OK. OHP 100 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Size - A5

Deutsch 3 - 8

Ελληνικά

9 - 14

English 15 - 20

Español 21 - 26

Français 27 - 32

Magyar 33 - 38

Italiano 39 - 44

Nederlands 45 - 50

Polski 51 - 56

Português 57 - 62

Русский язык

63 - 68

Svenska 69 - 74

Türkçe 75 - 80



81 - 85

OHP100_A5_130430.indb 2 30/4/13 2:12 PM

Sayfa yükleniyor ...

75

Size - A5

Talmatları okuyun.

Öneml talmatlar. Gelecek

kullanımlar çn saklayın.

Katlanmış veya

buruşturulmuş halde

kullanmayın.

İğne le delmeyn.

• İlk kullanımdan önce bu kılavuzu dernlemesne okuyun. Kılavuz, ekpmanın

kullanımı ve bakımı hakkında olduğu kadar güvenlğnz hakkında da öneml

blgler çerr.

• İlerde danışmak çn bu talmatları saklayın ve ürünle beraber teslm edn.

• Ürün üzerndek ve bu kılavuzdak uyarılara özellkle dkkat edn.

• Bu ürünü sadece amaçlanan görev çn kullanın. Uygunsuz kullanım tehlkelere

yol açablr.

• Uygunsuz kullanım veya yanlış şletm durumunda, hasarla sonuçlanmalar çn

hçbr sorumluluk kabul etmyoruz.

• Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üretc tarafından kesnlkle tavsye edlmez

ve yaralanmalara ve hasara yol açablr ve garanty geçersz kılar.

• Ürün çalışır durumdayken asla denetmsz bırakmayın.

• Ürünün üzerne ağır csmler koymayın.

• Temzleme veya şletm sırasında ürünün hçbr elektrkl parçasını su çersne

sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.

• Hçbr koşul altında ürünü kendnz tamr etmeye kalkışmayın. Hzmet ve

tamrler çn lütfen yetkl br hzmet çalışanına danışın.

• Bu chaz fzksel, duyusal veya ruhsal yetenekler sınırlı olan kşler (çocuklar da

dahl) tarafından ya da yeterl tecrübeye ve/veya yeterl blgye sahp olmayan

kşler tarafından asla kullanılmamalıdır. Bu tp kşler ancak yetkn br kşnn

gözetm ve talmatları altında chazı kullanablrler.

• Çocukların bu chazla oynamalarına kesnlkle zn verlmemeldr.

OHP100_A5_130430.indb 75 30/4/13 2:12 PM

76

Size - A5

• Evnzdek ana elektrk ürünün üzerndek değer etketndek blgyle uyuşmalıdır.

• Güç fş chazın bağlantısını kesmek çn kullanılır. Lütfen güç fşnn çalışablr

durumda olduğundan emn olun.

• Sadece elektrk prznden bağlantıyı kesmek ürünü tamamyle elektrkten ayırır.

• Elektrk kablosunu, dolanmalardan veya svr köşelere temas etmekten

doğablecek hasarlardan koruyun.

• Bu chazı, güç kablosu ve güç fş dahl olmak üzere fırın, elektrk ocağı gb ısı

kaynaklarından ve dğer ısı üreten chaz/csmlerden uzak tutun.

• Elektrk prznden fş çekerken sadece fşn kendsn tutun. Kablosundan

çekmeyn.

• Ürün kullanımda değlken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya

çıkarmadan önce ve her temzlemeden önce ürünün fşn çekn.

• Eğer elektrk kablosu veya ürünün şases zarar görmüşse veya ürün yere

düşürülmüşse, ürün br yetkl servs elemanı tarafından ncelenmeden önce

tekrar kullanılmamalıdır.

• Hasarlı br şebeke kablosu, tehlkeler önlemek çn sadece üretc, üretc

tarafından görevlendrlmş br atölye veya benzer ntelğe sahp br kş

tarafından değştrleblr.

• Dkkat! Koruyucu ısı sınırlayıcısının stenmeden devre dışı kalması tehlkesn

önlemek çn, chaz zaman ayarlı br saat gb harc br kumanda tertbatı

tarafından beslenmemel veya sıklıkla elektrk tessatı tarafından açılıp kapatılan

br elektrk devresne bağlı olmamalıdır.

• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

• Bu ürünü drekt gün ışığı ve tozdan olduğu kadar aşırı sıcak ve soğuktan da

koruyun.

• Yangın ve elektrk çarpması rskn azaltmak çn, ürünü ateşe (şömne, ızgara,

mum, sgara ve benzerler) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar,

küvetler, havuzlar ve benzerler) maruz bırakmayın.

• Uyarı! Bu chazı su veya ağır neml ortamların yakınında kullanmayın; örn. neml

bodrum katı veya yüzme havuzu ya da küvet yanı.

• Chazı tropk klme ve neml klme sahp bölgelerde kullanmaktan kaçının.

• Sıçrayan su ve nem de dahl olmak üzere ürün her türlü ıslaklığa karşı

korunmalıdır

• Bu ürün tcar kullanım çn uygun değldr. Sadece ev ç kullanım çn

tasarlanmıştır.

OHP100_A5_130430.indb 76 30/4/13 2:12 PM

77

Size - A5

• Eğer ıslaksa kullanmayın.

• Acz br brey, br bebek veya ısıya duyarsız br kş le kullanmayın.

• Bu ürün sadece ürün üzernde şaretlenmş olan tplerle brlkte kullanılablr.

• Isıtma yastığı sadece brlkte verlen OHP 100 kumandası le kullanılmalıdır.

• Bağlantının kopması durumunda ürün yetkl servs temslcsne ade edlmeldr.

• Kullanımda değlken aşağıdak gb saklayınız:

- Ürünü saklarken, katlamadan önce soğumasına zn vern;

- Saklama sırasında üzerne başka csmler koyarak ürünü sıkıştırmayın;

- Eskme veya hasar şaretler çn ürünü sık sık nceleyn. Eğer bu tp şaretler

varsa veya ürün yanlış kullanılmış se, br başka kullanımdan önce ürünü

üretcye veya yetkl servs acentes ger götürün;

- Bu ürün hastanelerde medkal amaçlı kullanımlar çn amaçlanmamıştır.”

• Bu ürün ayarlar br ebeveyn veya bakıcı tarafından önceden yapılmamışsa,

veya çocuğa ayarları güvenl olarak şletmeye yetecek düzeyde talmatlar

verlmemşse küçük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

• Anahtar veya kontrol üntesnn yıkama veya kurutma sırasında ıslanmasına zn

verlmemeldr. Kablo suyun anahtara veya kontrol üntesne akmayacağından

emn olacak br şeklde konumlandırılmalıdır.

• Eğer ürün uzun br süre çn kullanılacaksa, kontrol üntes aralıksız kullanım çn

tavsye edlen ayara ayarlanmalıdır.

• Dkkat! Isı çarpması olasılığını engellemek çn, öneml sevyede daha sıcak br

ortama geçerken gym eşyasının lşğn kesn.

• Temzlk ve koruyucu bakm bölümünü dkkate alın.

OHP100_A5_130430.indb 77 30/4/13 2:12 PM

78

Size - A5

TEBRİKLER

Br ok. ürününü aldığınız çn teşekkür ederz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dkkatlce

okuyun ve gerektğnde başvurmak üzere saklayın.

KULLANIM AMACI

Bu ürün sadece nsan vücudunu ısıtmak çn tasarlanmıştır.

Başka herhang br kullanım ürün hasarına veya yaralanmaya neden olablr.

PARÇALAR

Chaz farklı renklerde mevcut olablr.

12

3 4 5

1. Isıtıcı yastık

2. Örtü

3. Fşl güç kablosu

4. Çalıştırma ışığı

5. Anahtar (0 1 2 3)

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Ambalaj çerğnn tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edn. Ambalaj

çerğ eksk se veya hasar tespt edersenz derhal satış yernze başvurun.

Paket açtıktan sonra, lütfen Temzlk ve bakım bölümüne bakın.

OHP100_A5_130430.indb 78 30/4/13 2:12 PM

79

Size - A5

ISITICI YASTIĞIN KULLANILMASI

1

2

NOT

Isı dolaşımı destekler ve

kasları gevşetr.

Güç fşn uygun br prze

bağlayın.

Isıtıcı yastığı çalıştırın.

SICAKLIK AYARI

Ayar Fonksiyon NOT

Aralıksız kullanım çn

Ayar 1 tavsye edlr.

0 Kapalı

1 En az ısı

2 Orta düzey ısı

3 En fazla ısı

OTOMATİK KAPATMA FONKSİYONU

Isıtıcı yastık yaklaşık 90 dakkalık aralıksız kullanımın ardından otomatk olarak kapanır.

Otomatk kapanmanın ardından ısıtıcı yastığı kullanmayacaksanız ısıtıcı yastığı kapatın

(0) veya güç fşn przden çekn.

NOT

Isıtıcı yastık hastane çnde veya tcar uygulamalarda kullanılmak çn amaçlanmamıştır.

Bebeklern, küçük çocukların, ısıya duyarsız nsanların, acz breylern ve hayvanların

üzernde kullanılamaz.

OHP100_A5_130430.indb 79 30/4/13 2:12 PM

80

Size - A5

TEMİZLİK VE BAKIM

• Elektrk fşn przden çeknz.

• Kumaş örtüyü ısıtıcı yastığın üzernden alın. Kumaş örtüyü etketndek çamaşır

yıkama sembollerne göre temzleyn.

• Isıtıcı yastığı maknede yıkamayın, bükmeyn veya maknede kurutmayın,

kmyasallarla temzlemeyn, suyunu sıkmayın, pres veya ütüyle ütülemeyn.

• Küçük lekeler br bez veya neml süngerle çıkarın, eğer gereklyse az mktarda hassas

kumaşlar çn sıvı deterjan ekleyn.

• Isıtıcı yastığı sadece ısıtıcı yastık ve örtüsü tamamen kuruduğunda tekrar kullanın.

Elde yıkanablr.

Kuru temzleme le

temzlemeyn.

Kurutma maknesne

koymayın.

Beyazlatıcı kullanmayın.

Ütülemeyn.

ÖZELLİKLER

Anma gerlm: 220 – 240 V~, 50 Hz / Anma güç grş: 100 W

İMHA ETME

Bu aygıtı çeştlerne ayrılmamış beledye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrkl

ve elektronk ekpmanların ger dönüşümü çn belrlenen toplama merkezne

bırakın. Bu şeklde kaynakların ve çevrenn korunmasına katkıda bulunacaksınız.

Daha fazla blg çn perakende satış mağazasına veya yerel dareye başvurun.

OHP100_A5_130430.indb 80 30/4/13 2:12 PM

Sayfa yükleniyor ...

OK. OHP 100 Kullanım kılavuzu

OK. OHP 100 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler