Philips 42PF9830/10 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
1
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·........................................ 2
∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ . . . . . . . . . . . . . 3
¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
√ıfiÓË ∞Ó·˙‹ÙËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E›‰ÂÈÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¯ÒÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ªÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
¶ËÁ‹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ªÂÓÔ‡ TV
ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ªÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ªÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ªÂÓÔ‡ Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜ USB . . . 19
ªÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ªÂÓÔ‡ Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
™˘Û΢¤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Ï·˚Ó¤˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 22
™‡Ó‰ÂÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
™˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (µ›ÓÙÂÔ-DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
™˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DVD Player ‹ ¿ÏÏË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ „ËÊȷ΋˜
ÚÔ¤Ï¢Û˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˜ ƒ·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
™˘Û΢¤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û ÌÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . 28
™˘Û΢¤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û ÌÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ
ƒ‡ıÌÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
°È· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 - ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
Ù˘ Philips ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . 37
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2 - ªÔÚÊ‹ ¢È·‰Ô¯È΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∂ÈÎfiÓˆÓ Ù˘ Philips
Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3 - ∆ËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Philips - ºÔÚËÙ‹ ªÓ‹ÌË Î·È USB. . . . . 41
R
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·Ó·Î‡ÎψÛË
∏ Philips ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Ó¤· Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÛÂ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ̤ÚË,
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË
˘ÏÈο.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜
Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·;
∂¿Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ‹ ÔÈ
'™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜' Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰Â
χÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ
ηϤÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
¶ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘
Philips Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Û·˜. ¢Â›Ù ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÈÓ ÙËÏÂʈӋÛÂÙÂ
ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ Philips,
ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ˘˜ ∞ÚÈıÌÔ‡˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
Î·È ™ÂÈÚ¿˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÛÙËÓ
·Ú¯È΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·.
∞Ú. ªÔÓÙ¤ÏÔ˘: 42PF9830/10
∞Ú. ™ÂÈÚ¿˜: .....................................
ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔıfiÓ˘
¢Â›Ù ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÛÂÏ. 3.
∂ÏÏËÓÈο
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο EasyLink ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ¤Ó·
Ï‹ÎÙÚÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›·
ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜,
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· EasyLink ηÈ
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Â˘ÚˆÎ·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
Û·˜.
∆Ô NXT® ·ÔÙÂÏ› ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ New Transducers Limited
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿) Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
‰È·‰Èηۛ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔıÔÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·.
&
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
(∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÏÒÛÛ·.)
é
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÔıfiÓ˜
ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 11.
2
ªË ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÌËÓ ÎÚÂÌ¿Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
&
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ∆Ô›¯Ô/Û ∂ÈÙÚ·¤˙È· ‚¿ÛË/ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË
°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ ηÈ/‹ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô˘
Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘, ‰Â›Ù ÙȘ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ™˘ÓÔÙÈΤ˜
√‰ËÁ›Â˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜
Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌfiÓÔÈ Û·˜. ∏ Philips ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ù‡¯ËÌ· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘:
- ∞¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
- ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·.
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ
ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (¯ˆÚ›˜ ÙË
Û˘Û΢·Û›·) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 42 kg.
é
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÚΛ Ó·
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ fiˆ˜
‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÚfiÌÔÈ· ı¤ÛË.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÌË ‚¿˙ÂÙ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜, fiˆ˜
·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙËÓ
¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‹ ÈÙÛÈÏȤ˜ ˘ÁÚÒÓ.
&
µ¿ÏÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÊȯٿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ x ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Ì ηٷÛÙÔϤ·.
é
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û·˜
Û˘Û΢¤˜.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜
(MAINS) ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÙËÓ Ú›˙·, Ì ٿÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 198-
264V.
°È· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (AC) Î·È Èı·ÓÒ˜ ʈÙÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ 2 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (∆‡Ô˜ R6-1,5V).
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ηÈ
η‰Ì›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ªÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë ÔıfiÓË ·Ó¿‚Ô˘Ó.
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
-P+ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Û·˜
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∞ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ON)
UK - EIRE
3
+
-
+
-
DVD/R TV VCR AUX
MENU
123
®
®
®
®
SELECT
DEMO
OK
ABC DEF
=
_-
SAT
BROWSE
b
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯·ı› ‹ ¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ
Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
¶È¤ÛÙÂ:
Ù· Ï‹ÎÙÚ· V - ‹ + ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
Ù· Ï‹ÎÙÚ·
P/CH - ‹ + ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ‹ ËÁ¤˜.
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ:
Ù· Ï‹ÎÙÚ· V - Î·È + Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ·
P/CH- Î·È P/CH+ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡,
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MENU ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË:
ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ MENU ÛÙÔ Â¿Óˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ŒÍÔ‰Ô˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
ªÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ŒÍÔ‰Ô˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU.
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË Á˘Ú›˙ÂÈ Î·Ù¿ + 30 Î·È - 30 ÌÔ›Ú˜ ηÈ
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È
Â›Û˘ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
& ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô DC Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘.
é ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ ÛÙËÓ
Ú›˙·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶È¤ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SWIVEL MOT ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
Û·˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÈÂṲ̂ÓÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·:
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙË ‚¿ÛË
ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜,
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË Û ÌÈ·
ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË,
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ı¤ÛË.
™ËÌ›ˆÛË: ªÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË.
MENU P/CHV
B
ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔıfiÓ˘
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ, Ȥ˙ÂÙÂ, ÙÚ›‚ÂÙ ‹ ÎÙ˘¿Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌfiÓÈ̘
ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜, ÊıÔÚ¿ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠Â›Û˘ ÌËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÍÂÛÎÔÓfi·Ó· ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ· ‹ Ì ÏÈÁ‰È·Ṳ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ· (ÔÚÈṲ̂ӷ ηÏÏ˘ÓÙÈο Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË).
