Maxi Cosi Rodi XP FIX El kitabı

Kategori
Araba koltukları
Tip
El kitabı
3
HU FONTOS
Őrizze meg az alábbi útmutatót jövőbeli hivatkozás céljából.
CZ DŮLEŽITÉ
Upozornění uschovejte pro další použití.
BG
ВАЖНО
Запазете тези инструкции за бъдеща справка.
TR ÖNEMLİ
Bu talimatlari gelecekte başvurmak için saklayin.
RO
IMPORTANT
Păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe ulterioare.
UK
ВАЖЛИВА
Інформація збережіть ці інструкції для звернення у майбутньому.
Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
SL POMEMBNO
Shranite ta navodila za poznejšo uporabo
.
ET OLULINE
HE
AR


.דיתעב ןויעל תוארוהה תא רומש
בושח
38
GÜVENLİK
Genel talimatlar
• Çocuğunuzun güvenliğinden her zaman bizzat siz
sorumlusunuz.
• Araç kullanırken asla çocuğunuzu kucağınıza
oturtmayınız.
• Bu Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğu
sadece arabada kullanım içindir.
• Lütfen Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik
koltuğunuzu sadece kullanım kılavuzunda anlatılan
şekilde kullanınız. Herhangi farklı bir kurulum güvenliği
olumsuz etkileyebilir.
• Bu Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğu
yaklaşık 10 yıl boyunca yoğun kullanıma uygun şekilde
tasarlanmıştır.
• Genişletilmiş polistiren (EPS) parçaları düzenli olarak
hasar açısından kontrol etmenizi öneririz.
• Geçmişi bilinmeyen ikinci el ürünleri kullanmayınız.
Bazı parçalar kırık, yıpranmış veya eksik olabilir.
• Bir kazada şiddetli gerilime maruz kalmış Maxi-Cosi/
Bébé Confort oto güvenlik koltuğunuzu değiştiriniz:
böyle bir durumda çocuğunuzun güvenliği sağlanamaz.
• Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve Maxi-
Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğunuzun özel
saklama bölmesinde tutunuz.
UYARI:
Bu Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğunda
herhangi bir değişiklik yapmayınız; bu durum güvenli
olmayan sonuçlara neden olabilir.
Bakım talimatları
• Sadece orijinal kılıfı kullanınız; orijinal kılıf bu ürünün
güvenlik özelliklerinin bir parçasıdır.
• Kafa ve sırt bölümünün sünger kısımları
çıkartılmamalıdır.
• Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğunuzu ılık
su, su ve yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyiniz.
Bu ürün üzerinde herhangi bir yağlayıcı veya aşındırıcı
temizlik maddesi kullanmayınız.
• Kumaşı yıkarken, lütfen etiketin üzerindeki talimatlara
bakınız.
Bu Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğu
Avrupa güvenlik standartlarına uygun olarak
onaylanmıştır (ECE R44/04).
Çocuğunuz Maxi-Cosi/Bébé Confort oro güvenlik
koltuğundayken
• Çocuğunuzu asla bir gözetimsiz yalnız başına
bırakmayınız.
• Çocuğunuzu yerleştirmek için araç emniyet kemerini
kullanırken, pelvisi uygun şekilde desteklemek için
oto güvenlik koltuğu emniyet kemerini karnın altından
mümkün olduğunca aşağıdan bağladğınızdan emin
olunuz.
• Baş desteğinin uygun yüksekliğe ayarlanmış
olduğundan emin olunuz.
Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğu
arabanın içindeyken
1. Sadece onaylı araçlarda, UN / ECE Yönetmeliği
No.16 veya diğer eşdeğer standartlara
göre onaylanmış, 3 noktalı geri çekicili emniyet
kemerleri bulunduğunda uygundur.
2. Satın almadan önce oto güvenlik koltuğunun
aracınıza doğru şekilde takılabildiğinden emin olunuz.
3. İçinde çocuk olmasa bile, Maxi-Cosi/Bébé Confort
oto güvenlik koltuğunun her zaman tam olarak
monte edildiğinden emin olunuz.
4. Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğunun
bagajlar, koltuklar ve/veya çarpan kapılar
tarafından sıkıştırılmadığından veya ezilmediğin-
den emin olunuz.
