DeWalt DW876 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 6

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 10

English (original instructions) 15

Español (traducido de las instrucciones originales) 19

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 24

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 29

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 34

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 39

Português (traduzido das instruções originais) 43

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 48

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 52

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 56

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 60

Sayfa yükleniyor...

56

TÜRKÇE

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)

2 HIZLI BANT TESTERE

DW876

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile

ilişkisi olmayan durumlarıgösterir.



Elektrik çarpması riskinibelirtir.



Yangın riskinibelirtir.

Elektrikli El Aletleri İçin Genel Güvenlik Talimatları



UYARI: Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri

ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik

çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara nedenolabilir.

TÜM GÜVENLİK UYARILARINI VE TALİMATLARINI GELECEKTE

BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN

Aşağıda yer alan uyarılardaki “elektrikli alet” terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille

(şarjlı) çalışan elektrikli aletinizi ifadeetmektedir.

1) Çalışma alanının güvenliği

a ) Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Karışık ve karanlık alanlar kazaya

davetiyeçıkartır.

b ) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı

ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları ateşleyebilecek

kıvılcımlarçıkartır.

c ) Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun.

Dikkatinizi dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize nedenolabilir.

2) Elektrik emniyeti

a ) Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir

değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın.

Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskiniazaltacaktır.

b ) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmamış yüzeylerle

vücut temasından kaçının. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik

çarpması riskivardır.

c ) Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su

girmesi elektrik çarpması riskiniarttıracaktır.

d ) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti

kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın.

Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak

tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskiniartırır.

e ) Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun

bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması

elektrik çarpması riskiniazaltır.

f ) Eğer bir elektrikli aletin nemli bir bölgede çalıştırılması zorunluysa, bir artık

akım aygıtı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. Bir RCD kullanılması elektrik şoku

riskiniazaltır.

3) Kişisel güvenlik

a ) Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın

ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün

etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi

kişisel yaralanmaylasonuçlanabilir.

b ) Koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz

maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların

kullanılması kişisel yaralanmalarıazaltacaktır.

c ) İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı güç kaynağına ve/veya aküye

bağlamadan, yerden kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı

konumda olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız düğme üzerinde bulunacak

şekilde taşımak veya açık konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak

kazaya davetiyeçıkartır.

d ) Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin

hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya nedenolabilir.

e ) Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın.

Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanaktanır.

f ) Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı,

elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve

takılar veya uzun saç hareketli parçalaratakılabilir.

g ) Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama özellikleri olan ataşmanlar

varsa bunların bağlı olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından emin olun. Bu

ataşmanların kullanılması tozla ilgili tehlikeleriazaltabilir.

h ) Aletlerin sık kullanımı sonucu oluşan aşinalığın keyfi davranışta bulunmanıza

ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasına izin vermeyin.

Dikkatsiz bir hareket bir anda ciddi yaralanmalara nedenolabilir.

4) Elektrikli aletin kullanım ve bakımı

a ) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın.

Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve

güvenliçalışacaktır.

b ) Düğme aleti çalıştırmıyor ve kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol

edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesigerekmektedir.

Tebrikler!

Bir

DeWALT

aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik

DeWALT

markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline

gelmesinisağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

DW876

Motor gücü (giriş) W 1000

Motor gücü (çıkış) W 750

Tip 3

Voltaj V 230

Yüksüz hız dak.

1

2830

Yüksüz hız, 1. vites m/dak. 380

Yüksüz hız, 2. vites m/dak. 880

Maksimum kesme yüksekliği mm 200

Maksimum kesme genişliği mm 305

Tabla boyutu mm 500 x 500

Tabla eğim açısı sağ 0–45°

Boyutlar (sehpa ayakları olmaksızın) mm 1050 x 700 x 500

(sehpa ayakları ile) mm 1600 x 700 x 500

Toz emme adaptörü, Ø mm 100

Testere Bıçağı

Uzunluk mm 2215

Genişlik mm 3–16

Kalınlık mm 0,06

Ağırlık kg 54

L

PA

(ses basıncı düzeyi) dB(A) 82

L

WA

(akustik güç düzeyi) dB(A) 95

K (akustik gücü belirsizliği) dB(A) 3

NOT: Bu cihaz, kullanıcı bağlantı noktasında (elektrik bağlantı kutusu) izin verilen en fazla

sistem empedansı Zmax 0,25 ohm olan bir güç kaynağı sistemi ile bağlantıamaçlıdır.

Kullanıcı, bu cihazın yalnızca yukarıdaki gerekliliği karşılayan bir güç sistemine bağlandığından

emin olmalıdır. Gerekirse, kullanıcı, arabirim noktasındaki sistem empedansını elektrik

şirketindenöğrenebilir.