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ŸÙ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÎÔÓÈÛÙ›, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ··Ï¿ Ì ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ ‹ ¿ÏÏÔ Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Û·ÌÔ˘¿.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÛÂÙfiÓ, ÙÔÏÔ˘fiÏÈÔ Î·È ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÂÂȉ‹ ÚÔηÏÔ‡Ó ¯ËÌÈ΋ ÊıÔÚ¿.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο Û ÌÔÚÊ‹ ÛÚ¤È.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Û¿ÏÈÔ˘ ‹ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÚÔηÏ›
·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ÍÂıÒÚÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘
4
™ËÌ›ˆÛË: ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
∂¿Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ï›ÛÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ. ¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∏ Ï›ÛÙ· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ ȤÛÙ OK ÁÈ· Ó·
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜.
.@
TUVPQRS WXYZ
JKLGHI MNO
ABC DEF
MODEON/OFF
Ambilight
+
-
+
-
DVD/R SAT TV VCR AUX
MENU
123
456
789
0
Ò
®
π
º
®
®
®
®
VIEW
- FAVORITES -
SELECT
DEMO
BROWSE
b
q
i
0
OK
=
_-
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
B ∞Ó·ÌÔÓ‹
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ‹
Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ó¿‚ÂÈ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·.
™ËÌ›ˆÛË: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙ¤ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿
ÌfiÓÔ Â¿Ó ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ Ú‡̷.
DVD/R SAT TV VCR AUX
¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ·
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤۷ Û 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
v ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜
¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈÂṲ̂ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ËÁ‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙÂ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EXT1,
EXT 2, EXT 3, EXT 4, DVI, HDMI, Side
TV, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘
¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û·˜
Û˘Û΢¤˜.
= BROWSE ¡·È/Ÿ¯È
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ‹ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 6.
OK
ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘
ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ηӷÏÈÒÓ
ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Multimedia Browser, ÛÂÏ. 20.
¶Ï‹ÎÙÚÔ (MOT) ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
°È· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 3.
MENU MÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ó·È/fi¯È
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 11.
V ŒÓÙ·ÛË
¶È¤ÛÙ + ‹ - ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
¬ ¢È·ÎfiÙÂÈ ‹ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô.
∞ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·
°È· ÂÈÏÔÁ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 6.
i ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜
(·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘) ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
®Ò‡†ºπ
¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ◊¯Ô˘ Î·È ∂ÈÎfiÓ·˜.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 31.
¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 20.
DEMO ∂›‰ÂÈÍË Ó·È/fi¯È ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 7.
ŒÁ¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙ·
¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ·, Ù· Ï‹ÎÙÚ·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
k ™ÂÏ›‰· ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ Teletext
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 21.
b Teletext ¡·È/Ÿ¯È ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 21.
¶Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·
¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·
Â¿Óˆ/οو, ·ÚÈÛÙÂÚfi/‰ÂÍ› ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ̤۷ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡.
+P-
∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡
°È· Ó· ‰Â›Ù ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ
ÛÙË Ï›ÛÙ· ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.
0 ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ‚ϤÂÙÂ
ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘.
AMBILIGHT
ON/OFF
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ambilight.
°È· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ambilight, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
Ambilight, ÛÂÏ. 18.
MODE
¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ambilight.
® ∞ÌÂÛË ÂÁÁÚ·Ê‹
¢Â›Ù ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
ÌÂ EasyLink, ÛÙË ÛÂÏ. 30.
FAVORITES
VIEW °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÌÂ
fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤ӷ
ˆ˜ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ·.
°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ ‹ Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÛÙË Ï›ÛÙ·
ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4310
5
MODEON/OFF
Ambilight
+
-
+
-
DVD/R TV VCR AUX
MENU
123
456
789
0
Ò
®
π
º
®
®
®
®
VIEW
- FAVORITES -
SELECT
DEMO
=
SAT
BROWSE
b
q
i
0
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
OK
.@
TUVPQRS WXYZ
JKLGHI MNO
ABC
_-
DEF
q ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜
¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÊÔÚÌ¿
ÂÈÎfiÓ·˜: ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì·, ÀÂډȇڢÓÛË, √ıfiÓË 4:3, ¢È‡ڢÓÛË 14:9,
¢È‡ڢÓÛË 16:9, ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ‹ √ıfiÓË 16:9.
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì· Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÙÈÙÏÔÈ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ì·‡ÚË ÁÚ·ÌÌ‹, ÙÔ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ÙÔ
ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ Â¿Óˆ Ì·‡Ú˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô
‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ÀÂډȇڢÓÛË ·Ê·ÈÚ› ÙȘ Ï·˚Ó¤˜ Ì·‡Ú˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ
ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ 4:3 ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ú·ÌfiÚʈÛË.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ¢È‡ڢÓÛË 14:9, ¢È‡ڢÓÛË 16:9,
ÀÂډȇڢÓÛË ‹ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ˘ÔÙ›ÙψÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ˘˜
˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ‹ οو.
™ËÌ›ˆÛË: ªÂ ÙȘ ËÁ¤˜ HD ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· fiÏ· Ù· ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜.
A˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì· ÀÂډȇڢÓÛË
4:3
¢È‡ڢÓÛË 14:9
¢È‡ڢÓÛË 16:9
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ˘ÔÙ›ÙψÓ
OıfiÓË 16:9
b ¢ÈÏ‹ √ıfiÓË/PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·)
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ √ıfiÓË ‹ PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÊÔÚÌ¿ Ô˘ ›¯·Ù Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ºÔÚÌ¿ PIP ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË,
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘, ÛÂÏ. 11.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηϤÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÔıfiÓË ÂÓÙfi˜
Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÔıfiÓ˘, Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·
‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ‹ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ·
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÏ‹˜ ÔıfiÓ˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔıfiÓË ÛÂ
‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔıfiÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰‡Ô
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ËÁ‹˜ ‹ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ì·˙› Ì Teletext (‰Â›Ù ÛÂÏ. 21).
™ËÌ›ˆÛË: ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚfi/ ‰ÂÍ› ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ PIP ‹ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹/ ‰ÂÍÈ¿ ÔıfiÓË ÛÙË ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
é °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‹ ÛÂÏ›‰Â˜ teletext
ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË ÔıfiÓË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ -P+ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ v ‹ Ù·
·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
™ËÌ›ˆÛË: ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË
ÔıfiÓË.
¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û Ï‹ÚË Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ·
Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÛËÌ·Óı›
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- √ ‹¯Ô˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔıfiÓË, fiÙ·Ó ÂÈÏÂÁ› ÙÔ PIP ‹
·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÔıfiÓË, fiÙ·Ó ÂÈÏÂÁ› ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
- ™ÙË ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚÌ¿ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘: Ï‹Ú˘ ÔıfiÓË
‹ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓË.
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û Ï‹ÚË
ÔıfiÓË.
- ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ‹ ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË Î·È Â›Ó·È
ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ‹ ÌÈ· ËÁ‹, Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ
ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·.
√ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ PIP
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÈÎfiÓ·˜
̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ £¤ÛË.
™ËÌ›ˆÛË: ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶È¤ÛÙÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (PIP).
6
∏ ÔıfiÓË ∞Ó·˙‹ÙËÛË (Î·È Ë ˘ÔΛÌÂÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚȯÔ̤ӈÓ
ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ) ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜,
ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Û ÔÈÎÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô, ‰Â›ÙÂ
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Connected Planet Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ = ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ ÌÂÓÔ‡.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙË ‰ÔÌ‹.
∆ËÏÂfiÚ·ÛË:
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ∆ËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ.
¶ÔÏ˘Ì¤Û·:
¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜, (˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔÈο Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜
Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ USB ‹ οÚÙ˜ ÌÓ‹Ì˘) ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÂÈÎfiÓ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘).
¢Â›Ù ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÛÂÏ. 19.
∞ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆· ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ „ËÊ›ˆÓ Î·È ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Multi-tap ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 8.
∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ.
ŸÙ·Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁËı› ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ‹ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜, Ô Î¤ÚÛÔÚ·˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ı¤ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿.
MODEON/OFF
Ambilight
+
-
+
-
DVD/R TV VCR AUX
MENU
123
456
789
0
Ò
®
π
º
®
®
®
®
VIEW
- FAVORITES -
SELECT
DEMO
=
SAT
BROWSE
b
q
i
0
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
OK
.@
TUVPQRS WXYZ
JKLGHI MNO
ABC
Ò
DEF
1 <space>
Ò
- 1 <space>
Ò
- 1 (etc.)
2abcABC2 abc(etc.)
3def DEF3def (etc.)
4ghi GHI4ghi (etc.)
5jkl JKL5jkl(etc.)
6mnoMNO6mno(etc.)
7 pqr sPQRS7 pqr s(etc.)
8tuvTUV8 tuv(etc.)
9wxyzWXYZ9wx yz(etc.)
0.@0.@ 0(etc.)
¶Ï‹ÎÙÚÔ RC ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ì Multi-tap
RC_CURSOR_UP a b c d . .. A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @
RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ... z y x ... c b a
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ RC ÌÂ
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو
(RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN)
∞ÔÎÙ‹ÛÙ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ·fi
Û˘Û΢¤˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô Î¤ÚÛÔÚ·˜ Â¿Óˆ/οو ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘
ηٷ¯ÒÚËÛ˘.
ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î·.
TËÏÂfiÚ·ÛË
Multimedia
TËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
USBDevice1
USBDevice2
PC John
PC Study
7
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ∂›‰ÂÈÍË Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÙ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
& ∂ÈϤÍÙ ∂›‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
é ∂ÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÌÈ· ÂÈı˘ÌËÙ‹ Â›‰ÂÈÍË Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
Â¿Óˆ/οو.
¶È¤ÛÙ OK ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂Ó˘
Â›‰ÂÈ͢.
™ËÌ›ˆÛË: ∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Â›‰ÂÈÍË ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiϘ ÙȘ
Âȉ›ÍÂȘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË
Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™ËÌ›ˆÛË: √È Âȉ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â›‰ÂÈ͢.
E›‰ÂÈÍË
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
- ™ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/ οو.
√ ‰ÂÍÈfi˜ ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂Ó˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ›Ó·Î·.
™ËÌ›ˆÛË: ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·
ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó·
·Ôηχ„ÂÙ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi
›Ó·Î·.
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ›Ó·Î· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î· ηÈ
Ô ‰ÂÍÈfi˜ ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ
ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î·.
™ËÌ›ˆÛË: ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ
Ë ÂÈÎfiÓ· ηٿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
fiÙ·Ó Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ›Ó·Î·, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÌÂÓÔ‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ȤÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÔÈ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Î·È Ë
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î·.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÙ ηٿ ¤Ó· Â›‰Ô
ÌÂÓÔ‡ Î·È ¿ÏÈ.
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
- ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi
Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· (Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó), Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ̛· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÏϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜,
ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È.
∆· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. °È· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ȤÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
EÈÎfiÓ·
EÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∂͢ÓË ÂÈÎfiÓ·
AÓÙ›ıÂÛË
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
XÚÒÌ·
E˘ÎÚ›ÓÂÈ·
Afi¯ÚˆÛË
......
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
∂›‰ÂÈÍË
Ambilight
EÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
Pixel Plus 2
Active Control
Info
8
À¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÎÔÌÒÓ. ∏
‰È¿Ù·ÍË Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
ηψ‰È·Îfi ‹ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ. ∫¿ÓÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Î·È ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ OK.
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó¿ÏÈ Ì ηӿÏÈ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ οı ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
∞ÊÔ‡ Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ
·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
ÙÚfiÔ˘˜: Ì ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‹ Ì ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
(Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ οı ηӷÏÈÔ‡, ‰Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ).
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
& ∂ÈϤÍÙ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
™ËÌ›ˆÛË: °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı·
Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ó· Â›Ó·È ÍÂÎÏ›‰ˆÙ·. ∂ÊfiÛÔÓ ˙ËÙËı›, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ·. (¢Â›Ù ٷ ÌÂÓÔ‡
TËÏÂfiÚ·ÛË, ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿, ÛÂÏ. 17.)
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∏ ÂÙÈΤٷ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ •ÂÎÈÓ¿ ÙÒÚ·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
∏ ÔıfiÓË ÌÂÓÔ‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
∂¿Ó ·ÓȯÓ¢ı› ¤Ó· ηψ‰È·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘
ÂÎ¤ÌÂÈ Û‹Ì· ACI (·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓȯÓ¢ı› ÂÎÔÌ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ACI, Ù· ηӿÏÈ·
·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘
¤¯ÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∞ӷηٿٷÍË ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 9.
