektrik fişi ile birlikte verilir.
Kablo, topraklama fişli topraklama teline
sahiptir. Fiş düzgünce yerleştirilmiş ve
topraklanmış bir çıkışa bağlanmalıdır.
Elektriğin kısa devre yapması
durumunda, topraklama elektrik çarpma
riskini azaltır.
12.3 Asgari uzaklıklar
C
A
B
Boyutlar mm
A 300
B 200
C 0
13. TEKNIK BILGILER
13.1 Teknik veriler
Güç kaynağı 230 V, 50 Hz
Maksimum güç tüketimi
Mikrodalga
Izgara
1,25 kW
1,00 kW
1.25 kW
Maksimum çıkış gücü
Mikrodalga
Izgara
1,0 kW
0,8 kW
1,25 kW
TÜRKÇE 17
Mikrodalga Frekansı 2450 MHz
Dış Boyutları: 461 mm (G) x 280 mm (Y) x 367 mm (D)
İç Boyutları 277 mm (G) x 175 mm (Y) x 272 mm (D)
Mikrodalga Kapasitesi 20 l
Döner Tabla Çapı 245 mm
Ağırlık 12,37 kg
Lamba 20 W
14. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI
1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması
durumunda tüketici;
a. Satılanı geri vermeye hazır
olduğunu bildirerek sözleşmeden
dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında
satış bedelinden indirim isteme,
c. Aşırı bir masraf gerektirmediği
takdirde, bütün masrafları
satıcıya ait olmak üzere satılanın
ücretsiz onarılmasını isteme,
d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir
misli ile değiştirilmesini isteme,
seçimlik haklarından birini
kullanabilir. Satıcı, tüketicinin
tercih ettiği bu talebi yerine
getirmekle yükümlüdür.
2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesi hakları üretici
veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
Bu fıkradaki hakların yerine
getirilmesi konusunda satıcı, üretici
ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Üretici veya ithalatçı, malın kendisi
tarafından piyasaya sürülmesinden
sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği
takdirde sorumlu tutulmaz.
3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesinin satıcı için
orantısız güçlükleri beraberinde
getirecek olması hâlinde tüketici,
sözleşmeden dönme veya ayıp
oranında bedelden indirim
haklarından birini kullanabilir.
Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız
değeri, ayıbın önemi ve diğer
seçimlik haklara başvurmanın tüketici
açısından sorun teşkil edip
etmeyeceği gibi hususlar dikkate
alınır.
4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesi haklarından
birinin seçilmesi durumunda bu
talebin satıcıya, üreticiye veya
ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren
azami otuz iş günü, konut ve tatil
amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş
günü içinde yerine getirilmesi
zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58
inci maddesi uyarınca çıkarılan
yönetmelik eki listede yer alan
mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz
onarım talebi, yönetmelikte belirlenen
azami tamir süresi içinde yerine
getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer
seçimlik haklarını kullanmakta
serbesttir.
5. Tüketicinin sözleşmeden dönme
veya ayıp oranında bedelden indirim
hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş
olduğu bedelin tümü veya bedelden
yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye
iade edilir.
6. Seçimlik hakların kullanılması
nedeniyle ortaya çıkan tüm
masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı
yerine getiren tarafça karşılanır.
Tüketici bu seçimlik haklarından biri
ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098
sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri
uyarınca tazminat da talep edebilir.
Tüketici, garantiden doğan haklarının
kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin
bulunduğu veya tüketici işleminin
yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem
Heyetine veya Tüketici Mahkemesine
başvurabilir.
Üretici / İhracatçı :
www.electrolux.com18
ELECTROLUX APPLIANCES AB
BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)
ST GÖRANSGATAN 143
SE-105 45 STOCKHOLM
SWEDEN
TEL: +46 (8) 738 60 00
FAX: +46 (8) 738 63 35
www.electrolux.com
İthalatcı: Electrolux Dayanıklı Tüketim
Mamulleri San. ve Tic. AŞ.
TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul
Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89
WEB: www.electrolux.com.tr
Kullanım Ömrü Bilgisi :
Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,
diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10
yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya
ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek
parça temini ve bakım süresini ifade
eder.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER
Şu sembole sahip malzemeler geri
dönüştürülebilir . Ambalajı geri
dönüşüm için uygun konteynerlere
koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz
atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve
insan sağlığının korunmasına yardımcı
olun. Ev atığı sembolü bulunan
cihazları atmayın. Ürünü yerel geri
dönüşüm tesislerinize gönderin ya da
belediye ile irtibata geçin.
*
TÜRKÇE 19
www.electrolux.com/shop
867300656-C-412020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
İlgili Makaleler
-
Electrolux EMS20300OX NWSTNDARD Kullanım kılavuzu
-
Electrolux EMS30400OX Kullanım kılavuzu
-
-
Electrolux EMS20300OX Kullanım kılavuzu
-
-
Electrolux EMS21400S Kullanım kılavuzu
-
Electrolux EMM20007OX Kullanım kılavuzu
-
Electrolux EMT25207OX Kullanım kılavuzu
-
-