AT Uygunluk Beyanatı

Makıne Dırektıfı

2 hizli bant testere

DW876

DeWALT

, Teknik Özellikleri bölümünde açıklanan bu ürünlerin aşağıda belirtilen yönergelere

uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/AT, EN61029-1:2009 +A11:2010, EN61029-2-5:2011 +A11:2015.

Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrıntılı bilgi

için, lütfen aşağıdaki adresten

DeWALT

ile temas kurun veya kılavuzun arka kapağınabakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu

beyanı

DeWALT

adınavermiştir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

DeWALT

, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

15.06.2018

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım kılavuzunuokuyun.

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve

bu simgelere dikkatediniz.



TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek

çok yakın bir tehlikeli durumugösterir.



UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek

potansiyel bir tehlikeli durumugösterir.



DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumugösterir.

57

TÜRKÇE

c ) Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması

öncesinde fişi güç kaynağından çekin ve/veya eğer demonte edilebilir tipteyse,

bataryayı aletten ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı

olarak çalıştırılması riskiniazaltacaktır.

d ) Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti

tanımayan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına

izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elindetehlikelidir.

e ) Elektrikli aletler ve aksesuarlarının bakımını yaptırın. Hareketli parçalardaki

hizalama hatalarını ve tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin

çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli

aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının

yeterli şekilde yapılmamasındankaynaklanır.

f ) Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim

uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi dahakolaydır.

g ) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu

talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin

ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki

işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara nedenolabilir.

h ) Tüm tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yağ ile gres

bulunmayacak şekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri,

beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir şekilde tutulması ve kontrol edilmesine

izinvermez.

5) Servis

a ) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili

DeWALT

servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza

edilmesinisağlayacaktır.

Bant Testereler için Ek Güvenlik Önlemleri

• Çalışmadan önce makinenin yeterli derecede dengeli biçimde düz bir yüzeye

yerleştirildiğinden eminolun.

• Kaza veya makine arızası durumunda, makineyi hemen kapatıp güç kaynağıyla

bağlantısınıkesin.

• Arızayı rapor edin ve arızalı makineyi, başkaları tarafından kullanılmaya çalışılmasını önlemek

için uygun şekildeişaretleyin.

• Testere bıçağı kesim sırasında anormal parça besleme kuvveti nedeniyle bloke olursa,

makineyi kapatıp güç kaynağıyla bağlantısını kesin. Üzerinde çalıştığınız parçayı çıkarın ve

testere bıçağının rahatça döndüğünden emin olun. Makineyi açın ve daha az parça besleme

kuvveti uygulayarak yeni kesim işleminibaşlatın.

• Makine çalışırken kesim alanından kesimden kaynaklanan parçaları veya diğer parçaları

çıkarmaktankaçının.

• Yeterli derecede genel veya yerel aydınlatma sağlayın.

• Operatörün makinenin kullanımı, ayarı ve çalıştırılması konusunda yeterince eğitimli

olmasınısağlayın.

• Ahşap kesme işleri sırasında testereye bir toz toplama cihazı takın. Toza maruz kalmayı

etkileyen etmenleri daima göz önünde bulundurun.

ʵ Bu etmenler:makinede işlenecek malzeme tipi (sunta ahşaba göre daha fazla toz üretir);

ʵ testere bıçağının keskinliği;

ʵ testere bıçağının doğru şekildeayarlanması.

ʵ 20 m/sn’den az olmayan hava hızına sahip toz toplamaelemanı.

ʵ Lokal toz atma yerinin yanı sıra başlıklar, sürgüler ve olukların doğru şekilde

ayarlandığından eminolun.

• Aşağıdakiler gibi uygun koruyucu ekipman kullanın:

ʵ işitme kaybı riskini azaltmak için kulakkoruması.

ʵ Zararlı toz soluma riskini azaltmak için solunumkoruması.

ʵ Bant testere bıçağı ve kaba malzeme ile kullanmak üzereEldiven.

• Paralel korkuluğu kullanarak düz kesim yaptığınızda itme çubuğunukullanın.

• Tabla eğimli halde kesim yaparken kılavuzu (paralel korkuluk) daima tablanın aşağı

tarafınayerleştirin.

• Yuvarlak malzeme keserken iş parçasının bükülmesini önlemek için uygun bir tutma

aletikullanın.

• Çalışmaya başlamadan önce bant testere siperlerinin doğru ayarlanmış ve işlevsel olduğunu

kontroledin.

• İş parçası boyutları

ʵ Asla 100 mm’den kısa parçalarıkesmeyin.

ʵ Ek destek olmadan makinenin kabul edeceği maksimum parça boyutu:

- Yükseklik 150 mm, genişlik 230 mm, uzunluk 700mm.

- Uzun parçaların, uygun ek tabla ile desteklenmesigerekir.

• Bu makine seri veya taşıyıcı bantlı üretim içintasarlanmamıştır.