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
& ∂ÈϤÍÙ ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
é ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∂ÈϤÍÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÏÔÁ‹˜.
EÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘¯ÓÔًوÓ, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ C ÁÈ· Ù· ηӿÏÈ· ÎÂÚ·›·˜ ‹
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ S ÁÈ· Ù· ηψ‰È·Î¿ ηӿÏÈ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ™‡ÛÙËÌ·.
EÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· ‹ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ.
( ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ‹ ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
§ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ æ¿ÍÂ.
∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ C- ‹ S- ·˘Í¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ›
¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
™ËÌ›ˆÛË: ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ C ‹ S,
ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ 3 ‹ Ù· 2 „ËÊ›· Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘
ηӷÏÈÔ‡ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9 (.¯. 048).
è ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Î‹˜ Ï‹„˘ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠڢıÌ›ÛÙ ÙË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/ οو.
! ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ªÓ‹ÌË.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ
ÌÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù·
( ¤ˆ˜ ! ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ·
ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·.
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¯ÒÚ·˜
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
é ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∂ÈϤÍÙ °ÏÒÛÛ· Î·È Ì›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÁψÛÛÒÓ Ì ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
( ∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو
Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
§ ∂ÈϤÍÙ ÃÒÚ· Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو Î·È Ì›Ù ÛÙË
Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
è ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
XÂÈÚ.. ÂÁηٿÛÙ..‰ÈÎÙ‡Ô˘
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
Info
OK
œ
π
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÏÔÁ‹˜
™‡ÛÙËÌ·
K·Ó¿ÏÈ
æ¿ÍÂ
MÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
MÓ‹ÌË
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
XÂÈÚ... ÂÁηٿÛÙ... ‰ÈÎÙ‡Ô˘
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
9
∞ӷηٿٷÍË/∞ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ηӷÏÈÒÓ
Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
ηӷÏÈÒÓ.
Œ¯ÂÙ Â›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÔÌÓËÌÔÓ¢ı› ‹ Ó· ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Û ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘
‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 5
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi 0 ̤¯ÚÈ 99
Î·È ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∞ӷηٿٷÍË/∞ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ηӷÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ï›ÛÙ·
ηӷÏÈÒÓ.
∂ÈϤÍÙ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ/οو ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ‹ ÙÔ fiÓÔÌ·.
AӷηٿٷÍË
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË
ı¤ÛË ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
é ∂ÈϤÍÙ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·ÚÈıÌfi Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙ·ı¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˜ ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË Î·Ó¿ÏÈ Ì ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ›ӷÈ
ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.
™ËÌ›ˆÛË: ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ
·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ.
∞ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ
fiÓÔÌ· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
é ∂ÈϤÍÙ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ/οو ‹ ÌÂ
Ù· ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ı¤ÛË Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
( ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ·, ȤÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. √ ΤÚÛÔÚ·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹.
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÌÏ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î¤ÚÛÔÚ·˜. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
- ∆Ô ÎÂÓfi, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ø Î·È ÙÔ˘ ∞.
§ ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù·
é ¤ˆ˜ ( ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·.
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηӿÏÈ·
∞ÊÔ‡ ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ ٷ
ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
-P+. £· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù·
ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÔÈ· ηӿÏÈ· ı·
Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ.
& ∂ÈϤÍÙ ¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηӿÏÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·Ï›„ÂÙ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
( ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·fi ÙË
Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ.
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
K·Ó¿Ï
........
........
K·Ó¿Ï
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
XÂÈÚ... ÂÁηٿÛÙ... ‰ÈÎÙ‡Ô˘
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
K·Ó¿Ï
........
........
K·Ó¿Ï
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
XÂÈÚ... ÂÁηٿÛÙ... ‰ÈÎÙ‡Ô˘
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
10
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
¢Â›Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Connected Planet Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· Û˘Û΢‹ USB ‹
οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÌÂ Û˘Û΢‹ USB/οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘
Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ̛· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·fi
Ì›· Û˘Û΢‹ USB ‹ οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÚÔÙÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ Û˘Û΢‹ ÌÓ‹Ì˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜ (Î·È ‰ÔÌ‹˜) Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.philips.com/support.
°È· ÙË ÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÌÓ‹Ì˘, ‰Â›Ù ÙÔ
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1, ÛÂÏ. 37.
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÚ¤¯.......
TÔÈΤ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ/...
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
XÂÈÚ... ÂÁηٿÛÙ... ‰ÈÎÙ‡Ô˘
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÚ¤¯.......
TÔÈΤ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ/...
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
XÂÈÚ... ÂÁηٿÛÙ... ‰ÈÎÙ‡Ô˘
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
11
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ TV,
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ
Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË.
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ¶ËÁ‹ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ οÔÈ· ËÁ‹.
ªÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU.
é ∂ÈϤÍÙ ƒ‡ıÌÈÛË Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· οو Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘.
¶È¤ÛÙ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘.
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
ºÔÚÌ¿ PIP
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘
ÔıfiÓ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ (PIP ‹ ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË) Î·È Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË Ȥ˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¡·È Ÿ¯È.
& ∂ÈϤÍÙ ºÔÚÌ¿ PIP.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ PIP ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ¿Óˆ/οو.
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ surround
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÂȉÈο Û‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Ì ‹¯Ô Surround. ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹
A˘ÙfiÌ·ÙÔ Surround Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÈϤÁÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘ surround.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
Teletext 2.5
ªÂÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
¯ÚÒÌ·Ù·, ÊfiÓÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ
ÛÂÏ›‰Â˜ teletext.
& ∂ÈϤÍÙ Teletext 2.5 ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ Teletext 2.5 ¡·È Ÿ¯È.
∂ÈϤÍÙ Teletext 2.5 ¡·È ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹.
∂ÈϤÍÙ Teletext 2.5 Ÿ¯È Â¿Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚË ‰È¿Ù·ÍË
teletext.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Teletext 2.5.
™ËÌ›ˆÛË: £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
Ë Ï‹„Ë teletext ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext 2.5.
ªÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/..
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈ.....
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ/P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
ºÔÚÌ¿ PIP
A˘ÙfiÌ·ÙÔ surround
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ/P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹....
Teletext 2.5
Info
12
ªÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
OSD (∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË)
& ∂ÈϤÍÙ OSD (∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË).