TR
39
5. Tüm bagajların ve diğer serbest duran eşyaların
güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz.
6. Aracın içinde doğrudan güneş ışığına maruz kalan
Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğuna
her zaman üzerini örtün, aksi takdirde kılıfın rengi
solabilir ve plastik kısımlar çocuğunuzun teni için
fazla sıcak olabilir.
7. Bir çocuk emniyet sisteminin sert parçaları ve
plastik kısımları, aracın normal kullanım koşul-
larında, hareket eden bir koltuk veya araç kapısı
tarafından sıkıştırılamayacak şekilde yerleştirilmeli
ve monte edilmelidir.
8. Çocuk emniyet sistemini kılıf olmadan kullan-
mayınız. Koltuk kılıfını üretici tarafından tavsiye
edilenden başka bir kılıfla değiştirmeyiniz çünkü
bunun çocuk emniyet sisteminin çalışması
üzerinde doğrudan etkisi olacaktır.
Çevre
Boğulmayı önlemek için plastik kılıfları çocuklardan
uzak tutun.
Bu ürünü artık kullanmayacağınızda çevreyi korumak
amacıyla ürünü yerel kurallara uygun olarak çöp çeşi
-
dine göre ayırarak atmanızı rica ederiz.
Sorular
Lütfen bölgenizdeki Maxi-Cosi/Bébé Confort
distribütörünüzle iletişime geçin veya
www.maxi-cosi.com / www.bebeconfort.com web
sitemizde “Hizmetlerimiz” sekmesini ziyaret edin.
Bunu yaparken lütfen aşağıdaki bilgileri hazır tutun:
-
Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğunuzun
alt kısmındaki turuncu ECE etiketi üzerindeki seri
numarası;
- Maxi-Cosi/Bébé Confort oto güvenlik koltuğunun
kullanıldığı araç markası, modeli ve koltuğu;
- Çocuğunuzun yaşı, boyu ve kilosu.
Taşıma veNakliye Esnasında Dikkat Edilmesi Gereken
Hususlar: Ürün orijinal ambalaj/kolisinde muhafaza
edilmelidir. Satın aldığınız ürünün orijinal kolisi ile
birlikte aracınıza teslim edilmesini istiyorsanız, ürünün
orijinal ambalajının/kolisinin kapalı ve hasar görmemiş
olduğundan emin olunuz. Ürünler nakliye ve taşıma
esnasında kutu üzerinde belirtilen taşıma yönü dikkate
alınarak taşınmalıdır. Ürünleri yüksek dereceli sıcak
-
lıklardan, ateşten ve darbelerden koruyunuz, ıslak ve
rutubetli ortamlarda muhafaza etmeyiniz.
Garanti
Bu 24 aylık garantimiz tasarım, mühendislik, üretim
ve ürün performansımızın kalitesine olan güvenimizi
yansıtmaktadır. Bu ürünün, bu ürün için geçerli olan
Avrupa güvenlik gereksinimleri ve kalite standartları
-
na uygun olarak üretildiğini ve satın alındığı tarihte
malzeme ve işçilik açısından kusuru olmadığını garanti
ederiz. Burada belirtilen koşullar altında, bu garanti bu
ürünün Dorel Grup şirketlerinden biri, yetkili ithalatçısı
veya onların anlaşmalı bayisi tarafından satıldığı ülkel
-
erdeki tüketiciler tarafından talep edilebilir.
24 aylık garantimiz normal koşullarda ve kullanım
kılavuzuna uygun olarak kullanıldığında, ilk son kullanıcı
tarafından orijinal satın alım tarihinden itibaren 24 aylık
süre boyunca, malzeme ve işçilik açısından tüm üretim
kusurlarını kapsamaktadır. Malzeme ve işçilik açısından
kusurlara karşı garanti kapsamında onarım veya yedek
parça talep etmek için, servis talebinden önceki 24 ay
içinde ürünün alındığını gösteren satın alma belgesi ile
yetkili ithalatçı garanti belgelesi ibraz edilmelidir.
24 aylık garanti süremiz, normal aşınma ve yıpranma,
kazalar, yanlış kullanım, ihmal, yangın, sıvıyla temas
veya başka bir dış neden, kullanım kılavuzuna
TR
40
uyulmaması, başka bir ürün ile birlikte kullanma,
bizim tarafımızdan yetkilendirilmemiş biri tarafından
yapılan servis sonucunda oluşan hasarları veya ürünün
çalınması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasının
üründen çıkarılması veya değiştirilmesi durumlarını
kapsamamaktadır. Normal yıpranma ve aşınma
ile, düzenli kullanım sonucu aşınan tekerlekler ve
kumaşları, ürünün normal şekilde eskimesi nedeniyle
renk ve malzemelerdeki doğal deformasyonu kast
edilmektedir.
Ürünün ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda
tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında
Kanunun 11. Maddesinde yer alan; Sözleşmeden
dönme, Satış bedelinden indirim isteme, Ücretsiz
onarılmasını isteme, Satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketiciler ürün ile ilgili şikayet ve itiraz konusunda
başvurularını tüketici mahkemelerine ve ikamet ettiği
ilçe tüketici hakem heyetlerine yapabilirler.
Arızalı veya kusurlu ürün durumunda ne yapılmalıdır:
Sorun veya arızaların ortaya çıkması halinde, iletişime
geçeceğiniz ilk nokta yetkili ithalatçı veya bizim onay
-
ladığımız bir perakende satıcıdır. Yetkili Bayi ve itha-
latçımız 24 aylık garanti süresini sağlamaktadır
(1)
. Servis
talebinden önceki 24 ay içinde ürünü satın aldığınızı
gösteren belgeyi ve yetkili ithalatçı garanti belgesini
ibraz etmelisiniz. Servis talebiniz için [marka] ithalatçı
servisimizden ön onay almanız işleminizi kolaylaştıra
-
caktır. Bu garanti kapsamında geçerli bir talepte bulun-
manız durumunda, sizden ürününüzü yetkili ithalatçıya
veya bizim onayladığımız bir perakende satıcıya teslim
etmenizi ya da ürünü talimatlarımıza uygun şekilde bize
göndermenizi isteyebiliriz. Tüm talimatlara uyulması
şartıyla, kargo ücretleri tarafımızca karşılanacaktır.
Garanti ve müşterinin yasal hakları kapsamında olma
-
yan hasarlar ve kusurlar veya ürünlere, makul bir ücret
karşılığında hizmet sağlanır.
Tüketicinin hakları:
Bir tüketicinin, ülkeden ülkeye farklılık gösteren geçerli
tüketici yasasına göre yasal hakları vardır. Geçerli ulusal
yasalara tabi olan tüketicinin hakları bu garantiden
etkilenmez.
Ömür Boyu Garanti: Maxi-Cosi, Bébé Confort
Internet sitelerimizde yayınlanan şart ve koşullarda ilk
kullanıcılara yönelik gönüllü Ömür Boyu üretici garantisi
sunuyoruz. Bu Ömür Boyu Garantiden yararlanmak
için, internet sitemiz üzerinden kayıt olmanız
gerekmektedir.
Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty
Bébé Confort: www.bebeconfort.com/
lifetimewarranty
Bu garanti Hollanda’da 17060920 şirket numarası ile
kayıtlı Dorel Netherlands tarafından verilmektedir.
Dorel grubunun diğer bağlı kuruluşlarının isim ve adres
bilgileri, bu kılavuzun en son sayfasında ve ilgili markay
-
la ilgili web sitemizde bulunabilir.
(1) Etiketleri veya tanımlama numaralarını kaldıran veya değiştiren
tedarikçi veya bayilerden satın alınan ürünler onaysız olarak
değerlendirilecektir. Bu ürünlerin orijinalliği doğrulanamadığı için
garanti verilmemektedir.
Yetkili Servis istasyonu:
Grup Elektronik İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.
Mimar Sinan Mah. ozgurluk Cad. No:77 Sultanbeyli/Istanbul
Tel: 02165736200
e-mail: destek@grupbaby.com
TR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Maxi Cosi Rodi XP FIX El kitabı

Kategori
Araba koltukları
Tip
El kitabı