• Ellerinizi bıçaktan uzak tutun. Dar iş parçaları için itme çubuğukullanın.

• Bıçağın doğru yönde döndüğünden ve dişlerin aşağı baktığından olduğundan eminolun.

• Daima, iş parçası için tasarlanmış bıçakların doğru tipte ve keskin olanınıkullanın.

• Kesilecek malzeme ve farklı tip kesme hız ayarları için doğru bant testere bıçağıseçin.

• Bant testere bıçağı paketi üzerinde yazan maksimum hızauyun.

• Teknik verilerde belirtilen boyutlara uymayan bant testere bıçaklarınıkullanmayın.

• Deforme olmuş ya da hasarlı bant testere bıçaklarınıkullanmayın.

• Açılı kesme işlemleri sırasında, paralel korkuluğun tablanın aşağı kısmına sabitlenmiş

olduğundan eminolun.

• Kullanılmadığında itme çubuğunu yerindebulundurun.

• Bıçak üst siperini olabildiğince iş parçasına yakıntutun.

• Kullanılmadığında, bıçak siperini kullanarak testere bıçağını tamamenkoruyun.

• Anormal şartlar altında çalıştığında (aşırı düşük sıcaklık, normalden düşük elektrik voltajı

veya uzun bir çalışmama süresinden sonra çalışma) makine sıkışma eğiliminde olabilir.

Böyle bir durumda, bıçak gerginliğini yaklaşık 100 N gevşetin, motoru çalıştırın ve (motor

çalışırken) gerginliği aşamalı olarak (50 x b) N değerine kadar artırın, b mm cinsinden testere

bıçağıgenişliğidir.

• Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa, dengesizlikle sonuçlanabilecek bıçak tekerleğinin

bükülme riskini ortadan kaldırmak için tamamengevşetin.



UYARI: Alet, 30mA akımı aşmayan akım kesici cihazla beraber kullanılmaya tavsiyeedilir.

Diğer Tehlikeler

Aşağıdaki riskler bant testere kullanmanın doğasında vardır:

• dönen parçalara dokunmaktan kaynaklanan yaralanmalar

• testere bıçağının bozulmasından kaynaklanan yaralanmalar

Bu risklerin en belirgin olduğu durumlar:

• çalışma bölgesinde

• dönen makine parçaları bölgesinde İlgili

Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliğin uygulanmasına ve emniyet sağlayıcı aygıtların

kullanılmasına rağmen, başka belirli risklerden kaçınılamaz. Bunlar:

• İşitme kaybı

• Dönen testere bıçağının örtülmemiş parçalarından kaynaklanan kazariski.

• Bıçağı değiştirirken yaralanmariski.

• Siperleri açarken parmakların sıkışmasıriski.

• Ahşap, özellikle meşe ve kayın keserken ortaya çıkan tozları solumaktan kaynaklanan

sağlıktehlikeleri.

Aşağıdaki etmenler gürültü üretimini etkilemektedir:

• Kesilecek malzeme

• Malzeme desteği

• Testere eğilme gerilimi

• Bant testere bıçağının tipi

• Besleme gücü

• Doğru ayar ve düzenli bant testere bakımıbıçak.

• Çarkların ve yağlama sisteminin düzenli bakımı

Elektrik Güvenliği

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj için tasarlanmıştır. Her zaman güç kaynağının, aletin

üretim etiketinde voltajla aynı olup olmadığını kontroledin.

Bu makine I sınıfına ait bir alettir ve bu sebeple topraklanmış bağlantı gereklidir

Besleme kablosu hasarlıysa,

DeWALT

servis organizasyonunda mevcut olan özel olarak

hazırlanmış bir kabloyladeğiştirilmelidir.

Uzatma Kablolarının Kullanımı

Uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa bu aletin giriş gücüne (Teknik verilere bakın) uygun

onaylı bir 3 damarlı uzatma kablosu kullanın. Minimum iletken boyutu 1,5 mm

2

'dir; maksimum

uzunluk 30 m’dir.

Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadaraçın.

Ambalaj İçeriği

Ambalaj, aşağıdaki parçaları içermektedir:

1 Kısmen monte edilmiş makine

1 Tabla

1 Paralel korkuluk

1 Gönye korkuluğu

1 Kutu içeriği:

1 Sehpa ayakları (4 ayak530 mm, 2 travers kızağı 480 mm, 2 travers kızağı 360 mm, M5

x 16 cıvata, M5 somun ve sehpa ayaklarını monte etmek için M5 pul, makineyi sehpa

ayaklarına monte etmek için M8 x 20 pul ve cıvata)

1 Anahtar 10/13 mm

1 Altıgen anahtar 2,5 mm

1 Kullanım kılavuzu

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sırasında hasar oluşup oluşmadığını kontroledin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için zamanayırın.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, aşağıdaki uyarı sembolleri bulunmaktadır:

Alet kullanılmadığında, herhangi bir parça, aksesuar veya

ataşmanını değiştirmeden veya bakıma almadan önce aleti

fiştençekin.