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·ÓÔÓÈÎfi ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ.
∫·ÓÔÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘
ηӷÏÈÔ‡ (ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿) Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ·
ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‹ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹, ÙÔ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÏ·Ùو̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ.
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ÛÂÏ. 4, i ∂ÌÊ¿ÓÈÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
∆›ÙÏÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
& ∂ÈϤÍÙ ∆›ÙÏÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Î·È ÂÈϤÍÙ ∆›ÙÏÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¡·È Ÿ¯È.
∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ¡·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ i ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ηӿÏÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ‹ ÙÔ
fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∞Ó ÂÈϤÍÂÙ Ÿ¯È, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó
ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ i, Î·È fi¯È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡
ηӷÏÈÔ‡.
ƒ‡ıÌÈÛË/∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡
& ∂ÈϤÍÙ ƒ‡ıÌÈÛË ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· οو.
é ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ PIN, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Á˘Ú›˙ÂÈ
ÛÙÔ £¤Û Έ‰ÈÎfi. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ PIN, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Á˘ÚÓ¿ÂÈ
ÛÙÔ ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÚÈıÌÒÓ ·fi
0000 ˆ˜ 9999.
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Í·Ó¿ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·
Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ PIN ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›.
∂ÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ ÛÙȘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜
ÙÔ˘˜ ÙÈ̤˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∂ÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· οو.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ
Î·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̤˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ∂¿Ó ͯ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜!
& ∂ÈϤÍÙ ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
Î·È ȤÛÙ OK.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi
·Ó¿Á΢ 8-8-8-8.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Í·Ó¿ Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜
4-„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È
·ÔıË·ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ Έ‰ÈÎfi˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ/P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
OSD
∆›ÙÏÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ƒ‡ıÌÈÛË/∞ÏÏ·Á‹ Έ‰.
Info
13
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹ ¤Ó·Ó ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰Â›ÙÂ
ÛÙË ÛÂÏ. 24, ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ηӷÏÈÒÓ ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
& ∂ÈϤÍÙ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ ·ÔıË·ÛÂÈ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
∂ÈϤÍÙ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹: ∫·Ì›·, EXT1 ‹ EXT2.
∂ÈϤÍÙ ∫·Ì›· Â¿Ó ‰Â ı¤ÏÂÙÂ Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηӷÏÈÔ‡ Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηӷÏÈÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
™ËÌ›ˆÛË: ∂ÈϤÍÙ EXT2 fiÙ·Ó Ô ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜
ÛÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi EasyLink.
¶ËÁ‹
ªÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘
¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘/ÂÍfi‰Ô˘.
& ∂ÈϤÍÙ ¶ËÁ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ë
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹.
¶È¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ï›ÛÙ·
ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÛÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
( ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·
Â¿Óˆ/οو.
ŸÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ EXT1, EXT2, EXT3, DVI, HDMI Side, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›·
Ï›ÛÙ· Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜
Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı›
Î·È ÙÔ Û‹Ì· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿.
æËÊÈ·Îfi˜ ◊¯Ô˜
∂ÈϤÍÙ Digital Audio In 1 2 fiÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ „ËÊÈ·Îfi
‹¯Ô ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ·
›ÛÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹
Ì ›ÛÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ̤ۈ Ù˘ Digital Audio In, Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ‹¯Ô Dolby Digital ̤ۈ
Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ DIGITAL AUDIO OUT ÚÔ˜ ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹
Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹. ∂¿Ó Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‹ Ô Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›·
˘Ô‰Ô¯‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Digital Audio In, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL AUDIO OUT Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢Â›Ù ™‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, æËÊÈ·Îfi˜ ¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˜
ƒ·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Surround, ÛÙË ÛÂÏ. 27.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
¶ËÁ‹
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
DVI
HDMI
Side
Digital Audio In 1
Digital Audio In 2
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜EX
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË
∫·Ì›·
Info
14
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
∆Ô ÌÂÓÔ‡ TV Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘, ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡
›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó.
ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·
™ËÌ›ˆÛË: ªÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ËÁ¤˜ HD.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·.
∂ÈϤÍÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
∂ÎÙÂϤÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ‹ ÂÈϤÍÙ ÙË
Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ˘ÔÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿. ∂ÈϤÍÙÂ
οÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∆Ô ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ̛· ÚÔÛˆÈ΋
Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜
‰È·ÊfiÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙËÓ Î·ıÂÌ›· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË.
∫¿ı ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ï‹Ú˘ ÔıfiÓË Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜
fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈ› ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ
˘fiÏÔÈˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ
¶ÚÔÛˆÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ŒÍ˘Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
é ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÔıÔÓÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘.
ªÂ Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ·, ÂÈϤÍÙ οı ÊÔÚ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∆¤ÏÔ˜ ȤÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
ŒÍ˘ÓË ÂÈÎfiÓ·
∂ÈϤÍÙ ŒÍ˘ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· Ï›ÛÙ·
ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ô˘ ηıÂÌ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ·
ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘
ÂÈÎfiÓ·˜, Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ Philips ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Û ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡. ∫·ıÒ˜
ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ʈÙÈṲ̂ÓÔ fiÛÔ ¤Ó·
ηٿÛÙËÌ·, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤Í˘Ó˘
ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ·˘Ù‹ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜
Û˘Óı‹Î˜ ı¤·Û˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹
º˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹.
AÓÙ›ıÂÛË
∞˘Ùfi ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÂÚÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿
ÎÚ·Ù¿ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ̤ÚË ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹.
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
∞˘Ùfi ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· fiÏ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ Âȉڿ
ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘.
XÚÒÌ·
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÈı˘Ì›· Û·˜.
∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
Afi¯ÚˆÛË
∞˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÈ ‹ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË £ÂÚÌ‹ (ÎfiÎÎÈÓÔ) Î·È æ˘¯Ú‹ (ÌÏÂ) ·fi¯ÚˆÛË
ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
∂ÈϤÍÙÂ æ˘¯Ú‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ï¢Îfi Ì›· ÌÏ ·fi¯ÚˆÛË, ∫·ÓÔÓÈ΋
ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ï¢Îfi Ì›· Ô˘‰¤ÙÂÚË ·fi¯ÚˆÛË, £ÂÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙÂ
ÛÙÔ Ï¢Îfi Ì›· ÎfiÎÎÈÓË ·fi¯ÚˆÛË.
ªÂÓÔ‡ TV
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
EÈÎfiÓ·
EÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∂͢ÓË ÂÈÎfiÓ·
AÓÙ›ıÂÛË
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
XÚÒÌ·
E˘ÎÚ›ÓÂÈ·
Afi¯ÚˆÛË
......
Info
15
æËÊȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
∆Ô Pixel Plus 2 Â›Ó·È Ë ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı pixel, Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË, ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· οı ËÁ‹,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ËÁÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ (High Definition).
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ fiψÓ
ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÂÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Movie Plus.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚfiÙ˘Ô Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ËÁ¤˜ Ì Ôχ ıfiÚ˘‚Ô,
ËÁ¤˜ Ì η΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‚ÔÏÈ΋ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
Pixel Plus 2.
¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË
∫¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ηÈ
ʈÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ηıÒ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·ÏÏ¿˙ÂÈ.
∫·ÓÔÓÈο ÂÈϤÍÙ ª¤ÙÚÈÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ûˆ˜ ›ӷÈ
ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈϤÍÙ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÁÈÛÙÔ Ÿ¯È.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·.
é ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜.
DNR (æËÊȷ΋ ªÂ›ˆÛË £ÔÚ‡‚Ô˘)
ºÈÏÙÚ¿ÚÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, fiÙ·Ó Ù· Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Û‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·.
é ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÈϤÍÙ Ÿ¯È, ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ªÂÛ·›Ô
ª¤ÁÈÛÙÔ.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜.
BÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹, ÂϤÁ¯ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÏÂ. ∫¿ÓÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·
˙ˆËÚfiÙÂÚ·.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
é °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË µÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
ÂÈϤÍÙ ¡·È Ÿ¯È Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·.
ÃÚÔÈ¿
∞˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË
ÂÎÔÌ‹˜ NTSC ÌfiÓÔ.
ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ q ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 5.
∂ÓÂÚÁfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙÚ¿ Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ fiÏ· Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ·
Û‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Û˘ ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ·ÚȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤·ÛË.
ŸÙ·Ó Ô ∂ÓÂÚÁfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ª¤ÁÈÛÙÔ, Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, Ë
·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ambilight ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ʈÙfi˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∂ÓÂÚÁfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘
∂ÓÂÚÁÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÙÈ̤˜ EÓÂÚÁÔ‡
EϤÁ¯Ô˘: Ÿ¯È, ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÙÚÈÔ ª¤ÁÈÛÙÔ.
√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∆· ÛÙÔȯ›·
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ
ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
EÈÎfiÓ·
.......
æËÊȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË
DNR
BÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
ÃÚÔÈ¿
ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜
Active Control
Info
16
ªÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜
& ∂ÈϤÍÙ ◊¯Ô˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘.
∂ÈϤÍÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
( ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿.
¡· ı˘ÌfiÛ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈο
Â›‰· fiÙ·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.
ŒÍ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜
∂ÈϤÍÙ ŒÍ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· Ï›ÛÙ·
ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, Ô˘ ηıÂÌ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ·
ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙ· ¶Ú›Ì· Î·È ª¿Û·.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË
Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ›ÛÙ Û ÌÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ú‡ıÌÈÛË ¤Í˘ÓÔ˘ ‹¯Ô˘
Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÙ οÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜, fiϘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
ŒÓÙ·ÛË
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
IÛÔÚÚÔ›·
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË ı¤ÛË
·ÎÚfi·Û‹˜ Û·˜.
ŒÓÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
∞˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ‹¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· surround
∞˘Ùfi ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È‡ڢÓÛË ‹
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÎÂÌfiÌÂÓ·
Û‹Ì·Ù· ‹ Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜.
Dual I/II
∞˘Ùfi ı· ÂÈϤÍÂÈ, ·Ó¿ ηӿÏÈ, ÙË °ÏÒÛÛ· π °ÏÒÛÛ· ππ, fiÙ·Ó Ë ‰ÈÏ‹
ÂÎÔÌ‹ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
MÔÓÔʈÓÈÎfi˜/™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜
∞˘Ùfi ÂÈϤÁÂÈ, ·Ó¿ ηӿÏÈ, ªÔÓÔʈÓÈÎfi ‹ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹¯Ô fiÙ·Ó
ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
AVL (Automatic Volume Leveler - ŸÚÈÔ ŒÓÙ·Û˘)
∞˘Ùfi ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ηӷÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹
Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙ¿ıÌË. ∞˘Ùfi Â›Û˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ŒÓÙ·ÛË ¢
∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌfiÓÈ̘ ‰È·ÊÔÚ¤˜
¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηӿÏÈ· ‹ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
◊¯Ô˜
ŒÍ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜
ŒÓÙ·ÛË
IÛÔÚÚÔ›·
ŒÓÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· surround
Dual I-II
MÔÓÔ./™ÙÂÚÂÔ. ‹¯Ô˜
AVL
Info
17
ªÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
& ∂ÈϤÍÙ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο.
∂ÈϤÍÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
( ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿.
∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÔÙ›ÙψÓ
∏ ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË΢ٛ ÁÈ· οı ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ηӿÏÈ.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Teletext Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÂÏ›‰· ˘ÔÙ›ÙψÓ
·fi ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Teletext.
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÀfiÙÈÙÏÔ˜ ¡·È ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÛÙ·
ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Â¿Ó Ë ÂÎÔÌ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. ŒÓ·
ۇ̂ÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
∂ÈϤÍÙ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÛÈÁ‹ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ÔÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ‹¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÈÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¬ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚÓ¿ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.
& ∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÙÈÌ‹ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو. ∏ Ï›ÛÙ· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÈ̤˜ ·fi
0 ¤ˆ˜180 ÏÂÙ¿.
Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹ Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
& ∂ÈϤÍÙ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ∂¿Ó ͯ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜! ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 12.
∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿:
∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Î·È ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙÂ:
- ∫Ï›‰ˆÌ· ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘
ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi οÔÈ· ÒÚ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو Î·È ‰ÂÍÈ¿. ∂ÈϤÍÙ ¡·È Ì ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ·.
- ∫Ï›‰ˆÌ· ηӷÏÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹
Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹.
∂ÈϤÍÙ •ÂÎÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ¤Ó·Ú͢
∞fi ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ TV ÛÂ
ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
& ∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ¤Ó·Ú͢ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
¤Ó·Ú͢.
∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ ¡·È.
( ∂ÈϤÍÙ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·.
§ ∂ÈϤÍÙ ∏̤ڷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›· Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÂÈϤÍÙÂ
∏ÌÂÚËÛ›ˆ˜.
è ∂ÈϤÍÙ flÚ· Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ‹ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
! ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
ç ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
i
ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
Ô˘ ¤¯ÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ.
- ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ¤Ó·Ú͢ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ΩÔÙ›ÙψÓ
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ΩÔÙ›ÙψÓ
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
∫Ï›‰ˆÌ·
∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
∫Ï›‰ˆÌ·
∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
∫Ï›‰ˆÌ· ÌÂÙ¿
∫Ï›‰ˆÌ· ηӷÏÈÔ‡
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ΩÔÙ›ÙψÓ
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
∫·Ó¿ÏÈ
∏̤ڷ
flÚ·
Info
18
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ŒÍ˘ÓÔ ¯ÚÒÌ·:
¶ÚÔÛˆÈ΋: ∂ÈϤÍÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÃÚÒÌ· ‹
¯ÚÔÈ¿ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÁÔ‡ÛÙ·,
.¯. ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (·ıÏËÙÈο, Ù·Èӛ˜, ÎÏ.), ÙË
‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, ÎÏ.
∑ÂÛÙfi Ï¢Îfi: ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÃÚÒÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ
ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ
ʈÙÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Â¿Ó
ı¤ÏÂÙ ÙÔ Ambilight Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·Ùfi Ì ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜.
æ˘¯Úfi Ï¢Îfi: ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÃÚÒÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ
ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ì›·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘
Ë̤ڷ˜ (6500K). ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
Â¿Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ¤Ó·Ó ÈÔ „˘¯Úfi ʈÙÈÛÌfi.
™ËÌ›ˆÛË: 6500 K Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ SMPTE ÁÈ· ÙÔÓ ›Ûˆ
ʈÙÈÛÌfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ.
ªÏÂ: ∆Ô ÌÏ ÃÚÒÌ· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ‰ÚÔÛÂÚ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ‹/ηÈ
Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË
Ú‡ıÌÈÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜
ÁÔ‡ÛÙÔ ‹ ‰È¿ıÂÛË.
ªÂÓÔ‡ Ambilight
To ambilight Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Êˆ˜
Ì Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ı¤·Û˘. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ‹ Ù· ÊÒÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙ·ıÂÚfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡. To ambilight
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı¤·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‚ÂÏÙȈ̤ÓË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË ı¤·ÛË, ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜,
‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·.
™Â ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ù· ÊÒÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó/ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
& ∂ÈϤÍÙ Ambilight ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ TV.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ambilight.
∂ÈϤÍÙ Ambilight Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ÿ¯È
¡·È.
Ÿ¯È: ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› fiÏ· Ù· ÊÒÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi
fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ambilight.
¡·È: Ù· ÊÒÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. µÂÏÙÈÒÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÓÔ‡.
∂ÈϤÍÙ ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
( ∂ÈϤÍÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÃÚÒÌ·, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ∆·ÈÓ›· ¢Ú¿ÛË.
ÃÚÒÌ·: ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ʈÙÈÛÌfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚÒÌ·
Ambilight. ¢Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ.
√È ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ∆·ÈÓ›· Î·È ¢Ú¿ÛË Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο
ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‹/Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi
‹/Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ı¤·Û˘.
¶.¯. ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÌ·Ïfi˜ Î·È ‹ÈÔ˜ Î·È Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ì›· ı¤·ÛË Ô˘ Û·˜ ηıËÏÒÓÂÈ
·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ.
∆Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË).
∏ Ú‡ıÌÈÛË ∆·ÈÓ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÓÒ Ë ¢Ú¿ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·›ÛıËÛË.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
-√ Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ
‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·›ÛıËÛË.
- ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
Ambilight ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ·Ùو̤ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈϯıÔ‡Ó.
§ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÃÚÒÌ· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
∂ÈϤÍÙ ÃÚÒÌ· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ambilight Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ ¶ÚÔÛˆÈ΋, ∑ÂÛÙfi Ï¢Îfi, æ˘¯Úfi Ï¢Îfi ªÏÂ.
∂ÈϤÍÙ ¶·Ï¤Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜.
∂ÈϤÍÙ ∫ÔÚÂÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
-∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¶·Ï¤Ù· ‹/Î·È ∫ÔÚÂÛÌfi˜ ı· ı¤ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚÔÛˆÈ΋.
-∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÒÌ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ηٿ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
è ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ∆·ÈÓ›· ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
∂ÈϤÍÙ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ambilight Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ Ÿ¯È ÁÈ· ÌÔÓÔʈÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ
Ï˘¯Ó›Â˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·.
∂ÈϤÍÙ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÙÚÈÔ ª¤ÁÈÛÙÔ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Âʤ
Ambilight ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ï˘¯Ó›Â˜.
! ∂ÈϤÍÙ πÛÔÚÚÔ›· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÁÈ·
Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ· Î·È Â›Â‰Ô ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙË
‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Î‹ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ
ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜
Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô Ambilight ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ›ӷÈ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi 15ÆC.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
Ambilight
Ambilight
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÃÚÒÌ·
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
πÛÔÚÚÔ›·
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
Ambilight
Ambilight
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
XÚÒÌ·
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
IÛÔÚÚÔ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
XÚÒÌ·
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
•ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ
∆·ÈÓ›·
¢Ú¿ÛË
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
Ambilight
Ambilight
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
XÚÒÌ·
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
IÛÔÚÚÔ›·
XÚÒÌ·
E͢ÓÔ˜ ¯ÚÒÌ·
¶·Ï¤Ù·
KÔÚÂÛÌfi˜
Info
19
H ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÂÈÎfiÓ˜ ‹/ηÈ
Ù·Èӛ˜ ‹ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ Û ̛·
Û˘Û΢‹ USB ‹ Û οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË
(ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ =) ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· Û˘Û΢‹ Î·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿. ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂ
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi Û·˜ ‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘
Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ·Ú¯Â›· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ¢Â›Ù ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Connected Planet Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù‡ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘:
Compact Flash I & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD Card/Mini SD
Card, Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card.
- ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÔÚʤ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ ›Ù ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Connected Planet Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 5
)
:
°È· ÂÈÎfiÓ˜: JPEG
°È· ‹¯Ô: MP3, MP3 Pro
ñ °È· ‚›ÓÙÂÔ: ∞گ›· MPEG1, MPEG2, MPEG4, DIVX Î·È XVID
- ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û˘Û΢¤˜ ÌÓ‹Ì˘ Ì ÊÔÚÌ¿ FAT/DOS.
- ∂¿Ó Ë „ËÊȷ΋ Û·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È,
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ χÛÂȘ:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηÈ
Â·ÏËı‡ÛÙÂ
fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜
(‰Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ηÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
www.philips.com/support.
-∏ Philips ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ USB ‹ Ë Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ‰ÂÓ
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È.
¶ÚÔÛÙ·Û›· οÚÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ Î¿ÚÙ·/Û˘Û΢‹ USB ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‹ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘/Û˘Û΢‹ USB.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ οÚÙ·˜.
∆ÔÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™Â
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È ÛÙË
Û˘Û΢‹.
ªËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ȤÛÂȘ ‹ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÎÚÔ‡ÛÂȘ.
¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
·ÒÏÂÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ Î¿ÚÙ·.
∏ Philips ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹ ·ÒÏÂÈ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٿÔÛ˘ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙȘ οÚÙ˜ ÌÓ‹Ì˘.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Compact Flash I & II /
Micro Drive
Memory Stick
Smart Media
Card
MultiMedia Card /
SD Card
CF
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜
USB
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜ USB
™ËÌ›ˆÛË: √È Î¿ÚÙ˜ ÌÓ‹Ì˘ ‹ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ USB ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ηÚÙÒÓ
ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ̤۷.
∆Ô memory stick ‹ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó
Û ̛· ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ USB2.0.
ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÌÈ· οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ‹ Û˘Ó‰Âı› ÌÈ· Û˘Û΢‹ USB, ÙÔ ÌÂÓÔ‡
¶ÔÏ˘Ì¤Û· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ¢Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ.
∞Ê·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜ USB
& ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ =
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
é ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘/Û˘Û΢‹ USB
∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
TËÏÂfiÚ·ÛË
Multimedia
TËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
USBDevice1
USBDevice2
PC John
PC Study
20
ªÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·
ÂÈÎÔÓ›‰È·:
Ê¿ÎÂÏÔ˜
ÂÈÎfiÓ˜
ÌÔ˘ÛÈ΋
ÚÔÛˆÈ΋ Ï›ÛÙ·
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/¿ÏÌÔ˘Ì
‚›ÓÙÂÔ
¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì›·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹
ηٷÏfiÁÔ˘.
ªÂÙ·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ì›·˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ.
ÃÚfiÓÔ˜ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ı·
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û ÌÈ· ‰È·‰Ô¯È΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
∂·Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘
ÂÓfi˜/fiÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
∞ӷοÙ. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿.
Zoom ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ (x1,
x2, x4) Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.∂ÈϤÔÓ,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘
Ô˘ ÂÈϤͷÙ ̤۷ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·.
¶Ï‹Ú˘/ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ï‹ÚË Î·È ÌÈÎÚ‹
ÂÈÎfiÓ·.
ÕÏÏ· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
º ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
π ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘, ÂÎΛÓËÛË Ì›·˜
‰È·‰Ô¯È΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜
ʷΤÏÔ˘ ‹ ¿ÏÏ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
Ò ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Ô¯È΋
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ.
¢Â›Ù ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2, ÛÂÏ. 36.
∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó
ÌÂÙ·‚›Ù ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘. √ ‹¯Ô˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ‹ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘.
∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 128 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3, ÛÂÏ. 41.
°È· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‹ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁÂı‡ÓÛÂȘ ˙Ô˘Ì,
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÚÒÙ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ÌÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ‹ ÌÂ ÙÔ ÌÏÂ Ï‹ÎÙÚÔ.
ªÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
& ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Û˘Û΢‹ USB ‹ οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
é ∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB ‹ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ì¤Û· Ì ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
∏ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÛÙË Û˘Û΢‹ USB ‹ ÛÙËÓ
οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı›.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (ªÔ˘ÛÈ΋, ∂ÈÎfiÓ·, B›ÓÙÂÔ).
∆Ô ‰ÂÍ› ÙÌ‹Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó·Ó Ù‡Ô
ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
( ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹
ηٿÏÔÁÔ.
™ËÌ›ˆÛË: ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ, ȤÛÙ ÙÔ
Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ fiÏ· Ù· ·Ú¯Â›· ÂÈÎfiÓˆÓ
ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ηٿÏÔÁÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÎfiËÛ˘. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ
Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· ÂÈÎfiÓˆÓ Û ̛·
Ï›ÛÙ·.
§ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK
ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹¯Ô˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜, ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ‹ Ì›·
Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ̛· ‰È·‰Ô¯È΋ ÚÔ‚ÔÏ‹
ÂÈÎfiÓˆÓ ‹ Ì›· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‹ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
è ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÔÏ˘Ì¤Û·.
! ¶È¤ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∆Ô ÌÏ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÒÛÙÂ
Ó· ÂÈÙÚ·› Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
ç °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
Picture
London2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
eagle.jpg
USBDevice1
Music
Picture
London2005pic001.jpg
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg
USBDevice1
Picture
London2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
pic001.jpg
USBDevice1/Picture/London2005
London2005
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg
pic001.jpg
USBDevice1/Picture/London2005
London2005
Press OK to play.
pic001.jpg
1024:768
List
Pre
Pre
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ̤ۈ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
∏ Û‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜
·Ú¯Â›· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. £· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÛÂ
·Ú¯Â›· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. °È· ÙÔ Ò˜ ı·
·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û·˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‰Â›Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
Connected Planet Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63

Philips 42PF9830/10 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu