OK. OHP 100 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu belgeyle ilgili yardımcı olmaya hazırım. Bu belge, ok. markasının OHP 100 model ısıtma pedi için bir kullanım kılavuzudur. Cihazın nasıl kullanılacağı, temizliği, özellikleri ve dikkat etmeniz gerekenler gibi konularda bilgi vermektedir. Isıtma pedinin insan vücudunu ısıtmak için tasarlandığını, otomatik kapanma özelliğine sahip olduğunu ve çeşitli ısı ayarlarının bulunduğunu belirtmek isterim. Sorularınız varsa, lütfen çekinmeyin.
  • Isıtma pedi ne kadar süre sonra otomatik olarak kapanır?
    Sürekli kullanım için hangi ayar önerilir?
    Isıtma pedi hangi amaçla tasarlanmıştır?
Size - A5
Deutsch 3 - 8
Ελληνικά
9 - 14
English 15 - 20
Español 21 - 26
Français 27 - 32
Magyar 33 - 38
Italiano 39 - 44
Nederlands 45 - 50
Polski 51 - 56
Português 57 - 62
Русский язык
63 - 68
Svenska 69 - 74
Türkçe 75 - 80

81 - 85
OHP100_A5_130430.indb 2 30/4/13 2:12 PM
75
Size - A5
Talmatları okuyun.
Öneml talmatlar. Gelecek
kullanımlar çn saklayın.
Katlanmış veya
buruşturulmuş halde
kullanmayın.
İğne le delmeyn.
• İlk kullanımdan önce bu kılavuzu dernlemesne okuyun. Kılavuz, ekpmanın
kullanımı ve bakımı hakkında olduğu kadar güvenlğnz hakkında da öneml
blgler çerr.
• İlerde danışmak çn bu talmatları saklayın ve ürünle beraber teslm edn.
• Ürün üzerndek ve bu kılavuzdak uyarılara özellkle dkkat edn.
• Bu ürünü sadece amaçlanan görev çn kullanın. Uygunsuz kullanım tehlkelere
yol açablr.
• Uygunsuz kullanım veya yanlış şletm durumunda, hasarla sonuçlanmalar çn
hçbr sorumluluk kabul etmyoruz.
• Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üretc tarafından kesnlkle tavsye edlmez
ve yaralanmalara ve hasara yol açablr ve garanty geçersz kılar.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetmsz bırakmayın.
• Ürünün üzerne ağır csmler koymayın.
• Temzleme veya şletm sırasında ürünün hçbr elektrkl parçasını su çersne
sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Hçbr koşul altında ürünü kendnz tamr etmeye kalkışmayın. Hzmet ve
tamrler çn lütfen yetkl br hzmet çalışanına danışın.
• Bu chaz fzksel, duyusal veya ruhsal yetenekler sınırlı olan kşler (çocuklar da
dahl) tarafından ya da yeterl tecrübeye ve/veya yeterl blgye sahp olmayan
kşler tarafından asla kullanılmamalıdır. Bu tp kşler ancak yetkn br kşnn
gözetm ve talmatları altında chazı kullanablrler.
• Çocukların bu chazla oynamalarına kesnlkle zn verlmemeldr.
OHP100_A5_130430.indb 75 30/4/13 2:12 PM
76
Size - A5
• Evnzdek ana elektrk ürünün üzerndek değer etketndek blgyle uyuşmalıdır.
• Güç fş chazın bağlantısını kesmek çn kullanılır. Lütfen güç fşnn çalışablr
durumda olduğundan emn olun.
• Sadece elektrk prznden bağlantıyı kesmek ürünü tamamyle elektrkten ayırır.
• Elektrk kablosunu, dolanmalardan veya svr köşelere temas etmekten
doğablecek hasarlardan koruyun.
• Bu chazı, güç kablosu ve güç fş dahl olmak üzere fırın, elektrk ocağı gb ısı
kaynaklarından ve dğer ısı üreten chaz/csmlerden uzak tutun.
• Elektrk prznden fş çekerken sadece fşn kendsn tutun. Kablosundan
çekmeyn.
• Ürün kullanımda değlken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya
çıkarmadan önce ve her temzlemeden önce ürünün fşn çekn.
• Eğer elektrk kablosu veya ürünün şases zarar görmüşse veya ürün yere
düşürülmüşse, ürün br yetkl servs elemanı tarafından ncelenmeden önce
tekrar kullanılmamalıdır.
• Hasarlı br şebeke kablosu, tehlkeler önlemek çn sadece üretc, üretc
tarafından görevlendrlmş br atölye veya benzer ntelğe sahp br kş
tarafından değştrleblr.
• Dkkat! Koruyucu ısı sınırlayıcısının stenmeden devre dışı kalması tehlkesn
önlemek çn, chaz zaman ayarlı br saat gb harc br kumanda tertba
tarafından beslenmemel veya sıklıkla elektrk tessatı tarafından açılıp kapatılan
br elektrk devresne bağlı olmamalıdır.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Bu ürünü drekt gün ışığı ve tozdan olduğu kadar aşırı sıcak ve soğuktan da
koruyun.
• Yangın ve elektrk çarpması rskn azaltmak çn, ürünü ateşe (şömne, ızgara,
mum, sgara ve benzerler) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar,
küvetler, havuzlar ve benzerler) maruz bırakmayın.
• Uyarı! Bu chazı su veya ağır neml ortamların yakınında kullanmayın; örn. neml
bodrum katı veya yüzme havuzu ya da küvet yanı.
• Chazı tropk klme ve neml klme sahp bölgelerde kullanmaktan kaçının.
• Sıçrayan su ve nem de dahl olmak üzere ürün her türlü ıslaklığa karşı
korunmalıdır
• Bu ürün tcar kullanım çn uygun değldr. Sadece ev ç kullanım çn
tasarlanmıştır.
OHP100_A5_130430.indb 76 30/4/13 2:12 PM
77
Size - A5
• Eğer ıslaksa kullanmayın.
• Acz br brey, br bebek veya ısıya duyarsız br kş le kullanmayın.
• Bu ürün sadece ürün üzernde şaretlenmş olan tplerle brlkte kullanılablr.
• Isıtma yastığı sadece brlkte verlen OHP 100 kumandası le kullanılmalıdır.
• Bağlantının kopması durumunda ürün yetkl servs temslcsne ade edlmeldr.
• Kullanımda değlken aşağıdak gb saklayınız:
- Ürünü saklarken, katlamadan önce soğumasına zn vern;
- Saklama sırasında üzerne başka csmler koyarak ürünü sıkıştırmayın;
- Eskme veya hasar şaretler çn ürünü sık sık nceleyn. Eğer bu tp şaretler
varsa veya ürün yanlış kullanılmış se, br başka kullanımdan önce ürünü
üretcye veya yetkl servs acentes ger götürün;
- Bu ürün hastanelerde medkal amaçlı kullanımlar çn amaçlanmamıştır.”
• Bu ürün ayarlar br ebeveyn veya bakıcı tarafından önceden yapılmamışsa,
veya çocuğa ayarları güvenl olarak şletmeye yetecek düzeyde talmatlar
verlmemşse küçük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
• Anahtar veya kontrol üntesnn yıkama veya kurutma sırasında ıslanmasına zn
verlmemeldr. Kablo suyun anahtara veya kontrol üntesne akmayacağından
emn olacak br şeklde konumlandırılmalıdır.
• Eğer ürün uzun br süre çn kullanılacaksa, kontrol üntes aralıksız kullanım çn
tavsye edlen ayara ayarlanmalıdır.
• Dkkat! Isı çarpması olasılığını engellemek çn, öneml sevyede daha sıcak br
ortama geçerken gym eşyasının lşğn kesn.
• Temzlk ve koruyucu bakm bölümünü dkkate alın.
OHP100_A5_130430.indb 77 30/4/13 2:12 PM
78
Size - A5
TEBRİKLER
Br ok. ürününü aldığınız çn teşekkür ederz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dkkatlce
okuyun ve gerektğnde başvurmak üzere saklayın.
KULLANIM AMACI
Bu ürün sadece nsan vücudunu ısıtmak çn tasarlanmıştır.
Başka herhang br kullanım ürün hasarına veya yaralanmaya neden olablr.
PARÇALAR
Chaz farklı renklerde mevcut olablr.
12
3 4 5
1. Isıtıcı yastık
2. Örtü
3. Fşl güç kablosu
4. Çalıştırma ışığı
5. Anahtar (0 1 2 3)
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Ambalaj çerğnn tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edn. Ambalaj
çerğ eksk se veya hasar tespt edersenz derhal satış yernze başvurun.
Paket açtıktan sonra, lütfen Temzlk ve bakım bölümüne bakın.
OHP100_A5_130430.indb 78 30/4/13 2:12 PM
79
Size - A5
ISITICI YASTIĞIN KULLANILMASI
1
2
NOT
Isı dolaşımı destekler ve
kasları gevşetr.
Güç fşn uygun br prze
bağlayın.
Isıtıcı yastığı çalıştırın.
SICAKLIK AYARI
Ayar Fonksiyon NOT
Aralıksız kullanım çn
Ayar 1 tavsye edlr.
0 Kapalı
1 En az ısı
2 Orta düzey ısı
3 En fazla ısı
OTOMATİK KAPATMA FONKSİYONU
Isıtıcı yastık yaklaşık 90 dakkalık aralıksız kullanımın ardından otomatk olarak kapanır.
Otomatk kapanmanın ardından ısıtıcı yastığı kullanmayacaksanız ısıtıcı yastığı kapatın
(0) veya güç fşn przden çekn.
NOT
Isıtıcı yastık hastane çnde veya tcar uygulamalarda kullanılmak çn amaçlanmamıştır.
Bebeklern, küçük çocukların, ısıya duyarsız nsanların, acz breylern ve hayvanların
üzernde kullanılamaz.
OHP100_A5_130430.indb 79 30/4/13 2:12 PM
80
Size - A5
TEMİZLİK VE BAKIM
• Elektrk fşn przden çeknz.
• Kumaş örtüyü ısıtıcı yastığın üzernden alın. Kumaş örtüyü etketndek çamaşır
yıkama sembollerne göre temzleyn.
• Isıtıcı yastığı maknede yıkamayın, bükmeyn veya maknede kurutmayın,
kmyasallarla temzlemeyn, suyunu sıkmayın, pres veya ütüyle ütülemeyn.
• Küçük lekeler br bez veya neml süngerle çıkarın, eğer gereklyse az mktarda hassas
kumaşlar çn sıvı deterjan ekleyn.
• Isıtıcı yastığı sadece ısıtıcı yastık ve örtüsü tamamen kuruduğunda tekrar kullanın.
Elde yıkanablr.
Kuru temzleme le
temzlemeyn.
Kurutma maknesne
koymayın.
Beyazlatıcı kullanmayın.
Ütülemeyn.
ÖZELLİKLER
Anma gerlm: 220 – 240 V~, 50 Hz / Anma güç grş: 100 W
İMHA ETME
Bu aygıtı çeştlerne ayrılmamış beledye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrkl
ve elektronk ekpmanların ger dönüşümü çn belrlenen toplama merkezne
bırakın. Bu şeklde kaynakların ve çevrenn korunmasına katkıda bulunacaksınız.
Daha fazla blg çn perakende satış mağazasına veya yerel dareye başvurun.
OHP100_A5_130430.indb 80 30/4/13 2:12 PM
1/86