Bıçağın dönme yönünü kontroledin.z

Ellerinizi bu alanasokmayın.

58

TÜRKÇE

Taşımanoktası.

Tarih Kodu Konumu (Şek. [FIg.] A)

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu

21

gövdeyebasılıdır.

Örnek:

2018 XX XX

İmalat Yılı

Açıklama (Şek. A)



UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Hasarla

veya yaralanmaylasonuçlanabilir.

1

Açma/kapama düğmesi

2

Bıçak

3

Bıçak siperi

4

Tabla

5

Paralel Korkuluk

6

Gönye korkuluğu

7

Sehpa Ayağı

8

Bıçak gergisi

9

Kapak kilidi

10

Bıçak gergi skalası

11

Açılı kesim tabla desteği

12

Kilitleme kolu

13

Motor konumlama cıvatası

14

Bıçak merkezleme ayarlayıcısı

15

Bıçak siperi yükseklik ayarlayıcısı

16

Toz emme adaptörü

17

Zemin dübel deliği

18

İtme çubuğu saklama yeri

19

Taşıma kolu

20

Kasnak

21

Tarih kodu

Kullanım amacı

DW876 bant testereniz profesyonel atölye uygulamaları için tasarlanmıştır: Ahşap, plastik,

demir ve demir olmayan metal ve deri gibi geniş bir malzeme yelpazesinde düz, kontur, gönye

ve açılı kesim işlemlerigerçekleştirir.

Nominal bant uzunluğu 2215 mm ve genişlik 3~16 mmaralığındadır.



UYARI! Makineyi, tasarlanan amaçlar dışındakullanmayın.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlardaKULLANMAYIN.

Bu tezgah testereler profesyonel elektriklialetlerdir.

Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından

kullanılırken nezaretedilmelidir.

• Bu ürün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra algılama gücü azalmış olan veya yeterince

deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere

üretilmemiştir. Bu tür kişiler ürünü ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından

cihazın kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi veya sürekli kontrol altında tutulması

durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu ürün ile kontrol altındatutulmalıdır.

MONTAJ VE AYARLAMALAR



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da

parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve güç kaynağından

ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya nedenolabilir.

Makine sehpa ayağı, kasnaklar ve tabla üstü hariç tamamen monteedilmiştir.

Sehpa Ayağının Monte Edilmesi (Şek. B)

Sehpa ayağı bileşenleri ve bağlama elemanları ayrıpaketlenmiştir.

1. Ayak ve travers kızaklarını somun, cıvata ve pulları kullanarak gösterildiği gibi monte edin.

Bu kez tamamensıkmayın.

2. Tüm plastik ayakların aşağı doğru baktığından emin olun. Monte edilmiş gövde

Şek.A’dagösterilmektedir.

3. Makineyi sehpa ayağı üzerine yerleştirin, makine tabanının dört taraftan da sehpa ayağı

üzerine yerleştiğinden eminolun.

4. Makineyi sehpa ayağına aletle birlikte verilen somun, cıvata ve pulları kullanaraksabitleyin.

5. Tüm cıvataları iyicesıkın.

Kasnakların montajı (Şek. B1)

1. Birinci kasnak desteğini montaj delikleri ile hizalayarak plakanın önüneyerleştirin.

2. Bağlantı elemanlarını kullanarak desteği plakayatakın.

3. Aynı işlemi diğer kasnak destekleri içintekrarlayın.

4. Bağlantı elemanlarını kullanarak plakayı sehpa ayağınatakın.

5. Kasnakların zemine uzaklığını 00,5 mm değerineayarlayın.



UYARI: Makine daima düz ve stabilolmalıdır.

Tabla üstünün monte edilmesi (Şek. C)

1. Açılı kesme tabla desteğinin

11

yatay konumda olduğundan ve kolun

12

kilitli

olduğundan eminolun.

2. Dört cıvatayı kullanarak, skala

39

öne gelecek şekilde tabla üstünü, açılı kesme tabla

desteği

11

üzerine monteedin.

3. Cıvataların doğru konumu için Şek. C’deki detaya bakınız. Tabla üstünün doğru

yerleştirilmesi bıçağın en iyi performansını garantiler ve tabla girintisine zarar

vermesiniönler.

4. Tablayı eğmek için kolu

12

gevşetin, tekrar kilitleyip dört cıvatayı geçici olaraksıkın.

5. Tablayı tekrar yatay konumagetirin.

Taşıma kolunun montajı (Şek. A)

1. Kolu makinenin sağ yanındaki montaj yerineyerleştirin.

2. Kolu vidaylatutturun.

Zemine montaj (Şek. A)

Makineyi zemine daima, zemin dübel deliklerini

17

kullanarak cıvatalarlasabitleyin.

Bant Testere bıçağının Montajı (Şek. D1–D7)

UYARI: Yeni bir bıçağın dişleri çok keskindir ve tehlikeliolabilir.

1. Tabla kelepçesini gevşetin ve tablayı maksimum açıya getirin. Kapıyı tutan altıgen cıvatayı

sökmek için bir pim anahtarı kullanın. Bu mikroanahtarı anında devre dışı bırakacaktır

(Şek.D1).

2. Kapıyı mümkün olduğunca açın (Şek. D2)

3. Tablayı indirin. Bıçak değişimi için tekerleklere tam erişim sağlamak amacıyla kapının

tamamen açık olduğundan eminolun.

4. Skalayı

39

döndürmek için kolu

40

gevşetin (Şek. D4).

5. Uygun bir bıçak seçin ve paketindençıkartın.

6. Bant testere gergisini

8

gevşetin.

7. Bıçak siper grubunu

3

geri çekin (Şek. D5).

8. Bıçağı tabla yarığından

41

geçirin.

9. Bıçağı üst ve alt kılavuz engelleri arasına yerleştirin

42

,

43

(Şek. D6).

10. Bıçağı üst ve alt bant kasnakları üzerinden geçirin

22

,

23

.

11. Bıçak dişlerinin aşağı ve öne doğru olduğundan emin olun (Şek. D7).

12. Skalayı

39

ilk konumuna döndürün ve kolu

40

kilitleyin (Şek. D4).

13. Bıçak siperi veya kapağı bu kez kapatmayın. Bıçakları aşağıda açıklandığı gibiayarlayın.

14. Yeni bıçak yerleştirilip ayarlandığında, prosedür kapıyı kapatmak için yukarıda gösterildiği

gibi geri döndürülür. Şimdi tablayı yerinekelepçeleyin.



UYARI! Testere bıçağının yalnızca açıklanan şekilde değiştirilmesi gerektiğini unutmayın.

YalnızcaTeknik Veri bölümünde belirtilen testere bıçaklarınıkullanın.

Bıçak gerginliğinin ayarları (Şek. E)

Doğru gerginlik kullanılan bıçak genişliğine bağlıdır. Makine üzerindeki skalaya

24

bakınız.

Gösterge

23

bıçak genişliğine denk düşen gerginliği gösterene kadar bıçak gerginliğini bıçak

gergisini

8

kullanarakayarlayın.

Bıçak konumunun ayarı (Şek. A, F)

Bıçak, sıralı kasnaklarının kenarı üzerinde ortalanmalıdır

22

.



UYARI: Bıçağa dokunmadan parmağınız kasnak parmaklarından birinin üzerinde olacak

şekilde üst kasnak

22

kenarınıçevirin.

Bir elinizle üst kasnak kenarını çevirirken, diğer elinizle de bıçak merkezleme

ayarlayıcısını(Şek.A,

14

) yavaşçadöndürün.

Biçak kilavuz engellerinin ve arka destek yataklarinin ayari

(Şek. D6, G)

Kesme işlemi sırasında, bıçak önden ve yandan gelen güçlere maruz kalır. Arka destek

yatakları

25

bıçağın önden arkaya hareketini denetlemek için bıçağın 0,5 mm arkasına

yerleştirilmiştir. 45˚ ve 90˚ kılavuz engelleri bıçak yan konumunu denetlemek için bıçaktan 0,1

mm uzağayerleştirilmiştir.

1. Alt kılavuz aksamına ulaşmak için tablayı 45˚eğin.

2. Kolu

24

gevşetin ve arka destek yatağını

25

bıçaktan 0,5 mmuzaklaştırın.

3. Kolu sıkın

24

4. Dört altıgen vidanın

26

tümünü gevşetin, engelleri bıçaktan 0,1 mm uzaklığa ayarlayın ve

altıgen vidaları tekrarsıkın.

5. gerekirse, tüm kılavuz aksamını hareket ettirmek için somunu

27

gevşetin.

6. Bıçağın tabla girintisinin ortasında hareket ettiğinden eminolun.

7. Tablayı açılı kesme desteğine sabitleyen dört cıvatanın tümünüsıkın.

8. Bıçak siperini

3

ve kapağıkapatın.

9. Tablayı yerinekelepçeleyin.

Paralel korkuluğun montaj ve ayari (Şek. H)

Bant testere tablası U şekilli bir yuva ve paralel korkuluk için bir skala ilegelir.

1. Kilitleme kolunu

28

gevşetin.

2. U şekilli yuvayı

29

kılavuz gibi kullanarak aksamı tablanın ön kısmının üstüne doğru

kaydırın

3. Kilitleme kolunu

28

sıkın ve korkuluğun bıçağa paralel olup olmadığını kontroledin.

4. Ayarlama gerekirse, korkuluk üzerindeki deliklerden

44

ulaşarak korkuluk içindeki altıgen

vidaları gevşetip gerektiği şekildeayarlayın.

5. Tüm vidaları sıkın ve tekrar kontroledin.

Gönye korkuluğun montaji (Şek. J)

Bant testere tablası gönye korkuluk takılabilen bir olukiçerir.

Gönye korkuluğu

6

ayarlanabilir bir durdurucu

30

içerir. Gönye korkuluğu 0 ~60˚ aralığında

sol ve sağ her hangi bir konumda kilitleme kolu

31

ilekilitlenir.

Gönye korkuluğunu tabla üzerinde kaydırın ve istenen açıdakilitleyin.

59

TÜRKÇE

Kesme açisinin ayari (Şek. K)

1. Kilitleme kolunu

12

gevşetin.

2. Tablayı istenen açıda eğin ve kolukilitleyin.

3. Açıyı 90˚ ayarlamak için, bıçağa bir kare dayayın ve durdurucuyu

32

tabla altına dokunana

kadarayarlayın.

Bıçak siperinin ayarı (Şek. L)

1. Bıçak siperi

3

, daima iş parçası yüzeyinden yaklaşık 10 mm yukarıyerleştirilmelidir.

2. Siper yüksekliğini ayarlamak için kolu

15

döndürün.

Hızın Değiştirilmesi (Şek. M1–M2)

Ban testerenin iki hızı vardır. Düşük hız, küçük güç çarkı

34

üzerindeki güç kayışı

33

ile elde

edilir. Yüksek hız, büyük güç çarkı

35

üzerindeki güç kayışı

33

ile elde edilir (Şek. M1). Hız

değerleri için, teknik verilerebakınız.

1. Motor konumlandırma cıvatasını

13

gevşetin ve motoru, güç kayışını serbest bırakmak için

yuva

36

içinde hareket ettirin (Şek. M2)

2. Kayışı kasnak çarkından

37

ve güç çarkından

34

veya

35

çıkarın.

3. Güç kayışını kasnak çarkı

37

ve gerekli güç çarkı

34

veya

35

üzerinetakın.

4. Doğru güç kayış gerginliğini elde etmek için motoru yuva

36

içinde hareket ettirin ve

motor konumlama cıvatasını

13

sıkın.

Kullanmadan önce

• Ayarlanabilir üst ve alt bıçak engellerini, hareketli kapağı ve toz emme tüpünü düzgün

çalışmayı garantilemek için dikkatle kontroledin.

• Yongalar, toz veya üzerinde çalışılan parçadan çıkan küçük parçacıkların fonksiyonlardan

herhangi birinin engellenmesine yol açmayacağından emin olun. İş parçası parçacıkları bant

testere bıçağı ve alt bıçak engeli arasında sıkışmışsa, makinenin güç kaynağı bağlantısını

kesin ve Bant Testere bıçağının Montajı bölümünde verilen yö

KULLANMA

Kullanma Talimatları



UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere daimauyun.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da

parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve güç kaynağından

ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya nedenolabilir.

• Kesme hareketini zorlamayın. Kesme işlemine başlamadan önce motorun tam hıza

ulaşmasınıbekleyin.

• Uygun bir testere bıçağıseçin.

• Asla, siperler yerinde olmaksızın makineyiçalıştırmayın.

• Bıçağı aşırıgermeyin.

Makinenin, masa yüksekliği ve denge açısından ergonomik durumunuza uygun şekilde

yerleştirildiğinden emin olun. Makinenin yerleştirileceği bölge, operatörün görüş açısının iyi

olmasını ve üzerinde çalışılan parçanın herhangi bir sınırlama olmaksızın ele alınmasına olanak

tanıyacak yeterli serbest alan bulunmasını sağlayacak şekildeseçilmelidir.

Titreşim etkilerini azaltmak için ortam sıcaklığını çok düşük olmadığından, makine ve aksesuar

bakımının iyi yapıldığından ve üzerinde çalışılan parça boyutunun bu makineye uygun

olduğundan eminolun.

Açma ve kapatma (Şek. A)

açma/kapama düğmesi

1

yalnızca kapak kapalı olduğundaçalışır.

• I = AÇIK Alet sürekli çalışır

• 0 = KAPALI

Temel Testere Kesim İşlemleri

Bıçak siperini daima iş parçası yüzeyinin yaklaşık 10 mm üzerindekonumlandırın.

Yarma işlemi



UYARI: Çalışma bittiğinde ve prizden çıkarmadan önce her zaman aletikapatın.

1. Paralel KorkuluğuParalel Korkuluğun Montaj ve Ayarıbölümünde anlatıldığı şekildetakın.

2. Paralel korkuluğu skalayı kullanarak istenen kesme genişliği içinayarlayın.

3. İş parçasını tabla ve korkuluğa sıkıca bastırarak yavaşça bıçağa doğru besleyin. Dişlerin

kesmesine izin verin ve iş parçasını bıçağa bastırmayın. Bıçak hızı sabittutulmalıdır.

4. Bıçağa yaklaşıldığında bir itme çubuğukullanın.

Gönye kesim (Şek. N)

1. İstenen açıyı gönye korkuluğu

6

üzerinde ayarlayın ve kilitleme kolu

31

ilesabitleyin.

2. Gerekirse kesim uzunluk çubuğunu

30

kullanın. Vidayı

38

kullanarak kesim uzunluk

çubuğunu istenen konumdakilitleyin.

3. Yarma işlemindeki gibi devamedin.

Açılı kesme işlemleri

1. Tablayı istenen açıyaayarlayın.

2. Korkuluğu bıçağın sağ tarafınatakın.

3. Yarma işlemindeki gibi devamedin.

Bileşik gönye kesme işlemleri

Bu kesim işlemi gönye ve açılı kesim işlemlerinin birkombinasyonudur.

Tablayı istenen açıya ayarlayın ve yarma işlemindeki gibi devamedin.

Serbest kesim işlemleri

Serbest kesim işlemleri bir korkuluk yardımı olmaksızıngerçekleştirilir.

Bıçağın izin verdiğinden daha küçük dairesel kesim yapmayıdenemeyin.

BAKIM

DeWALT

elektrikli aletiniz minimum bakımla uzun bir süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve

düzenli temizliğebağlıdır.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da

parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve güç kaynağından

ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya nedenolabilir.

Yağlama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlamagerektirmemektedir.

Temizleme

Kullanmadan önce, ayarlanabilir üst ve alt bıçak engellerini, hareketli kapağı ve toz emme

tüpünü uygun şekilde çalışacaklarından emin olmak için dikkatle kontrol edin. Yongalar, toz

veya üzerinde çalışılan parçadan çıkan küçük parçacıkların fonksiyonlardan herhangi birinin

engellenmesine yol açmayacağından eminolun.

İş parçası parçacıklarının bant testere bıçağı ve alt bıçak engeli arasında sıkışması durumunda,

makinenin güç kaynağı bağlantısını kesin ve Bant Bant Testere bıçağının Montajı bölümde

verilen yönergeleri izleyin. Sıkışmış parçaları çıkartın ve testere bıçağınıtakın.



UYARI: Havalandırma deliklerinde ve etrafında toz toplanması halinde bu tozu ve kiri

kuru hava kullanarak ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken onaylı bir göz

koruması ve onaylı toz maskesitakın.



UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek için asla çözücü veya başka

sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri

güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Aletin

içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı

içinedaldırmayın.

Taşıma (Şek. A)



UYARI: Ayarlama yaparken veya kurulumları değiştirirken veya onarım yaparken

aksesuarları takıp ve çıkarmadan önce, yaralanma riskini azaltmak için birimi

kapatın ve makineyi prizden çıkarın. Tetikleme svicinin OFF (KAPALI) konumda

olduğundan emin olun. Kazara çalışma yaralanmaya nedenolabilir.

Hareketli tekerlekler

20

makinenin kolay taşınması içindir. Makineyi taşımak için taşıma

kolunu

19

kullanın.

İlave Aksesuarlar



UYARI:

DeWALT

tarafından tedarik veya tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün

üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte kullanılması

tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu ürünle birlikte sadece

DeWALT

tarafından tavsiye edilen aksesuarlarkullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış noktalarıylagörüşün.

Toz Emme



UYARI: Mümkün olduğu her durumda, toz emisyonlarıyla ilgili yönetmelikler uyarınca

tasarlanmış bir toz toplama cihazıbağlayın.

İlgili yasal mevzuata uygun tasarlanmış bir toz toplama cihazını bağlayın. Harici olarak

bağlanan sistemlerin hava hızı 220 m/s +/- 2 m/s olmalıdır. Hız, bağlantı noktasındaki bağlantı

borusunda alet bağlı fakat çalışır konumda değilkenölçülür.

Mevcut Bant Testere Bıçakları

Tavsiye edilen bıçak toplam uzunluk 2215 mm

Bıçak tipi Diş (mm) Genişlik (mm) Kullanım

DT8470QZ 1,8 4,0 Ahşap Oyma testere bıçağı

DT8471QZ 4,2 6,0 Ahşap kontur/ Doğrusal

DT8472QZ 4,2 10,0 Ahşap Yarma ve Çapraz kesim

DT8473QZ 6,4 16,0 Ahşap Hızlı yarma kesim

DT8474QZ 1,4 20,0 Ahşap Hızlı yarma kesim; kalın ahşap

DT8475QZ 1,4 6,0 Metal demir olmayan ince çelik

DT8476QZ 1,8 12,0 Metal demir olmayan kalın çelik

Çevrenin Korunması

Ayrı toplama. Bu işaretlenmiş simgeyle ürün ve piller normal evsel atıklarla birlikte

çöpeatılmamalıdır.

Bazı malzemeleri içeren ürün ve piller geri dönüştürülebilir veya geri kazanılabilir, bu

da bazı hammaddeler için talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli ürünleri ve pilleri yerel

yasal mevzuata uygun şekilde geri dönüşüme tabi tutun. Daha ayrıntılı bilgiler www.2helpU.

com adresinde mevcuttur

Sayfa yükleniyor...

N632035 07/18

Belgique et

Luxembourg België en Luxemburg

DeWALT

- Belgium BVBA

Egide Walschaertsstraat 16

2800 Mechelen

Tel: NL 32 15 47 37 63

Tel: FR 32 15 47 37 64

Fax: 32 15 47 37 99

www.dewalt.be

[email protected]

Danmark

DeWALT (STAnLey BLAck&Decker AS)

Roskildevej 22

2620 Albertslund

Tel: 70 20 15 10

Fax: 70 22 49 10

www.dewalt.dk

[email protected]

Deutschland

DeWALT

Richard Klinger Str. 11

65510 Idstein

Tel: 06126-21-0

Fax: 06126-21-2770

www.dewalt.de

[email protected]

Ελλά

DeWALT

(Ελλάς) Α.Ε.

EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7

& Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα

SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος

Τηλ: 00302108981616

Φαξ: 00302108983570

www.dewalt.gr

[email protected]

España

DeWALT

Ibérica, S.C.A.

Parc de Negocios “Mas Blau”

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Tel: 934 797 400

Fax: 934 797 419

www.dewalt.es

[email protected]

France

DeWALT

5, allée des Hêtres

BP 60105, 69579 Limonest Cedex

Tel: 04 72 20 39 20

Fax: 04 72 20 39 00

www.dewalt.fr

[email protected]

Schweiz

Suisse

Svizzera

DeWALT

In der Luberzen 42

8902 Urdorf

Tel: 044 - 755 60 70

Fax: 044 - 730 70 67

www.dewalt.ch

[email protected]

Ireland

DeWALT

Building 4500, Kinsale Road

Cork Airport Business Park

Cork, Ireland

Tel: 00353-2781800

Fax: 01278 1811

www.dewalt.ie

[email protected]

Italia

DeWALT

via Energypark 6

20871 Vimercate (MB), IT

Tel: 800-014353

39 039-9590200

Fax: 39 039-9590311

www.dewalt.it

Nederlands

DeWALT

Netherlands BVPostbus 83,

6120 AB BORN

Tel: 31 164 283 063

Fax: 31 164 283 200

www.dewalt.nl

Norge

DeWALT

Postboks 4613

0405 Oslo, Norge

Tel: 45 25 13 00

Fax: 45 25 08 00

www.dewalt.no

[email protected]

Österreich

DeWALT

Werkzeug Vertriebsges m.b.H

Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien

Tel: 01 - 66116 - 0

Fax: 01 - 66116 - 614

www.dewalt.at

[email protected]

Portugal

DeWALT

Ed. D Dinis, Quina da Fonte

Rua dos Malhoes 2 2A 2º Esq.

Oeiras e S. Juliao da Barra, paço de Arcos e Caxias

2770 071 Paço de Arcos

Tel: +351 214667500

Fax: +351214667580

www.dewalt.pt

[email protected]

Suomi

DeWALT

PL47

00521 Helsinki, Suomi

Puh: 010 400 4333

Faksi: 0800 411 340

www.dewalt.fi

[email protected]

Sverige

DeWALT

BOX 94

43122 Mölndal

Sverige

Tel: 031 68 61 60

Fax: 031 68 60 08

www.dewalt.se

[email protected]

Türkiye Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebliğince kullanim ömrü 7 yıldır.

Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti.

Kozyataği Mh Değirmen Sk.

Nida Kule No: 18 Kat: 6, 34742

Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Tel: +90 216 665 2900

Faks: +90 216 665 2901

www.dewalt.com.tr

[email protected]

United

Kingdom

DeWALT

, 210 Bath Road;

Slough, Berks SL1 3YD

Tel: 01753-567055

Fax: 01753-572112

www.dewalt.co.uk

[email protected]

Australia

DeWALT

810 Whitehorse Road Box Hill

VIC 3128 Australia

Tel: Aust 1800 338 002

Tel: NZ 0800 339 258

www.dewalt.com.au

www.dewalt.co.nz

Middle East Africa

DeWALT

P.O. Box - 17164,

Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE

Tel: 971 4 812 7400

Fax: 971 4 2822765

www.dewalt.ae

[email protected]

DeWalt DW876 Kullanım kılavuzu

DeWalt DW876 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler