Philips PSA610/00 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- MP3 / MP4 oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Brugermanual
käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók
instrukcje obsługi | používateľské príručka |
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Digital audioafspiller
Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó
Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač
ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ
| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
psa610 COVER 2 5/9/05 17:07 Page 1
I
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ .............................................................................................................. 1
™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú .......................................................................................................... 1
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜................................................................................................................ 1
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ................................................................................................................ 1
ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ..................................................................................................................2-3
ŒÓ‰ÂÈÍË ÂȤ‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ .................................................................................................................... 4
∞ÔÏ·‡ÛÙÂ
¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜...................................................................................................................................... 4
ªÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.......................................................................................................... 5
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ....................................................................................................................6
∫ÂÓÙÚÈÎfi ÌÂÓÔ‡ .................................................................................................................................... 7
¶ÏÔ‹ÁËÛË .............................................................................................................................................. 7
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ............................................................................................................................ 8
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ........................................................................................................ 8
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ ..............................................................................................................................9
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ............................................................................................................ 9
ºfiÚÙˆÛË „ËÊȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ................................................................................10
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘*** ................................................................................................................ 11
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛ‹ Û·˜.............................................................................. 12
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙÔ˜ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ ................................................................................................13
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ShockLock ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ .................................... 14
¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡........................................................................................................ 15
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Û·˜..........................................................16
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ..................................................................................................................17
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.............................................................................................................. 18
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘ .............................................. 18
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ...................................................................................................................... 18
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ........................................................................ 19
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ............................................................................................19
∞fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜ ................................................................................................ 19
∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ....................................................................................................................................19
™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË..................................................................................................19
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· .................................................................................................................................... 20
psa610 index_grk 5/9/05 17:11 Page I
II
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Device Manager Î·È Windows Media Player
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Device Manager ................................................................................................21
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Windows Media Player ......................................................................................21
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Windows Media Player Î·È ÙÔ˘ Device Manager ..................................................21
Windows Media Player 10
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ (ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) ............................22-23
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ............................24-25
¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ..................................................................26
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ................................................................................27
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ..............................................................................................28
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ..........................................................................................................................29
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙÔ Philips Device Manager
∞Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ........................................................................................................................................30
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ............................................................................................................30
∂ȉÈfiÚıˆÛË Û˘Û΢‹˜ ......................................................................................................................31
psa610 index_grk 5/9/05 17:11 Page II
1
∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ
, :
- MP3 WMA ( )
- FM*** ( )
-
*** FM .
, FM .
USB
CD ROM , ,
,
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜
,
www.philips.com/register
.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
: www.philips.com/support
:
-
-
-
- Device Manager
.
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 1
2
2 /
5V DC /
AC.
4 100%
. : 1 .
.
.
.
,
.
✔
1
3
.
.
).
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 2
3
O
USB.
USB.
✔
USB, :
1 USB (
USB ).
2 .
3 USB 2.0 .
,
.
/
.
30 ( 1 ),
.
.
USB 2.0
USB 2.0
,
. .
.
, ,
,
/ .
30 ( 1 ), ,
.
O !
USB ,
.
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 3
4
.
:
.
, .
,
"" .
"", .
.
✔
∞ÔÏ·‡ÛÙÂ
: 2; 2; .
➔ PHILIPS.
: 2; 2; .
60 .
/ .
✔
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 4
5
1
.
2
3 ; 1
4 LCD ,
5 VOL- () / / -
6 View ,
7 ; 1
8 ; shocklock
9 2; / / ;
0 VOL+ () / / +
1
10
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 5
6
1 /
2 p
3
4 USB
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 6
7
.
*** FM . ,
FM .
Navigation ()
. 3, 4, 1, 2
. 2 .
Mode ( ) .
Music ()
Radio ()***
Sport
Settings ()
Shuffle All ( )
.
Smart Hide ( )
. Smart Hide,
,
.
Smart Hide 1
1 .
Smart Hide 2
2 .
Smart Hide 3
3 .
Smart Hide 4
4 .
✔
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 7
8
.
.
( )
1 , Music ()
. ,
:
2 3 4
. 2 1
.
3 2; .
3 4
"SuperScroll".
.
.
✔
Playlists
(
)
Tracks listed in album order
(
)
All tracks
( )
Shuffle All ( )
Alphabetically listed tracks
( )
Alphabetically listed
albums (
)
Artists
()
Alphabetically listed
artists (
)
Alphabetically listed
artists (
)
Alphabetically listed
genres (
)
Tracks listed in album
order (
)
Alphabetically listed
albums (
)
Tracks listed in album
order (
)
Alphabetically listed
albums (
)
Tracks listed in album
order (
)
: ID3,
"No artist found" ( ) "No album found"
( )
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 8
9
2; , 0, 5, 3, 7 ( "
"). :
. , :
2;
7
3
7
3
0 / 5
1 , e Settings.
2 . 2;
.
2; .
On () Off ()
Off () On ()
Shuffle and Repeat On () On ()
( )
Normal () Off () Off ()
1 , e Settings > DBB.
2 On Off.
1 , e Settings > EQ.
2
, RnB, Electronica, , ,
.
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 9
10
MP3 / WMA
Windows Media Player, Windows Media Player Device Manager
:
Philips Device Manager Windows Media Player
1 CD CD-ROM .
CD , mp3.exe
CD.
2
Philips Device Manager
Windows Media Player.
1
USB. USB
.
2
USB.
Windows Media Player 10
1 Windows Media Player
Windows Start ().
2 ,
Copy to CD or Device / Sync ( CD / ).
3 Items to Copy ( ), ,
,
.
4
.
5 Items on Device ( ), ,
. .. Philips GoGear / PHILIPS.
6 Start Sync .
Windows Explorer (
) ""
Windows Media Player ,
.
✔
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 10
11
1 , e RADIO () .
2 1 2
.
1 , 2
.
2 1 2 --.
➔ .
/ .
3 1
2 .
4 2; .
***
*** FM . ,
FM .
FM
1 , SETTINGS ()
.
2 Advanced ( ) > Radio settings ( ).
3 FM. 2 .
1 , e RADIO ()
.
2 1 P1 2 P10 "Autotune"
( ). 2; .
➔
.
.
,
.
.
FM. ,
.
✔
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 11
12
.
1 , Sport () > History ().
2 . 2
.
.
.
.
,
.
2
( " ")
2 ()
2 ()
2 ()
2
()
.
: ,
, .
Settings (). , .
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 12
13
1 "clock" () .
2 "talking stopwatch" .
3 "clock" () .
:
, , .
Settings (). ,
.
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 13
14
3 ShockLock,
.
.
4 12 .
ShockLock
( ) .
4 ShockLock ( ) ,
LOCK ()
ShockLock ( ) .
ShockLock ( ),
Repeat ().
ShockLock,
.
,
ShockLock .
.
ShockLock
,
. Philips
ShockLock. ShockLock
(.
)
.
ShockLock ,
.
1 LOCK (). ShockLock ( ).
2 .
ShockLock,
.
, ShockLock.
✔
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 14
15
1 , e Settings.
2 3 4
. 2 1
.
3 2 .
4 SETTING 1
.
SmartSave SmartSave ( )
( ) .
DBB
, RnB, Electronica, , , .
3 . / 5 . / 10 . / 15 . /
1 – 6
Language () English (), French (), German (),
Spanish (), Italian (), Portuguese (Bra ilian)
( ()), Dutch (), Swedish
(), Polish (), Chinese (Simplified) (
()), Chinese (Traditional) (
()), Japanese (), Korean ()
Free space ( ) / About ( )
/ &
Smart Hide( ) / 1 / 2 / 3 / 4
On time / On demand
.
✔
- SmartSave ( ) .
,
, DBB EQ,
.
- Smart Hide ( )
. Smart Hide,
,
.
Smart Hide 1
1 .
Smart Hide 2
2 .
Smart Hide 3
3 .
Smart Hide 4
4 .
✔
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 15
16
1 ,
.
. ,
.
✔
2 .
3
.
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 16
17
[VOLUME +]
2; .
.
.
/,
. Device
Manager ( )
.
/ .
"Player problem" . Philips Device Manager
( ) .
IIIIIIII , , .
. SETTING.
"Lanugage".
. :
.
- H .
.
2; PSA -
.
- O 2;
.
-
.
VOLUME +.
- ,
2; .
- : "volume up" ( )
"play/pause" (/) 2
. .
- ,
v, Philips Device
Manager se “” ()
A u. o N
PSA PSA,
v , v
.
.
" ! " / "Connect to PC" Philips Device Manager ( )
.
, .
,
www.philips.com/support.
,
.
:
, .
PSA610_GRK.qxd 6/9/05 8:56 Page 17
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
Philips PSA610/00 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- MP3 / MP4 oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu